DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
"kein vimeo abonnement hast" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
tysk | Engelsk |
---|---|
vertrag | that |
kein | for |
DE Zugriff auf deine Konten sowohl auf Vimeo (vimeo.com) als auch auf Vimeo OTT (ott.vimeo.com) über einen Desktop-Browser
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
tysk | Engelsk |
---|---|
zugriff | access |
konten | accounts |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
desktop | desktop |
browser | browser |
einen | a |
auch | to |
DE Vimeo wird betrieben von der Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA Die Datenschutzerklärung von Vimeo ist abrufbar unter: vimeo.com/privacy
EN Vimeo is operated by Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, U.S.; the privacy policy of Vimeo is available under: vimeo.com/privacy
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
betrieben | operated |
llc | llc |
west | west |
new | new |
york | york |
ny | ny |
abrufbar | available |
datenschutzerklärung | privacy policy |
privacy | privacy |
wird | the |
street | street |
DE Zugriff auf deine Konten sowohl auf Vimeo (vimeo.com) als auch auf Vimeo OTT (ott.vimeo.com) über einen Desktop-Browser
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
tysk | Engelsk |
---|---|
zugriff | access |
konten | accounts |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
desktop | desktop |
browser | browser |
einen | a |
auch | to |
DE Vimeo Auf einigen unserer Webseiten betten wir Videos der Plattform “Vimeo” des Anbieters Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/privacy.
EN Vimeo On some of our websites, we integrate videos from the Vimeo platform by the provider Vimeo Inc, Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA. Data protection statement: https://vimeo.com/privacy.
tysk | Engelsk |
---|---|
webseiten | websites |
plattform | platform |
anbieters | provider |
department | department |
street | street |
new | new |
york | york |
https | https |
wir | we |
legal | legal |
usa | usa |
unserer | our |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
west | west |
auf | on |
der | of |
privacy | privacy |
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf den Kauf von Stockclips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stockclips eins kaufen, um 20% Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
mitglieder | members |
abonnement | subscription |
rabatt | discount |
bestellung | order |
kauf | purchase |
kannst | you can |
mit | with |
zu | to |
alle | all |
du | you |
eins | a |
erhalten | receive |
DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
core | core |
konto | account |
während | whereas |
ott | ott |
gehostet | hosted |
bezieht | refers |
auf | on |
dein | your |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, you allow Vimeo to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
direkt | directly |
zuzuordnen | to assign |
verhindern | prevent |
profil | profile |
account | account |
in | in |
ihr | your |
ermöglichen | allow |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
tysk | Engelsk |
---|---|
eingeloggt | logged |
vimeo | vimeo |
direkt | directly |
verhindern | prevent |
account | account |
ermöglichen | enable |
ihr | your |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Speicherdauer: Wir speichern keine Daten bei der Nutzung von „Vimeo“. Weitere Informationen darüber, wie lange „Vimeo“ Daten speichert, finden Sie unter https://vimeo.com/privacy.
EN Storage duration: We do not store any data when using Vimeo. For further information about how long Vimeo stores data, please refer to https://vimeo.com/privacy.
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
speichert | stores |
https | https |
privacy | privacy |
wir | we |
lange | long |
daten | data |
weitere | further |
informationen | information |
von | to |
keine | not |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE In die Webseite binden wir Videos ein, die auf den Plattformen der Betreiber YouTube („YouTube“, http://www.youtube.com) bzw. bei vimeo („Vimeo“, https://vimeo.com/) gespeichert sind.
EN We are embedding videos in the website that are stored on the platforms of the operators YouTube (“YouTube”, http://www.youtube.com) and vimeo (“Vimeo”, http://www.vimeo.com), respectively.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, Vimeo allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
verhindern | prevent |
account | account |
in | in |
ihr | your |
direkt | directly |
profil | profile |
können | can |
indem | by |
sind | are |
sie | you |
eingeloggt | logged in |
dies | this |
DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
core | core |
konto | account |
während | whereas |
ott | ott |
gehostet | hosted |
bezieht | refers |
auf | on |
dein | your |
DE Es gibt viele Anwendungen und Plugins, die es Endbenutzern erleichtern, sich in Vimeo zu integrieren, vom Hochladen auf Vimeo bis zur Einbettung von Vimeo in Websites
EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites
tysk | Engelsk |
---|---|
endbenutzern | users |
erleichtern | easier |
vimeo | vimeo |
hochladen | uploading |
websites | websites |
plugins | plugins |
es | it |
viele | many |
integrieren | integrate |
einbettung | embedding |
zu | to |
und | and |
zur | for |
vom | from |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
tysk | Engelsk |
---|---|
abonnement | subscription |
automatisch | automatically |
fortgesetzt | continue |
wird | will |
es | it |
ihr | your |
möglicherweise | may |
oder | or |
zu | to |
wir | we |
beenden | terminate |
mit | with |
sie | you |
einer | a |
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
tysk | Engelsk |
---|---|
abonnement | subscription |
automatisch | automatically |
fortgesetzt | continue |
wird | will |
es | it |
ihr | your |
möglicherweise | may |
oder | or |
zu | to |
wir | we |
beenden | terminate |
mit | with |
sie | you |
einer | a |
DE Du benötigst ein kostenpflichtiges Vimeo-Abonnement, um ein Hintergrundvideo von Vimeo hinzufügen zu können.
EN You need to have a paid Vimeo plan to add a background video from Vimeo.
DE Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, hast du die Möglichkeit, eins zusammen mit dem Stockclip in deinen Warenkorb zu legen, um bei deiner gesamten Bestellung 20% zu sparen.
EN If you don’t already have a Vimeo subscription, you have the option to add one to your cart along with the stock clip to save 20% on your whole order.
tysk | Engelsk |
---|---|
möglichkeit | option |
warenkorb | cart |
bestellung | order |
vimeo | vimeo |
abonnement | subscription |
zusammen | with |
zu | to |
sparen | save |
du | you |
DE Bezahltes AllTrails Pro-Abonnement. Unser kostenpflichtiges Abonnement bietet dir Zugang zu bestimmten Premium-Produkten, wobei Zugang und Nutzung auf begrenzte Zeit erworben werden (ein „ Abonnement“).
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
tysk | Engelsk |
---|---|
business | business |
postfach | mailbox |
gb | gb |
xl | xl |
oder | or |
mit | with |
abonnement | plan |
es | while |
ein | a |
pro | pro |
erstellen | create |
kannst | can |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
tysk | Engelsk |
---|---|
business | business |
postfach | mailbox |
gb | gb |
xl | xl |
oder | or |
mit | with |
abonnement | plan |
es | while |
ein | a |
pro | pro |
erstellen | create |
kannst | can |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
tysk | Engelsk |
---|---|
zahlung | payment |
beginnen | begin |
abgerechnet | charged |
abonnement | subscription |
wenn | if |
die | example |
an | on |
ihr | your |
abschließen | the |
monats | month |
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
tysk | Engelsk |
---|---|
abonnement | subscription |
automatisch | automatically |
erweitert | extended |
mindestens | minimum |
am | at the |
derselben | the |
ende | the end |
für | for |
als | as |
ein | a |
dauer | duration |
kunde | customer |
DE Wenn Sie ein Abonnement mit automatischer Verlängerung haben, können Sie Ihr Abonnement beenden, indem Sie sich bei My F‑Secure anmelden und auf die Schaltfläche Abonnement klicken
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
DE Das Abonnement wird einmal im Jahr bezahlt. Alle Updates und Upgrades sind kostenlos, solange das Abonnement aktiv bleibt.Sie können Ihr Abonnement jederzeit abbrechen. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
EN The subscription is billed annually. All updates and upgrades are free of charge as long as the subscription stays active.You can cancel your subscription at any time. How to activate HyperCam How to move HyperCam to the other PC
tysk | Engelsk |
---|---|
abonnement | subscription |
abbrechen | cancel |
pc | pc |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
aktiv | active |
jederzeit | at any time |
to | to |
move | move |
other | other |
activate | activate |
und | and |
ihr | your |
sind | are |
jahr | annually |
können | can |
alle | all |
wird | the |
kostenlos | free |
solange | as |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
tysk | Engelsk |
---|---|
zahlung | payment |
beginnen | begin |
abgerechnet | charged |
abonnement | subscription |
wenn | if |
die | example |
an | on |
ihr | your |
abschließen | the |
monats | month |
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können
EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria
tysk | Engelsk |
---|---|
einverstanden | agree |
classpass | classpass |
kriterien | criteria |
abonnement | subscription |
jederzeit | at any time |
möglicherweise | may |
oder | or |
sie | you |
ihr | your |
und | and |
DE Für ein Abonnement besteht keine Rücktrittsregelung und kein Recht auf Rückerstattung. Wenn Sie ein Abonnement abschließen, sind Sie dazu verpflichtet, alle fälligen Monatszahlungen zu leisten.
EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.
tysk | Engelsk |
---|---|
abonnement | subscription |
recht | policy |
rückerstattung | reimbursement |
für | for |
sind | are |
zu | to |
und | there |
alle | all |
DE Bitte beachten Sie, dass Ihnen das Starter Abonnement nach einem Abo-Wechsel nicht mehr zur Verfügung steht, d.h. Sie können zu einem späteren Zeitpunkt kein Downgrade in das Starter Abonnement vornehmen.
EN Please note that the starter subscription will not longer be available after you change your subscription. Therefore you can’t downgrade to a starter-subscription.
tysk | Engelsk |
---|---|
starter | starter |
downgrade | downgrade |
verfügung | available |
abonnement | subscription |
bitte | please |
zu | to |
dass | that |
nicht | note |
DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können
EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria
tysk | Engelsk |
---|---|
einverstanden | agree |
classpass | classpass |
kriterien | criteria |
abonnement | subscription |
jederzeit | at any time |
möglicherweise | may |
oder | or |
sie | you |
ihr | your |
und | and |
DE Für ein Abonnement besteht keine Rücktrittsregelung und kein Recht auf Rückerstattung. Wenn Sie ein Abonnement abschließen, sind Sie dazu verpflichtet, alle fälligen Monatszahlungen zu leisten.
EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.
tysk | Engelsk |
---|---|
abonnement | subscription |
recht | policy |
rückerstattung | reimbursement |
für | for |
sind | are |
zu | to |
und | there |
alle | all |
DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können
EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria
DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können
EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria
DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können
EN You understand and agree we may disallow you from subscribing to ClassPass or may terminate your subscription at any time based on these criteria
DE Mobile Vimeo-App zum Livestreamen auf deiner Vimeo OTT-Website verwenden
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site
tysk | Engelsk |
---|---|
mobile | mobile |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
verwenden | use |
app | app |
website | site |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
dienst | service |
inc | inc |
attention | attention |
legal | legal |
department | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
usa | usa |
ein | a |
der | of |
ist | is |
DE Du kannst Untertiteldateien hinzufügen, sobald dein Video auf dein Vimeo-Konto hochgeladen wurde, genau wie bei einem normalen Vimeo-Video. Um Untertitel hinzuzufügen, folge den Anweisungen
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
tysk | Engelsk |
---|---|
normalen | regular |
folge | follow |
anweisungen | instructions |
konto | account |
sobald | once |
video | video |
vimeo | vimeo |
hinzuzufügen | to add |
kannst | you can |
hinzufügen | add |
du | you |
untertitel | captions |
den | the |
DE -Konto auf Vimeo hast, kannst du dein Vimeo-Konto mit Mailchimp, einem unserer unterstützten E-Mail-Dienstanbieter, verbinden
EN account on Vimeo, you can connect your Vimeo account to Mailchimp, one of our supported email service providers
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
mailchimp | mailchimp |
unterstützten | supported |
konto | account |
kannst | you can |
unserer | of |
du | you |
mit | our |
DE -Konto auf Vimeo hast, kannst du dein Vimeo-Konto mit HubSpot, einem unserer unterstützten E-Mail-Dienstanbieter, verbinden
EN account on Vimeo, you can connect your Vimeo account to HubSpot, one of our supported email service providers
tysk | Engelsk |
---|---|
vimeo | vimeo |
hubspot | hubspot |
unterstützten | supported |
konto | account |
kannst | you can |
unserer | of |
du | you |
mit | our |
DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneide-Tool, das du auf der Seite mit den Videoeinstellungen für alle Vimeo-Videos findest. Weitere Informationen über das Zuschneiden im Vimeo Create-Editor findest du hier.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
Viser 50 av 50 oversettelser