EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain
EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain
JA キウイ, クローズアップ, カット, フルーツ, グリーン, パターン, スライス, 食品, キウイ-フルーツ, 鮮度 Public Domain
Translitterasjon kiui, kurōzuappu, katto, furūtsu, gurīn, patān, suraisu, shí pǐn, kiui-furūtsu, xiān dù Public Domain
EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.
JA マテリアルズインフォマティクスは、従来の試行錯誤による方法と は異なり、材料データと機械学習を組み合わせた効率的な材料開発手法です。
Translitterasjon materiaruzuinfomatikusuha、 cóng láino shì xíng cuò wùniyoru fāng fǎto ha yìnari、 cái liàodētato jī xiè xué xíwo zǔmi héwaseta xiào lǜ dena cái liào kāi fā shǒu fǎdesu。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
Translitterasjon shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか?
Translitterasjon dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka?
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
Translitterasjon shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか?
Translitterasjon dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka?
EN The teaching package has helped her to “introduce materials evaluation, in terms of sustainability. Not only with eco-design strategies, but [also] with attention to raw materials scarcity.”
JA 指導向けパッケージは、「持続可能性の観点から材料評価を導入するのに役立ちました。エコデザイン戦略だけでなく、原材料の不足にも注意を払っています。」
Translitterasjon zhǐ dǎo xiàngkepakkējiha、「chí xù kě néng xìngno guān diǎnkara cái liào píng sìwo dǎo rùsurunoni yì lìchimashita.ekodezain zhàn lüèdakedenaku、 yuán cái liàono bù zúnimo zhù yìwo fǎntteimasu。」
EN Pre-loaded materials increase accuracy with assigning part and mould insert materials and mould block materials.
JA 成形品と金型インサートの材料および金型ブロックの材料を割り当てることで、事前にロードした材料の精度を向上させます。
Translitterasjon chéng xíng pǐnto jīn xínginsātono cái liàooyobi jīn xíngburokkuno cái liàowo gēri dāngterukotode、 shì qiánnirōdoshita cái liàono jīng dùwo xiàng shàngsasemasu。
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
JA 直線的な弾性材料だけでなく、塑性変形、さらには超弾性変形する材料(ゴムやネオプレンなど)の挙動をシミュレーションすることができます。
Translitterasjon zhí xiàn dena dàn xìng cái liàodakedenaku、 sù xìng biàn xíng、saraniha chāo dàn xìng biàn xíngsuru cái liào (gomuyaneopurennado)no jǔ dòngwoshimyurēshonsurukotogadekimasu。
EN GRANTA Selector™ enables smart materials decisions. It is the industry standard software tool for materials selection and graphical analysis of materials properties
JA Granta Selector™は、材料に関するスマートな意思決定を可能にします。材料の選択と材料特性のグラフィカルな解析のための業界標準のソフトウェアツールです。
Translitterasjon Granta Selector™ha、 cái liàoni guānsurusumātona yì sī jué dìngwo kě néngnishimasu。cái liàono xuǎn zéto cái liào tè xìngnogurafikaruna jiě xīnotameno yè jiè biāo zhǔnnosofutou~eatsūrudesu。
EN Description: View Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 hd as completely free. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 video.
JA 説明文: Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 ビデオ.
Translitterasjon shuō míng wén: Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso raw copulates houston thot liapinktokyio pt.2 bideo.
Engelsk | Japansk |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Description: View Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1 hd as completely free. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1 video.
JA 説明文: Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1 hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1 ビデオ.
Translitterasjon shuō míng wén: Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1 hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Sexgodpicasso raw bonks two porn harlots thots aveiabrowne liapinktokyio pt.1 bideo.
Engelsk | Japansk |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Description: View Activeduty cute str8 military guys have raw anal sex hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty cute str8 military guys have raw anal sex video.
JA 説明文: Activeduty cute str8 military guys have raw anal sex hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Activeduty cute str8 military guys have raw anal sex ビデオ.
Translitterasjon shuō míng wén: Activeduty cute str8 military guys have raw anal sex hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Activeduty cute str8 military guys have raw anal sex bideo.
Engelsk | Japansk |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Description: View Raw fucking sex - irresistible mom janet mason drilled hd as completely free. Porn xxx Raw fucking sex - irresistible mom janet mason drilled video.
JA 説明文: My naked girlfriend through a webcam hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx My naked girlfriend through a webcam ビデオ.
Translitterasjon shuō míng wén: My naked girlfriend through a webcam hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx My naked girlfriend through a webcam bideo.
Engelsk | Japansk |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Description: View Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man hd as completely free. Porn xxx Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man video.
JA 説明文: Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man ビデオ.
Translitterasjon shuō míng wén: Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man bideo.
Engelsk | Japansk |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Description: View Raw-atlanta fetswing members fuck-a-party - swinger-blog xxx hd as completely free. Porn xxx Raw-atlanta fetswing members fuck-a-party - swinger-blog xxx video.
JA 説明文: Sunny leone fuck xxx video 3 download:- xrona.com hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Sunny leone fuck xxx video 3 download:- xrona.com ビデオ.
Translitterasjon shuō míng wén: Sunny leone fuck xxx video 3 download:- xrona.com hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Sunny leone fuck xxx video 3 download:- xrona.com bideo.
Engelsk | Japansk |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Create better photos. Shoot RAW files and enhance them with a RAW photo editor.
JA RAW 形式で撮影、編集ソフトで魅力的に仕上げて、写真をもっと輝かせよう。
Translitterasjon RAW xíng shìde cuō yǐng、 biān jísofutode mèi lì deni shì shànggete、 xiě zhēnwomotto huīkaseyou。
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
JA 電子製品の製造には、想像を超える量の原料が必要です。
Translitterasjon diàn zi zhì pǐnno zhì zàoniha、 xiǎng xiàngwo chāoeru liàngno yuán liàoga bì yàodesu。
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
JA また、さらに一歩進み、エネルギー消費と原材料の使用を削減するための機会を特定できます。
Translitterasjon mata、sarani yī bù jìnmi,enerugī xiāo fèito yuán cái liàono shǐ yòngwo xuē jiǎnsurutameno jī huìwo tè dìngdekimasu。
EN To create fragrances in line with the identity of the Houses they represent, taking care to identify and check the quality of raw materials.
JA 原料の選定と品質チェックに配慮しながら、メゾンのアイデンティティに沿ったフレグランスを作ります。
Translitterasjon yuán liàono xuǎn dìngto pǐn zhìchekkuni pèi lǜshinagara,mezonnoaidentitini yánttafureguransuwo zuòrimasu。
EN To manage the collection of raw materials, renew stocks, maintain optimum storage conditions, and perform a regular olfactory check
JA 原料の収集の管理、在庫の入替え、最適な保管条件と定期的な嗅覚チェックを維持する
Translitterasjon yuán liàono shōu jíno guǎn lǐ、 zài kùno rù tìe、 zuì shìna bǎo guǎn tiáo jiànto dìng qī dena xiù juéchekkuwo wéi chísuru
EN To evaluate the stability and development over time of raw materials before and after assembly
JA アサンブラージュの前後の原料の安定性と経時的変遷を評価する
Translitterasjon asanburājuno qián hòuno yuán liàono ān dìng xìngto jīng shí de biàn qiānwo píng sìsuru
EN To identify innovations, trends and the creation of new natural and synthetic raw materials
JA 新しい天然および合成原料の革新、傾向および開発を把握する
Translitterasjon xīnshii tiān ránoyobi hé chéng yuán liàono gé xīn、 qīng xiàngoyobi kāi fāwo bǎ wòsuru
EN To draw up the specifications for each fragrance, listing precisely the quantities, methods and formulas for their raw materials
JA フレグランスの原料の量、メソッドおよび様式を正確に詳細に記した各フレグランスの仕様書を作成する
Translitterasjon fureguransuno yuán liàono liàng,mesoddooyobi yàng shìwo zhèng quèni xiáng xìni jìshita gèfureguransuno shì yàng shūwo zuò chéngsuru
EN To intervene at every stage of production in order to check the quality of the raw materials and their conformity with the reference fragrance
JA フレグランスの基準となる原料の品質をチェックするために生産の各工程に介入する
Translitterasjon fureguransuno jī zhǔntonaru yuán liàono pǐn zhìwochekkusurutameni shēng chǎnno gè gōng chéngni jiè rùsuru
EN Raw Materials and Supplier Chain Risk Management
JA 原材料とサプライチェーンのリスク管理
Translitterasjon yuán cái liàotosapuraichēnnorisuku guǎn lǐ
EN Whether it’s raw materials, fuel costs or employee time, ensure your resources are used at peak efficiency through end-to-end visibility.
JA 原料、燃料費、従業員の時間のいずれも、エンドツーエンドの可視性を通して、リソースが確実にピーク効率で使用されるようにします。
Translitterasjon yuán liào、 rán liào fèi、 cóng yè yuánno shí jiānnoizuremo,endotsūendono kě shì xìngwo tōngshite,risōsuga què shínipīku xiào lǜde shǐ yòngsareruyounishimasu。
EN do not use forced or indentured labor, or raw materials or finished goods produced by forced or indentured labor; and
JA 強制労働または契約労働を使用しない。あるいは、強制労働または契約労働によって製造した原材料または完成品を使用しない
Translitterasjon qiáng zhì láo dòngmataha qì yuē láo dòngwo shǐ yòngshinai。aruiha、 qiáng zhì láo dòngmataha qì yuē láo dòngniyotte zhì zàoshita yuán cái liàomataha wán chéng pǐnwo shǐ yòngshinai
EN Optimal mechanical durability, thanks to carefully selected raw materials and an extremely accurate assembly process
JA 慎重に選択された原材料と非常に正確な組み立てプロセスにより、最適な耐久性を保証するように設計および構築されています
Translitterasjon shèn zhòngni xuǎn zésareta yuán cái liàoto fēi chángni zhèng quèna zǔmi lìtepurosesuniyori、 zuì shìna nài jiǔ xìngwo bǎo zhèngsuruyouni shè jìoyobi gòu zhúsareteimasu
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
JA また、さらに一歩進み、エネルギー消費と原材料の使用を削減するための機会を特定できます。
Translitterasjon mata、sarani yī bù jìnmi,enerugī xiāo fèito yuán cái liàono shǐ yòngwo xuē jiǎnsurutameno jī huìwo tè dìngdekimasu。
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
JA 電子製品の製造には、想像を超える量の原料が必要です。
Translitterasjon diàn zi zhì pǐnno zhì zàoniha、 xiǎng xiàngwo chāoeru liàngno yuán liàoga bì yàodesu。
EN do not use forced or indentured labor, or raw materials or finished goods produced by forced or indentured labor; and
JA 強制労働または契約労働を使用しない。あるいは、強制労働または契約労働によって製造した原材料または完成品を使用しない
Translitterasjon qiáng zhì láo dòngmataha qì yuē láo dòngwo shǐ yòngshinai。aruiha、 qiáng zhì láo dòngmataha qì yuē láo dòngniyotte zhì zàoshita yuán cái liàomataha wán chéng pǐnwo shǐ yòngshinai
EN Raw Materials and Supplier Chain Risk Management
JA 原材料とサプライチェーンのリスク管理
Translitterasjon yuán cái liàotosapuraichēnnorisuku guǎn lǐ
EN To create fragrances in line with the identity of the Houses they represent, taking care to identify and check the quality of raw materials.
JA 原料の選定と品質チェックに配慮しながら、メゾンのアイデンティティに沿ったフレグランスを作ります。
Translitterasjon yuán liàono xuǎn dìngto pǐn zhìchekkuni pèi lǜshinagara,mezonnoaidentitini yánttafureguransuwo zuòrimasu。
EN To manage the collection of raw materials, renew stocks, maintain optimum storage conditions, and perform a regular olfactory check
JA 原料の収集の管理、在庫の入替え、最適な保管条件と定期的な嗅覚チェックを維持する
Translitterasjon yuán liàono shōu jíno guǎn lǐ、 zài kùno rù tìe、 zuì shìna bǎo guǎn tiáo jiànto dìng qī dena xiù juéchekkuwo wéi chísuru
EN To evaluate the stability and development over time of raw materials before and after assembly
JA アサンブラージュの前後の原料の安定性と経時的変遷を評価する
Translitterasjon asanburājuno qián hòuno yuán liàono ān dìng xìngto jīng shí de biàn qiānwo píng sìsuru
EN To identify innovations, trends and the creation of new natural and synthetic raw materials
JA 新しい天然および合成原料の革新、傾向および開発を把握する
Translitterasjon xīnshii tiān ránoyobi hé chéng yuán liàono gé xīn、 qīng xiàngoyobi kāi fāwo bǎ wòsuru
EN To draw up the specifications for each fragrance, listing precisely the quantities, methods and formulas for their raw materials
JA フレグランスの原料の量、メソッドおよび様式を正確に詳細に記した各フレグランスの仕様書を作成する
Translitterasjon fureguransuno yuán liàono liàng,mesoddooyobi yàng shìwo zhèng quèni xiáng xìni jìshita gèfureguransuno shì yàng shūwo zuò chéngsuru
EN To intervene at every stage of production in order to check the quality of the raw materials and their conformity with the reference fragrance
JA フレグランスの基準となる原料の品質をチェックするために生産の各工程に介入する
Translitterasjon fureguransuno jī zhǔntonaru yuán liàono pǐn zhìwochekkusurutameni shēng chǎnno gè gōng chéngni jiè rùsuru
EN We’re home to numerous production facilities, warehouses and distribution centers that have found shipping raw materials and finished goods is more profitable when you’re located in the nation’s heartland.
JA 米国には数多くの生産施設、倉庫、配送センターがあり、原材料や完成品の輸送は、米国の中心地に立地する方がより収益性が高いことがわかっている。
Translitterasjon mǐ guóniha shù duōkuno shēng chǎn shī shè、 cāng kù、 pèi sòngsentāgaari、 yuán cái liàoya wán chéng pǐnno shū sòngha、 mǐ guóno zhōng xīn deni lì desuru fānggayori shōu yì xìngga gāoikotogawakatteiru。
EN Raw materials, finished goods, production batches, multi-level manufacturing. The ongoing struggles of production planning.
JA 原材料、製品、生産バッチ、多段階製造。生産計画の継続的な課題。
Translitterasjon yuán cái liào、 zhì pǐn、 shēng chǎnbatchi, duō duàn jiē zhì zào。shēng chǎn jì huàno jì xù dena kè tí。
EN Yes. Our custom coasters consist mainly of naturally occurring raw materials that are biodegradable and can be composted. Related article: Are your products recyclable?
JA はい。当社のオリジナルコースターは、生分解性で堆肥化できる自然由来の原材料から主に構成されています。 関連記事:__ 製品はリサイクル可能ですか。
Translitterasjon hai。dāng shènoorijinarukōsutāha、 shēng fēn jiě xìngde duī féi huàdekiru zì rán yóu láino yuán cái liàokara zhǔni gòu chéngsareteimasu。 guān lián jì shì:__ zhì pǐnharisaikuru kě néngdesuka。
EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.
JA __サブドメインサポート__CloudflareのSubdomain Supportは、サブドメインのCloudflareのパフォーマンスおよびセキュリティの管理を簡略化し、いくつかの追加のメリットを提供します。
Translitterasjon __sabudomeinsapōto__CloudflarenoSubdomain Supportha,sabudomeinnoCloudflarenopafōmansuoyobisekyuritino guǎn lǐwo jiǎn lüè huàshi、ikutsukano zhuī jiānomerittowo tí gōngshimasu。
EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)
JA John Atkin 広報責任者 john@serif.com (正規のメディア関係者からのお問い合わせのみを受け付けています。こちらのアドレスではカスタマーサポート関連のご質問はお受けできません。)
Translitterasjon John Atkin guǎng bào zé rèn zhě john@serif.com (zhèng guīnomedia guān xì zhěkaranoo wèni héwasenomiwo shòuke fùketeimasu。kochiranoadoresudehakasutamāsapōto guān liánnogo zhì wènhao shòukedekimasen。)
EN The realisation of non-profit projects whose goal is to continue over time and have a genuine impact on the community
JA 地域社会に真なる影響を長期間継続的に与えることを目標とする非営利プロジェクトの実現
Translitterasjon de yù shè huìni zhēnnaru yǐng xiǎngwo zhǎng qī jiān jì xù deni yǔerukotowo mù biāotosuru fēi yíng lìpurojekutono shí xiàn
EN Let’s share a warm smile and a genuine welcome. The best of Swiss values are in each of us.
JA 温かい笑顔と心のこもった歓迎でおもてなしいたします。スイスの価値観の素晴らしさはあらゆる場面でご体験いただけます。
Translitterasjon wēnkai xiào yánto xīnnokomotta huān yíngdeomotenashiitashimasu.suisuno sì zhí guānno sù qíngrashisahaarayuru chǎng miàndego tǐ yànitadakemasu。
EN Mike Robertson, Director of Business Intelligence & Guided Analytics, Genuine Parts Company
JA Mike Robertson (マイク・ロバートソン) 氏、ビジネスインテリジェンスおよびガイデッドアナリティクス ディレクター、Genuine Parts Company
Translitterasjon Mike Robertson (maiku・robātoson) shì,bijinesuinterijensuoyobigaideddoanaritikusu direkutā,Genuine Parts Company
EN Same-model swaps: Yes, but “genuine” warning and no battery health or performance options.
JA 同モデル間のスワップ: 可、しかし “正規品”パーツに対する表示とバッテリーの状態とデーター情報の表示なし
Translitterasjon tóngmoderu jiānnosuwappu: kě、shikashi “zhèng guī pǐn”pātsuni duìsuru biǎo shìtobatterīno zhuàng tàitodētā qíng bàono biǎo shìnashi
EN Same-model swaps: Yes, but “genuine” warning present
JA 同モデル間のスワップ: 可、しかし “非正規品”パーツに対する表示あり
Translitterasjon tóngmoderu jiānnosuwappu: kě、shikashi “fēi zhèng guī pǐn”pātsuni duìsuru biǎo shìari
EN In this ebook, we?ll explain how authentic, genuine stories can help your brand build stronger customer relationships.
JA このeブックでは、リアルで本物のストーリーがいかに顧客とのつながりを深めるかを説明しています。
Translitterasjon konoebukkudeha,riarude běn wùnosutōrīgaikani gù kètonotsunagariwo shēnmerukawo shuō míngshiteimasu。
Viser 50 av 50 oversettelser