EN CONNECTED is an open platform, designed by Control Union, allowing companies to trace a product?s journey back, from finished garment to the source of the raw materials
Oversett "raw genuine materials" til Arab
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "raw genuine materials" fra Engelsk til Arab
Oversettelse av Engelsk til Arab av raw genuine materials
Engelsk
Arab
AR CONNECTED هو نظام أساسي مفتوح، صممتهControl Union، بحيث يسمح للشركات بالتتبع الخلفي لرحلة المنتج، من الملابس الجاهزة إلى مصدر المواد الخام
Translitterasjon CONNECTED hw nẓạm ạ̉sạsy mftwḥ, ṣmmthControl Union, bḥytẖ ysmḥ llsẖrkạt bạlttbʿ ạlkẖlfy lrḥlẗ ạlmntj, mn ạlmlạbs ạljạhzẗ ạ̹ly̱ mṣdr ạlmwạd ạlkẖạm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| control | control |
| platform | نظام |
| open | مفتوح |
| union | union |
| allowing | يسمح |
| companies | للشركات |
| back | الخلفي |
| product | المنتج |
| source | مصدر |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| to | إلى |
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
AR وبالإضافة إلى ذلك، يمكننا المُضي قُدمًا خطوة أخرى وتحديد الفرص للحد من استهلاك الطاقة واستخدام المواد الخام.
Translitterasjon wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknnạ ạlmuḍy qudmaⁿạ kẖṭwẗ ạ̉kẖry̱ wtḥdyd ạlfrṣ llḥd mn ạsthlạk ạlṭạqẗ wạstkẖdạm ạlmwạd ạlkẖạm.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| in addition | وبالإضافة |
| step | خطوة |
| opportunities | الفرص |
| consumption | استهلاك |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
| can | يمكننا |
| the | إلى |
EN Raw materials, recycling and fair trade. Current information and background on resources and sustainability
AR المواد الخام، وإعادة التدوير والتجارة العادلة: المعلومات الحالية والخلفية على الموارد والاستدامة.
Translitterasjon ạlmwạd ạlkẖạm, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr wạltjạrẗ ạlʿạdlẗ: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạlmwạrd wạlạstdạmẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| on | على |
| resources | الموارد |
EN The RCS (Recycled Claim Standard) is used as a chain of custody standard to track recycled raw materials through the supply chain
AR يستخدم معيار المطالبة بالتدوير كأحد معايير سلسلة الوصاية لتتبع المواد الخام المعاد تدويرها من خلال سلسلة الإمداد
Translitterasjon ystkẖdm mʿyạr ạlmṭạlbẗ bạltdwyr kạ̉ḥd mʿạyyr slslẗ ạlwṣạyẗ lttbʿ ạlmwạd ạlkẖạm ạlmʿạd tdwyrhạ mn kẖlạl slslẗ ạlạ̹mdạd
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| used | يستخدم |
| chain | سلسلة |
| track | لتتبع |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| supply | الإمداد |
| standard | معيار |
| to | خلال |
EN On the other, it also serves as the foundation for content claim standards that are developed around specific raw materials.
AR ومن جانب آخر، فإنه يمثل الأساس لمعايير مطالبة المحتوى المطورة حول مواد خام محددة.
Translitterasjon wmn jạnb ậkẖr, fạ̹nh ymtẖl ạlạ̉sạs lmʿạyyr mṭạlbẗ ạlmḥtwy̱ ạlmṭwrẗ ḥwl mwạd kẖạm mḥddẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| foundation | الأساس |
| content | المحتوى |
| materials | مواد |
| specific | محددة |
| it | فإنه |
| the | آخر |
| on | حول |
EN By determining the input of raw materials, and the output of emissions and waste products, a complete picture of the total environmental impact can be established.
AR ومن خلال تحديد مدخلات المواد الخام، ومخرجات الانبعاثات والنفايات، يمكن رسم صورة كاملة عن الأثر البيئي الكلي.
Translitterasjon wmn kẖlạl tḥdyd mdkẖlạt ạlmwạd ạlkẖạm, wmkẖrjạt ạlạnbʿạtẖạt wạlnfạyạt, ymkn rsm ṣwrẗ kạmlẗ ʿn ạlạ̉tẖr ạlbyỷy ạlkly.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| determining | تحديد |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| emissions | الانبعاثات |
| picture | صورة |
| complete | كاملة |
| impact | الأثر |
| environmental | البيئي |
| can | يمكن |
EN Import duty exemptions on machinery and raw materials
AR إعفاءات جمركية على استيراد الآلات والمواد الخام
Translitterasjon ạ̹ʿfạʾạt jmrkyẗ ʿly̱ ạstyrạd ạlậlạt wạlmwạd ạlkẖạm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| on | على |
| import | استيراد |
| materials | والمواد |
| raw | الخام |
EN CONNECTED is an open platform, designed by Control Union, allowing companies to trace a product?s journey back, from finished garment to the source of the raw materials
AR CONNECTED هو نظام أساسي مفتوح، صممتهControl Union، بحيث يسمح للشركات بالتتبع الخلفي لرحلة المنتج، من الملابس الجاهزة إلى مصدر المواد الخام
Translitterasjon CONNECTED hw nẓạm ạ̉sạsy mftwḥ, ṣmmthControl Union, bḥytẖ ysmḥ llsẖrkạt bạlttbʿ ạlkẖlfy lrḥlẗ ạlmntj, mn ạlmlạbs ạljạhzẗ ạ̹ly̱ mṣdr ạlmwạd ạlkẖạm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| control | control |
| platform | نظام |
| open | مفتوح |
| union | union |
| allowing | يسمح |
| companies | للشركات |
| back | الخلفي |
| product | المنتج |
| source | مصدر |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| to | إلى |
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
AR وبالإضافة إلى ذلك، يمكننا المُضي قُدمًا خطوة أخرى وتحديد الفرص للحد من استهلاك الطاقة واستخدام المواد الخام.
Translitterasjon wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknnạ ạlmuḍy qudmaⁿạ kẖṭwẗ ạ̉kẖry̱ wtḥdyd ạlfrṣ llḥd mn ạsthlạk ạlṭạqẗ wạstkẖdạm ạlmwạd ạlkẖạm.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| in addition | وبالإضافة |
| step | خطوة |
| opportunities | الفرص |
| consumption | استهلاك |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
| can | يمكننا |
| the | إلى |
EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters
AR يعتبر قطاع البناء أحد القطاعات الأكبر استهلاكا للمواد الخام الأولية، والأكثر تسببا في انبعاثات غاز CO2
Translitterasjon yʿtbr qṭạʿ ạlbnạʾ ạ̉ḥd ạlqṭạʿạt ạlạ̉kbr ạsthlạkạ llmwạd ạlkẖạm ạlạ̉wlyẗ, wạlạ̉ktẖr tsbbạ fy ạnbʿạtẖạt gẖạz CO2
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| considered | يعتبر |
| sector | قطاع |
| construction | البناء |
| largest | الأكبر |
| raw | الخام |
| primary | الأولية |
EN Christian Patermann, pioneer of the bioeconomy, explains the potential and limits of an economy that prioritizes biological raw materials.
AR رائد الاقتصاد الحيوي، كريستيان باترمان يتحدث عن إمكانات وحدود الاقتصاد الذي يعول على المواد البيولوجية الخام.
Translitterasjon rạỷd ạlạqtṣạd ạlḥywy, krystyạn bạtrmạn ytḥdtẖ ʿn ạ̹mkạnạt wḥdwd ạlạqtṣạd ạldẖy yʿwl ʿly̱ ạlmwạd ạlbywlwjyẗ ạlkẖạm.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| economy | الاقتصاد |
| christian | كريستيان |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| the | الذي |
EN More and more companies in Germany are discovering biological raw materials as the basis for their products – and they are getting extremely imaginative in the process.
AR باستمرار تكتشف شركات في ألمانيا إمكانات استخدام المواد الخام الحيوية في إنتاج بضائعها، وهي تتمتع في هذا بخيال واسع جدا.
Translitterasjon bạstmrạr tktsẖf sẖrkạt fy ạ̉lmạnyạ ạ̹mkạnạt ạstkẖdạm ạlmwạd ạlkẖạm ạlḥywyẗ fy ạ̹ntạj bḍạỷʿhạ, why ttmtʿ fy hdẖạ bkẖyạl wạsʿ jdạ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| companies | شركات |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| germany | ألمانيا |
| more | جدا |
| the | هذا |
EN 50 percent of global carbon emissions are generated by the extraction and processing of raw materials
AR 50 في المائة من انبعاثات ثاني أكسيد الفحم في العالم تتولد من استخراج واستخدام المواد الخام
Translitterasjon 50 fy ạlmạỷẗ mn ạnbʿạtẖạt tẖạny ạ̉ksyd ạlfḥm fy ạlʿạlm ttwld mn ạstkẖrạj wạstkẖdạm ạlmwạd ạlkẖạm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| emissions | انبعاثات |
| global | العالم |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
EN This allows ZinQ to save nearly 80 percent of the raw materials it needs in its production, as compared with conventional methods.
AR بالمقارنة مع العمليات المعروفة حتى الآن، تستطيع شركة زين كيو تخفيض استخدام المواد الأولية بنسبة تصل إلى 80 في المائة في العملية الإنتاجية.
Translitterasjon bạlmqạrnẗ mʿ ạlʿmlyạt ạlmʿrwfẗ ḥty̱ ạlận, tstṭyʿ sẖrkẗ zyn kyw tkẖfyḍ ạstkẖdạm ạlmwạd ạlạ̉wlyẗ bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 80 fy ạlmạỷẗ fy ạlʿmlyẗ ạlạ̹ntạjyẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| materials | المواد |
| with | استخدام |
EN We take responsibilty for our raw materials
AR نتحمل مسؤولية المواد الخام
Translitterasjon ntḥml msw̉wlyẗ ạlmwạd ạlkẖạm
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| materials | المواد |
| raw | الخام |
EN Our sustainable raw materials projects
AR مشاريع استدامة المواد الخام الخاصة بنا
Translitterasjon msẖạryʿ ạstdạmẗ ạlmwạd ạlkẖạm ạlkẖạṣẗ bnạ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| projects | مشاريع |
| sustainable | استدامة |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| our | بنا |
EN Main imports: Raw materials, investment goods, energy, consumer goods (for example cars and textiles)
AR الواردات الرئيسية: المواد الخام، والسلع الاستثمارية، والطاقة، والسلع الاستهلاكية (مثل السيارات والمنسوجات)
Translitterasjon ạlwạrdạt ạlrỷysyẗ: ạlmwạd ạlkẖạm, wạlslʿ ạlạsttẖmạryẗ, wạlṭạqẗ, wạlslʿ ạlạsthlạkyẗ (mtẖl ạlsyạrạt wạlmnswjạt)
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| main | الرئيسية |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| cars | السيارات |
| and | مثل |
EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices
AR تعتمد عملات دول الشرق الأوسط بشدة على تصدير المواد الخام وترتبط بشكل كبير بأسعار الطاقة
Translitterasjon tʿtmd ʿmlạt dwl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bsẖdẗ ʿly̱ tṣdyr ạlmwạd ạlkẖạm wtrtbṭ bsẖkl kbyr bạ̉sʿạr ạlṭạqẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| countries | دول |
| middle | الأوسط |
| export | تصدير |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices
AR تعتمد عملات دول الشرق الأوسط بشدة على تصدير المواد الخام وترتبط بشكل كبير بأسعار الطاقة
Translitterasjon tʿtmd ʿmlạt dwl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bsẖdẗ ʿly̱ tṣdyr ạlmwạd ạlkẖạm wtrtbṭ bsẖkl kbyr bạ̉sʿạr ạlṭạqẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| countries | دول |
| middle | الأوسط |
| export | تصدير |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices
AR تعتمد عملات دول الشرق الأوسط بشدة على تصدير المواد الخام وترتبط بشكل كبير بأسعار الطاقة
Translitterasjon tʿtmd ʿmlạt dwl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bsẖdẗ ʿly̱ tṣdyr ạlmwạd ạlkẖạm wtrtbṭ bsẖkl kbyr bạ̉sʿạr ạlṭạqẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| countries | دول |
| middle | الأوسط |
| export | تصدير |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices
AR تعتمد عملات دول الشرق الأوسط بشدة على تصدير المواد الخام وترتبط بشكل كبير بأسعار الطاقة
Translitterasjon tʿtmd ʿmlạt dwl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bsẖdẗ ʿly̱ tṣdyr ạlmwạd ạlkẖạm wtrtbṭ bsẖkl kbyr bạ̉sʿạr ạlṭạqẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| countries | دول |
| middle | الأوسط |
| export | تصدير |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices
AR تعتمد عملات دول الشرق الأوسط بشدة على تصدير المواد الخام وترتبط بشكل كبير بأسعار الطاقة
Translitterasjon tʿtmd ʿmlạt dwl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bsẖdẗ ʿly̱ tṣdyr ạlmwạd ạlkẖạm wtrtbṭ bsẖkl kbyr bạ̉sʿạr ạlṭạqẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| countries | دول |
| middle | الأوسط |
| export | تصدير |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices
AR تعتمد عملات دول الشرق الأوسط بشدة على تصدير المواد الخام وترتبط بشكل كبير بأسعار الطاقة
Translitterasjon tʿtmd ʿmlạt dwl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bsẖdẗ ʿly̱ tṣdyr ạlmwạd ạlkẖạm wtrtbṭ bsẖkl kbyr bạ̉sʿạr ạlṭạqẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| countries | دول |
| middle | الأوسط |
| export | تصدير |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices
AR تعتمد عملات دول الشرق الأوسط بشدة على تصدير المواد الخام وترتبط بشكل كبير بأسعار الطاقة
Translitterasjon tʿtmd ʿmlạt dwl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bsẖdẗ ʿly̱ tṣdyr ạlmwạd ạlkẖạm wtrtbṭ bsẖkl kbyr bạ̉sʿạr ạlṭạqẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| countries | دول |
| middle | الأوسط |
| export | تصدير |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices
AR تعتمد عملات دول الشرق الأوسط بشدة على تصدير المواد الخام وترتبط بشكل كبير بأسعار الطاقة
Translitterasjon tʿtmd ʿmlạt dwl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bsẖdẗ ʿly̱ tṣdyr ạlmwạd ạlkẖạm wtrtbṭ bsẖkl kbyr bạ̉sʿạr ạlṭạqẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| countries | دول |
| middle | الأوسط |
| export | تصدير |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices
AR تعتمد عملات دول الشرق الأوسط بشدة على تصدير المواد الخام وترتبط بشكل كبير بأسعار الطاقة
Translitterasjon tʿtmd ʿmlạt dwl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bsẖdẗ ʿly̱ tṣdyr ạlmwạd ạlkẖạm wtrtbṭ bsẖkl kbyr bạ̉sʿạr ạlṭạqẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| countries | دول |
| middle | الأوسط |
| export | تصدير |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices
AR تعتمد عملات دول الشرق الأوسط بشدة على تصدير المواد الخام وترتبط بشكل كبير بأسعار الطاقة
Translitterasjon tʿtmd ʿmlạt dwl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bsẖdẗ ʿly̱ tṣdyr ạlmwạd ạlkẖạm wtrtbṭ bsẖkl kbyr bạ̉sʿạr ạlṭạqẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| countries | دول |
| middle | الأوسط |
| export | تصدير |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| energy | الطاقة |
EN ?Up to 72% of a company’s total environmental impact comes from the raw materials they use,? he said
AR وأضاف أن ?ما يصل إلى 72% من التأثير البيئي الإجمالي لأي شركة أزياء يأتي من المواد الخام التي يستخدمونها
Translitterasjon wạ̉ḍạf ạ̉n ?mạ yṣl ạ̹ly̱ 72% mn ạltạ̉tẖyr ạlbyỷy ạlạ̹jmạly lạ̉y sẖrkẗ ạ̉zyạʾ yạ̉ty mn ạlmwạd ạlkẖạm ạlty ystkẖdmwnhạ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| impact | التأثير |
| environmental | البيئي |
| total | الإجمالي |
| comes | يأتي |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| to | إلى |
EN EU must close raw materials deals to avoid being ‘weaponized' - Breton
AR شاهد: منظومة الدفاع الجوي الروسية تستهدف منطقة كوبيانسك الأوكرانية
Translitterasjon sẖạhd: mnẓwmẗ ạldfạʿ ạljwy ạlrwsyẗ tsthdf mnṭqẗ kwbyạnsk ạlạ̉wkrạnyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| to | شاهد |
EN EU must close raw materials deals to avoid being ‘weaponized' - Breton
AR شاهد: منظومة الدفاع الجوي الروسية تستهدف منطقة كوبيانسك الأوكرانية
Translitterasjon sẖạhd: mnẓwmẗ ạldfạʿ ạljwy ạlrwsyẗ tsthdf mnṭqẗ kwbyạnsk ạlạ̉wkrạnyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| to | شاهد |
EN EU must close raw materials deals to avoid being ‘weaponized' - Breton
AR شاهد: منظومة الدفاع الجوي الروسية تستهدف منطقة كوبيانسك الأوكرانية
Translitterasjon sẖạhd: mnẓwmẗ ạldfạʿ ạljwy ạlrwsyẗ tsthdf mnṭqẗ kwbyạnsk ạlạ̉wkrạnyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| to | شاهد |
EN EU must close raw materials deals to avoid being ‘weaponized' - Breton
AR شاهد: منظومة الدفاع الجوي الروسية تستهدف منطقة كوبيانسك الأوكرانية
Translitterasjon sẖạhd: mnẓwmẗ ạldfạʿ ạljwy ạlrwsyẗ tsthdf mnṭqẗ kwbyạnsk ạlạ̉wkrạnyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| to | شاهد |
EN EU must close raw materials deals to avoid being ‘weaponized' - Breton
AR شاهد: منظومة الدفاع الجوي الروسية تستهدف منطقة كوبيانسك الأوكرانية
Translitterasjon sẖạhd: mnẓwmẗ ạldfạʿ ạljwy ạlrwsyẗ tsthdf mnṭqẗ kwbyạnsk ạlạ̉wkrạnyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| to | شاهد |
EN EU must close raw materials deals to avoid being ‘weaponized' - Breton
AR شاهد: منظومة الدفاع الجوي الروسية تستهدف منطقة كوبيانسك الأوكرانية
Translitterasjon sẖạhd: mnẓwmẗ ạldfạʿ ạljwy ạlrwsyẗ tsthdf mnṭqẗ kwbyạnsk ạlạ̉wkrạnyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| to | شاهد |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials")
AR قد يُفعّل المنتج أو يتطلب دخولًا إلى مواد أو خدمات أو مواقع إلكترونية تخص طرفًا ثالثًا ("مواد الطرف الثالث")
Translitterasjon qd yufʿ̃l ạlmntj ạ̉w ytṭlb dkẖwlaⁿạ ạ̹ly̱ mwạd ạ̉w kẖdmạt ạ̉w mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ tkẖṣ ṭrfaⁿạ tẖạltẖaⁿạ ("mwạd ạlṭrf ạltẖạltẖ")
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| require | يتطلب |
| access | دخول |
| materials | مواد |
| services | خدمات |
| product | المنتج |
| third | ثالث |
| party | الطرف |
| to | إلى |
EN transfer the materials to another person or "mirror" the materials on any other server.
AR نقل المواد إلى شخص آخر أو "عكس" المواد على أي خادم آخر.
Translitterasjon nql ạlmwạd ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ậkẖr ạ̉w "ʿks" ạlmwạd ʿly̱ ạ̉y kẖạdm ậkẖr.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| materials | المواد |
| server | خادم |
| person | شخص |
| transfer | نقل |
| another | آخر |
EN to share any advertising materials, promotional materials, or solicitations, including but not limited to “junk mail” and “spam.”
AR لمشاركة أي مواد إعلانية أو مواد ترويجية أو طلبات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر "البريد المزعج" و "البريد العشوائي".
Translitterasjon lmsẖạrkẗ ạ̉y mwạd ạ̹ʿlạnyẗ ạ̉w mwạd trwyjyẗ ạ̉w ṭlbạt, bmạ fy dẖlk ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr "ạlbryd ạlmzʿj" w "ạlbryd ạlʿsẖwạỷy".
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| materials | مواد |
| promotional | ترويجية |
| including | بما |
| البريد | |
| and | و |
| share | لمشاركة |
EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.
AR اجعل العروض الترويجية صادقة.بمعنى آخر، كن نفسك عندما تقوم بتسويق خدماتنا والقيام بذلك بطريقة حقيقية لا تبدو مزيفة للمشاهدين.
Translitterasjon ạjʿl ạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ ṣạdqẗ.bmʿny̱ ậkẖr, kn nfsk ʿndmạ tqwm btswyq kẖdmạtnạ wạlqyạm bdẖlk bṭryqẗ ḥqyqyẗ lạ tbdw mzyfẗ llmsẖạhdyn.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| make | اجعل |
| other | آخر |
| yourself | نفسك |
| so | بذلك |
| seem | تبدو |
| when | عندما |
EN Respect for one another is a foundation for genuine Dialogue
AR يعد الاحترام المتبادل هو أحد الأسس اللازمة لبناء حوار أصيل
Translitterasjon yʿd ạlạḥtrạm ạlmtbạdl hw ạ̉ḥd ạlạ̉ss ạllạzmẗ lbnạʾ ḥwạr ạ̉ṣyl
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| respect | الاحترام |
| dialogue | حوار |
| a | أحد |
EN False memories (confabulation), either completely invented or made up of genuine memories misplaced in time
AR ذكريات كاذبة (تخاريف)، إما مخترعة بالكامل أو مكونة من ذكريات حقيقية في غير موضعها الزمني
Translitterasjon dẖkryạt kạdẖbẗ (tkẖạryf), ạ̹mạ mkẖtrʿẗ bạlkạml ạ̉w mkwnẗ mn dẖkryạt ḥqyqyẗ fy gẖyr mwḍʿhạ ạlzmny
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| memories | ذكريات |
| completely | بالكامل |
| either | إما |
EN A genuine, warm welcome sets the scene for an unforgettable stay at Fairmont The Palm, Dubai
AR يبدأ المشهد بالترحيب الحار والود الصادق، واعدًا بإقامة لا تُنسى في فيرمونت النخلة (Fairmont The Palm) في دبي
Translitterasjon ybdạ̉ ạlmsẖhd bạltrḥyb ạlḥạr wạlwd ạlṣạdq, wạʿdaⁿạ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fyrmwnt ạlnkẖlẗ (Fairmont The Palm) fy dby
EN "A genuine victory will be achieved through building a prosperous and safe Iraq that will never allow violent extremist organisations from re-emerging
AR "سيتم تحقيق النصر حقيقي من خلال بناء عراق مزدهر وآمن لا يسمح أبداً للمنظمات المتطرفة بالظهور من جديد
Translitterasjon "sytm tḥqyq ạlnṣr ḥqyqy mn kẖlạl bnạʾ ʿrạq mzdhr wậmn lạ ysmḥ ạ̉bdạaⁿ llmnẓmạt ạlmtṭrfẗ bạlẓhwr mn jdyd
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| building | بناء |
| allow | يسمح |
| re | جديد |
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
AR تعد عروض الشرائح الأصلية والجذابة طريقة رائعة لبناء الثقة مع جمهورك. إنهم يشاركون عواطفك مع المشاهد ، وبالتالي يعززون علاقتك بهم.
Translitterasjon tʿd ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlạ̉ṣlyẗ wạljdẖạbẗ ṭryqẗ rạỷʿẗ lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ jmhwrk. ạ̹nhm ysẖạrkwn ʿwạṭfk mʿ ạlmsẖạhd , wbạltạly yʿzzwn ʿlạqtk bhm.
EN We welcome the well travelled around the world in a genuine embrace with local culture.
AR نحن نرحب بمحبّي السفر في جميع أنحاء العالم ونستقبلهم بحفاوة صادقة تجمع بين الود، والأصالة، وروح الثقافة المحلية.
Translitterasjon nḥn nrḥb bmḥb̃y ạlsfr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnstqblhm bḥfạwẗ ṣạdqẗ tjmʿ byn ạlwd, wạlạ̉ṣạlẗ, wrwḥ ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| welcome | نرحب |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| culture | الثقافة |
| local | المحلية |
| we | نحن |
| in | بين |
EN Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
AR بناء ملف التعريف الخاص بك لجذب الانتباه وتكون حقيقية مع الجودة والمحتوى العيار.
Translitterasjon bnạʾ mlf ạltʿryf ạlkẖạṣ bk ljdẖb ạlạntbạh wtkwn ḥqyqyẗ mʿ ạljwdẗ wạlmḥtwy̱ ạlʿyạr.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| build | بناء |
| attention | الانتباه |
| quality | الجودة |
| to | الخاص |
EN It makes you as a creator more attractive, genuine, and more attractive as a Tiktok user for people to subscribe to.
AR فهو يجعلك مبدعًا أكثر جاذبية وأصالة وأكثر جاذبية كمستخدم Tiktok للأشخاص للاشتراك فيه.
Translitterasjon fhw yjʿlk mbdʿaⁿạ ạ̉ktẖr jạdẖbyẗ wạ̉ṣạlẗ wạ̉ktẖr jạdẖbyẗ kmstkẖdm Tiktok llạ̉sẖkẖạṣ llạsẖtrạk fyh.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| it | فهو |
| people | للأشخاص |
| more | وأكثر |
EN The support staff at Whatsmyserp is extremely understanding and ensures to process everything smoothly, as long as the reasons provided are genuine
AR فريق الدعم في Whatsmyserp هو فهم للغاية ويضمن لمعالجة كل شيء بسلاسة، طالما أن الأسباب المقدمة حقيقية
Translitterasjon fryq ạldʿm fy Whatsmyserp hw fhm llgẖạyẗ wyḍmn lmʿạljẗ kl sẖyʾ bslạsẗ, ṭạlmạ ạ̉n ạlạ̉sbạb ạlmqdmẗ ḥqyqyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| staff | فريق |
| extremely | للغاية |
| ensures | ويضمن |
| smoothly | بسلاسة |
| reasons | الأسباب |
| support | الدعم |
| and | فهم |
| everything | شيء |
EN Find out more on Brother Genuine Supplies
AR اكتشف المزيد حول تجهيزات Brother الأصلية
Translitterasjon ạktsẖf ạlmzyd ḥwl tjhyzạt Brother ạlạ̉ṣlyẗ
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| more | المزيد |
| brother | brother |
| on | حول |
| find | اكتشف |
EN A genuine, warm welcome sets the scene for an unforgettable stay at Fairmont The Palm, Dubai
AR يبدأ المشهد بالترحيب الحار والود الصادق، واعدًا بإقامة لا تُنسى في فيرمونت النخلة (Fairmont The Palm) في دبي
Translitterasjon ybdạ̉ ạlmsẖhd bạltrḥyb ạlḥạr wạlwd ạlṣạdq, wạʿdaⁿạ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fyrmwnt ạlnkẖlẗ (Fairmont The Palm) fy dby
EN Many of these smart objects are designed and marketed with the aim of reaching the largest possible slice of the market, others are genuine niche products.
AR تم تصميم العديد من هذه الأشياء الذكية وتسويقها بهدف الوصول إلى أكبر شريحة ممكنة من السوق، والبعض الآخر هو منتجات متخصصة حقيقية.
Translitterasjon tm tṣmym ạlʿdyd mn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ ạldẖkyẗ wtswyqhạ bhdf ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉kbr sẖryḥẗ mmknẗ mn ạlswq, wạlbʿḍ ạlậkẖr hw mntjạt mtkẖṣṣẗ ḥqyqyẗ.
| Engelsk | Arab |
|---|---|
| objects | الأشياء |
| smart | الذكية |
| reaching | الوصول |
| possible | ممكنة |
| products | منتجات |
| many | العديد |
| market | السوق |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
raw materials raw materials used unique raw materials less raw materials raw materials sourcing recycled raw materials genuine genuine engagement genuine hierarchy genuine embrace genuine engadine holiday foundation for genuine others are genuine a genuine welcome genuine memories misplaced a genuine embrace achieve genuine a genuine liberal genuine natural experiences reflects the genuine genuine guitar amplifier a genuine leader used were genuine raw raw material raw fish raw data raw csv raw products export raw data raw files raw converter output raw text raw aetherium crystals raw footage produces raw material understanding raw data avoid eating raw editing raw footage usage of raw raw natural gas recover the raw turn your raw natural raw avoid raw raw json data raw image format eating raw turn raw data raw has produced
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk