Oversett "excellence" til tysk

DE Wir glauben, dass Technologien und technisches Fachwissen den Menschen helfen werden, eine bessere Welt für alle zu schaffen. Wir verbinden unsere Entwicklungskompetenz mit grundlegend menschlichen Werten (Menschlichkeit vor technologischer Exzellenz).

• glauben
• Technologien
• schaffen
• verbinden unsere Entwicklungskompetenz
• grundlegend menschlichen Werten
• Menschlichkeit vor technologischer

DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence

• Innovationen
• Qualität
• Ziel
• Supply Chain Excellence

DE Exzellenz durch Einfachheit. Im Komfort. In den Materialien. Gemacht für Profis, die Spitzenleistungen erwarten – von ihrem Audioequipment und von sich selbst.

• Exzellenz durch Einfachheit
• Komfort
• Materialien
• Gemacht für Profis
• Spitzenleistungen erwarten
• ihrem Audioequipment

DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.

• arbeitet als Mentorin
• for Leadership Excellence
• trägt durch Vorträge
• Organizational Excellence Quality
• Network
• Weiterbildung

DE Lumen ist bemüht, beim Schutz der Gesundheit, Sicherheit und Umwelt für unsere Mitarbeiter, Geschäftspartner und globalen Communitys Spitzenleistung zu erzielen. Das Unternehmen wird dies durch folgende Maßnahmen erreichen und aufrechterhalten:

• Lumen ist bemüht
• Schutz der Gesundheit
• Sicherheit
• Geschäftspartner
• globalen Communitys Spitzenleistung
• erzielen
• Unternehmen wird dies
• folgende Maßnahmen erreichen

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

• Vielfalt der Perspektiven
• Voraussetzung für Exzellenz
• Kennzeichnung von Diversität
• unserer

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

• überzeugt
• Vielfalt der Perspektiven
• Voraussetzung für Exzellenz
• Kennzeichnung von Diversität
• unserer

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird. Zudem

• Beispiel der deutschlandweit
• Exzellenzcluster zeigt
• jenseits der Exzellenzuniversitäten
• Zudem

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, und in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, entwickelt

• Alstom-Teams in Salzgitter
• Tarbes
• Frankreich
• entwickelt

DE Der Coradia iLint wurde von den Alstom-Teams in Salzgitter, Alstoms Kompetenzzentrum für Regionalzüge, in Tarbes (Frankreich), Alstoms Kompetenzzentrum für Antriebssysteme, und in Ornans (Frankreich) für die Motoren, entwickelt

• Alstom-Teams in Salzgitter
• Tarbes
• Frankreich
• Ornans
• Motoren
• entwickelt

DE Zuverlässige Teams brauchen hervorragende Einzelpersonen. Die School of Personal Excellence konzentriert sich auf die Fähigkeiten, die jeder Einzelne benötigt, um als Mensch persönliche Exzellenz zu erreichen.

• Zuverlässige Teams brauchen
• Einzelpersonen
• School of Personal
• Fähigkeiten
• jeder Einzelne benötigt
• Mensch persönliche Exzellenz

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm. | Knorr-Bremse Group

• Knorr Excellence
• Group

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm.

• Knorr Excellence

DE Das Streben nach Exzellenz braucht ein einheitliches Verständnis, ein organisatorisches Gerüst sowie eine Managementstruktur, die Exzellenz möglich machen

• Streben nach Exzellenz
• einheitliches Verständnis
• Managementstruktur
• Exzellenz möglich machen

DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence

• Innovationen
• Qualität
• Ziel
• Supply Chain Excellence

DE Sie arbeitet als Mentorin im Cornerstone Program des Center for Leadership Excellence und trägt durch Vorträge im Organizational Excellence Quality Core Network und anderen Einrichtungen zur Aus- und Weiterbildung bei.

• arbeitet als Mentorin
• for Leadership Excellence
• trägt durch Vorträge
• Organizational Excellence Quality
• Network
• Weiterbildung

DE Es ist an der Zeit, Qualität und Betriebsabläufe zu verbinden – mit MasterControl Quality Excellence™.

• Zeit
• Qualität
• Betriebsabläufe zu verbinden
• MasterControl Quality

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

• Vielfalt der Perspektiven
• Voraussetzung für Exzellenz
• Kennzeichnung von Diversität
• unserer

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

• überzeugt
• Vielfalt der Perspektiven
• Voraussetzung für Exzellenz
• Kennzeichnung von Diversität
• unserer

DE Geschäftsziele:Rentables Wachstum, Operational Excellence, Kundenzufriedenheit und Compliance Excellence 

• Wachstum
• Operational Excellence
• Kundenzufriedenheit
• Compliance Excellence

DE Das Beispiel der deutschlandweit verteilten Exzellenzcluster zeigt, dass auch jenseits der Exzellenzuniversitäten Spitzenforschung betrieben wird

• Beispiel der deutschlandweit
• Exzellenzcluster zeigt
• jenseits der Exzellenzuniversitäten

DE Sechs Exzellenzcluster hat die Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn seit 2019 im Rahmen der deutschen Exzellenzstrategie – mehr als jede andere deutsche Hochschule

• Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn seit
• Rahmen der deutschen
• jede andere deutsche

DE Sechs Exzellenzcluster der Universität Bonn wurden im Rahmen der Exzellenzstrategie ausgewählt – mehr als bei jeder anderen Hochschule

• Exzellenzstrategie ausgewählt
• jeder anderen Hochschule

DE Deutscher Preis für Onlinekommunikation Digital Communication Awards Politikaward HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (in PR)

• Digital Communication Awards
• HR Excellence Awards
• Start-Up Awards European
• Awards
• PR

DE Hervorragende Leistungen im Bereich Programmatic Advertising erfordern ein Team, das kurzfristig hervorragende Kampagnen liefern und gleichzeitig langfristige Projekte verwalten kann, die Targeting, Messung und Automatisierung verbessern.

• Programmatic Advertising erfordern
• Team
• kurzfristig hervorragende Kampagnen
• gleichzeitig langfristige Projekte
• Targeting
• Messung
• Automatisierung

DE Mit dieser Auszeichnung werden Unternehmen geehrt, die in der professionellen Digitaldruckbranche nominiert und ausgewählt wurden weil sie durch Farbmesstechnik herausragende Leistungen erzielen Die Preisträger des Excellence Award sind:

• Auszeichnung werden Unternehmen
• professionellen Digitaldruckbranche nominiert
• ausgewählt wurden weil
• Farbmesstechnik herausragende Leistungen
• Preisträger des Excellence

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

• unübertroffen
• zahlreichen Preise
• Industrieauszeichnungen
• Jahren erhalten

DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.

• Verfügung
• Forschung sowie Trends
• bewerten
• Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien
• demonstrieren

DE Unsere erstklassigen medizinischen Zeitschriften stehen für über hundert Jahre Exzellenz

• erstklassigen medizinischen Zeitschriften
• hundert Jahre Exzellenz

DE Fremdbestimmt: 120 Jahre Lügen und Täuschung

• Fremdbestimmt
• Jahre Lügen
• Täuschung

DE Ihr Partner für Spitzenleistungen im Hochschulbereich

• Hochschulbereich

DE Ihr Partner für erstklassige Dienstleistungen

• Dienstleistungen

DE Ihr Partner für herausragende Nonprofit-Programme

• Nonprofit-Programme

DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.

• Erfahren Sie
• Business-
• Professional-Services-Unternehmen mit doppelt
• schnell durchstarten
• Mitarbeiter
• Projekte effektiv planen
• verwalten
• optimieren
• Servicequalität
• Rentabilität

DE Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.

• Gewinnmargen sind abhängig
• hervorragenden Projektdurchführung

DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

• Erfahren Sie
• Consulting-Unternehmen mit doppelt
• Mitarbeiter
• verwalten
• optimieren
• Servicequalität

DE Erfahren Sie, wie Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und damit die Servicequalität und Rentabilität steigern.

• Erfahren Sie
• Architektur-
• Ingenieur-
• Bauunternehmen mit doppelt
• schnell durchstarten
• Mitarbeiter
• Projekte effektiv planen
• verwalten
• optimieren
• damit die Servicequalität
• Rentabilität

DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.

• effektiven Planung
• Durchführung
• Optimierung von Projekten
• Servicequalität

DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).

• Steuern Sie Ihr
• optimal
• erzielen Sie Spitzenleistungen
• Kunden mit branchenführender
• Enterprise Resource Planning
• ERP
• Human Capital Management
• HCM
• Financial Planning
• Analysis

DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.

• Beratungs-
• projektorientierte Unternehmen durchleben
• schwierigsten Zeiten seit
• Gewinnmargen sind abhängig
• hervorragenden Projektdurchführung

DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

• Erfahren Sie
• Unternehmensberater mit doppelt
• Mitarbeiter
• verwalten
• optimieren
• Servicequalität

DE Mehr als nur Technologie transformieren – wie Exzellenz im Mitarbeiterengagement Kosten senkt und Veränderungen bewirkt

• Technologie transformieren
• Exzellenz im Mitarbeiterengagement
• senkt
• Veränderungen bewirkt

DE Unit4 unterstützt mit einer einzigen einheitlichen Quelle für Finanz- und HR-Daten, damit trotz der Pandemie ein hervorragendes Berichtswesen und ein ununterbrochener Betrieb aufrecht erhalten werden kann.

• HR-Daten
• hervorragendes Berichtswesen
• ununterbrochener Betrieb aufrecht

DE Digitale Revolution für exzellentes Banking

• Banking

DE Die Amplexor-Lösung, die für den Project Excellence Award der International Project Management Association (IPMA-NL) nominiert ist

• Amplexor-Lösung
• Project Excellence Award
• International Project Management
• IPMA-NL

DE Wir werden Teil der Acolad-Gruppe: Eine Expansion, die eine Spitzenposition mit weltweiter Präsenz ermöglicht.

• Teil der Acolad-Gruppe
• Expansion
• Spitzenposition mit weltweiter

DE Der beste Weg zu hervorragender operativer Qualität erfordert möglicherweise mehr Innovation

• operativer Qualität erfordert
• Innovation

DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.

• Themensponsoring
• E-Newslettern
• Center of Excellence-Sponsoring
• Reichweite noch weiter

DE Ausführliche Betrachtungen neuer Technologien.

• Ausführliche Betrachtungen neuer

DE Tandem Bank gewinnt mit New Relic präzise Einblicke in Kunden und Technologie

• Tandem Bank gewinnt
• New Relic präzise
• Kunden
• Technologie