DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes, modernes, komfortables 2-stöckiges Apartmentgebäude, das sich im Wohnviertel von Misdroy befindet und auf zwei Seiten von einem schönen Garten umgeben ist. Wenn Sie im Garten übernachten, können Sie im Garten…
Oversett "garten" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "garten" fra tysk til Engelsk
Oversettelse av tysk til Engelsk av garten
tysk
Engelsk
EN We offer you a very warm, modern, comfortable, 2-storey apartment building, located in the residential part of Międzyzdroje, surrounded on two sides by a beautiful garden. Guests staying in the garden can stay in the garden and make use of the…
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| gärten | gardens |
| warmen | warm |
| angemessen | appropriately |
| schöne | beautiful |
| im freien | outdoor |
| im | in the |
| winter | winter |
| freien | open |
| monaten | months |
| geöffnet | the |
| nicht | not |
| in | in |
| aber | but |
DE Die meisten Gärten sind nicht beschattet, also kleiden Sie sich in den warmen Monaten angemessen. Die Gärten sind ganzjährig geöffnet. Im Winter gibt es schöne Innengärten, aber die Gärten im Freien werden ruhen.
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
DE Begib dich in dem Fantasy-Garten in eine andere Welt oder erkunde verschiedene Zivilisationen in dem Paradies-Garten.
EN Step into another world in their Fantasy collection or explore different civilisations in their Paradise collection.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| welt | world |
| erkunde | explore |
| fantasy | fantasy |
| paradies | paradise |
| oder | or |
| in | in |
| verschiedene | different |
| andere | another |
DE Das Herrenhaus im Garten befindet sich im Herzen von Kazimierz Dolny, 200 m vom Marktplatz entfernt, in einer wunderschönen Lage in der Senatorska Straße 29, in der Weichsel, in einem 6000 m² großen Garten
EN The manor house in the garden is located in the heart of Kazimierz Dolny, 200 m from the Market Square, in a beautiful location at 29 Senatorska Street, in the Vistula greenery, in a garden of 6000 m2
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| herrenhaus | manor |
| garten | garden |
| herzen | heart |
| kazimierz | kazimierz |
| dolny | dolny |
| m | m |
| wunderschönen | beautiful |
| weichsel | vistula |
| im | in the |
| befindet | located |
| lage | location |
| in | in |
| marktplatz | square |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Unser Hotelkomplex besteht aus drei Gebäuden: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Kaiserliche Gärten Kaiserliche Gärten ist ein Gebäude, 30 Meter entfernt. Zu Ihrer Verfügung Einzelzimmer, Doppelzimmer, große…
EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel. We offer single rooms…
DE Haus mit Garten, Zimmer mit Bad und kostenlosem Parkplatz für Autofahrer. Wir laden Sie ein, 2 Personen. Zimmer mit Bad, Balkon und Zugang zum Garten. Bitte besuchen Sie unsere Website: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Über uns Willkommen - in…
EN House with a garden, rooms with bathrooms and free parking space for motorists. We invite you, 2 persons. rooms with bathrooms, balconies and access to the garden. Please visit our website: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ About us Welcome - in…
DE Haus mit Garten, Zimmer mit Bad und kostenlosem Parkplatz für Autofahrer. Wir laden Sie ein, 2 Personen. Zimmer mit Bad, Balkon und Zugang zum Garten. Bitte besuchen Sie unsere Website: ****://***.***********.********.** Über uns Willkommen - in…
EN House with a garden, rooms with bathrooms and free parking space for motorists. We invite you, 2 persons. rooms with bathrooms, balconies and access to the garden. Please visit our website: ****://***.***********.********.** About us Welcome - in…
DE Wir laden Sie in die Pieniny Mountains nach Czorsztyn zum Czorsztyn Reservoir ein. Ich biete 1,2,3,4 Personenzimmer mit Balkon, TV / Blick auf die Tatra / 3 Badezimmer im Flur. Neben dem Haus gibt es kostenlose Parkplätze, Garten, Grill. Im Garten…
EN We invite you to the Pieniny Mountains to Czorsztyn to the Czorsztyn Reservoir. I offer single, double, triple and quadruple rooms with a balcony, TV / view of the Tatras / 3 bathrooms in the corridor. Next to the house there is free parking…
DE Komfortable Bedingungen: - komfortable Zimmer, jedes mit Bad und Küchenzeile mit kompletter Ausstattung - dem ganzen Tag, Garten, kostenlose Parkplätze - Garten mit Kamingrill, vielen Grün und Blumen - beleuchtete Pavillon bedeckt - Doppel-Schaukel…
EN Comfortable conditions: -- comfortable rooms each with a bathroom and kitchenette with full equipment ---clock, storage, free parking -- Garden with fireplace BBQ Facilities, plenty of greenery and flowers -- chimney lighted serves delicious…
DE Verfügbare Termine ab September 2021 Haus mit Garten und kostenlosem Parkplatz, Zimmer mit Bad, Balkon und Zugang zum Garten .------------ Bitte besuchen Sie: http: //www.sylwiasopot.wczasowo .pl / Über uns Herzlich Willkommen - in unserem Angebot…
EN Available dates from September 2021 House with a garden and free parking space, rooms with bathrooms, balconies and access to the garden .------------- Please visit: http: //www.sylwiasopot.wczasowo. pl / About us Welcome you - in our offer, we…
DE Willa Janeczka bietet Unterkunft in Karpacz. Unsere Villa befindet sich in einem großen Garten im Zentrum von Karpacz in einer ruhigen und friedlichen Seitenstraße. Im Garten gibt es Orte zum Entspannen und Grillen sowie einen Spielplatz für Kinder…
EN Willa Janeczka offers accommodation in Karpacz. Our villa is located in a large garden in the center of Karpacz on a side, quiet and peaceful street. In the garden there are places to relax and grill, as well as a playground for children, and a play…
DE Danuśka Im Gebäude: - Telefon, - unbewachter Parkplatz, - umzäunter Garten, - Grill im Garten
EN Danuśka In the building: - telephone, - unguarded parking, - fenced garden, - barbecue in the garden
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| im | in the |
| gebäude | building |
| telefon | telephone |
| grill | barbecue |
| parkplatz | parking |
| garten | garden |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| keywords | keywords |
| holz | wood |
| garten | garden |
| mädchen | girl |
| tier | animal |
| see | lake |
| kindheit | childhood |
| schwan | swan |
| kleines | little |
| schal | scarf |
| teilen | sharing |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| winter | winter |
| kälte | cold |
| jahreszeit | season |
| zur | to |
DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| engadin | engadine |
| garten | garden |
| inn | inn |
| erlebt | experienced |
| in | in |
| allen | all |
| bedeutet | means |
DE Ein haustierfreundliches Haus. Eingezäunter Garten. Natürlich müssen Sie den Garten Ihres Hundes reinigen. Katzen, Kaninchen, Chinchillas sind auch hier :) Ich lade Sie ein
EN A pet-friendly house. Fenced garden. Of course, you have to clean up your dog's garden. Cats, rabbits, chinchillas are also here :) I invite you
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| eingezäunter | fenced |
| garten | garden |
| natürlich | of course |
| katzen | cats |
| ich | i |
| hier | here |
| sind | are |
| hundes | dog |
| reinigen | to clean |
| sie | you |
DE Singapur | Strände, Botanische Gärten, Gärten
EN Singapore | Beaches, Botanical Gardens, Gardens
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| singapur | singapore |
| strände | beaches |
| botanische | botanical |
| gärten | gardens |
DE Es ist etwa 2,1km von der Altstadt von Sandomierz 0,5 ha im Garten, wo es: - Pavillon - Rosen Spalier - abgedeckt Grill Laube für 24 Personen in einem Birkenhain - WC Garten in der Form eines Pilzes - Solar-Rabatt - Hängematte - Nest Storchennester…
EN The object is situated approximately 2,1km from Old Town Sandomierz in 0,5ha garden in which is: - the glorieta - rose trejaż - chimney grill arbour for 24 persons in brzozowym zagajniku - WC garden mushroom-shaped - solar artemesia - hammock…
DE Zur Verfügung: ein Einfamilienhaus, blühender Garten mit vier Pavillons mit Grill Sonnenschutz. Neben dem Hause ist eine Kinderecke mit mebelkami Gärten, Schaukel und Sandkasten. Check-in Zeit Stunden. 14:00 Uhr am Tag der Anreise erfolgen, der Tag…
EN To our guests disposal: House free-standing nice flowering garden with four altankami sun visors with grills. Next to the house has a corner for the children of the mebelkami patio, huśtawką and piaskownicą. The beginning of the day at 14:00 on the…
DE Hallo, wir haben folgende Unterkünfte zur Verfügung: Der Bungalow im Garten befindet sich, wie der Name schon sagt, im Garten, abseits der Hektik der Straße
EN Hello, we have the following accommodation facilities at your disposal: Bungalow in the Garden is located, as the name suggests, in the garden, away from the hustle and bustle of the street
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| unterkünfte | accommodation |
| bungalow | bungalow |
| garten | garden |
| befindet | located |
| im | in the |
| wir | we |
| folgende | the |
| schon | at |
| straße | street |
| abseits | away |
| haben | have |
| verfügung | disposal |
| name | name |
DE Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zu: - Küche - große Terrasse hat auch ein Haus für Behinderte im Garten angepasst - Bad - Küche Garten Grill…
EN Guests have access in general: - kitchenette - large terrace We also house adapted for disabled persons in the garden: - bathroom - kitchen possibility to grill in the garden…
DE Zusätzlich: - Separates Badezimmer - Separate Küche mit Kühlschrank und Geschirr - Großer Garten und Obstgarten - Obst und Gemüse aus dem Garten - Grillplatz - Das…
EN In addition: - Separate bathroom - Separate kitchen with refrigerator and cooking utensils - Large garden and orchard - Fruit and vegetables from the garden - BBQ - The house is…
DE Am Garten können Sie grill.Meble Garten organisieren
EN In the garden you can organize grill.balcony furniture
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| grill | grill |
| organisieren | organize |
| garten | garden |
| können | can |
DE Beleuchten Sie Ihren Garten oder Garten mit diesen großartigen Lichtern, die an nichts angeschlossen werden müssen.
EN Light up your yard or garden with these great lights that don't need to be plugged into anything.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| beleuchten | light |
| großartigen | great |
| garten | garden |
| oder | or |
| ihren | your |
| sie | need |
| mit | with |
| werden | to |
DE Eine der Attraktionen dieser Finca zu verkaufen ist der reizvolle mediterrane Innenhof und Garten. Das Mauerwerk der Immobilie setzt sich im Garten und im Außenbereich fort, wo es schattige Plätze gibt, um draußen zu speisen.
EN A strong appeal of this finca for sale is its sweet Mediterranean courtyard and garden. The property’s stonework carries through into the garden and exterior, where there are some lovely shaded areas to dine outside.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| finca | finca |
| verkaufen | sale |
| mediterrane | mediterranean |
| speisen | dine |
| garten | garden |
| wo | where |
| innenhof | courtyard |
| zu | to |
| und | and |
| im | outside |
| eine | a |
| setzt | of |
| um | for |
DE Dieses schöne Anwesen besticht durch seinen großen Pool und den mediterranen Garten. Das Mauerwerk der Immobilie setzt sich im Garten und im Außenbereich fort, wo es einige schöne Plätze zum Sonnenbaden am Pool gibt.
EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden. The property’s stonework carries though into the garden and exterior, where there are some lovely places to sunbathe by the pool.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| pool | pool |
| mediterranen | mediterranean |
| garten | garden |
| sonnenbaden | sunbathe |
| wo | where |
| plätze | places |
| schöne | beautiful |
| großen | large |
| immobilie | property |
| einige | some |
| und | and |
| setzt | of |
| dieses | this |
| den | the |
| im | into |
DE Willkommen in unserem Haus, unter den Wiesen Felder in der reizend gelegenen Stadt Ruhig gelegen - 18 km vom Zentrum von Zakopane. Warten auf unsere Gäste: einen großen Garten, Spielplatz, Garten Wannenbad mit beheiztem Wasser (wenn Sie eine Woche…
EN Our guest rooms are located at Zwierzyniecka 24, about 1500 m to Krupówki (10 minutes walk), 300m to Skocznia facilities (swimming pool, ice rink, ski lifts, sightseeing of Wielka Krokwia), 400 m from the BUS stop towards the center, Kuźnice…
DE Paula Igel im Garten! Was für eine Überraschung im Frühling. Ihre Igelfreunde sind endlich aus dem Winterschlaf erwacht. Lasst euch von Paula zeigen, wie ein igelfreundlicher Garten aussieht.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| paula | paula |
| igel | hedgehog |
| garten | garden |
| frühling | spring |
| endlich | finally |
| zeigen | show |
| im | in the |
| ihre | your |
| euch | you |
| dem | the |
| aus | from |
| sind | let |
| ein | a |
DE Wir bieten eine 4- und 6-Bett-Wohnung in ein Haus mit einem Garten in der Mitte der Stadt Danzig. In der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln. Strand, Restaurants und ruhige Entspannung im Garten. Kostenlose Parkplätze auf dem Gelände. 7 Minuten…
EN We offer a 4 and 6-bed apartment in a house with a garden in the middle of the city of Gdansk. Close to public transport. Beach, restaurants and quiet relaxation in the garden. Free parking on the premises. 7 minutes by car to the Baltic Sea. Near…
DE Die Willa Janeczka bietet eine Unterkunft in Karpacz. Unsere Villa liegt in einem großen Garten im Zentrum von Karpacz, in einer ruhigen Seitenstraße. Im Garten gibt es vorbereitete Plätze zum Entspannen und Grillen sowie einen Spielplatz für…
EN Willa Janeczka offers accommodation in Karpacz. Our villa is situated in a large garden in the center of Karpacz, in a quiet and peaceful side street. In the garden, there are places for recreation and barbecuing, as well as a playground for…
DE Ein haustierfreundliches Haus. Eingezäunter Garten. Natürlich müssen Sie den Garten Ihres Hundes reinigen. Katzen, Kaninchen, Chinchillas sind auch hier :) Ich lade Sie…
EN A pet-friendly house. Fenced garden. Of course, you have to clean up your dog's garden. Cats, rabbits, chinchillas are also here :) I invite…
DE Zur Verfügung der Gäste: Internetzugang, voll ausgestattete Küchenzeile, großer Garten und Garten…
EN At guests' disposal: Internet access, fully equipped kitchenette, large yard and garden…
DE Warten auf unsere Gäste: einen großen Garten, Spielplatz, Garten Wannenbad mit beheiztem Wasser (wenn Sie eine Woche…
EN The house is located at the foot of the mountains, the river flows behind the…
DE Mit Schönheit und Anziehungskraft verleiht die Schafgarbe Deinem Garten einen farbenfrohen Klecks und ist eine sehr effektive und verlässliche Barriere gegen Käfer. Einfach anzubauen und wunderbar nützlich in jedem Garten mit Mischkultur.
EN Ornate and one of the great attractors Yarrow adds a mad splash of colour and a bug barrier of superb strength and reliability. Easy to grow and wonderfully beneficial to any companion garden.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| garten | garden |
| barriere | barrier |
| nützlich | beneficial |
| einfach | easy |
| und | and |
| die | colour |
| wunderbar | great |
DE Garten Sprinkler Wasser Garten Sprinkler Kopf
EN Garden Hose Nozzle Spray Nozzle Gun with 8 Adjustable Watering Patterns Anti-Slip High Pressure Water Nozzle for Watering Garden Cleaning Car Wash Pets Shower
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| garten | garden |
| wasser | water |
| kopf | high |
DE La Thomasia ist einer von zwei botanischen Gärten des Waadtländer Kantonsmuseums und ein wissenschaftlicher Garten.
EN La Thomasia, a scientific garden, is one of the two botanical gardens of the Cantonal Museum.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| la | la |
| botanischen | botanical |
| wissenschaftlicher | scientific |
| gärten | gardens |
| garten | garden |
| und | one |
| ist | is |
| von | of |
| des | the |
DE Der Salzwasser-Pool und der mediterrane Garten sind die Hauptattraktionen dieser schönen Immobilie. Das Steinmauerwerk des Anwesens setzt sich im Garten und im Außenbereich fort, wo es einen hübschen Rasenbereich zum Entspannen am Pool gibt
EN A strong appeal of this beautiful property is its saltwater pool and Mediterranean garden. The property’s stonework carries though into the garden and exterior, where there is a pretty lawn area to relax by the pool.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mediterrane | mediterranean |
| garten | garden |
| immobilie | property |
| pool | pool |
| wo | where |
| schönen | beautiful |
| und | and |
| setzt | of |
| im | into |
DE GARTEN FESTIVAL - GIESSENDeutsches Garten- und Lifestyle-Festival
EN GARTEN FESTIVAL - GIESSENGerman Garden and Lifestyle Festival
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| festival | festival |
| und | and |
| garten | garden |
DE Begib dich in dem Fantasy-Garten in eine andere Welt oder erkunde verschiedene Zivilisationen in dem Paradies-Garten.
EN Step into another world in their Fantasy collection or explore different civilisations in their Paradise collection.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| welt | world |
| erkunde | explore |
| fantasy | fantasy |
| paradies | paradise |
| oder | or |
| in | in |
| verschiedene | different |
| andere | another |
DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| engadin | engadine |
| garten | garden |
| inn | inn |
| erlebt | experienced |
| in | in |
| allen | all |
| bedeutet | means |
DE Garten der Pilze 2020 Transparenter Sticker
EN Garden of Shrooms 2020 Transparent Sticker
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| garten | garden |
| der | of |
| sticker | sticker |
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, karikatur, fernseher, über, garten, mauer, frosch, schere, wirt, greg, beatrice, kätzchen, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| über | over |
| fernseher | tv |
| garten | garden |
| mauer | wall |
| frosch | frog |
| schere | scissors |
| greg | greg |
| george | george |
| washington | washington |
| jason | jason |
| benjamin | benjamin |
| der | the |
DE Sie werden Ihren Garten auf die schönste Weise übernehmen! Sie säen sich selbst Galeriedruck
EN Yellow Cosmos Flowers Art Board Print
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| auf | board |
DE Im Garten herumfliegen iPhone Flexible Hülle
EN Flying Around in the Garden iPhone Soft Case
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| garten | garden |
| iphone | iphone |
| im | in the |
DE Garten der Pilze 2020 Galeriedruck
EN Garden of Shrooms 2020 Art Board Print
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| garten | garden |
| der | of |
DE Der Garten der Lüste - Hieronymus Bosch Bettbezug
EN The Garden of Earthly Delights - Hieronymus Bosch Duvet Cover
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| garten | garden |
| bosch | bosch |
| bettbezug | duvet cover |
DE Schwarze Katze im Garten Wandbehang
EN Black cat in the garden Tapestry
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schwarze | black |
| im | in the |
| garten | garden |
| katze | cat |
DE Mitternacht im Garten II Wandbehang
EN Midnight in the Garden II Tapestry
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mitternacht | midnight |
| im | in the |
| garten | garden |
| ii | ii |
DE In meinem Garten der Farben Bettbezug
EN In my garden of colours Duvet Cover
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| meinem | my |
| garten | garden |
| bettbezug | duvet cover |
| in | in |
| der | of |
| farben | colours |
DE rote und goldene Blumen und andere traditionelle japanische Elemente in dieser schönen Ode an einen japanischen Garten. Bettbezug
EN Japanese Garden in Teal Gold Red and Black Duvet Cover
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| rote | red |
| goldene | gold |
| garten | garden |
| bettbezug | duvet cover |
| und | and |
| in | in |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
garten botanische garten riesigen garten grosser garten garten befindet garten war mein garten meinem garten garten neben garten und… geheimer garten zugang zum garten botanischen garten vorbei garten entspannend atmen ihrem garten botanischen garten fantasy garten paradies garten garten bietet grossen garten mediterranen garten garten viel platz garten sehen ruhigen garten grossem garten garten mit feuerstelle ruhiger garten garten mit grill gärten ist gepflegt gerade im garten botanischer garten schönen garten eigenen garten großen garten schöne gärten großer garten möbel garten grundstück mit garten garten ausstattung garten zum grillen große garten grill garten mit grillplatz garten wohnzimmer ihrem eigenen garten schöner großer garten blühenden gärten geniessen peppe deinen garten schöner garten gärten des parks zahlreichen gärten umgeben
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk