Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "diesen können sie" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "diesen können sie" fra tysk til Engelsk

Oversettelser av diesen können sie

"diesen können sie" på tysk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

diesen a about access after all also an and and the any are around as as well at at the based be been being below best better between both but by can case check content customer different do doesn domain don during each even every features first following for for the from from the full get go had has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it is its just keep know learn like ll look make many may means more most must my need need to new no not now number number of of of the of this on on the on this one only or other our out out of own pages people personal place please products questions re read resources right s see set should site so some specific such support sure take terms that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too two under understand up us used using very video want was way we we have website well what when where which who will will be with within without work working would you you are you can you have you want your you’re
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Oversettelse av tysk til Engelsk av diesen können sie

tysk
Engelsk

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

tysk Engelsk
kunden customers
trends trends
marken brands
helfen helping
unsicheren uncertain
profitabel profitable
erfolgreich successful
herausforderungen challenges
zeiten times
und and
bleiben stay
zu facing

DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.

EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.

tysk Engelsk
nutzungsbedingungen terms
ausdrücklich expressly
festgelegt set
partei party
außer except
in in
ausübung exercise
oder or
aus forth
andere other

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

tysk Engelsk
angefangen started
anime anime
jünger younger
natürlich of course
perfekten perfect
welt world
ich i
augen eyes
in in
und and
war was
konnte the
großen big
sehen watching

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

tysk Engelsk
bewerber applicants
social social
präsenz presence
schulen schools
anderen other
einrichtungen institutions
vergleichen compare
können can
mit with
daten data
zu to
von of
und and

DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten

EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service

tysk Engelsk
shopify shopify
services services
service service
wir we
ob whether
entscheiden decide
teilen share
ihre your
können can
zu to
mit with
daten the
möchten want to
sie want

DE Bitten Sie Ihre Leser, Ihre Inhalte zu teilen. Das Hinzufügen eines Aufrufs zum Handeln kann einen großen Unterschied machen. So etwas wie: Teile diesen Beitrag, um anderen zu helfen. Sie können die Links von diesen Freigaben erhalten.

EN Ask your readers to share your content. Adding a call to action can make a huge difference. Something like: share this post to help others. You can get the links from those shares.

tysk Engelsk
handeln action
unterschied difference
anderen others
inhalte content
hinzufügen adding
bitten ask
leser readers
ihre your
links links
groß huge
teilen share
helfen help
kann can
zu to
erhalten get

DE Um die Seite besser für Screen-Reader darstellen zu können, betätigen Sie diesen Link. Um die verbesserte Darstellung für Screen-Reader zu deaktivieren, bestätigen Sie diesen Link.

EN To improve support for screen readers, please open this link. To deactivate improved support für screen readers, please open this link.

tysk Engelsk
link link
deaktivieren deactivate
reader readers
screen screen
verbesserte improved
für für
zu to
um for
diesen this

DE Die neue SIM-Karte hat einen neuen PIN. Diesen finden Sie in der Dokumentation der SIM-Karte. Diesen können Sie nach dem Einlegen ins Smartphone ändern.

EN The new SIM card has a new PIN code. You will find this code in the documentation that comes with the SIM card. You can change the code after inserting the card in the phone.

tysk Engelsk
dokumentation documentation
smartphone phone
pin pin
finden find
ändern change
karte card
in in
sim sim
können can
neue new
hat has

DE Um die Seite besser für Screen-Reader darstellen zu können, betätigen Sie diesen Link. Um die verbesserte Darstellung für Screen-Reader zu deaktivieren, bestätigen Sie diesen Link.

EN To improve support for screen readers, please open this link. To deactivate improved support für screen readers, please open this link.

tysk Engelsk
link link
deaktivieren deactivate
reader readers
screen screen
verbesserte improved
für für
zu to
um for
diesen this

DE Alle Kommentare, die Sie zu diesen Plattformen beitragen, können von jedem Mitglied öffentlich, gelesen, gesammelt oder verwendet werden, wenn es sich für den Zugang zu diesen Plattformen entscheidet

EN Any comments you contribute to these platforms may be read, collected or used by any member of the public who chooses to access them

tysk Engelsk
plattformen platforms
gesammelt collected
verwendet used
zugang access
öffentlich public
gelesen read
oder or
kommentare comments
zu to
von of
mitglied member

DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

DE Um Ihnen zu helfen haben wir diesen Leitfaden zusammengestellt um Ideen und Strategien zu teilen, wie Marken in diesen Zeiten ihre Kundenbeziehungen pflegen und für die Zukunft ausbauen können.

EN To help, we’ve put together this guide to share ideas and strategies on ways brands can maintain customer connections now, and grow those connections for the future.

tysk Engelsk
leitfaden guide
zusammengestellt put together
marken brands
ausbauen grow
strategien strategies
zeiten now
zu to
pflegen maintain
können can
und and
helfen help
teilen share
ideen ideas
um for
ihnen the

DE Da JFD Mitglied im Investor Compensation Fund (ICF) ist, fallen all unsere Kunden unter diesen Schutz und können diesen in Anspruch nehmen, was Ihre Einlage noch einmal sicherer macht.

EN As JFD is a member of The Investor Compensation Fund (ICF), all our clients fall under its protection, and are eligible to be compensated, thus guaranteeing the safety of their funds.

tysk Engelsk
jfd jfd
investor investor
fund fund
fallen fall
schutz protection
kunden clients
unsere our
und and
ist is
nehmen be
mitglied member
einmal the

DE Um Ihnen zu helfen haben wir diesen Leitfaden zusammengestellt um Ideen und Strategien zu teilen, wie Marken in diesen Zeiten ihre Kundenbeziehungen pflegen und für die Zukunft ausbauen können.

EN To help, we’ve put together this guide to share ideas and strategies on ways brands can maintain customer connections now, and grow those connections for the future.

tysk Engelsk
leitfaden guide
zusammengestellt put together
marken brands
ausbauen grow
strategien strategies
zeiten now
zu to
pflegen maintain
können can
und and
helfen help
teilen share
ideen ideas
um for
ihnen the

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan

tysk Engelsk
aktiv active
credits credits
kurse classes
behandlungen treatments
buchen book
mitgliedschaft plan
oder or
ohne without
bist your
monat month
hinzu add
mehr more
zu to

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan

tysk Engelsk
aktiv active
credits credits
kurse classes
behandlungen treatments
buchen book
mitgliedschaft plan
oder or
ohne without
bist your
monat month
hinzu add
mehr more
zu to

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan

tysk Engelsk
aktiv active
credits credits
kurse classes
behandlungen treatments
buchen book
mitgliedschaft plan
oder or
ohne without
bist your
monat month
hinzu add
mehr more
zu to

DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.  

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

tysk Engelsk
feld box
pivot pivot
anderen others
blatt sheet
app app
in in
unterscheiden distinguish
für for
ihr your
erstellen create
geben give
dies this
den the

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Ryan Love ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

EN Some users suggested that Ryan Love is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

tysk Engelsk
benutzer users
ryan ryan
pornostar pornstar
helfen help
stimmen vote
vorschlag suggestion
x x
video video
uns us
in in
und and
einige some
diesem this
für for
dass that
ist is
sie you

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Anna Belle ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

EN Some users suggested that Anna Belle is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

tysk Engelsk
benutzer users
anna anna
pornostar pornstar
helfen help
stimmen vote
vorschlag suggestion
x x
video video
uns us
in in
und and
einige some
diesem this
für for
dass that
ist is
sie you

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Big Butt Chick ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

EN Some users suggested that Big Butt Chick is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

tysk Engelsk
benutzer users
big big
pornostar pornstar
helfen help
stimmen vote
vorschlag suggestion
x x
video video
uns us
in in
und and
einige some
diesem this
für for
dass that
ist is
sie you

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Liz Raperson ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

EN Some users suggested that Liz Raperson is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

tysk Engelsk
benutzer users
pornostar pornstar
helfen help
stimmen vote
vorschlag suggestion
x x
liz liz
video video
uns us
in in
und and
einige some
diesem this
für for
dass that
ist is
sie you

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Jade Couture ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

EN Some users suggested that Jade Couture is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

tysk Engelsk
benutzer users
jade jade
pornostar pornstar
helfen help
stimmen vote
vorschlag suggestion
x x
video video
uns us
in in
und and
einige some
diesem this
für for
dass that
ist is
sie you

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Candy Hot ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

EN Some users suggested that Candy Hot is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

tysk Engelsk
benutzer users
hot hot
pornostar pornstar
helfen help
stimmen vote
vorschlag suggestion
x x
video video
uns us
in in
und and
einige some
diesem this
für for
dass that
ist is
sie you

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Bbw Irishka ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

EN Some users suggested that Bbw Irishka is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

tysk Engelsk
benutzer users
bbw bbw
pornostar pornstar
helfen help
stimmen vote
vorschlag suggestion
x x
video video
uns us
in in
und and
einige some
diesem this
für for
dass that
ist is
sie you

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Mia Faye ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

EN Some users suggested that Mia Faye is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

tysk Engelsk
benutzer users
faye faye
pornostar pornstar
helfen help
stimmen vote
vorschlag suggestion
x x
mia mia
video video
uns us
in in
und and
einige some
diesem this
für for
dass that
ist is
sie you

DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Gigi Spice ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x

EN Some users suggested that Gigi Spice is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x

tysk Engelsk
benutzer users
gigi gigi
pornostar pornstar
helfen help
stimmen vote
vorschlag suggestion
x x
video video
uns us
in in
und and
einige some
diesem this
für for
dass that
ist is
sie you

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass sie diesen Nutzungsbedingungen nicht auf Berufung einer täuschender Zusicherung, Rechenschaft oder Garantie einer nicht in diesen Nutzungsbedingungen genannten Person folgen.

EN You acknowledge that you have not entered into this User Agreement in reliance upon any non-fraudulent representation, statement or warranty made or agreed by any person except as expressly repeated in this User Agreement.

tysk Engelsk
nutzungsbedingungen user agreement
oder or
garantie warranty
in in
sie you
diesen this
nicht not
person person
auf upon
dass that

DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.

EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.

tysk Engelsk
kurs course
empfehlen recommend
versuchen trying
gebiet field
entscheiden go for
hilfreichen helpful
fantastischen amazing
trainer coach
äußerst extremely
ich i
und and
geld money
mit with
für for
ist is
dieses this
wert to

DE Impressum Die Nutzung dieser Seite unterliegt diesen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie hier weiterklicken, stimmen Sie diesen Bestimmungen zu.

EN Imprint Use of this site is subject to express Terms of Use. By continuing past this page, you agree to abide by these terms.

tysk Engelsk
impressum imprint
nutzung use
unterliegt is subject to
seite page
zu to
nutzungsbedingungen terms
stimmen agree
hier is

DE Der Zugriff auf die Website und das Browsen auf ihr impliziert Ihr Einverständnis mit allen diesen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, unterlassen Sie bitte die Nutzung der Website.

EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.

tysk Engelsk
browsen browsing
impliziert implies
unterlassen refrain
zugriff access
bedingungen conditions
website website
ihr your
mit with
bitte please
und and
nutzung use

DE Wenn Sie Interesse an diesen Erweiterungen haben, sollten Sie daher umgehend die Verfügbarkeit Ihres Domainnamens prüfen und diesen anmelden, sofern er noch frei ist.

EN If you are interested in these extensions, you should quickly confirm the availability of your domain name and proceed to register it if it is still available.

tysk Engelsk
interesse interested
erweiterungen extensions
domainnamens domain name
prüfen confirm
anmelden register
verfügbarkeit availability
frei available
umgehend in
ist is
und and
daher it

DE Für diesen Zweck bietet Perfect Privacy einen VPN-Server in Hong Kong; wenn Sie diesen nutzen, stellen Sie außerdem sicher, dass all Ihr Internetverkehr stets verschlüsselt ist.

EN For this purpose Perfect Privacy provides its users with a server in Hong Kong; by using it you will also make sure that all your internet traffic is being encrypted.

tysk Engelsk
zweck purpose
perfect perfect
privacy privacy
internetverkehr internet traffic
verschlüsselt encrypted
server server
ihr your
einen a
in in
dass that
kong kong
für for
diesen this
stets all
bietet provides
sie you
nutzen with
sicher sure
ist is

DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.

EN Highlight results - turn on this switcher to highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight turn off this switcher.

tysk Engelsk
ergebnisse results
hervorheben highlight
umschalter switcher
gefundenen found
hervorzuheben to highlight
option option
deaktivieren disable
entfernen remove
zu to
und and
alle all
gleichzeitig the

DE Wenn Sie Interesse an diesen Erweiterungen haben, sollten Sie daher umgehend die Verfügbarkeit Ihres Domainnamens prüfen und diesen anmelden, sofern er noch frei ist.

EN If you are interested in these extensions, you should quickly confirm the availability of your domain name and proceed to register it if it is still available.

tysk Engelsk
interesse interested
erweiterungen extensions
domainnamens domain name
prüfen confirm
anmelden register
verfügbarkeit availability
frei available
umgehend in
ist is
und and
daher it

DE Impressum Die Nutzung dieser Seite unterliegt diesen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie hier weiterklicken, stimmen Sie diesen Bestimmungen zu.

EN Imprint Use of this site is subject to express Terms of Use. By continuing past this page, you agree to abide by these terms.

tysk Engelsk
impressum imprint
nutzung use
unterliegt is subject to
seite page
zu to
nutzungsbedingungen terms
stimmen agree
hier is

DE Möchten Sie die schnellste und einfachste Methode wissen, wie Sie alle aktiven Ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können? Lesen Sie diesen Tipp und Sie werden erfahren, wie Sie es tun können.

EN Do you want to know the fastest and the easiest way to view all the active tasks assigned to you? Read this tip and you will learn how to do that.

tysk Engelsk
schnellste fastest
einfachste easiest
methode way
aktiven active
zugewiesenen assigned
tipp tip
aufgaben tasks
alle all
möchten want to
ihnen the
lesen read
tun do
sie want

DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

DE Abgesehen von diesen drei Optionen haben Sie keine Möglichkeit, diesen Schatten zu bearbeiten oder zu bearbeiten.

EN Besides those three choices, you have no power to edit or manipulate this shadow.

tysk Engelsk
optionen choices
möglichkeit power
schatten shadow
oder or
drei three
keine no
zu to
sie you
bearbeiten edit
diesen this

DE Unsere Datenschutzrichtlinie gilt zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen und auch zu den Aktionsbedingungen, sowie für alle Informationen, die Sie im Zusammenhang mit diesen Werbeaktionen übermitteln.

EN Our Privacy Policy, in addition to these Terms and any Promotional Terms, governs any information you submit in connection with such Promotions.

tysk Engelsk
nutzungsbedingungen terms
informationen information
zusammenhang connection
übermitteln submit
datenschutzrichtlinie privacy policy
werbeaktionen promotions
unsere our
sie you
und and
mit with

DE Es ist möglich, eine Datei hochzuladen, die von diesen Webservices nicht erkannt wird, und sie mit Hilfe von Presets in ein Format umzuwandeln, das von diesen Webseiten unterstützt wird.

EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.

tysk Engelsk
erkannt recognized
presets presets
webseiten websites
unterstützt supported
es it
format format
möglich possible
nicht not
sie convert
datei file
hochzuladen to upload
und and
wird is
ein a

DE Gemäß den Bestimmungen in diesen Bedingungen wird Ihnen eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten

EN Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3

tysk Engelsk
ausschließliche exclusive
lizenz license
dokumentation documentation
gewährt granted
bedingungen terms
software software
einhalten compliance
bestimmungen provisions
in in
nutzung use
abschnitt section
und and
eine a
gemäß of

DE Sie lernen, diesen defekten Bildschirm zu ändern, diesen Akku zu ersetzen, der sich nicht laden lässt, oder das Problem des Netzwerkempfangs zu lösen

EN You will learn to change this broken screen, to replace this battery that refuses to load or to solve this problem of network reception

tysk Engelsk
bildschirm screen
akku battery
laden load
problem problem
lernen learn
ersetzen replace
oder or
sie you
lösen solve
ändern change
zu to
der of
diesen this

DE Wenn Sie Ihre Anzeige an diesen Tagen oder zu diesen Zeiten schalten, kann sich Ihr ROI erhöhen

EN Letting your ad run during these days or times could increase your ROI

tysk Engelsk
anzeige ad
kann could
roi roi
erhöhen increase
oder or
zeiten times
tagen days
ihr your

DE b. Ergänzende Vertragsbedingungen sind, sofern sie in Verbindung mit diesen Geschäftsbedingungen verwendet werden, gegenüber diesen vorrangig.

EN b. Insofar as supplementary contractual terms are used in connection with these Terms and Conditions, the former take precedence over the latter.

tysk Engelsk
b b
ergänzende supplementary
verbindung connection
geschäftsbedingungen terms and conditions
in in
über over
mit with
verwendet used
sind are

DE COMSOL AB und seine Tochtergesellschaften und Produkte sind diesen Markeninhabern weder angegliedert, noch werden sie von diesen gesponsert oder unterstützt.

EN COMSOL AB and its subsidiaries and products are not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or supported by these trademark owners.

tysk Engelsk
tochtergesellschaften subsidiaries
angegliedert affiliated
ab ab
produkte products
und and
gesponsert sponsored
oder or
seine its
unterstützt endorsed
sind are

DE COMSOL AB und seine Tochtergesellschaften sind diesen Markeninhabern weder angegliedert, noch werden sie von diesen gesponsert oder unterstützt.

EN COMSOL AB and its subsidiaries and products are not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or supported by these trademark owners.

tysk Engelsk
tochtergesellschaften subsidiaries
angegliedert affiliated
ab ab
und and
gesponsert sponsored
oder or
seine its
unterstützt endorsed
sind are

DE COMSOL AB und seine Tochtergesellschaften und Produkte sind diesen Markeninhabern weder angegliedert,noch werden sie von diesen gesponsert oder unterstützt.

EN COMSOL AB and its subsidiaries and products are not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or supported by these trademark owners.

tysk Engelsk
tochtergesellschaften subsidiaries
angegliedert affiliated
ab ab
produkte products
und and
gesponsert sponsored
oder or
seine its
unterstützt endorsed
sind are

DE Sollte eine Bestimmung in diesen Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so gilt sie als nicht enthalten. Die übrigen Bestimmungen in diesen Bedingungen bleiben davon unberührt.

EN If any provision in these Terms is declared to be invalid or unenforceable, it shall be deemed that it had not been included. The remaining provisions in these Terms shall not be affected in any way.

tysk Engelsk
bestimmung provision
ungültig invalid
erklärt declared
in in
bedingungen terms
oder or
bestimmungen provisions
nicht not
sollte if
enthalten included

Viser 50 av 50 oversettelser