DE Sie ist in standfesten Felsformationen einsetzbar und ermöglicht Bohrdurchmesser von bis zu 1,8 Metern bei einer maximalen Bohrlänge von 70 Metern
Oversett "metern können sie" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "metern können sie" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av metern können sie
"metern können sie" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av metern können sie
tysk
Engelsk
EN It can be used in stable rock formations and enables drilling diameters of up to 1.8 meters with a maximum drilling length of 70 meters
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| metern | meters |
| maximalen | maximum |
| in | in |
| ermöglicht | enables |
| und | and |
| zu | to |
| sie | it |
| von | of |
| einer | a |
DE Außerdem ist bei der Überwachung rund um die Uhr mit einer Reichweite bis zu 40 Metern mit Weitwinkelobjektiv und bis zu 80 Metern mit Teleobjektiv dank Axis OptimizedIR selbst bei absoluter Dunkelheit keine zusätzliche Beleuchtung erforderlich.
EN And, there’s no need for extra lighting, thanks to Axis OptimizedIR you get 24/7 coverage for surveillance in pitch darkness up to 40 m (131 ft) with wide lens and up to 80 m (262 ft) with tele lens.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| axis | axis |
| dunkelheit | darkness |
| zusätzliche | extra |
| beleuchtung | lighting |
| keine | no |
| um | for |
| zu | to |
| erforderlich | need |
| mit | with |
| rund | in |
| ist | pitch |
| und | and |
DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern
EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| aussichtsplattform | viewing platform |
| walk | walk |
| meer | sea |
| eröffnet | opens |
| metern | metres |
| dabei | at |
| der | the |
| ein | a |
| von | from |
DE Zeigt die genaue Entfernung zum Ziel, im Bereich von 1000 Metern oder 1200 Metern mit einer Genauigkeit von +/- 1 Yard
EN Displays the exact distance to the target, ranging from 1000 meters or 1200 meters with an accuracy of +/- 1 yard
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| zeigt | displays |
| entfernung | distance |
| metern | meters |
| yard | yard |
| genaue | exact |
| oder | or |
| genauigkeit | accuracy |
| die | target |
| mit | with |
| zum | the |
DE Die Belmonte-Strecke von Pitch&Putt bietet alle Eigenschaften und Schwierigkeiten eines normalen Golfplatzes. Die Länge der neun Löcher, allesamt Par 3, liegt in einem Bereich von 40-70 Metern bei einer Streckenlänge von etwa 600 Metern.
EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| pitch | pitch |
| amp | amp |
| schwierigkeiten | difficulties |
| normalen | normal |
| länge | length |
| löcher | holes |
| metern | meters |
| bietet | offers |
| eigenschaften | features |
| neun | nine |
| alle | all |
| etwa | about |
| und | and |
| liegt | is |
| par | par |
DE Das auf Cocos Island stationierte Unterseeboot bietet mit seinen 6 Metern Länge und 3 Metern Breite Platz für zwei Passagiere
EN The Cocos Island – based submarine boat has a length of 6 meters and is 3 meters wide, thus providing space for two passengers and one pilot
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| island | island |
| bietet | providing |
| metern | meters |
| länge | length |
| passagiere | passengers |
| breite | wide |
| platz | space |
| für | for |
| zwei | two |
| mit | and |
DE Ihr Haupteinsatzgebiet ist der unterirdische Rohrvortrieb mit vergleichsweise kleinen Durchmessern von 0,1 bis 1,4 Metern auf Längen von bis zu 120 Metern.
EN Their main range of application is underground pipe jackingwith comparatively small diameters, from 0.1 to 1.4 meters with drive lengths of up to 120 meters.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unterirdische | underground |
| vergleichsweise | comparatively |
| kleinen | small |
| metern | meters |
| längen | lengths |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| ihr | from |
| von | drive |
| der | of |
DE In Festgestein mit Druckfestigkeiten bis zu 300 MPa und bei Bohrdurchmessern bis zu 1,5 Metern erreicht die RBM Bohrlochlängen bis zu 40 Metern.
EN In stable rock with up to 300 megapascals and with excavation diameters of up to 1.5 meters, the RBM achieves borehole lengths of up to 40 meters.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| metern | meters |
| erreicht | achieves |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
| bis | of |
DE Die hochmechanisierte Maschine wurde für das Schachtabteufen aus dem Vollen mit bis zu 2.000 Metern Teufe und mit Durchmessern von bis zu 12 Metern in standfestem Festgestein konzipiert.
EN The highly mechanized machine has been designed for full-bottom shaft sinking to depths of up to 2,000 meters and for diameters of up to 12 meters in stable consolidated rock.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| maschine | machine |
| vollen | full |
| metern | meters |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE Bestleistungen von bis zu 2,7 Metern pro Stunde und 17 Metern pro Tag konnten erzielt werden.
EN Best performances of up to 2.7 meters per hour and 17 meters per day were achieved.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| metern | meters |
| erzielt | achieved |
| stunde | hour |
| tag | day |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
| pro | per |
DE Die bauausführenden Unternehmen orderten 18 Mixschilde sowie einen EPB-Schild mit Durchmessern zwischen 4,50 und 7,56 Metern, um in 35 bis 55 Metern Tiefe die Abwassersammler zu bohren und mit Tübbingen auszubauen
EN The contractors ordered 18 Mixshields and an EPB Shield with diameters between 4.50 and 7.56 meters to bore the sewage collectors at a depth of 35 to 55 meters and line them with concrete segments
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| metern | meters |
| tiefe | depth |
| schild | shield |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| zu | to |
DE Bestleistungen von bis zu 126 Metern Vortrieb pro Tag bei der Pilotbohrung und 266 Metern pro Tag beim Rückzug des Schutzrohres belegten die Leistungsfähigkeit des Verfahrens bereits beim Pilotprojekt.
EN Best performances of up to 126 meters advance per day during pilot drilling and 266 meters per day when the protective pipe was retracted demonstrated the efficiency of the method during the pilot project already.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| metern | meters |
| leistungsfähigkeit | efficiency |
| pilotprojekt | pilot project |
| zu | to |
| und | and |
| pro | per |
DE Im Vortrieb werden enge Kurvenradien von bis zu nur 200 Metern bei nur wenigen Metern Trassenabstand sicher und präzise absolviert.
EN During tunnelling tight curve radii of up to just 200 meters were dealt with safely and precisely with only a few meters distance of the alignments.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| enge | tight |
| metern | meters |
| präzise | precisely |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
| nur | only |
| wenigen | a |
DE „Anschließend wird das Fördergut über ein Beschleunigungsband mit der Geschwindigkeit von vier Metern in der Sekunde auf einen Overland-Conveyor mit einem Achsabstand von 3.464 Metern übergeben
EN ?Afterwards, the material transported is transferred via an acceleration belt conveyor to an overland conveyor with a centre distance of 3,464 metres at a speed of four metres per second
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| metern | metres |
| geschwindigkeit | speed |
| anschließend | afterwards |
| vier | four |
| auf | at |
| ein | an |
DE Für dieses ebenso riesige wie berühmte Gemälde hat Léger 2 Jahre seines Lebens gebraucht. La Grande Parade ist ein Ölgemälde auf Leinwand mit einer Höhe von 3 Metern und einer Breite von 4 Metern.
EN This painting, as enormous as it is famous, took Léger 2 years of his life. La Grande Parade is an oil on canvas 3 metres high and 4 metres wide.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| berühmte | famous |
| la | la |
| parade | parade |
| metern | metres |
| gemälde | painting |
| jahre | years |
| leinwand | canvas |
| breite | wide |
| höhe | high |
| und | and |
| dieses | this |
| riesige | enormous |
| auf | on |
| wie | as |
DE Außerdem gibt es ein Kinderbecken, ein Planschbecken und ein Sprungbecken mit Sprungbrettern in 1 und 3 Metern Höhe sowie Plattformen in 5, 7,5 und 10 Metern Höhe
EN Facilities also include a children’s pool, a wading pool and a diving pool with springboards at 1 and 3 metres (3 and 10 feet) and platforms at 5, 7.5 and 10 metres (16, 24 and 32 feet)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| planschbecken | pool |
| metern | metres |
| plattformen | platforms |
| ein | a |
| mit | with |
| in | at |
| und | and |
DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern
EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| aussichtsplattform | viewing platform |
| walk | walk |
| meer | sea |
| eröffnet | opens |
| metern | metres |
| dabei | at |
| der | the |
| ein | a |
| von | from |
DE Lynx Sniper Zone - ein Schießplatz von 400 Metern Die Scharfschützenreichweite von 400 Metern liegt versteckt und schafft eine besondere Atmosphäre.
EN Lynx Sniper Zone - a range of 400 meters A sniper range of 400 meters is located in a secret location that will create the true atmosphere of the sniper in action.
DE Dank der neuen 34 Metern langen Verlängerungen für die S74 Module können Sie die Sensor- und Funktionsmodule nahezu beliebig platzieren. Blicken Sie gleichzeitig in mehrere Richtungen oder um die Ecke – innen und außen.
EN Thanks to the new 34-meter-long connection cables for S74 modules, you can place the sensor and function modules almost anywhere. You can keep an eye on multiple lines of sight and even around corners all at the same time — both inside and outside.
DE Highlander Haus zur Miete befindet sich in unmittelbarer Nähe der Skipisten Ciche. Vorbei an einem Dutzend Metern, können Sie sofort Ihren Ski befestigen und einen schönen Tag auf der Piste beginnen. Unser Ferienhaus kann bis 8 Personen empfangen…
EN The rooms are equipped with bathrooms and fully equipped. On site: - playground for children (swing and sandpit) - The drawing room for adults in our home is fully equipped with dining room and kitchen area from which you can use to will. Is it…
DE Sie finden uns nach wenigen Metern auf der linken Straßenseite und können direkt in der Tiefgarage unseres Gebäudes parken.
EN You will find us after a few meters on the left side of the street and can park directly in the underground car park of our building.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| metern | meters |
| direkt | directly |
| gebäudes | building |
| finden | find |
| können | can |
| in | in |
| und | and |
| linken | the left |
| uns | us |
| parken | park |
| wenigen | a |
DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick? Voilà: Hier auf 2244 Metern können Sie Ihren Geschäftskollegen oder Mitarbeitern ein besonderes Ambiente bieten
EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision? Then you’ve come to the right place! 2244 meter above sea level you can provide your business associates or employees with a special ambience
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| neue | new |
| perspektiven | perspective |
| metern | meter |
| team | team |
| ambiente | ambience |
| oder | or |
| bieten | provide |
| können | can |
| mehr | to |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| ein | a |
DE Dank einer Nachtsichtweite von bis zu 30 Metern können Sie mit der RLC-422W Überwachungskamera anwesende Personen durch die aufgenommenen Videos genau erkennen.
EN With a long night vision distance up to 100 feet, you can accurately identify people present in the event through videos captured by RLC-422W video surveillance camera.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| videos | videos |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
| erkennen | identify |
| einer | a |
DE Wir laden Sie herzlich zu Przystajnia - charmanten Ort im Herzen des Erzgebirges Landschaftspark Janowickie. In einer Höhe von mehr als 600 Metern über den Meeresspiegel im Dorf seltener Gebäude Kette können sich die Gäste entspannen und in der…
EN Welcome very warmly to Przystajni - urokliwie situated in the heart of the Landscape Park Rudawy Janowickie. At a height of more than 600 m altitude in rare villages with terraced chain, guests can relax and unwind in the bosom of nature. The house…
DE Sie finden uns nach wenigen Metern auf der linken Straßenseite und können direkt in der Tiefgarage unseres Gebäudes parken.
EN You will find us after a few meters on the left side of the street and can park directly in the underground car park of our building.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| metern | meters |
| direkt | directly |
| gebäudes | building |
| finden | find |
| können | can |
| in | in |
| und | and |
| linken | the left |
| uns | us |
| parken | park |
| wenigen | a |
DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick? Voilà: Hier auf 2244 Metern können Sie Ihren Geschäftskollegen oder Mitarbeitern ein besonderes Ambiente bieten
EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision? Then you’ve come to the right place! 2244 meter above sea level you can provide your business associates or employees with a special ambience
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| neue | new |
| perspektiven | perspective |
| metern | meter |
| team | team |
| ambiente | ambience |
| oder | or |
| bieten | provide |
| können | can |
| mehr | to |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| ein | a |
DE Mit der Smart Bluetooth® (v4.0+) Technologie können Smartphones, Tablets und andere Geräte, sogenannte Gateways, Daten in einer begrenzten Entfernung, in der Regel innerhalb von mehreren zehn Metern, senden oder empfangen
EN Bluetooth® v4.0+ allows smartphones, tablets and other devices called gateways to transmit or receive data in a limited distance, generally within several tens of meters
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| geräte | devices |
| gateways | gateways |
| begrenzten | limited |
| entfernung | distance |
| metern | meters |
| daten | data |
| oder | or |
| andere | other |
| in | in |
| und | and |
| senden | to |
| einer | a |
| innerhalb | within |
DE Um einheitliche Statistiken anbieten zu können, hat das Emporis-Redaktionsteam eine metrische Definition vereinbart: Ein Wolkenkratzer ist ein mehrgeschossiges Gebäude mit einer architektonischen Höhe (ESN 119417) von mindestens 100 Metern (328.08 ft)
EN In order to provide consistent statistics, the editors of Emporis have agreed on a metric definition of a skyscraper: any regular multilevel building with an architectural height (ESN 19417) of at least 100 meters (328.08 feet)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| einheitliche | consistent |
| definition | definition |
| vereinbart | agreed |
| wolkenkratzer | skyscraper |
| höhe | height |
| metern | meters |
| statistiken | statistics |
| gebäude | building |
| architektonischen | architectural |
| zu | to |
| mit | with |
| anbieten | to provide |
| von | of |
DE Die Klippen können in Tréport eine Höhe von 120 Metern und in Etretat fast 90 Meter erreichen.
EN The cliffs can reach 120 metres at Le Tréport and nearly 90 metres at Etretat.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| klippen | cliffs |
| etretat | etretat |
| metern | metres |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| die | the |
| fast | nearly |
DE Eine Uhr mit Tachymeterskala besitzt eine Funktion zur Geschwindigkeitsmessung. Der Chronograph verfügt über eine Skala auf dem Zifferblatt, über die Geschwindigkeiten in Kilometern pro Stunde auf eine Distanz von 1000 Metern abgelesen werden können.
EN A tachymeter watch has a function for measuring speed. It is a chronograph with a graduated dial on which speed can be read in kilometres per hour based on a 1000 metre distance.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| chronograph | chronograph |
| zifferblatt | dial |
| geschwindigkeiten | speed |
| kilometern | kilometres |
| distanz | distance |
| metern | metre |
| in | in |
| stunde | hour |
| können | can |
| besitzt | has |
| funktion | function |
| eine | a |
| pro | per |
| zur | for |
| uhr | watch |
| mit | measuring |
| auf | on |
| werden | be |
| verfügt | is |
DE Mit der Smart Bluetooth® (v4.0+) Technologie können Smartphones, Tablets und andere Geräte, sogenannte Gateways, Daten in einer begrenzten Entfernung, in der Regel innerhalb von mehreren zehn Metern, senden oder empfangen
EN Bluetooth® v4.0+ allows smartphones, tablets and other devices called gateways to transmit or receive data in a limited distance, generally within several tens of meters
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| geräte | devices |
| gateways | gateways |
| begrenzten | limited |
| entfernung | distance |
| metern | meters |
| daten | data |
| oder | or |
| andere | other |
| in | in |
| und | and |
| senden | to |
| einer | a |
| innerhalb | within |
DE Um einheitliche Statistiken anbieten zu können, hat das Emporis-Redaktionsteam eine metrische Definition vereinbart: Ein Wolkenkratzer ist ein mehrgeschossiges Gebäude mit einer architektonischen Höhe (ESN 119417) von mindestens 100 Metern (328.08 ft)
EN In order to provide consistent statistics, the editors of Emporis have agreed on a metric definition of a skyscraper: any regular multilevel building with an architectural height (ESN 19417) of at least 100 meters (328.08 feet)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| einheitliche | consistent |
| definition | definition |
| vereinbart | agreed |
| wolkenkratzer | skyscraper |
| höhe | height |
| metern | meters |
| statistiken | statistics |
| gebäude | building |
| architektonischen | architectural |
| zu | to |
| mit | with |
| anbieten | to provide |
| von | of |
DE Durch zusätzliche Stützmaßnahmen oder Injektionen zur Baugrundverbesserung können auch Vortriebe mit Durchmessern von mehr als 10 Metern wirtschaftlich ausgeführt werden.
EN Tunnelling operations with diameters of more than 10 meters can be carried out cost effectively using additional support measures or grout injections to improve the ground.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| metern | meters |
| ausgeführt | carried out |
| oder | or |
| zusätzliche | additional |
| können | can |
| mit | with |
| mehr | more |
| auch | to |
| zur | the |
| von | of |
DE Je nach Bohrstrang und Ablenkung können so Bohrtiefen von maximal 2.000 Metern erreicht werden.
EN Depending on the drill string and deflection, drilling depths of up to 2,000 meters can thus be reached.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| metern | meters |
| erreicht | reached |
| so | thus |
| je nach | depending |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
DE können andere Fahrzeuge in einem Abstand von bis zu 250 Metern erfassen und ermöglichen dem System, in kritischen, dynamischen Situationen frühzeitig einzugreifen.
EN can detect other vehicles at a distance of up to 250 meters and allow the system to intervene early in critical and dynamic situations.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| abstand | distance |
| metern | meters |
| kritischen | critical |
| dynamischen | dynamic |
| situationen | situations |
| system | system |
| in | in |
| zu | to |
| frühzeitig | early |
| können | can |
| ermöglichen | allow |
| andere | other |
| von | of |
| erfassen | and |
| dem | the |
DE Bei Benutzung von Funktastaturen können die Daten in einem Umkreis von etwa fünf Metern problemlos abgehört werden. Dazu genügt häufig schon ein Tastatur-Empfänger desselben Herstellers.
EN On using radio keyboards data can be bugged effortless within a radius of approximately five metres. Often all that is needed is a keyboard receiver from the same manufacturer.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| umkreis | radius |
| metern | metres |
| häufig | often |
| herstellers | manufacturer |
| tastatur | keyboard |
| empfänger | receiver |
| fünf | five |
| können | can |
| daten | data |
| desselben | the same |
| von | of |
| werden | be |
| schon | a |
DE Wenn Sie mehr Reichweite benötigen, nehmen Sie die Taschenlampe 5020. Mit einer Leuchtweite von bis zu 250 Metern und einer LED-Helligkeit von bis zu 586 Lumen haben Sie genug Licht, um den gesamten Arbeitsbereich samt Umgebung zu überblicken.
EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| taschenlampe | flashlight |
| metern | meters |
| lumen | lumens |
| led | led |
| helligkeit | brightness |
| mit | with |
| licht | light |
| und | and |
| benötigen | you need |
| genug | enough |
| gesamten | entire |
| von | of |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenn Sie mehr Reichweite benötigen, nehmen Sie die Taschenlampe 5020. Mit einer Leuchtweite von bis zu 250 Metern und einer LED-Helligkeit von bis zu 586 Lumen haben Sie genug Licht, um den gesamten Arbeitsbereich samt Umgebung zu überblicken.
EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| taschenlampe | flashlight |
| metern | meters |
| lumen | lumens |
| led | led |
| helligkeit | brightness |
| mit | with |
| licht | light |
| und | and |
| benötigen | you need |
| genug | enough |
| gesamten | entire |
| von | of |
| zu | to |
| den | the |
DE Sehen Sie weltbekannte Dioramen, den 29 Meter langen Blauwal und das atemberaubende Rose Center for Earth and Space mit einer Kugel von 27 Metern Durchmesser, die aussieht, als ob sie in einem Glaswürfel schweben würde.
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| langen | long |
| atemberaubende | stunning |
| rose | rose |
| center | center |
| earth | earth |
| kugel | sphere |
| durchmesser | diameter |
| schweben | float |
| mit | featuring |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn Sie den PADI Tieftaucher Specialty Kurs machen werden Sie dazu trainiert, Tauchgänge bis zu einer Tiefe von 130 Fuß/40 Metern zu planen und durchzuführen
EN When you complete the PADI Deep Diver Specialty course you will be trained to plan and execute dives to a depth of 130 feet/40 meters
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| padi | padi |
| kurs | course |
| trainiert | trained |
| fuß | feet |
| metern | meters |
| tiefe | depth |
| planen | plan |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Sehen Sie weltbekannte Dioramen, den 29 Meter langen Blauwal und das atemberaubende Rose Center for Earth and Space mit einer Kugel von 27 Metern Durchmesser, die aussieht, als ob sie in einem Glaswürfel schweben würde.
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| langen | long |
| atemberaubende | stunning |
| rose | rose |
| center | center |
| earth | earth |
| kugel | sphere |
| durchmesser | diameter |
| schweben | float |
| mit | featuring |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn Sie den PADI Tieftaucher Specialty Kurs machen werden Sie dazu trainiert, Tauchgänge bis zu einer Tiefe von 130 Fuß/40 Metern zu planen und durchzuführen
EN When you complete the PADI Deep Diver Specialty course you will be trained to plan and execute dives to a depth of 130 feet/40 meters
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| padi | padi |
| kurs | course |
| trainiert | trained |
| fuß | feet |
| metern | meters |
| tiefe | depth |
| planen | plan |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Sehen Sie Chicago, wie Sie es noch nie gesehen haben – aus 61 Metern Höhe! Die 360-Grad-Aussicht auf die Stadt und den Lake Michigan wird eine bleibende Erinnerung hinterlassen.
EN See Chicago how you've never seen it—from 200 feet in the air! The 360-degree views of the city and Lake Michigan will leave a lasting memory.
DE Auf den letzten hundert Metern folgen Sie einem Forstweg, bevor Sie durch einen beeindruckenden Wald die zwischen zwei «Toblerone»-Panzersperren gelegene Talmulde Combe à la Neige erreichen
EN For the first few hundred metres, the trail follows a forest path, then takes you through an impressive forest ending at the Combe à la Neige (between the “toblerones”, former military fortifications)
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| hundert | hundred |
| metern | metres |
| beeindruckenden | impressive |
| wald | forest |
| la | la |
| zwischen | between |
| den | the |
| einen | a |
| gelegene | for |
DE Sehen Sie, was nötig ist, um den unglaublichen mentalen Willen und die Kraft aufzubringen, den Mount Everest an der Kletterwand zu besteigen oder tauchen Sie in den Geist eines Tauchers, der Hunderte von Metern unter die Meeresoberfläche abtaucht
EN See what it takes to muster the incredible mental will and strength to climb Mount Everest on the climbing wall, or immerse yourself in the mind of a diver plunging hundreds of feet below the surface of the ocean
DE Wypoczynek pod Lasem Wir laden Sie herzlich in das Objekt ein, das sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend in der Nähe des Waldes befindet. In einer Entfernung von ca. 700 Metern befindet sich der Kurpark (15 Minuten zu Fuß). Wir bieten Ihnen…
EN Wypoczynek pod Lasem We cordially invite you to the facility located in a quiet and peaceful area near the forest. At a distance of about 700 meters, there is the Spa Park (15 minutes on foot). We offer you a stay in new, cozy 2, 3, 4-person rooms…
DE Wir laden Sie herzlich zu den Beskiden ein, zu den Miethäusern in der malerischen Stadt Szczyrk auf 850 Metern Höhe. Die Häuser befinden sich an einem Hang gegenüber von Skrzyczne mit einer schönen Aussicht. Der Zugang erfolgt über die im Winter…
EN We cordially invite you to the Beskids, to the houses for rent located in the picturesque town of Szczyrk at an altitude of 850 meters. The houses are located on a slope opposite Skrzyczne, with a beautiful view. Access via the mountain road…
DE Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen, Restaurants, Geschäfte, stehen sie regional alle zum Greifen nah! In einer Entfernung von 500 Metern i? Mehr zeigen
EN In addition: Pizzeria, regional inns, restaurants, shops, stalls Regional everything at your fingertips! At a distance of 500 m is a newly built a? Show more
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| pizzeria | pizzeria |
| restaurants | restaurants |
| geschäfte | shops |
| entfernung | distance |
| zeigen | show |
| in | in |
| mehr | more |
| nah | at |
| stehen | is |
| sie | everything |
| hinaus | of |
| regionale | regional |
| einer | a |
DE Das Hotel verfügt über Habenda Nächte in zwei innerhalb von 30 Metern voneinander entfernt Gebäuden. - 3 Einzelzimmer - 29 Doppelzimmer, alle Zimmer mit SAT / TV haben volles Sanitär. Im Bereich finden Sie: - Drink-Bar - Restaurant mit leckerem…
EN The hotel has Habenda nights in two buildings located just 30 m from each other. - 3 single rooms - 29 double rooms all rooms with satellite/have kitchenette. On site you will find: - drink bar - Restaurant with delicious dishes - Billiards - Sauna…
DE ANGEBOT: Zimmer 2, 3, 4, 5-Bett-Zimmer mit Bad, TV, WiFi. (Einige von ihnen verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Berge) .In einer Entfernung von 500 Metern sind Thermalbecken termyszaflary. Es ist nur 500 m von den Fenstern Sie es sehen…
EN We offer: Rooms for 2, 3, 4, 5 persons rooms with TV,WiFi. (some of them have balconies with a view of the Tatra Mountains).just 500m swimming pools is thermal termyszaflary . This is just 500m you can see them with Windows. On the premises there is…
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
metern können sie metern zwei metern rolle von metern metern liegt metern befindet umfang von metern über metern eröffnet über metern tiefe höhe von metern innerhalb von metern metern kreativität grundstück von metern metern entfernung befindet metern über meer bergsteigen in metern hand auf metern metern lebensmittelgeschäfte entfernung von metern metern höhe metern höhe ragt elf metern metern in innenräumen metern herab umkreis von metern radius von metern metern in full metern höhe gelegene metern aufhaltet metern um gesundheit aussichtsplattformen in metern metern ausstrahlt oströhre mit metern kugel von metern metern der höchste einigen dutzend metern metern höhe befindet quadratmeter in metern metern vom tee metern empfohlen seinen metern höhe gesamtlänge von metern alltag auf metern metern feuerschaden schießplatz von metern metern mit teleobjektiv schreibe metern seehöhe metern höhenunterschied führt metern feuerschaden zufügt nebelmeer auf metern
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk