Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "einige von ihnen" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "einige von ihnen" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av einige von ihnen

"einige von ihnen" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

einige a a couple of a few able about access additional after all already also an and and more and others and the any app are around as as well as well as at available back be been before below best biggest bit both but by can certain check content couple create different do don down each even features few first for for the free from from the full get getting give go going good great had has have have been here high how however i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know large like little ll located look look at make making many may might more most my need need to no not now number number of of of the on on the once one ones only or other others our out over own people personal place popular possible product products professional provide questions re read really right s same see service services set several should site so some still such such as support sure take than that that you the the best the most the same their them there there are these they things this through time tips to to be to get to have to make to see to the tools top up up to us use users using very video view want was we we have well were we’ve what when where whether which while who will will be with within work would years you you are you can you have you want your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re

Oversettelse av tysk til Engelsk av einige von ihnen

tysk
Engelsk

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

tysk Engelsk
ios ios
amp amp
ipad ipad
android android
gemeinsamen sharing
timer timers
iphone iphone
viele many
verschiedene different
optionen options
sind are
mehr more
einige some
nur only
für for
und and

DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr

EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more

tysk Engelsk
cent cents
dollar dollars
oder or
viel much
weniger less
mehr more
sind are
einige some
von of
nur only

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

tysk Engelsk
ios ios
amp amp
ipad ipad
android android
gemeinsamen sharing
timer timers
iphone iphone
viele many
verschiedene different
optionen options
sind are
mehr more
einige some
nur only
für for
und and

DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…

EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…

DE Arantxa und Guillermo werden sich vorstellen und Ihnen kurz über ihre berufliche Laufbahn und einige ihrer Arbeiten berichten. Sie zeigen Ihnen auch einige ihrer Referenzquellen im digitalen Bereich.

EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.

tysk Engelsk
kurz briefly
arbeiten work
digitalen digital
berufliche professional
zeigen show
vorstellen introduce
auch also
und and
einige some
ihnen the
bereich of

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

tysk Engelsk
daten information
besuchen visit
direkt directly
oder or
drittparteien third parties
website website
verfügung provide
produkte products
und and
einige some
dienste services
nutzen use
unsere our
uns us
wir we
wenn to

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

tysk Engelsk
daten information
besuchen visit
direkt directly
oder or
drittparteien third parties
website website
verfügung provide
produkte products
und and
einige some
dienste services
nutzen use
unsere our
uns us
wir we
wenn to

DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

tysk Engelsk
virgin virgin
utah utah
level level
abschnitte sections
fähigkeiten skills
umgang handling
fahrrad bike
single single
route route
gab the
großartige great
um for
einige some
und and
es there
track track

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

tysk Engelsk
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE Es zeigt Ihnen zwar genaue Daten und gibt Ihnen einige gute Vorschläge, aber es zeigt Ihnen nicht das ganze Bild.

EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.

tysk Engelsk
zeigt show
genaue accurate
vorschläge suggestions
bild picture
es it
gute good
und and
daten data
zwar the

DE Sind Sie neu in der Softwareentwicklung? In diesem Fall finden Sie hier einige Blog-Beiträge von Hostwinds, die Ihnen den Einstieg in einige HTML- und CSS-Informationen erleichtern:

EN Are you new to software development? If so, here are a few Hostwinds blog posts that will help get you started with a bit of HTML and CSS information:

tysk Engelsk
softwareentwicklung software development
hostwinds hostwinds
einstieg started
erleichtern help
blog blog
html html
css css
beiträge posts
informationen information
sind are
hier here
sie you
und and
diesem that
den to

DE Einige beliebte Shops, die bereits online sind. Hier sind einige Beispiele von WooCommerce-Shops, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern!

EN Some popular stores are already online. Here are some examples of WooCommerce stores to help you get started!

tysk Engelsk
beliebte popular
shops stores
online online
einstieg started
erleichtern help
woocommerce woocommerce
beispiele examples
bereits already
einige some
sind are
hier here
zu to
von of

DE Es gibt einige großartige Statusseiten, und in diesem Artikel werden wir einige wichtige Aspekte im Zusammenhang mit diesen Seiten behandeln. Außerdem stellen wir Ihnen 10 besten Anbieter von eigenständigen Statusseiten vor.

EN What do the prices of subscription plans depend on? How much do I have to spend on website monitoring? Is it possible to have it monitored for free?

tysk Engelsk
es it
mit spend
von of
und have

DE Einige beliebte Shops, die bereits online sind. Hier sind einige Beispiele von WooCommerce-Shops, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern!

EN Some popular stores are already online. Here are some examples of WooCommerce stores to help you get started!

tysk Engelsk
beliebte popular
shops stores
online online
einstieg started
erleichtern help
woocommerce woocommerce
beispiele examples
bereits already
einige some
sind are
hier here
zu to
von of

DE Dennoch gibt es eine Reihe von Tools - einige kostenlos und einige kostenpflichtig - die Ihnen helfen, Ihre eigene Website so zu betrachten, wie Google sie sieht

EN That said, there are a number of tools out there - some free and some paid - that help you look at your own site the way Google sees it

tysk Engelsk
kostenpflichtig paid
tools tools
kostenlos free
google google
es it
reihe number of
sieht sees
einige some
website site
und and
eine a
ihre your
betrachten at
von of
ihnen the
helfen help

DE Es gibt einige großartige Statusseiten, und in diesem Artikel werden wir einige wichtige Aspekte im Zusammenhang mit diesen Seiten behandeln. Außerdem stellen wir Ihnen 10 besten Anbieter von eigenständigen Statusseiten vor.

EN There are some great status pages out there, and In this article, we cover some important aspects related to them. We also introduce you to 10 best standalone status page providers.

tysk Engelsk
wichtige important
aspekte aspects
anbieter providers
eigenständigen standalone
großartige great
in in
wir we
seiten pages
stellen introduce
besten best
einige some
diesem this
und and
artikel article

DE Nun, da Sie einige hervorragende Tipps zur Verbesserung Ihres Social-Media-Marketings haben, lassen Sie uns über einige der Tools sprechen, die Ihnen auf dem Weg zum Erfolg helfen können!

EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!

tysk Engelsk
social social
media media
marketings marketing
nun now
tipps tips
tools tools
einige some
können can
verbesserung improve
sprechen to
helfen help

DE Einige Leute schwören auf diese, während andere Ihnen sagen würden, dass Sie sich einige der anderen Optionen ansehen sollten

EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options

tysk Engelsk
leute people
schwören swear
sagen tell
ansehen check
optionen options
würden would
einige some
dass to
anderen other

DE In diesem Monat haben wir einige Änderungen am Lead-Posteingang und an der Workflow-Automatisierung vorgenommen. Außerdem haben wir der Academy einige neue Videos hinzugefügt, die Ihnen helfen, Ihre Verkaufstechnik zu perfektionieren.

EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.

tysk Engelsk
videos video
neue now
diesem this
haben have
zu means
und and
wir our

DE Einige Leute schwören auf diese, während andere Ihnen sagen würden, dass Sie sich einige der anderen Optionen ansehen sollten

EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options

tysk Engelsk
leute people
schwören swear
sagen tell
ansehen check
optionen options
würden would
einige some
dass to
anderen other

DE Einige Anbieter verlangen, dass deine Domain weiterhin bei ihnen gehostet wird, da einige Services, z. B. der E-Mail-Service, nicht an uns übertragen werden. Wenn du Hilfe benötigst, kannst du sie direkt mit einer Nachricht wie dieser fragen:

EN Some providers require keeping your domain with them because some services, like email, won’t transfer to us. If you need help, you can ask them directly with a message like this:

DE Wir haben einige Beispiele der besten Fahrradaufkleber zusammengestellt, um Ihrer Fantasie auf die Sprünge zu helfen. Hier finden Sie einige Design-Ratschläge, um sicherzustellen, dass Ihnen der bestmögliche Look gelingt:

EN We’ve compiled some examples of the best bike stickers if you’re looking for inspiration, and here is some advice for the design to ensure you get the best look possible:

DE Einige von ihnen sind praktizierende Fachleute in den von ihnen unterrichteten Branchen, wodurch unsere Studenten in Echtzeit Zugang zu Einblicken und Fachwissen aus der Wirtschaft erhalten.

EN Some are practitioners in the industries they teach, giving our students real-time access to business insights and expertise.

tysk Engelsk
studenten students
einblicken insights
fachwissen expertise
branchen industries
zugang access
wirtschaft business
unsere our
einige some
sind are
echtzeit real-time
zu to
in in
und teach
von giving
den the

DE Einige von ihnen sind praktizierende Fachleute in den von ihnen unterrichteten Branchen, wodurch unsere Studenten in Echtzeit Zugang zu Einblicken und Fachwissen aus der Wirtschaft erhalten.

EN Some are practitioners in the industries they teach, giving our students real-time access to business insights and expertise.

tysk Engelsk
studenten students
einblicken insights
fachwissen expertise
branchen industries
zugang access
wirtschaft business
unsere our
einige some
sind are
echtzeit real-time
zu to
in in
und teach
von giving
den the

DE Einige der Dienstleistungen von Reolink sind kostenpflichtig, und für die von Ihnen auf der Website ausgewählten kostenpflichtigen Dienstleistungen werden Ihnen entsprechende Gebühren berechnet.

EN Some Reolink services are paid services. If you need such services, you will need to pay the corresponding charges.

tysk Engelsk
dienstleistungen services
reolink reolink
entsprechende corresponding
kostenpflichtigen paid
gebühren charges
einige some
sind are

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need

tysk Engelsk
zugewiesene assigned
erforderlichen need
ressourcen resources
erfolg success
bietet provides
dient serves
verhelfen help
und and
anleitung guidance
interne internal
zu to
als as

DE Wir können Ihnen nicht jedes Detail zeigen, wie wir die Abläufe bei der Erstellung und Veröffentlichung von Content bei diesen Marken optimiert haben - wir können aber einige Kundenstorys und kurze Testimonials mit Ihnen teilen.

EN We can’t show you every detail of how we streamline their content creation and publishing workflows – but we can share a selection of customer stories and short testimonials.

tysk Engelsk
detail detail
zeigen show
abläufe workflows
erstellung creation
veröffentlichung publishing
content content
optimiert streamline
kurze short
teilen share
können can
wir we
ihnen you
aber but

DE Wie es Ihnen hilft, sich zu verbessern: Das Verstehen von Mustern in der Passantenfrequenz kann Ihnen einige Hinweise auf die Gesundheit Ihres Geschäfts geben

EN How it helps you improve: Understanding patterns in foot traffic can give you a few indicators about the health of your business

tysk Engelsk
verbessern improve
mustern patterns
geschäfts business
es it
hilft helps
kann can
gesundheit health
in in
geben give

DE Schließlich gibt Ihnen Alberto Chimal eine Reihe von Tipps, damit Sie Inspiration und einige einfache Aufgaben finden, die Ihnen die tägliche Arbeit des Schreibens erleichtern

EN Lastly, Alberto Chimal gives a series of tips for you to find inspiration and shares some easy tricks to ease your daily writing routine

tysk Engelsk
alberto alberto
reihe series
inspiration inspiration
tipps tips
finden find
tägliche daily
sie you
einige some
eine a
und and
schließlich of
damit to

DE Einige der Personen, die Produkte bei Ihnen bestellen, können den ePacket-Versand nicht in Anspruch nehmen, aber viele von ihnen werden den schnelleren Versand schätzen und die Versandkosten minimieren.

EN Some of the people who order products from you may not get to take advantage of the ePacket shipping, but many of them will appreciate the faster shipping and minimized shipping costs.

DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

tysk Engelsk
websites websites
traffic traffic
sozialen social
direkten direct
quellen sources
fall case
wichtig important
fehler errors
so so
seo seo
in in
diesem this
einige some
nicht not
aber but
für for
darauf and
zu getting
suchmaschinen search
ihren their

DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von jedermann ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.

EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.

tysk Engelsk
männern men
andere others
ausgeführt performed
haka haka
nur only
können can
einige some
und and
von by

DE JSON5 ist eine Erweiterung von JSON und enthält zusätzlich einige ECMAScript 5-Erweiterungen. Als Untermenge von JavaScript lässt sich JSON5 mit allen vorhandenen JSON-Inhalten verwenden. Einige Unterschiede zwischen JSON und JSON5:

EN JSON5 is an extension of JSON that adds some ECMAScript 5 extensions. A strict subset of JavaScript, JSON5 works with all existing JSON content. Here are a few differences between JSON and JSON5:

tysk Engelsk
json json
javascript javascript
erweiterung extension
unterschiede differences
erweiterungen extensions
inhalten content
einige some
mit with
zwischen between
von of
eine a
und and
vorhandenen existing
ist is
zusätzlich are

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

tysk Engelsk
grundlegende basic
implementierungen implementations
daten data
google google
abrufen retrieval
es it
aws aws
cloud cloud
und and
einige some
enthält includes
storage storage
auch also
aus from
von of

DE JSON5 ist eine Erweiterung von JSON und enthält zusätzlich einige ECMAScript 5-Erweiterungen. Als Untermenge von JavaScript lässt sich JSON5 mit allen vorhandenen JSON-Inhalten verwenden. Einige Unterschiede zwischen JSON und JSON5:

EN JSON5 is an extension of JSON that adds some ECMAScript 5 extensions. A strict subset of JavaScript, JSON5 works with all existing JSON content. Here are a few differences between JSON and JSON5:

tysk Engelsk
json json
javascript javascript
erweiterung extension
unterschiede differences
erweiterungen extensions
inhalten content
einige some
mit with
zwischen between
von of
eine a
und and
vorhandenen existing
ist is
zusätzlich are

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).

tysk Engelsk
grundlegende basic
implementierungen implementations
daten data
google google
abrufen retrieval
es it
aws aws
cloud cloud
und and
einige some
enthält includes
storage storage
auch also
aus from
von of

DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von allen ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.

EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.

tysk Engelsk
männern men
andere others
ausgeführt performed
haka haka
nur only
können can
einige some
und and
von by

DE Wir werden in den kommenden Wochen und Monaten vor dem Start von iOS 14 einige Folge-Updates veröffentlichen, um einige grundlegendere Änderungen an der Darstellung von Daten in iPhone Backup Extractor vorzunehmen

EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor

tysk Engelsk
wochen weeks
ios ios
veröffentlichen releasing
backup backup
extractor extractor
Änderungen changes
iphone iphone
updates updates
in in
an on
wir we
monaten months
einige some
daten data
vor ahead
den the

DE Sie ermöglichen Ihnen immer noch eine hervorragende Mikrofonpositionierung und bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Dämpferhalterung hinzuzufügen (siehe nächster Abschnitt für einige Empfehlungen).

EN They still allow you to get great mic position and give you the ability to add a shock mount (see the next section for a few recommendations).

tysk Engelsk
ermöglichen allow
hervorragende great
möglichkeit ability
dämpferhalterung shock mount
empfehlungen recommendations
hinzuzufügen to add
bieten give
abschnitt section
für for
und and
ihnen the
noch to

DE Ich hoffe, dass ich Ihnen einige nützliche Hinweise zu der Thematik geben konnte, und stehe Ihnen natürlich gerne für weitere Fragen zur Verfügung, die Sie gerne als Kommentare zu diesem Blogbeitrag formulieren können.

EN I hope that I have been able to provide you with some useful information on the matter and will be happy to answer any questions you have, which you are welcome to pose in the comments below this blog article.

tysk Engelsk
nützliche useful
hinweise information
blogbeitrag blog
fragen questions
ich i
konnte the
einige some
zu to
diesem this
verfügung are
die hope
dass that
und comments

DE Wir helfen Ihnen gerne und haben einige nützliche Ressourcen, die Ihnen beim Herunterladen unserer Produkte helfen können

EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products

tysk Engelsk
ressourcen resources
herunterladen download
produkte products
einige some
und and
beim to
helfen help
die here

DE Benutzer berichten auch, dass sich das Support-Team in einigen Fällen mit Ihnen in Verbindung setzt, um Ihnen einige zusätzliche Fragen zu dem Anlass des Transfers zu stellen, warum Sie es senden und wer die Person ist, der Sie es senden möchten

EN Users are also reporting that in some cases, the support team will contact you to ask you some additional questions about your money destination, why you are sending it, who is the person that you are sending it

tysk Engelsk
benutzer users
berichten reporting
fällen cases
es it
support support
team team
verbindung contact
zusätzliche additional
fragen questions
in in
einige some
wer who
ist is
person person
möchten will
dass that

DE Wenn Sie nach einem Linux und / oder Windows VPS suchen, hilft Ihnen dieses Blog-Stück, zwischen den beiden zu wählen, zusätzlich dazu, Ihnen einige grundlegende Informationen zu Hostwinds VPS-Plänen zu erhalten.

EN If you are looking for a Linux and/or Windows VPS, this blog piece will help you choose between the two, in addition to giving you some fundamental information about Hostwinds VPS plans.

tysk Engelsk
vps vps
informationen information
hostwinds hostwinds
blog blog
stück piece
plänen plans
oder or
wählen choose
linux linux
windows windows
suchen looking
zwischen between
einige some
und and
hilft help you
dieses this
den the

DE Einige Leser werden es vorziehen, Ihnen zu folgen, anstatt sich mit Ihnen zu verbinden, da es bedeutet, dass sie ihre Informationen nicht für Sie öffnen müssen

EN Some readers will prefer to follow rather than connect with you, as it means they don’t need to open up their information to you

tysk Engelsk
leser readers
vorziehen prefer
folgen follow
verbinden connect
informationen information
es it
nicht dont
öffnen open
einige some
mit with
bedeutet to

DE Wir möchten Ihnen hier noch einige Tools und Best Practices vorstellen, die Ihnen beim Lokalisierungsprozess hilfreich sein könnten. Diese Tipps sind unserer Meinung nach die allerwichtigsten, um ein internationales Publikum erfolgreich anzusprechen.

EN Here we’ll lay out a couple of tools and best practices to consider throughout the localization process. These are the tips we think are the most vital to successfully engaging your international audience.

tysk Engelsk
tools tools
tipps tips
internationales international
publikum audience
erfolgreich successfully
practices practices
best best
vorstellen think
hier here
sind are
und and
die localization
ein a

DE Sie sind Sich nicht sicher, wie Sie mit dem Aufbau Ihrer Website beginnen sollen? Wir machen es Ihnen einfach, indem wir Ihnen einige der beliebtesten Sitebuilding-Tools in allen unseren Paketen zur Verfügung stellen

EN Not sure how to start building your site? We have made it simple for you to use some of the most popular sitebuilding tools on all our plans

tysk Engelsk
aufbau building
website site
es it
tools tools
nicht not
wir we
einige some
beginnen start
mit our

DE Einige Equalizer geben Ihnen die Kontrolle über viele verschiedene Frequenzbänder, während andere Ihnen die Kontrolle über die allgemeinen Höhen, Mitten und Tiefen geben.

EN Some equalizers give you control over many distinct frequency bands, while others give you control over the general highs, mids, and lows.

tysk Engelsk
geben give
kontrolle control
allgemeinen general
höhen highs
über over
einige some
viele many
und and

DE Die Welt der Treppenmodelle ist voller Drehungen und Wendungen. Doch bevor Ihnen ganz schwindlig wird, stellen wir Ihnen hier zehn verschiedene Treppentypen und einige andere Optionen vor.

EN The world of staircase design is filled with twists and turns. But before you fall down the rabbit hole, here are ten different staircase types to choose from, and a few other options too.

tysk Engelsk
voller filled
welt world
optionen options
hier here
zehn ten
bevor to
verschiedene different
und and
andere other
wird the

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen dabei zu helfen, Ihre ELAN-Erfahrung so positiv wie möglich zu gestalten. Bevor Sie sich mit uns in Verbindung setzen, finden Sie hier einige nützliche Informationen, die Ihnen vielleicht ein wenig Zeit sparen:

EN We look forward to helping make your ELAN experience as positive as it can be. Before contacting us, here?s some useful information which might save you a little time:

tysk Engelsk
helfen helping
positiv positive
nützliche useful
informationen information
sparen save
elan elan
erfahrung experience
verbindung contacting
zeit time
ihre your
sie you
hier here
einige some
möglich be
vielleicht can
wir we
uns us
zu to

DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen die neue Generation der Stellenanzeigen vor und geben Ihnen einige Best Practices mit, damit auch Sie künftig noch bessere Stellenanzeigen schreiben und so erfolgreicher Talente gewinnen können.

EN In this article, we will introduce you to the new generation of job adverts, giving you some best practices to help you write stronger job adverts in the future and attract talent more successfully.

tysk Engelsk
generation generation
practices practices
erfolgreicher successfully
neue new
in in
best best
wir we
bessere more
talente talent
diesem this
einige some
stellen introduce
geben giving
damit to
und and

Viser 50 av 50 oversettelser