DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
"empfehlen lohnt" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Fragen Sie sich: Wenn es sich lohnt, eine Plattform zu nutzen, lohnt es sich sicherlich auch, Inhalte zu erstellen, die die besten Chancen haben, gut zu performen?
EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?
tysk | Engelsk |
---|---|
inhalte | content |
chancen | chance |
lohnt | worth |
plattform | platform |
sicherlich | surely |
wenn | if |
fragen | ask |
eine | a |
gut | well |
es | has |
DE Tipp: Ein Zeitwertzusatz lohnt sich für fast alle Fahrzeuge. Gerade bei älteren Fahrzeugen sind die Unterschiede bei der Entschädigung beträchtlich. Vergleichen lohnt sich.
EN Tip: a replacement value supplement is worth taking out for almost all vehicles. The difference in the compensation you will receive is considerable, particularly for older vehicles. It pays to compare.
tysk | Engelsk |
---|---|
tipp | tip |
älteren | older |
unterschiede | difference |
entschädigung | compensation |
lohnt | worth |
fast | almost |
vergleichen | compare |
für | for |
alle | all |
fahrzeuge | vehicles |
ein | a |
gerade | to |
bei | particularly |
bei der | out |
DE Lohnt sich die Vollkasko bei älteren Autos? Spätestens ab dem siebten oder achten Altersjahr lohnt sich eine Vollkaskoversicherung für viele Versicherte nicht mehr. Vergleichen Sie die Prämien, um Ihr Sparpotenzial zu ermitteln.
EN Is full casco worth it for an older car? Full casco will no longer be worthwhile for many policyholders once the car is 7 or 8 years old. Compare premiums to find out how much you could save.
tysk | Engelsk |
---|---|
prämien | premiums |
älteren | older |
oder | or |
ermitteln | find |
lohnt | worth |
vergleichen | compare |
viele | many |
zu | to |
autos | the |
die | car |
um | for |
DE Ich mag exklusive Orte und habe ein paar Tage hier verbracht und war nach dieser Reise sehr ausgeruht. Ein Ort für eine tolle Ausstrahlung und hier fühlt sich jeder wohl. Etwas Erstaunliches. Ich kann es jedem empfehlen, denn es lohnt sich wirklich.
EN I like exclusive places and I spent a few days here and I was very rested after this trip. A place for a great aura and everyone feels good here. Something amazing. I recommend it to everyone, because it's really worth it.
tysk | Engelsk |
---|---|
verbracht | spent |
reise | trip |
empfehlen | recommend |
ich | i |
orte | places |
tage | days |
es | it |
war | was |
ort | place |
lohnt | worth |
exklusive | exclusive |
hier | here |
sehr | very |
fühlt | feels |
wohl | good |
wirklich | really |
und | and |
für | for |
etwas | something |
DE Ein Ort, den es sich zu empfehlen lohnt, sich zu entspannen und sich völlig zurückzusetzen
EN A place worth recommending to people who want to relax and completely reset themselves
tysk | Engelsk |
---|---|
empfehlen | recommending |
lohnt | worth |
zurückzusetzen | reset |
ort | place |
und | and |
ein | a |
zu | to |
es | themselves |
DE Es lohnt sich für die gleiche Lage und den Preis zu empfehlen, aber der Standard auch nicht schlecht. Es ist schade, dass Sie nicht rauchen, aber das ist wahrscheinlich nirgendwo legal zu sein :)
EN Would recommend for the same location and price but the standard is no itself. It is a pity that no smoking but is already unless there can be legally:)
tysk | Engelsk |
---|---|
lage | location |
empfehlen | recommend |
standard | standard |
rauchen | smoking |
legal | legally |
preis | price |
es | it |
für | for |
gleiche | the |
ist | is |
und | and |
die | itself |
sein | be |
aber | but |
DE Sehr schönes Ferienhaus, besser als die Bilder. Der Besitzer und netter Kontakt. Es lohnt sich Ihren Urlaub zu verbringen. empfehlen
EN Very nice house, better than in the pictures. An owner of the nice and contact. It is worth to spend here leave. I recommend
tysk | Engelsk |
---|---|
bilder | pictures |
kontakt | contact |
lohnt | worth |
verbringen | spend |
empfehlen | recommend |
besser | better |
es | it |
zu | to |
schönes | nice |
und | and |
sehr | very |
besitzer | owner |
DE Es lohnt sich nicht, mit solchen Köstlichkeiten auswärts zu essen, die serviert werden :-) Wir empfehlen es sehr und bedauern nur, dass wir nicht länger sein konnten
EN It is not worth eating out with such delicacies, which are served :-) We highly recommend and regret that we could not be longer
tysk | Engelsk |
---|---|
lohnt | worth |
köstlichkeiten | delicacies |
serviert | served |
länger | longer |
es | it |
wir | we |
sehr | highly |
nicht | not |
mit | with |
empfehlen | recommend |
und | and |
dass | that |
die | eating |
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
tysk | Engelsk |
---|---|
selten | rarely |
drittanbietern | third-party |
bemühen | endeavour |
indie | indie |
entwickler | developers |
empfehlungen | recommendations |
produkte | products |
nicht | dont |
aber | but |
empfehlen | recommend |
zu | to |
und | and |
wir | we |
tun | do |
profitieren | benefit |
DE Wir empfehlen Ihnen, eine schöne Wohnung im Zentrum von Karpacz im Volksstil zu mieten :) Wir empfehlen eine voll ausgestattete Wohnung, die sich 150 m von der Promenade in der Straße Nad…
EN We recommend you to rent a nice apartment in the center of Karpacz in a folk style :) We recommend a fully equipped apartment located 150 m from the promenade on Nad Łomnica 15a / 3 street…
DE Ich würde empfehlen, empfehlen
EN Nocowaliśmy in this house and Very we liked it
tysk | Engelsk |
---|---|
ich | my |
DE Großer Wert, sehr zu empfehlen: schönes Zimmer mit bequemen Betten und einem Bad czysciutka. Ruhige Nachbarschaft. Fotos veranschaulichen perfekt die vorgeschlagenen Bedingungen. Ich würde empfehlen.
EN Great offer, worthy: a nice room with comfortable beds and czyściutką bathroom. Quiet neighborhood. The pictures are a perfect illustration of the proposed conditions. I recommend.
tysk | Engelsk |
---|---|
empfehlen | recommend |
bequemen | comfortable |
betten | beds |
ruhige | quiet |
nachbarschaft | neighborhood |
vorgeschlagenen | proposed |
bedingungen | conditions |
bad | bathroom |
ich | i |
perfekt | perfect |
schönes | nice |
zimmer | room |
mit | with |
fotos | pictures |
und | and |
wert | a |
zu | of |
DE Im vergangenen Jahr haben wir die Frau und die Kinder, es war toll. Dieses Jahr haben wir bereits gebucht eine Woche im August. Ich würde empfehlen, günstig, bequem, empfehlen allen ...
EN In the last year we used with his wife and children, was super. This year we have already been reserved week in August. I recommend, cost effective, back, I am recommending to all...
tysk | Engelsk |
---|---|
kinder | children |
august | august |
günstig | cost |
im | in the |
jahr | year |
woche | week |
empfehlen | recommend |
frau | wife |
ich | i |
wir | we |
war | was |
und | and |
vergangenen | in |
dieses | this |
DE Ich würde für Entspannung, Ruhe, ruhig, viel Grün, Komfort würdig Befehl empfehlen, und der Beweis ist nur mehrmals an diesen Ort zurückzukehren. Sehr zu empfehlen !!!
EN I recommend to rest, calm of, plenty of greenery, comfort fit and proof is several back in place. I highly recommend!!!
tysk | Engelsk |
---|---|
empfehlen | recommend |
beweis | proof |
ort | place |
ich | i |
komfort | comfort |
ruhig | calm |
zu | to |
und | and |
ruhe | rest |
ist | is |
der | of |
grün | greenery |
DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.
EN We recommend that you use trusted email software, devices, and connections to send and receive your emails. For maximum security, we recommend that you avoid free hotspots or Wi-Fi networks with questionable consent queries.
tysk | Engelsk |
---|---|
maximalen | maximum |
vermeiden | avoid |
gratis | free |
hotspots | hotspots |
geräte | devices |
verbindungen | connections |
sicherheit | security |
oder | or |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
und | and |
mails | emails |
empfehlen | recommend |
ihrer | your |
zur | for |
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
tysk | Engelsk |
---|---|
zustand | conditions |
regelmäßig | periodically |
reinigen | cleaning |
uhr | watch |
handgelenk | wrist |
reduzieren | reduce |
wir | we |
verschleiß | wear |
eng | close |
zu | to |
empfehlen | recommend |
den | the |
von | of |
bewahren | to keep |
DE Wir empfehlen 2-Personen-Zimmer mit eigenem Bad, Zugang zum Balkon oder zum Garten, für jeden Gast ist ein Parkplatz vorhanden. ------------- Bitte besuchen Sie: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Willkommen - in unserem Angebot empfehlen wir…
EN We recommend double rooms with private bathrooms, access to the balcony or to the garden, there is a parking space for each guest. ------------- Please visit: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Welcome - in our offer, we recommend double rooms with…
DE Wir empfehlen dringend die Organisation von Klassenfahrten, grünen Schulen und Kolonien in unserem Zentrum. Preise ab 55 PLN pro Person / Tag mit Halbpension. Kontakt 691881588 Wir empfehlen Ihnen, sich mit Angeboten vertraut zu machen: - Angebot…
EN We highly recommend the organization of school trips, green schools and colonies in our center. Prices from PLN 55 per person / day with half board. contact 691881588 We encourage you to familiarize with offers: - offer of school trips - offer of…
DE Wir empfehlen Zimmer und Suiten in einem ruhigen Ort mit Misdroy Nationalpark Wolin. Es gibt zwei Schlafzimmer-Apartments mit eigenem Bad, WC, TV, Haushaltsgeräte. Wir empfehlen auch vier Zimmer 2- und 3-Bett-Zimmer mit TV. Gemeinsames Bad für 4…
EN We recommend guest rooms and suites in a quiet place with Międzyzdroje Wolin National Park. There are two bedroom apartments with private bathroom, toilet, TV, Appliances. We also recommend four rooms 2- and 3-bed rooms with TV. Shared bathroom for…
DE Scrumptious Essen, wie wir in !!! Wir empfehlen das Silvester bleibt :) viel Spaß Berg-Stil! Gruß und empfehlen von ganzem Herzen - und Monika Jarek
EN Delicious food, as u we!!! Especially recommend stays New Year :) Great fun in style! Kind regards and we recommend the entire heart - Monika and Jarek
tysk | Engelsk |
---|---|
bleibt | stays |
spaß | fun |
herzen | heart |
stil | style |
in | in |
und | and |
wir | we |
essen | food |
empfehlen | recommend |
DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"
EN Excellent choice "Excellent choice to spend quality time with your kids"
tysk | Engelsk |
---|---|
sehr | excellent |
die | to |
kinder | kids |
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
tysk | Engelsk |
---|---|
zustand | conditions |
regelmäßig | periodically |
reinigen | cleaning |
uhr | watch |
handgelenk | wrist |
reduzieren | reduce |
wir | we |
verschleiß | wear |
eng | close |
zu | to |
empfehlen | recommend |
den | the |
von | of |
bewahren | to keep |
DE Ja, Sie können die Domain übertragen. Wir empfehlen Ihnen jedoch nicht, dieses Risiko bei jeder Domainendung einzugehen. Wir empfehlen Ihnen, sich für Ihre Domains mit kurzer Laufzeit an unser technisches Team zu wenden.
EN Yes, you can transfer the domain. But we do not recommend to take this risk for every domain extension. We recommend that you contact our technical team for domains that are about to be expired.
tysk | Engelsk |
---|---|
risiko | risk |
domainendung | domain extension |
technisches | technical |
team | team |
wenden | contact |
domain | domain |
domains | domains |
ja | yes |
wir | we |
nicht | not |
für | for |
können | can |
empfehlen | recommend |
ihnen | the |
dieses | this |
mit | our |
zu | to |
DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.
EN We recommend that you use trusted email software, devices, and connections to send and receive your emails. For maximum security, we recommend that you avoid free hotspots or Wi-Fi networks with questionable consent queries.
tysk | Engelsk |
---|---|
maximalen | maximum |
vermeiden | avoid |
gratis | free |
hotspots | hotspots |
geräte | devices |
verbindungen | connections |
sicherheit | security |
oder | or |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
und | and |
mails | emails |
empfehlen | recommend |
ihrer | your |
zur | for |
DE Ich kann diesen Urlaub nur empfehlen - ich würde sogar einen längeren Urlaub empfehlen.
EN I only can recommend this holiday - in fact, I recommend a longer one.
tysk | Engelsk |
---|---|
kann | can |
urlaub | holiday |
empfehlen | recommend |
längeren | longer |
ich | i |
diesen | this |
nur | only |
einen | a |
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
DE Die 140er-Bremsscheibe am Hinterrad ist nur für erfahrene Fahrer zu empfehlen. Allen Gravel-Assen im alpinen Raum empfehlen wir eine 160-mm-Bremsscheibe im Heck und bei Freigabe der Gabel gerne auch eine 180-mm-Scheibe in der Front.
EN Only experienced riders should settle for the 140 mm rotor on the rear wheel. If you?re a gravel master and live in the Alps, we recommend a 160 mm rotor on the rear and, provided your fork is compatible, a 180 mm rotor up front.
tysk | Engelsk |
---|---|
erfahrene | experienced |
heck | rear |
gabel | fork |
mm | mm |
im | in the |
wir | we |
in | in |
ist | is |
und | and |
empfehlen | recommend |
nur | only |
für | for |
front | a |
der | the |
DE Finden Sie hochwertige Segmente. Erstellen Sie RFM-Segmentierungen und ähnliche Zielgruppen. Empfehlen Sie das nächstbeste Produkt. Empfehlen Sie die besten Werbemittel/Kanäle. Erhöhen Sie den Lebenszeitwert Ihrer Kunden.
EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.
tysk | Engelsk |
---|---|
segmente | segments |
produkt | product |
kanäle | channels |
kunden | customer |
finden | find |
empfehlen | recommend |
erhöhen | increase |
und | and |
den | the |
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
tysk | Engelsk |
---|---|
selten | rarely |
drittanbietern | third-party |
bemühen | endeavour |
indie | indie |
entwickler | developers |
empfehlungen | recommendations |
produkte | products |
nicht | dont |
aber | but |
empfehlen | recommend |
zu | to |
und | and |
wir | we |
tun | do |
profitieren | benefit |
DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
DE Wenn möglich, empfehlen wir das Hochladen von Vektorgrafiken. Andernfalls empfehlen wir, dass Ihre Grafik mindestens 300 Pixel pro Zoll groß ist. Hier erfahren Sie, wie Sie die Auflösung Ihrer Vorlage überprüfen können.
EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.
DE Wenn dein Blog zum Beispiel viel Traffic aus Deutschland und Frankreich hat, lohnt es sich, über eine Lokalisierung deines Blog für diese Sprachen nachzudenken.
EN For example, if your blog has high traffic in German and French markets, then it’s worth considering localizing your blog for those languages.
tysk | Engelsk |
---|---|
blog | blog |
traffic | traffic |
lohnt | worth |
lokalisierung | localizing |
deines | your |
sprachen | languages |
frankreich | french |
wenn | if |
beispiel | example |
für | for |
und | and |
hat | has |
DE Um herauszufinden, ob sich Website-Lokalisierung für dich lohnt, solltest du dir folgende Fragen stellen:
EN To determine whether website localization is worth it for you, ask yourself the following questions:
tysk | Engelsk |
---|---|
website | website |
lokalisierung | localization |
ob | whether |
fragen | questions |
lohnt | worth |
solltest | you |
folgende | the |
um | for |
DE Außerdem können Sie sich bei uns auf schnelle, wertschöpfende Hilfe verlassen, wenn Sie Ressourcen oder Wissen intern ergänzen müssen, sofern sich der Kosten-Nutzen-Faktor lohnt.
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
tysk | Engelsk |
---|---|
schnelle | fast |
hilfe | assistance |
lohnt | value |
ressourcen | resources |
oder | or |
verlassen | rely |
ergänzen | supplement |
können | can |
uns | us |
der | the |
DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.
EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.
DE Sehen Sie sich an, welche Ressourcen Ihnen dazu bereitstehen. Es lohnt sich nicht, eine Kampagne zu starten, wenn Sie von vornherein wissen, dass Sie nicht die entsprechenden Assets haben (vor allem Videos sind hier sinnvoll).
EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)
tysk | Engelsk |
---|---|
lohnt | worth |
ressourcen | resources |
es | it |
videos | video |
wenn | unless |
nicht | not |
wissen | can |
sie | you |
zu | well |
allem | do |
die | and |
sich | with |
DE Erfahren Sie hier, was STANDARD 100 aussagt und warum es sich lohnt, beim Kauf von Textilien auf dieses Label zu achten.
EN Find out here what STANDARD 100 means and why it is worth checking for this label when buying textiles.
tysk | Engelsk |
---|---|
standard | standard |
lohnt | worth |
kauf | buying |
textilien | textiles |
label | label |
es | it |
zu | means |
hier | here |
dieses | this |
sie | out |
warum | why |
beim | for |
erfahren | and |
DE Auf der Fahrt Richtung Berge lohnt sich ein Halt an den „Earthquakes”, einer beeindruckenden Klippenformation aus Kalkstein voller uralter Fossilien
EN Stop and see Earthquakes, an impressive formation of limestone cliffs that are full of ancient fossils
tysk | Engelsk |
---|---|
beeindruckenden | impressive |
kalkstein | limestone |
voller | full |
fossilien | fossils |
ein | an |
der | of |
auf | stop |
sich | and |
DE Mit hilfreichen Tipps und Informationen gibt Ihnen On Page SEO Checker nicht nur eine Anleitung zur Optimierung, sondern erklärt auch, warum sie sich lohnt.
EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.
tysk | Engelsk |
---|---|
hilfreichen | helpful |
informationen | content |
page | page |
seo | seo |
checker | checker |
optimierung | optimization |
erklärt | explains |
tipps | tips |
on | on |
anleitung | instructions |
mit | with |
nur | only |
auch | also |
warum | why |
nicht | not |
und | and |
eine | does |
gibt | be |
DE Sie erhalten ein ausgezeichnetes hochwertiges Lavalier-Mikrofon, das im Lieferumfang enthalten ist, wodurch sich der Preis mehr als lohnt.
EN You get an excellent high-quality lavalier microphone included in the kit, which makes the price more than worth it.
tysk | Engelsk |
---|---|
im | in the |
lavalier | lavalier |
mikrofon | microphone |
preis | price |
enthalten | included |
mehr | more |
lohnt | worth |
ausgezeichnetes | quality |
erhalten | get |
DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.
EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.
tysk | Engelsk |
---|---|
nutze | use |
sinnvoll | meaningful |
investition | investment |
lohnt | worth |
deines | your |
teams | teams |
team | team |
sind | are |
und | and |
wird | the |
dass | to |
DE „Ich freue mich immer über Bewerbungen ohne Rechtschreibfehler. Ein, zwei sind überhaupt nicht schlimm. Dennoch lohnt es sich, seine Unterlagen vor dem Einreichen nochmal zu prüfen – eine fehlerfreie Bewerbung liest sich einfach besser.”
EN “I am always delighted to see applications with no spelling mistakes. One or two are not that bad. Nevertheless, it‘s worth checking your documents before submitting them – an application free of errors simply reads better.”
DE So viel Engagement lohnt sich und so freuen wir uns über zufriedene Kandidaten – und die Auszeichnung als Best Recruiter in Deutschland.
EN So much commitment gets results; we're delighted with our satisfied candidates – and the Best Recruiter in Germany award.
DE Warum sich ein Upgrade auf Sitecore XP 10.0 lohnt
EN Why upgrade to Sitecore XP 10.1?
tysk | Engelsk |
---|---|
xp | xp |
sitecore | sitecore |
upgrade | upgrade |
DE Sie erfahren, warum sich der Wechsel von Sitecore XP 6.x, 7.x, 8.x und 9.x lohnt und was die einzelnen Versionen im Hinblick auf Stärken, Upgrade-Pfade sowie Paket- und Bereitstellungsoptionen zu bieten haben.
EN Make the case for moving up from Sitecore XP 6.x, 7.x, 8.x, and 9.x, with each version?s strengths, upgrade paths, and packaging and deployment options.
tysk | Engelsk |
---|---|
xp | xp |
x | x |
stärken | strengths |
pfade | paths |
sitecore | sitecore |
upgrade | upgrade |
zu | moving |
die | version |
erfahren | and |
einzelnen | the |
DE Weitere Infos über die Customer Journey Map: Warum es sich lohnt, die Customer Journey aufzuzeichnen
EN Learn more about customer-journey mapping: Why mapping your customer journey is well worth the effort
tysk | Engelsk |
---|---|
customer | customer |
journey | journey |
lohnt | worth |
weitere | more |
infos | about |
warum | why |
die | the |
DE Effektive Fragen zeichnen sich durch mehrere Hauptmerkmale aus, daher lohnt es sich folgende Punkte zu überprüfen:
EN Effective survey questions are defined by several key characteristics, so it’s worth asking:
tysk | Engelsk |
---|---|
effektive | effective |
lohnt | worth |
fragen | questions |
daher | so |
durch | by |
mehrere | several |
sich | are |
Viser 50 av 50 oversettelser