Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "because when starting" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "because when starting" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av because when starting

"because when starting" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

because aber alle alles als also am an andere arbeiten auch auf auf der aufgrund aus bei bei der bereits besten bis da damit dank dann darauf das das ist dass daten dazu dem den denn der des deshalb die dies diese diesem dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz gehen gemeinsam gibt grund habe haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der inhalte ist ist ein ist es jeder jedoch jetzt kann keine können können sie machen macht man mehr meisten mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne sehen sehr sein seine seite selbst sich sie sind so sogar sollte sondern sowohl team um und uns unser unsere unter verwenden verwendet viel viele vielen vom von vor war warum was website wegen weil wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wurden zeit zu zum zur zusammen zwischen über
starting alle als am an anfang anfangen auch auf auf dem auf der aus beginn beginnen beginnend beginnt bei bei der beim bereits bevor bis damit dann das dass dem den der des die diese drei durch ein eine einem einen einer eines einfach er erst erste ersten es ist etwas für gehen gibt haben hat hin ihr ihre in indem ins ist es kann können sie machen man mehr mit nach nur ob oder ohne pro sein sie sie können sind start starten um und uns unter vom von vor was wir zu zum zur zwei zwischen über

Oversettelse av Engelsk til tysk av because when starting

Engelsk
tysk

EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:

DE Ihre Datenschutzrechte in Virginia (ab 1. Januar 2023), Colorado (ab 1. Juli 2023), Connecticut (ab 1. Juli 2023) und Nevada:

Engelsk tysk
virginia virginia
colorado colorado
nevada nevada
privacy rights datenschutzrechte
connecticut connecticut
your ihre
july juli
and und
jan januar

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

Engelsk tysk
child kind
learn lernen
hungry hungrig
place platz
ill krank
drinking water trinkwasser
can kann
it es
or oder
sleep schlafen
is ist
no kein
has hat
the zum

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

Engelsk tysk
child kind
learn lernen
hungry hungrig
place platz
ill krank
drinking water trinkwasser
can kann
it es
or oder
sleep schlafen
is ist
no kein
has hat
the zum

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

Engelsk tysk
visitors besucher
or oder
so so
however jedoch
can werden
these diese
tell ihre
because weil
whether ob

EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

Engelsk tysk
audiences zielgruppe
it es
important wichtig
relevant relevant
something etwas
because weil
is wird
by von
nothing nichts
than als
creating schaffen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

Engelsk tysk
employee mitarbeiter
supports fördert
self-confidence selbstbewusstsein
motivation motivation
new neuen
because weil
development entwicklung
and und
have besitzen
each zu
our mit
we wir

EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

Engelsk tysk
clear klar
it es
others andere
you want willst
or oder
are sei
think denken
not nicht
you du

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

Engelsk tysk
score bewertet
lower niedriger
gender geschlecht
or oder
tier tier
the gleiche
higher höher
very sehr
you sie
just nur
of von
similar ähnlich

EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

Engelsk tysk
effort anstrengungen
for dafür
step schritt
are sind
the best beste
and und
the nächsten

EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

Engelsk tysk
suffering leiden
pandemic pandemie
school schule
violence gewalt
function funktionieren
it es
adults erwachsene
often oft
children kindern
social soziale
are gibt
networks netze
true stimmt
more mehr
and und
but aber
cannot die
to gegenüber
also auch
because weil

EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

Engelsk tysk
audiences zielgruppe
it es
important wichtig
relevant relevant
something etwas
because weil
is wird
by von
nothing nichts
than als
creating schaffen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

Engelsk tysk
employee mitarbeiter
supports fördert
self-confidence selbstbewusstsein
motivation motivation
new neuen
because weil
development entwicklung
and und
have besitzen
each zu
our mit
we wir

EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

Engelsk tysk
individual individuelle
solutions lösungen
enthusiastic begeistert
technology technologie
look suchen
we wir

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

Engelsk tysk
enhanced verbessertes
settings einstellungen
overall allgemeine
job auftrag
now nun
separate separate
have verfügen
day tag
and an
for für

EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point

DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren

Engelsk tysk
xsd xsd
xml xml
developers entwickler
starting point ausgangspunkt
xmlspy xmlspy
generate generieren
can können
as als
to anstatt
a eine

EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.

DE Sehen Sie unsere Budget VPS Pläne Ab 7,50 $ / Monat.Sehen mächtig, 100% anpassbar dedizierte Server Ab 100 $ / Monat.

Engelsk tysk
budget budget
vps vps
plans pläne
month monat
powerful mächtig
customizable anpassbar
dedicated dedizierte
servers server
our unsere
see sie

EN The basic version of the software costs only $14.95 which you can buy before buying any languages at a cost of $299 with easy monthly payments ? starting from starting from just $3 per month!

DE Die Basisversion der Software kostet nur 14.95 USD, die Sie vor dem Kauf von Sprachen für 299 USD mit einfachen monatlichen Zahlungen kaufen können – bereits ab 3 USD pro Monat!

Engelsk tysk
software software
payments zahlungen
can können
languages sprachen
month monat
you sie
before vor
monthly monatlichen
per pro
costs kostet
buying kaufen
easy einfachen
of die
only nur
a von

EN PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OCTOBER FREE welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica, Błatnia, Kotarz…

DE PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OKTOBER KOSTENLOS willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die nach: Równica…

EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

Engelsk tysk
traineeships praktika
starting beginnt
mid mitte
october oktober
september september
february februar
for für
are sich
and die

EN There is also the premium version (starting from 10.99 euros per month and user), the business version (starting from 24.99 euros per month and user) and the enterprise version, each offering a varying range of features, even for larger-sized companies.

DE Zusätzlich gibt es die Premiumversion (ab 10,99 Euro pro Monat und Nutzer), die Businessversion (ab 24,99 Euro pro Monat und Nutzer) und die Enterpriseversion mit jeweils unterschiedlichem Funktionsumfang, auch für größere Unternehmen.

Engelsk tysk
euros euro
month monat
user nutzer
features funktionsumfang
larger größere
from ab
also auch
and und
a jeweils
version die
per pro
of mit
for für

EN Costs: The chat tool comes in four different prices: Free, Standard (starting from 6.25 euros per month and user), Plus (starting from 11.25 euros per month and user) and Enterprise Grid for really big companies.

DE Kosten: Das Chat Tool kommt mit vier unterschiedlichen Tarifen daher: Kostenlos, Standard (ab 6,25 Euro pro Monat und Nutzer), Plus (ab 11,25 Euro pro Monat und Nutzer) und Enterprise Grid für sehr große Unternehmen.

Engelsk tysk
costs kosten
tool tool
different unterschiedlichen
free kostenlos
standard standard
euros euro
month monat
user nutzer
grid grid
prices tarifen
enterprise enterprise
from ab
companies unternehmen
four vier
chat chat
and und
per pro
big große
for für
the plus

EN PROMOTION 5-7; 11-14: 19-21 FREE weekends in November, welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica…

DE AKTION 5-7; 11-14: 19-21 KOSTENLOSE Wochenenden im November, willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die…

EN Starting on the home page, the entire site is built to help you pick the right option for your needs, be it finding a designer for a one-on-one project or starting a design contest

DE Angefangen mit der Homepage ist die gesamte Seite so aufgebaut, dir zu helfen, die richtige Option für deine Bedürfnisse zu finden, sei es einen Designer für ein 1-zu-1 Projekt zu finden oder einen Designwettbewerb zu starten

Engelsk tysk
built aufgebaut
needs bedürfnisse
finding finden
it es
designer designer
project projekt
or oder
right richtige
option option
page seite
for für
home homepage
to zu
entire gesamte
starting angefangen
on starten
your dir
help helfen

EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.

DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.

Engelsk tysk
tower tower
environment umgebung
initiative initiative
account konten
aws aws
cloud cloud
new neue
or oder
control control
existing bestehende
are sind
you sie
benefit profitieren
a erst

EN 1 and is the starting point for excursions and climbs. It serves as starting point and as one of the points of interest in the circular “Talking Thematic Trail” Anello della Val Vescovà.

DE Sie ist Ausgang- und Aussichtspunkt von der Rundwanderung Anello della Val Vescovà, einem der „Sprechenden Themenwege“.

EN Starting with the SmartNIC Shell IP lets you focus on supplying just the anti-DDoS filtering IP rather than starting from scratch

DE Wenn Sie mit der SmartNIC Shell IP beginnen, können Sie sich darauf konzentrieren, nur die IP für die Anti-DDoS-Filterung bereitzustellen und müssen nicht bei Null anfangen

Engelsk tysk
ip ip
filtering filterung
shell shell
scratch nicht
starting beginnen
on darauf
with mit
focus konzentrieren

EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees

DE "Wir fangen gerade erst an, uns mit dem Super Bowl zu beschäftigen, und in New York kommt der Broadway zurück, was sehr aufregend ist - wir fangen an, einige Theaterfrontplakate für Fenster, Türen und Zelte zu gestalten

Engelsk tysk
super super
bowl bowl
york york
broadway broadway
exciting aufregend
windows fenster
doors türen
new new
some einige
is ist
in in
back zurück
and an
to zu
for für
just gerade

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

Engelsk tysk
enhanced verbessertes
settings einstellungen
overall allgemeine
job auftrag
now nun
separate separate
have verfügen
day tag
and an
for für

EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point

DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren

Engelsk tysk
xsd xsd
xml xml
developers entwickler
starting point ausgangspunkt
xmlspy xmlspy
generate generieren
can können
as als
to anstatt
a eine

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

Engelsk tysk
traineeships praktika
starting beginnt
mid mitte
october oktober
september september
february februar
for für
are sich
and die

EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.

DE Startpunkt der Wiedergabe: Der Startpunkt der Wiedergabe wird ebenfalls in Sekunden aufgezeichnet. Die meisten dieser Benutzer beginnen also bei 0 Sekunden, aber du kannst auch sehen, ob ein Benutzer bei der 30-Sekunden-Marke des Videos begonnen hat.

Engelsk tysk
mark marke
starting point startpunkt
seconds sekunden
if ob
also auch
users benutzer
you du
see sehen
you can kannst
start beginnen
on in
video videos
but aber
a ein
the wird

EN Starting with just a few parameters (pressure ratio, mass flow, rotational speed, etc.), the software then calculates a 1-D geometry, giving you a well-crafted starting point for 3-D modeling.

DE Ausgehend von nur wenigen Parametern (Druckverhältnis, Massenstrom, Drehzahl usw.) berechnet die Software eine 1D-Geometrie, die Ihnen einen gut gestalteten Ausgangspunkt für die 3D-Modellierung bietet.

Engelsk tysk
parameters parametern
etc usw
calculates berechnet
geometry geometrie
modeling modellierung
starting point ausgangspunkt
well gut
software software
giving von
for für
a wenigen

EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.

DE , um E-Mail-Marketing zu senden. Wenn du deine Website noch nicht erstellt oder dich noch nicht für Acuity registriert hast, besuche Eine Squarespace Probe-Website erstellen oder Eine Acuity-Probephase starten.

Engelsk tysk
campaigns marketing
visit besuche
trial probe
squarespace squarespace
site website
or oder
built erstellt
your dich
a eine
you du
for um

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.

Engelsk tysk
installed installiert
shopify shopify
merchant händler
integrated integriert
pinterest pinterest
app app
from ab
see sehen
data daten
if wenn
you can kannst
this diesem
you du
only nur
on an
a ein
cannot die
was wurde
your bist

EN ... because you are using devices such as smartphones, tablets or even Windows devices with Outlook (starting with version 2013) to connect via Z-Push (Open Source ActiveSync).

DE ? weil Sie Endgeräte wie Smartphones, Tablets oder auch Windows-Geräte mit Outlook ab Version 2013 via Z-Push (Open Source ActiveSync) überraschend einfach anbinden können.

Engelsk tysk
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
windows windows
open open
source source
outlook outlook
activesync activesync
connect anbinden
or oder
version version
you sie
with mit

EN Error: "Tableau Prep stopped running because an underlying process stopped unexpectedly" when starting Tableau Prep

DE Fehler „Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly“ (Tableau Prep wurde beendet, da ein zugrunde liegender Prozess plötzlich abgebrochen wurde) beim Starten von Tableau Prep

Engelsk tysk
error fehler
underlying zugrunde
process prozess
because da
an ein

EN No rewards and prizes are to be reported because I am just starting to exhibit my photos.

DE Es sind keine Belohnungen und Preise zu melden, da ich gerade erst anfange, meine Fotos auszustellen.

Engelsk tysk
no keine
rewards belohnungen
prizes preise
photos fotos
and und
to zu
because da
i ich
just es
are sind

EN Our villa is situated by the sea in a beautiful location, with walking and cycling route from Gdansk to Gdynia through Sopot. Location of our house is the optimal starting point for exploring the Tri-City because of the convenient communication as…

DE Unsere Villa liegt direkt am Meer in einer schönen Lage, mit Wander- und Radroute von Danzig nach Gdynia durch Sopot. Lage unseres Haus ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Tri-City wegen der bequemen Kommunikation sowie mit dem Auto…

EN Many people starting out in their careers are hesitant to change jobs because they think they won’t be able to handle the technical aspects of a new position

DE Viele Berufsanfänger*innen haben großen Respekt davor, den Job zu wechseln, weil sie denken, dass sie eine neue Stelle fachlich nicht abdecken

Engelsk tysk
new neue
many viele
to zu
jobs job
in innen
think denken
the den
out sie
a eine
to change wechseln
because weil

EN Finally, we will meet again on the agreed starting date. Or even before that, because if there is a party or team event coming up, you will, of course, be invited.

DE Schließlich treffen wir uns am vereinbarten Starttermin wieder. Oder vielleicht sogar schon vorher, denn zu Partys und Teamevents, bist Du natürlich eingeladen.

Engelsk tysk
agreed vereinbarten
invited eingeladen
party partys
of course natürlich
or oder
meet treffen
that vielleicht
again wieder
there und
a schon
we wir
you du

EN In our experience, UX design is incredibly helpful because it allows spotting potential shortcomings in your product idea and addressing them before starting the development phase

DE Unsere Erfahrung hat uns gelehrt, dass UX Design unentbehrlich ist, um alle Schwachstellen in Ihrer Produktidee bloßzulegen und zu beseitigen, bevor die richtige Entwicklungsphase beginnt

Engelsk tysk
experience erfahrung
ux ux
design design
in in
our unsere
is ist
and und
starting zu
the uns

EN The magnificent mountain world of the Swiss Alps seems inaccessible to you? Not at all, because both the starting point Grindelwald and the destination Reichenbach can be reached by train

DE Die herrliche Bergwelt der Schweizer Alpen scheint unerreichbar für dich? Keineswegs, denn sowohl der Startpunkt Grindelwald als auch das Ziel Reichenbach sind mit dem Zug erreichbar

Engelsk tysk
seems scheint
grindelwald grindelwald
destination ziel
reichenbach reichenbach
magnificent herrliche
starting point startpunkt
mountain bergwelt
alps alpen
the zug
swiss schweizer
of der
to auch

EN "They advised me on what I needed to be adjusted to my economic resources, adjusting my budget, something that is appreciated because when starting my business I have limited resources, I am grateful, kisses."⭐⭐⭐⭐⭐

DE "Sie haben mich beraten, was ich brauchte, angepasst an meine wirtschaftlichen Ressourcen, mein Budget angepasst, etwas, das sehr geschätzt wird, da ich mit meinem Geschäft anfange und begrenzte Ressourcen habe, ich bin dankbar, Küsse."⭐⭐⭐⭐⭐

EN Are you starting to have doubts about your choice of subject because you don’t know what profession you can enter with the degree? The Career Service can help you with professional orientation.

DE Sie zweifeln an Ihrem Studienfach, weil Sie nicht wissen, was Sie mit Ihrem Abschluss beruflich anfangen können? Bei allen Fragen der Berufsorientierung hilft Ihnen der Career Service weiter.

Engelsk tysk
degree abschluss
career career
doubts fragen
service service
dont nicht
can können
professional beruflich
with mit
help you hilft

EN Her idea is simple: starting today, you visit her once a week and you pay your debt to her because she decided to give you another chance

DE Ihre Idee ist einfach: heute beginnen, Sie besuchen sie einmal pro Woche und Sie begleichen Ihre Schuld bei ihr, weil sie beschlossen hat, Ihnen eine weitere Chance zu geben

Engelsk tysk
idea idee
visit besuchen
decided beschlossen
chance chance
today heute
week woche
and und
is ist
to zu
give geben
because weil
your ihr

EN SA: I’d love it. That’s the thing – the starting costs are really small. Almost all (90 percent) of our budget goes straight to journalism, because distribution costs almost nothing.

DE SA: Ich würde es lieben. Das ist die Sache – die Startkosten sind wirklich gering. Fast unser gesamtes Budget (90 Prozent) fließt direkt in den Journalismus, denn der Vertrieb kostet fast nichts.

EN Because Zoho CRM is a little complicated and requires a fair bit of time looking through tutorials and learning how it all works, beginners would be better off starting out with a more user-friendly tool.

DE Da Zoho CRM ein wenig komplex ist und man viel Zeit für das Lesen von Tutorials und Erlernen von Funktionen aufbringen muss, sollten Neulinge besser mit einem anwendungsfreundlicheren Tool einsteigen.

Engelsk tysk
zoho zoho
crm crm
complicated komplex
time zeit
tutorials tutorials
better besser
tool tool
with mit
because da
is ist
of von

EN It's never quiet in the office because it is filled with things that constantly emit noise. Starting with technical... read more

DE Seit 15 Jahren werden HOFA Akustikmodule in enger Zusammenarbeit mit der Werkstatt für Menschen mit Behinderung (Lebenshilfe Bruchsal) produziert. Das... read more

Engelsk tysk
in in
read more read
with mit
more more

EN The magnificent mountain world of the Swiss Alps seems inaccessible to you? Not at all, because both the starting point Grindelwald and the destination Reichenbach can be reached by train

DE Die herrliche Bergwelt der Schweizer Alpen scheint unerreichbar für dich? Keineswegs, denn sowohl der Startpunkt Grindelwald als auch das Ziel Reichenbach sind mit dem Zug erreichbar

Engelsk tysk
seems scheint
grindelwald grindelwald
destination ziel
reichenbach reichenbach
magnificent herrliche
starting point startpunkt
mountain bergwelt
alps alpen
the zug
swiss schweizer
of der
to auch

Viser 50 av 50 oversettelser