Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "obter os ótimos" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "obter os ótimos" van Portugees naar Nederlands

Vertalingen van obter os ótimos

"obter os ótimos" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

obter aan aantal alle alleen allemaal alles als bekijk bent beschikbaar beste betekent bieden biedt bij contact dan dat de de beste deze die dit dit is doen door downloaden dus echt een een paar eenvoudig eerste elk elke en enkele er is er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed halen heb hebben hebt heeft heel het het is het verkrijgen van hier hoe hoeft hun ik in in de informatie is is het is niet jaar je je kunt je moet kan komen kopen krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer meer dan meeste met misschien moet moeten mogelijk naar naar de neem nemen niet nodig nog of om om te onder ons onze ook op op de over paar per pro producten te team terwijl tips toegang toegang krijgen toegang tot tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verkrijgen verschillende via vinden volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we werken wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
ótimos beste bij deze die geweldige goed heel meer voor

Vertaling van Portugees naar Nederlands van obter os ótimos

Portugees
Nederlands

PT Isso significa que você pode tirar uma selfie e obter os ótimos efeitos que poderia obter na câmera traseira , por isso é muito mais versátil do que alguns rivais.

NL Dat betekent dat je een selfie kunt maken en de geweldige effecten kunt krijgen die je zou kunnen krijgen op de achteruitrijcamera , dus het is veel veelzijdiger dan sommige rivalen.

Portugees Nederlands
selfie selfie
e en
efeitos effecten

PT Você pode obter ótimos resultados - e tudo é muito fácil de usar.

NL U kunt geweldige resultaten behalen - en het is allemaal heel gemakkelijk te gebruiken.

Portugees Nederlands
resultados resultaten
e en
é is
usar gebruiken
obter behalen

PT Ele pode obter ótimos resultados, embora sua ativação automática possa demorar um pouco para se acostumar.

NL Het kan geweldige resultaten opleveren, hoewel de automatische activering even kan wennen.

Portugees Nederlands
resultados resultaten
embora hoewel
ativação activering

PT Ele pode obter ótimos resultados, embora sua ativação automática possa demorar um pouco para se acostumar.

NL Het kan geweldige resultaten opleveren, hoewel de automatische activering even kan wennen.

Portugees Nederlands
resultados resultaten
embora hoewel
ativação activering

PT Você pode obter ótimos resultados - e tudo é muito fácil de usar.

NL U kunt geweldige resultaten behalen - en het is allemaal heel gemakkelijk te gebruiken.

Portugees Nederlands
resultados resultaten
e en
é is
usar gebruiken
obter behalen

PT Você pode obter ótimos resultados - e tudo isso é muito fácil de usar.

NL Je kunt er fantastische resultaten mee bereiken - en het is allemaal heel eenvoudig te gebruiken.

Portugees Nederlands
resultados resultaten
e en
fácil eenvoudig
usar gebruiken
obter bereiken

PT Camo e Continuity Camera compartilham um pensamento original: que você pode obter ótimos vídeos usando apenas a câmera que você já tem no bolso.

NL Camo en Continuity Camera delen een originele gedachte: dat je geweldige video kunt maken met alleen de camera die je al in je zak hebt.

Portugees Nederlands
camo camo
e en
compartilham delen
original originele
vídeos video
bolso zak

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.

Portugees Nederlands
obter verkrijgen
tentar proberen
forma wijze
materiais materialen
informações informatie
disponibilizado beschikbaar
de outra forma anderszins

PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

Portugees Nederlands
quiser wil
projetos projecten
mundo wereld
de confiança betrouwbare

PT Desde empresas multinacionais, cervejarias artesanais até times de futebol de final de semana, não há nada que nos deixe mais felizes do que ver ótimos designs ajudando no sucesso de mais de 444 mil negócios.

NL Van met hand gebreide kleding tot kleine brouwerijen tot fantasy en sport, er is niets dat we liever zien dan geweldig ontwerp dat al 444.306 ondernemingen heeft helpen groeien.

Portugees Nederlands
designs ontwerp
ajudando helpen
mais liever

PT Usando movimentos de baixo impacto, estes exercícios são ótimos para iniciantes, sejam homens ou mulheres

NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen

Portugees Nederlands
impacto impact
iniciantes beginners
homens mannen
mulheres vrouwen

PT Ótimos produtos e excelente atendimento ao cliente! Eu os uso há anos para todos os tipos de projetos. Quando tenho dúvidas, obtenho uma resposta em até 24 horas. Definitivamente recomendo!

NL Geweldige producten en klantenservice! Ik gebruik ze al jaren voor allerlei projecten. Als ik vragen heb, krijg ik binnen 24 uur antwoord. Zeker aan te raden!

Portugees Nederlands
e en
excelente geweldige
eu ik
uso gebruik
anos jaren
projetos projecten
tenho heb
resposta antwoord
horas uur
definitivamente zeker

PT Os e-mails são ótimos, mas não há como substituir uma conversa real e engajada para realmente entender os pensamentos e as intenções por trás das palavras. 

NL E-mails zijn geweldig, er is een groene vervanging voor een echte, betrokken gespreksgetrouw om te kunnen omgaan met en bedoel woorden maar met woorden. 

Portugees Nederlands
e en
entender kunnen
palavras woorden
substituir vervanging

PT Atualmente, seu tempo livre é ocupado principalmente por seus filhos exigentes, mas ela adora viajar, comida e ótimos sapatos.

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

Portugees Nederlands
atualmente tegenwoordig
tempo tijd
livre vrije
principalmente vooral
filhos kinderen
mas maar
adora houdt
viajar reizen
comida eten
e en
sapatos schoenen

PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.

NL Deze geweldige computers stoppen alles in één eenvoudig pakket, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over monitoren of luidsprekers.

Portugees Nederlands
computadores computers
pacote pakket
simples eenvoudig
precise hoeft
monitores monitoren
alto geweldige
um één
falantes luidsprekers

PT Esses ótimos fones de ouvido funcionam perfeitamente com o console ace da Nintendo.

NL Deze geweldige headsets werken prachtig met Nintendos aasconsole.

Portugees Nederlands
funcionam werken

PT As vendas da Black Friday podem muitas vezes oferecer ótimos negócios em televisores.

NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren.

Portugees Nederlands
vendas verkopen
black black
friday friday
podem kunnen
muitas vezes vaak
televisores televisies

PT Nossa infraestrutura de hospedagem em nuvem é concebida para desempenho e confiabilidade globais ótimos.

NL Onze cloudhostinginfrastructuur is ontworpen voor optimale prestaties en betrouwbaarheid over de hele wereld.

Portugees Nederlands
nossa onze
é is
desempenho prestaties
e en
confiabilidade betrouwbaarheid
globais wereld

PT Se você possui dados confidenciais no seu computador, é melhor criptografá-los. O Windows possui o BitLocker incorporado e os Macs têm o FileVault . Ambos são ótimos - e gratuitos para uso. Ligue-os.

NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.

Portugees Nederlands
se als
dados gegevens
computador computer
windows windows
incorporado ingebouwd
e en
gratuitos gratis
uso gebruiken

PT Com o Video Pro X você pode começar imediatamente: A interface de fácil compreensão elimina o trabalho de adivinhação do processo e você conseguirá ótimos resultados sem nenhum incômodo.

NL Met Video Pro X kun je meteen beginnen: De gemakkelijk te begrijpen interface stelt geen raadsels, en je krijgt geweldige resultaten zonder omwegen.

Portugees Nederlands
video video
x x
você je
começar beginnen
interface interface
fácil gemakkelijk
e en
resultados resultaten

PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

Portugees Nederlands
comparar vergelijken
e en
especialmente vooral
úteis handig

PT O Craft.io é o software definitivo de gestão de produtos para gerentes que transformam novas ideias em ótimos produtos. Comece uma avaliação gratuita de 14 dias! Saiba mais sobre o Craft.io

NL Populair online whiteboardplatform voor samenwerking waar teams hun werk gedaan krijgen. Meer informatie over Miro

Portugees Nederlands
saiba informatie
mais meer

PT Duolingo e Mondly são ambos ótimos aplicativos para aprender um idioma, com a interface de usuário mais madura e moderna do Mondly e a experiência lúdica e criativa do Duolingo; ambos criam um ótimo ambiente de aprendizagem para o aluno

NL Duolingo als Maandelijks zijn beide geweldige apps om een ​​taal te leren, met Mondly's meer volwassen en moderne gebruikersinterface en Duolingo's speelse en creatieve ervaring; beide creëren een geweldige leeromgeving voor de leerling

Portugees Nederlands
e en
aplicativos apps
idioma taal
moderna moderne
criativa creatieve
criam creëren
ótimo geweldige

PT Eles são ótimos para elevar o moral, e notei uma melhora significativa na minha memória depois de usá-los.

NL Deze zijn geweldig voor het stimuleren van het moreel, en ik merkte een aanzienlijke verbetering in mijn geheugen nadat ik deze had gebruikt.

Portugees Nederlands
e en
significativa aanzienlijke
memória geheugen

PT E elas foram ótimos exemplos do que se pode alcançar aqui na Emerson como mulher."

NL En zij zijn een geweldig rolmodel geweest voor mij, alleen al om te zien wat je als vrouw kunt doen hier bij Emerson."

Portugees Nederlands
e en
aqui hier
emerson emerson

PT Claro, criar ótimos aplicativos dá muito trabalho

NL Natuurlijk is het veel werk om geweldige apps te maken

Portugees Nederlands
claro natuurlijk
criar maken
aplicativos apps
trabalho werk

PT Eles estão muito felizes com as engrenagens por trás de outras pessoas construindo uma série de outros ótimos serviços

NL Ze zijn heel gelukkig de tandwieltjes achter andere mensen die een aantal andere geweldige diensten bouwen

Portugees Nederlands
pessoas mensen
construindo bouwen
serviços diensten

PT Garante uma escalabilidade adequada da sua infraestrutura para gerir níveis elevados de tráfego, uma tolerância a avarias e tempos de resposta ótimos

NL Hiermee schaalt uw infrastructuur correct op om veel dataverkeer te kunnen verwerken, voor betere fouttolerantie en voor optimale responstijden

Portugees Nederlands
uma veel
sua uw
infraestrutura infrastructuur
e en

PT Frutas como morangos, mirtilos ou melão cortado são ótimos lanches.

NL Fruit zoals aardbeien, bosbessen of gesneden meloen vormen een lekker hapje.

Portugees Nederlands
frutas fruit
como zoals
ou of

PT Apesar de alguns estilos serem ótimos exercícios também, o ponto principal da ioga é estar em contato com o corpo e a mente e valorizar todas as suas respirações

NL Hoewel sommige soorten yoga ook een geweldige workout kunnen zijn is het belangrijkste bij yoga dat je in contact komt met je lichaam en geest en geen één van je ademhalingen voor lief neemt

Portugees Nederlands
principal belangrijkste
ioga yoga
contato contact
corpo lichaam
e en
mente geest

PT Embora a maioria dos aplicativos iOS seja compatível com o iPad, existem milhares de ótimos aplicativos na Apple App Store que são executados em telas maiores (também conhecido como iPad)

NL Hoewel de meeste iOS-apps de iPad ondersteunen, zijn er duizenden geweldige apps in de Apple App Store die bedoeld zijn om op grotere schermen te draaien (ook wel de iPad genoemd)

Portugees Nederlands
ios ios
ipad ipad
apple apple
store store
telas schermen
maiores grotere

PT Se você quiser encontrar ótimos aplicativos para o iPhone, temos um guia sobre isso aqui .

NL Als je geweldige apps voor de iPhone wilt vinden, hebben we hier een gids over .

Portugees Nederlands
se als
você je
quiser wilt
encontrar vinden
aplicativos apps
iphone iphone
guia gids
aqui hier

PT Se você deseja encontrar ótimos aplicativos para o iPhone, em vez disso, temos um guia sobre isso aqui .

NL Als je in plaats daarvan geweldige apps voor de iPhone wilt vinden, hebben we daar hier een gids over .

Portugees Nederlands
se als
você je
deseja wilt
encontrar vinden
aplicativos apps
iphone iphone
guia gids

PT Sentimos falta da teleobjetiva, mas ambas oferecem ótimos resultados em boas condições e com pouca luz.

NL We misten de telelens, maar ze leveren allebei geweldige resultaten in goede omstandigheden en bij weinig licht.

Portugees Nederlands
mas maar
resultados resultaten
e en
pouca weinig
luz licht

PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.

NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.

Portugees Nederlands
oferecem bieden
resultados resultaten
e en
max max
quiser wilt
tela scherm
enorme enorme
muito veel
comprar koopt

PT Eles são ótimos para assistir a todo o conteúdo Sky e suas gravações em outras salas da sua casa, mas não podem assistir a programas ou filmes em Ultra HD

NL Ze zijn geweldig voor het bekijken van alle Sky-inhoud en uw opnames in andere kamers in uw huis, maar kunnen geen Ultra HD-shows of films bekijken

Portugees Nederlands
assistir bekijken
conteúdo inhoud
e en
gravações opnames
salas kamers
casa huis
podem kunnen
programas shows
filmes films
ultra ultra
hd hd

PT Ele também tem um display OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca alguns recursos da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.

NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.

Portugees Nederlands
display scherm
hdr hdr
true true
e en
magsafe magsafe
comparação vergelijking
modelos modellen

PT Com uma câmera Hasselblad, o Mavic 2 Pro captura fotos e vídeos excelentes em 4K. É caro, mas seus modos de voar / evitar são ótimos.

NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.

Portugees Nederlands
câmera camera
fotos fotos
e en
excelentes geweldig
caro duur

PT Os alertas também são ótimos, com a câmera muito boa em realmente detectar um evento.

NL De waarschuwingen zijn ook geweldig, waarbij de camera erg goed is in het daadwerkelijk detecteren van een gebeurtenis.

Portugees Nederlands
alertas waarschuwingen
câmera camera
realmente daadwerkelijk
detectar detecteren
evento gebeurtenis

PT Os novos consoles da Microsoft têm ótimos SSDs, mas sempre há espaço para mais armazenamento!

NL De nieuwe consoles van Microsoft hebben geweldige SSDs, maar er is altijd ruimte voor meer opslagruimte!

Portugees Nederlands
novos nieuwe
consoles consoles
microsoft microsoft
têm hebben
sempre altijd
espaço ruimte

PT O novo iPad Air da Apple tem um design atualizado e um processador poderoso, então você vai querer mantê-lo seguro com alguns desses ótimos

NL De nieuwe iPad Air van Apple heeft een vernieuwd ontwerp en een krachtige processor, dus je wilt hem veilig bewaren met een aantal van deze geweldige

Portugees Nederlands
apple apple
design ontwerp
atualizado vernieuwd
e en
processador processor
poderoso krachtige
air air

PT Ele tem ótimos botões e os benefícios óbvios de conexão sem fio e conexões perfeitas com seu console

NL Het heeft geweldige thumbsticks en de voor de hand liggende voordelen van draadloosheid en naadloze verbindingen met je console

Portugees Nederlands
e en
benefícios voordelen
conexões verbindingen
console console

PT Melhores laptops ultraportáteis 2021: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho

NL Wat is de beste Microsoft Surface-laptop of -tablet voor jou?

Portugees Nederlands
laptops laptop

PT Melhor streaming stick com 2.021 avaliado: pequena tecnologia para ótimos filmes e TV

NL Beste streaming-sticks 2021 beoordeeld: kleine technologie voor geweldige films en tv

Portugees Nederlands
streaming streaming
pequena kleine
tecnologia technologie
filmes films
e en

PT Além disso, um estojo de carregamento ajuda a durar cerca de 20 horas da bateria, enquanto você também pode usá-los como ótimos fones de ouvido para o dia a dia com o seu telefone quando não estiver no Switch.

NL Bovendien helpt een oplaadcassette ze tot ongeveer 20 uur batterijduur, terwijl je ze ook als geweldige alledaagse oordopjes met je telefoon kunt gebruiken als je niet op de Switch zit.

Portugees Nederlands
ajuda helpt
cerca de ongeveer

PT O Amazon Prime Day está quase aqui de novo e isso significa que você pode conseguir alguns ótimos negócios para PS4 e PS5.

NL Amazon Prime Day is bijna weer hier en dat betekent dat je een aantal geweldige koopjes kunt scoren voor PS4 en PS5.

Portugees Nederlands
amazon amazon
prime prime
day day
quase bijna
e en
você je

PT Você também obtém uma ergonomia excelente, ótimos cliques e uma roda de rolagem incomparavelmente boa, assim como na versão maior

NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie

Portugees Nederlands
você je
obtém krijgt
ergonomia ergonomie
cliques klikken
e en

PT Estaremos cobrindo telões 4K populares da Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony e muito mais - incluindo alguns ótimos negócios baratos em TVs de 55 e 65 polegadas.

NL We bespreken populaire 4K-televisies van Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony en nog veel meer - inclusief enkele geweldige goedkope deals voor 55-inch en 65-inch tvs.

Portugees Nederlands
sony sony
samsung samsung
panasonic panasonic
philips philips
e en
incluindo inclusief
polegadas inch

PT O Pixel 4a oferece bastante potência, uma ótima tela, uma forma compacta e alguns ótimos alto-falantes

NL De Pixel 4a biedt veel kracht, een geweldig scherm, een compacte vorm en een aantal geweldige luidsprekers

Portugees Nederlands
pixel pixel
a de
oferece biedt
potência kracht
tela scherm
forma vorm
compacta compacte
e en
falantes luidsprekers

PT Há ótimos alto-falantes, uma tela de 120 Hz para jogos suaves e a opção de expandir o armazenamento via microSD

NL Er zijn geweldige luidsprekers, een 120Hz-scherm voor soepel gamen en de mogelijkheid om de opslag uit te breiden via microSD

Portugees Nederlands
tela scherm
jogos gamen
e en
opção mogelijkheid
expandir breiden
armazenamento opslag
alto geweldige
falantes luidsprekers

Toont 50 van 50 vertalingen