DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…
Oversett "verbringen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "verbringen" fra tysk til Engelsk
Oversettelser av verbringen
"verbringen" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av tysk til Engelsk av verbringen
tysk
Engelsk
EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…
DE Wir laden Familien und Paare ein, verrückte Winterferien in Karpacz in der Villa Eden 1, 2 und in den Eden Apartments zu verbringen !!! Wir laden Sie ein, die Winterferien in einer charmanten Ecke von Karpacz auf der Rock Axis zu verbringen. Wir…
EN We invite families and couples to spend crazy winter holidays in Karpacz at Villa Eden 1, 2 and at Apartments Eden !!! We invite you to spend the Winter Holidays in a charming corner of Karpacz on the Rock Axis. We offer 3 facilities where we offer…
DE Sie verbringen Zeit damit, Passwörter zu erstellen und das neue Tool kennen zu lernen und verwenden diese Zugangsdaten dann zur Anmeldung.
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbringen | spend |
| zeit | time |
| passwörter | passwords |
| neue | new |
| tool | tool |
| zugangsdaten | credentials |
| verwenden | use |
| anmeldung | login |
| zu | to |
| dann | then |
| zur | the |
DE Ein Mockup ist so, als würde man sich schick anziehen, ein paar Selfies machen und dann den Rest des Abends faul auf der Couch verbringen
EN A mockup is like getting all dressed up, taking a few selfies and then spending the rest of the night on the couch doing nothing
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mockup | mockup |
| rest | rest |
| couch | couch |
| verbringen | spending |
| selfies | selfies |
| abends | night |
| und | taking |
| machen | and |
| ist | is |
| dann | then |
DE Und 72,1 % sagen, dass sie den Großteil ihre Zeit auf Webseiten verbringen, die in ihrer Sprache sind.
EN And 72.1% said they spend all or most of their online time on websites in their own languages.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| sagen | said |
| zeit | time |
| verbringen | spend |
| webseiten | websites |
| in | in |
| großteil | most |
| auf | on |
| ihrer | their |
DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…
EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time. The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town. The hotel has 24 rooms including single and double rooms…
DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | dashboard |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| weniger | less |
| zeit | time |
| verringern | reduce |
| für | for |
| cluster | cluster |
| und | and |
| verbringen | spend |
| einzelnen | the |
DE Dies ist die erste (oft übersehene) Phase, um einen Podcast zu erstellen. Sie werden hier eine gute Zeit verbringen wollen, bevor Sie weiterziehen.
EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| verbringen | spend |
| phase | stage |
| zeit | time |
| ist | is |
| hier | here |
| gute | good |
| oft | of |
| dies | this |
| zu | to |
DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
| begrenzt | limited |
| dashboards | dashboards |
| uploads | uploads |
| einfach | simple |
| gesehen | seen |
| zeit | time |
| ich | i |
| nicht | not |
| zu | to |
| besten | best |
| mehr | more |
| inhalten | content |
| wurde | was |
| aber | but |
| verbringen | spend |
DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.
EN Calendar Events make it easier for you to analyze changes in your search performance. Use system events such as Google updates, or set your own events to understand how campaigns affect your search performance.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| performance | performance |
| oder | or |
| um | for |
| in | in |
| stunden | as |
| diversen | you |
| etwa | to |
| search | search |
| uns | your |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manuellen Aufgaben und mehr Zeit damit, authentische und personalisierte Erlebnisse für Ihr Publikum zu gestalten.
EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| weniger | less |
| manuellen | manual |
| aufgaben | tasks |
| authentische | authentic |
| personalisierte | personalized |
| erlebnisse | experiences |
| publikum | audience |
| zeit | time |
| mehr | more |
| ihr | your |
| und | and |
| verbringen | spend |
DE Ein optimierter Entwicklungsansatz bedeutet, dass Sie weniger Zeit mit dem Beheben von Fehlern verbringen. So wird jede Coding Session produktiver.
EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| weniger | less |
| verbringen | spending |
| coding | coding |
| zeit | time |
| so | so |
| bedeutet | to |
| ein | a |
| wird | the |
| produktiver | more productive |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Verpasstes aufzuholen, und verwenden Sie mehr Zeit darauf, einem Publikum, das sich Interaktionen wünscht, einen Service zu bieten, der echte Beziehungen stärkt.
EN Spend less time catching up and more time delivering relationship-building service to an audience that’s hungry for connection.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbringen | spend |
| weniger | less |
| zeit | time |
| publikum | audience |
| bieten | delivering |
| service | service |
| beziehungen | relationship |
| mehr | more |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit manueller Planung, Überwachung und Berichterstellung und mehr Zeit mit Innovation, Kreativarbeit und Strategieentwicklung.
EN Spend less time manually scheduling, monitoring and reporting and more time innovating, creating and strategizing.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| weniger | less |
| planung | scheduling |
| berichterstellung | reporting |
| innovation | innovating |
| zeit | time |
| mehr | more |
| und | and |
| verbringen | spend |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit Schritt halten und mehr Zeit damit, in die Zukunft zu blicken
EN Spend less time keeping up and more time looking forward
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| weniger | less |
| halten | keeping |
| zeit | time |
| mehr | more |
| und | and |
| verbringen | spend |
| blicken | looking |
DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.
EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| marken | brands |
| verbringen | spend |
| bemühungen | efforts |
| ausbauen | improve |
| zeit | time |
| neue | new |
| einblick | insight |
| oder | or |
| kampagnen | campaigns |
| ohne | without |
| einen | a |
| ihrer | their |
| damit | to |
DE Es ist unser Bestreben, dass alle Besucher eine sichere und schöne Zeit in Neuseeland verbringen.
EN We want all visitors to have a safe and enjoyable time in New Zealand.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| besucher | visitors |
| neuseeland | zealand |
| zeit | time |
| alle | all |
| in | in |
| eine | a |
DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…
EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect. Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains. Dom Wczasowy "U…
DE Die attraktivsten touristischen Regionen in polnischer Sprache auf e-turysta.de ist nicht nur eine große Auswahl an Unterkünften, sondern auch um Ihre Freizeit zu verbringen
EN The most attractive tourist regions of Poland available in e-turysta.com are not only a rich accommodation database, but also proposals how to spend the leisure time
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| attraktivsten | most attractive |
| touristischen | tourist |
| regionen | regions |
| verbringen | spend |
| freizeit | leisure |
| unterkünften | accommodation |
| in | in |
| nicht | not |
| zu | to |
| sprache | how |
| nur | only |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Deine Schüler können heute fast alles im Handumdrehen bekommen, deshalb fällt es ihnen schwer zu verstehen, warum sie Stunden mit dem Lernen eines Instruments verbringen sollten.
EN When they can get instant gratification from almost everything, today’s students might struggle to find the appeal in spending hours practicing an instrument.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| schüler | students |
| fast | almost |
| instruments | instrument |
| verbringen | spending |
| stunden | hours |
| alles | everything |
| zu | to |
| können | can |
| mit | instant |
DE Daten darüber, wie Sie mit den Verbraucherdiensten interagieren, wie z. B. Ihre Suchbegriffe, Seitenaufrufe, Datum und Uhrzeit der Interaktionen, wie viel Zeit Sie auf den einzelnen Seiten verbringen oder Beiträge, die Sie erstellen;
EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| suchbegriffe | search |
| beiträge | posts |
| verbringen | spent |
| interagieren | interact |
| interaktionen | interactions |
| zeit | time |
| oder | or |
| daten | data |
| mit | with |
| ihre | your |
| darüber | about |
| und | and |
DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| workshops | workshops |
| und | and |
| meetups | meetups |
| zum | for |
DE Die meisten Marketer verbringen mehr Zeit mit Budgetmanagement, als ihnen lieb ist.
EN Most marketers spend more time on budget management than they would like.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| marketer | marketers |
| zeit | time |
| mehr | more |
| meisten | most |
| verbringen | spend |
| als | than |
DE Die Zeit ist reif für Marken, die eine schöne Urlaubszeit verbringen wollen
EN For brands to have a happy holidays, the time is now
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| marken | brands |
| zeit | time |
| für | for |
| ist | is |
| die | the |
| eine | a |
DE Innovation ist der Schlüssel. Verbringen Sie weniger Zeit mit Setup und Debugging und konzentrieren Sie sich auf den Code dank der einzigen cloudbasierten IDE, die für Drupal gemacht wurde.
EN Innovation is key. Spend less time on setup and debugging and focus on the code with the only cloud-based development environment that's made for Drupal.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| weniger | less |
| setup | setup |
| cloudbasierten | cloud-based |
| drupal | drupal |
| innovation | innovation |
| schlüssel | key |
| zeit | time |
| code | code |
| debugging | debugging |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| verbringen | spend |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
| gemacht | made |
DE In diesem Blog-Beitrag sehen wir uns die vielen Statistiken rund um die Zeit, die Mitarbeiter mit der Suchen nach einem Dokument verbringen, einmal genauer an.
EN In this blog post, we dissect the many stats around the time employees spend to find a document.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| statistiken | stats |
| mitarbeiter | employees |
| dokument | document |
| blog | blog |
| zeit | time |
| suchen | find |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| verbringen | spend |
DE Sie verbringen Ihre Zeit mit der Suche nach Dokumenten oder bitten Kollegen, die richtigen Unterlagen zusammenzustellen
EN You spend your time digging out documents or asking colleagues to put the right paperwork together
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| bitten | asking |
| kollegen | colleagues |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| oder | or |
| dokumenten | documents |
| ihre | your |
| verbringen | spend |
| der | the |
DE Wir führen alle Dokumente zu einem bestimmten Thema (z. B. Kunde oder Projekt) aus verschiedenen Archiven zusammen. Alles ist an einem Ort und Sie verbringen weniger Zeit mit der Suche.
EN We bring together all documents about a certain topic (e.g. a customer, a project) from different archives. Everything is in one place, and you spend less time searching.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| kunde | customer |
| weniger | less |
| suche | searching |
| dokumente | documents |
| projekt | project |
| ort | place |
| zeit | time |
| archiven | archives |
| b | a |
| wir | we |
| alle | all |
| und | and |
| thema | topic |
| ist | is |
| alles | everything |
| aus | from |
| sie | you |
| verbringen | spend |
| verschiedenen | different |
DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools zu basteln, um Kunden und Partner zu betreuen
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners
DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools basteln, um Kunden und Partner zu betreuen.Jetzt haben wir eine solide Grundlage für unser globales Wachstum."
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners. Now, we have a solid foundation for our global growth.”
DE Statten Sie Ihr Vertriebsteam mit vorkonfigurierten Apps, Integrationen und neuen Funktionsverbesserungen aus, die es in die Lage versetzen, weniger Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verbringen und sich voll und ganz auf den Verkauf zu konzentrieren.
EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| apps | apps |
| integrationen | integrations |
| weniger | less |
| aufgaben | tasks |
| neuen | new |
| zeit | time |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| verbringen | spend |
DE Wenn Vertriebsmitarbeiter 63 % ihrer Zeit mit anderen Aufgaben als dem Verkaufen verbringen, ist es kein Wunder, dass produktive Vertriebsprozesse auf der Strecke bleiben.
EN With 63% of sales reps’ time spent on tasks other than selling, it’s no wonder productive sales processes fall by the wayside.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| produktive | productive |
| zeit | time |
| anderen | other |
| aufgaben | tasks |
| verbringen | by |
| mit | with |
| verkaufen | selling |
| kein | no |
| wunder | wonder |
DE All diese flexiblen Teile können zu einem komplizierten Vertriebsprozess führen, bei dem Vertriebsmitarbeiter mehr Zeit mit der Berichterstattung als mit dem eigentlichen Verkauf verbringen
EN All of these moving parts can lead to a convoluted sales process, in which reps spend more time reporting than actually selling
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| teile | parts |
| vertriebsprozess | sales process |
| berichterstattung | reporting |
| zeit | time |
| führen | lead |
| können | can |
| zu | to |
| mehr | more |
| diese | these |
| der | of |
| verbringen | spend |
DE Sie haben echtes Interesse, jedoch nicht genug, um ihre halbe Mittagspause mit Ihrer Umfrage zu verbringen
EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| halbe | half |
| mittagspause | lunch break |
| umfrage | survey |
| nicht | not |
| ihre | your |
| genug | enough |
| zu | to |
| verbringen | spend |
| ihrer | their |
DE Unser Teamgeist macht sich besonders bemerkbar, wenn wir gemeinsam Sport treiben und unsere Freizeit miteinander verbringen.
EN Our team spirit shines through regular sport outings and fun out-of-office activities.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| teamgeist | team spirit |
| sport | sport |
| und | and |
| unsere | our |
| verbringen | through |
DE Verbringen Sie Zeit damit, sicherzustellen, dass alle Gespräche die Kundenbedürfnisse vollständig erfüllen
EN Spend time making sure that all conversations fully satisfy customer needs
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbringen | spend |
| zeit | time |
| sicherzustellen | sure |
| gespräche | conversations |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| erfüllen | satisfy |
| vollständig | fully |
| dass | that |
| alle | all |
DE Glückliche Familie, Mutter, Vater und zwei Kinder blasen Seifenblasen und genießen die Sommerferien im Garten oder Park. Lächelnde Eltern und Kinder verbringen Freizeit zusammen.
EN Low angle front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing sunglasses and a face mask against air pollution and Coronavirus Covid19
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| mutter | woman |
| im | in the |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Wenn Sie Brave Rewards beitreten, wird Ihr Browser automatisch die Zeit, die Sie mit dem Besuch von Websites verbringen, zählen (nur im lokalen Speicher Ihres Geräts)
EN When you join Brave Rewards, your browser will automatically start tallying (only on your device’s local storage) the attention you spend on sites you visit
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| brave | brave |
| rewards | rewards |
| beitreten | join |
| automatisch | automatically |
| besuch | visit |
| lokalen | local |
| speicher | storage |
| geräts | devices |
| websites | sites |
| browser | browser |
| ihr | your |
| wenn | when |
| wird | the |
| verbringen | spend |
| nur | only |
DE Schließlich verbringen viele von uns heutzutage sogar noch mehr ihrer Online-Zeit auf dem Smartphone oder Tablet als auf dem PC
EN After all, these days many of us spend even more of their online time on their mobile phone or tablet than on their PC
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbringen | spend |
| tablet | tablet |
| pc | pc |
| online | online |
| viele | many |
| oder | or |
| zeit | time |
| uns | us |
| mehr | more |
| auf | on |
| smartphone | phone |
| schließlich | of |
| ihrer | their |
| als | than |
DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem Windows PC. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.
EN Now almost 90% of users spend time online on a Windows PC. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbringen | spend |
| nutzer | users |
| windows | windows |
| pc | pc |
| geschwindigkeit | speed |
| ip | ip |
| dns | dns |
| heutzutage | now |
| maximale | maximum |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| surfen | surfing |
DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. iOS-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.
EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbringen | spend |
| nutzer | users |
| mobilen | mobile |
| geschwindigkeit | speed |
| ip | ip |
| ios | ios |
| dns | dns |
| heutzutage | now |
| gerät | device |
| maximale | maximum |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| surfen | surfing |
DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. Android-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.
EN Now almost 90% of users spend time online on a mobile device. Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbringen | spend |
| nutzer | users |
| mobilen | mobile |
| geschwindigkeit | speed |
| ip | ip |
| android | android |
| dns | dns |
| heutzutage | now |
| gerät | device |
| maximale | maximum |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| surfen | surfing |
DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem MacOS X. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.
EN Now almost 90% of users spend time online on a MacOS X. Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| verbringen | spend |
| nutzer | users |
| x | x |
| geschwindigkeit | speed |
| ip | ip |
| dns | dns |
| heutzutage | now |
| macos | macos |
| maximale | maximum |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| surfen | surfing |
DE Ob Regen oder Sonnenschein, es ist eine einfache und lustige Art, den Nachmittag mit den Kindern zu verbringen.
EN Rain or shine, it’s an easy and fun way to spend the afternoon with the kids.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| regen | rain |
| einfache | easy |
| lustige | fun |
| nachmittag | afternoon |
| kindern | kids |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| verbringen | spend |
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden, verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden,“ sagt er, „verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
DE Marketingfachleute verbringen viel Zeit damit, Marketingmaterialien in Form von eBooks, White Papers und Studien zu erstellen, um ihre Marketinggespräche intensiver zu gestalten
EN Marketing professionals spend a great deal of time producing marketing materials in the form of eBooks, white papers, and studies to add intensity to their marketing pitches
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| marketingfachleute | marketing professionals |
| verbringen | spend |
| zeit | time |
| marketingmaterialien | marketing materials |
| ebooks | ebooks |
| papers | papers |
| studien | studies |
| form | form |
| white | the |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE jeden Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend von 19:00 bis 22:00 Uhr für eine besondere Stimmung. Oder verbringen Sie den Valentinstag bei uns – eine romantischere Aussicht gibt es wohl kaum in New York.
EN sets the mood every Thursday, Friday, and Saturday night from 7 p.m. to 10 p.m. Or, spend Valentine’s Day with us – you can’t find a more romantic view spot of NYC.
DE Zwei Monate umgeben von interessierten, wertschätzenden, talentierten und engagierten Menschen zu verbringen, die die eigene Leidenschaft für Sprache und Literatur teilen, gehört zu den bereicherndsten Erfahrungen meines Lebens.
EN Spending two months surrounded by interested, appreciative, talented and committed people who share their own passion for language and literature is one of the most enriching experiences of my life.
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| monate | months |
| interessierten | interested |
| talentierten | talented |
| engagierten | committed |
| menschen | people |
| literatur | literature |
| erfahrungen | experiences |
| meines | my |
| für | for |
| teilen | share |
| verbringen | spending |
| von | of |
| lebens | is |
DE Die Romantik kommt im Wesentlichen zum Ausdruck: Es reicht, Zeit zu zweit zu verbringen
EN Romance thrives on simplicity, the important thing is to be together
| tysk | Engelsk |
|---|---|
| wesentlichen | important |
| romantik | romance |
| zu | to |
| zum | the |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
fehlern verbringen verbringen natur verbringen internet verbringen verbringen weniger zielort zu verbringen jahres verbringen makler zu verbringen internetnutzer verbringen onboarding zu verbringen ferien verbringen sollen miedzyzdroje zu verbringen freunden verbringen seen verbringen verbringen ihre zeit verbringen sie weise verbringen verbringen sie viel schlechtem wetter verbringen verbringen sie weniger urlaub zu verbringen verbringen wollen verbringen sie weihnachten viel zeit verbringen ganzen tag verbringen couch verbringen familie zu verbringen umfrage zu verbringen verbringen sie silvester webseiten verbringen deine zeit verbringen haus zu verbringen meer zu verbringen fluss verbringen sie freunden zu verbringen verbringen wir stunden gute zeit verbringen aktiven urlaub verbringen freien zu verbringen ort zu verbringen verbringen sie quarantäne letzten tag verbringen haus verbringen verbringen sie gerne zusammen verbringen verbringen weniger zeit verbringen sie zeit verbringen konnten bergen verbringen möchten verbringen möchten
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk