Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "iniciar um projeto" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "iniciar um projeto" van Portugees naar Nederlands

Vertalingen van iniciar um projeto

"iniciar um projeto" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

iniciar aan abonnement alle begin beginnen beginnen met begint bij dan dat de deze die door een eerst elk en ga gratis het in in de in het jouw lanceren link meer met met behulp van naar naar de om om te ons ook op op de op het open openen opstarten over start starten te tijdens toegang tot tussen uit van van de vanaf via voor wanneer wat zien zoals zodat zonder
projeto alle app bedrijf beheer creëren dat de design designer deze die een en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt hebben heeft helpen ideeën is kan kunnen maak maakt maken management manier meer met model niet nog of ontwerp ontwerpen ontwikkelen ontwikkeling plannen product programma project projecten taak taken te team teams toegang tot uit uitvoeren van van de via voor waar wat werk werken werkt wordt zien zijn zonder

Vertaling van Portugees naar Nederlands van iniciar um projeto

Portugees
Nederlands

PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento

NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.

Portugees Nederlands
monitor monitor
exibe toont
e en
comunicação communicatie
monitoramento monitoring
download download

PT Se você precisar de uma segunda imagem para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Portugees Nederlands
iniciar starten
concurso wedstrijd
ou of

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Portugees Nederlands
iniciar starten
concurso wedstrijd
ou of

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Portugees Nederlands
ou of
iniciar starten
concurso wedstrijd

PT Se você precisar de um design para um outro aplicativo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Portugees Nederlands
iniciar starten
concurso wedstrijd
ou of

PT Se você precisar de um segundo item para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.

Portugees Nederlands
opções opties
concurso wedstrijd
ou of
projeto project

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je boekillustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

Portugees Nederlands
você je
precisar hebt
ou of

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Portugees Nederlands
iniciar starten
concurso wedstrijd
ou of

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Portugees Nederlands
ou of
iniciar starten
concurso wedstrijd

PT Se você precisar de um design para um outro aplicativo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

Portugees Nederlands
iniciar starten
concurso wedstrijd
ou of

PT Se você precisar de um segundo item para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.

Portugees Nederlands
opções opties
concurso wedstrijd
ou of
projeto project

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je boekillustratie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

Portugees Nederlands
você je
precisar hebt
ou of

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

Portugees Nederlands
tempo weer
pode kan
tamanho omvang
projeto project
é dit

PT Os gerentes de projeto podem adicionar linhas do tempo sobre o projeto às suas apresentações, planos de projeto e propostas

NL Projectmanagers kunnen projecttijdlijnen toevoegen aan hun presentaties, projectplannen en voorstellen

PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.

NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.

Portugees Nederlands
baixe download
e en
msi msi
iniciar starten
escolha keuze
atalhos snelkoppelingen
processo de instalação installatieproces
criar maak

PT Ou, se o usuário iniciar um pagamento de um país e autenticá-lo em outro, o banco pode ajudar a prevenir fraudes, forçando a autenticação com o dispositivo que foi usado para iniciar a sessão.

NL Of, als de gebruiker een betaling initieert vanuit het ene land en deze authenticeert in een ander land, kan de bank fraude helpen voorkomen door authenticatie af te dwingen met het apparaat dat werd gebruikt om de sessie te initiëren

Portugees Nederlands
ou of
país land
e en
banco bank
ajudar helpen
prevenir voorkomen
fraudes fraude
autenticação authenticatie
sessão sessie

PT O botão superior é o botão Iniciar - você o pressiona para iniciar uma atividade

NL De bovenste knop is je Start-knop - je drukt erop om een activiteit te starten

Portugees Nederlands
botão knop
é is
você je
atividade activiteit

PT Grave a chamada ou videoconferência no SkypeDepois de iniciar a reunião do Skype, clique nos três pontos “...” na parte inferior direita da tela e clique em “Iniciar gravação”

NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”

Portugees Nederlands
a de
chamada oproep
ou of
iniciar start
reunião vergadering
skype skype
clique klikt
três drie
pontos punten
tela scherm
e en

PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.

NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.

Portugees Nederlands
reunião vergadering
gravação opname
clique klikt
botão knop
cinza grijze

PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

Portugees Nederlands
você u
iniciar starten
conversa gesprek
ou of
tocar tikken
existente bestaande
adesivo sticker
e en

PT Para iniciar o compartilhamento de tela, você primeiro precisa iniciar uma chamada de vídeo

NL Om het delen van schermen te starten, moet u eerst een videogesprek starten

Portugees Nederlands
iniciar starten
compartilhamento delen
tela schermen
precisa moet

PT Vá em Preferências e você poderá fazer o NordVPN iniciar automaticamente sempre que seu computador iniciar

NL Ga naar Voorkeuren en je kunt NordVPN automatisch laten starten wanneer je computer opstart

Portugees Nederlands
preferências voorkeuren
e en
iniciar starten
automaticamente automatisch
computador computer

PT Também é possível iniciar o Alexa com um deslizar para baixo a partir do topo da tela do Versa 2, mas você deve alterar isso nas configurações do Versa 2, pois o padrão é o Alexa iniciar pressionando e segurando o botão lateral.

NL Het is ook mogelijk om Alexa te starten door vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden te vegen, maar je moet dit wijzigen in de instellingen van de Versa 2, aangezien Alexa standaard wordt gestart door de zijknop ingedrukt te houden.

Portugees Nederlands
possível mogelijk
alexa alexa
topo bovenkant
tela scherm
versa versa
alterar wijzigen
configurações instellingen
padrão standaard
segurando houden

PT Ou, se o usuário iniciar um pagamento de um país e autenticá-lo em outro, o banco pode ajudar a prevenir fraudes, forçando a autenticação com o dispositivo que foi usado para iniciar a sessão.

NL Of, als de gebruiker een betaling initieert vanuit het ene land en deze authenticeert in een ander land, kan de bank fraude helpen voorkomen door authenticatie af te dwingen met het apparaat dat werd gebruikt om de sessie te initiëren

Portugees Nederlands
ou of
país land
e en
banco bank
ajudar helpen
prevenir voorkomen
fraudes fraude
autenticação authenticatie
sessão sessie

PT Vá em Preferências e você poderá fazer o NordVPN iniciar automaticamente sempre que seu computador iniciar

NL Ga naar Voorkeuren en je kunt NordVPN automatisch laten starten wanneer je computer opstart

Portugees Nederlands
preferências voorkeuren
e en
iniciar starten
automaticamente automatisch
computador computer

PT Você deve iniciar o serviço do Windows Endpoint Endpoint Endpoint primeiro. Por outro lado, você pode receber um 'erro 1068' ao tentar iniciar o serviço de áudio do Windows.

NL U moet eerst de Windows Audio Endpoint Builder Service starten. Anders, U kunt een 'fout 1068' ontvangen bij het starten van de Windows-audioservice.

Portugees Nederlands
iniciar starten
serviço service
windows windows
outro anders
receber ontvangen
erro fout
áudio audio
endpoint endpoint

PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.

NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.

Portugees Nederlands
baixe download
e en
msi msi
iniciar starten
escolha keuze
atalhos snelkoppelingen
processo de instalação installatieproces
criar maak

PT Grave a chamada ou videoconferência no SkypeDepois de iniciar a reunião do Skype, clique nos três pontos “...” na parte inferior direita da tela e clique em “Iniciar gravação”

NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”

Portugees Nederlands
a de
chamada oproep
ou of
iniciar start
reunião vergadering
skype skype
clique klikt
três drie
pontos punten
tela scherm
e en

PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.

NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.

Portugees Nederlands
reunião vergadering
gravação opname
clique klikt
botão knop
cinza grijze

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Portugees Nederlands
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Portugees Nederlands
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Portugees Nederlands
poderá kun
iniciar starten
projeto project
designer designer
com certeza absoluut

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de ícone para aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Portugees Nederlands
ícone icoon
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de folder terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Portugees Nederlands
folder brochure
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de envelopamento terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Portugees Nederlands
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.

NL Jazeker (en we vinden het geweldig als dat gebeurt)! Wanneer je podcast-cover-ontwerpwedstrijd is afgelopen, kun je een 1-op-1-project starten met je winnende ontwerper.

Portugees Nederlands
e en
acontece gebeurt
podcast podcast
iniciar starten
projeto project
designer ontwerper

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de item promocional terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw merchandise ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Portugees Nederlands
poderá kun
iniciar starten
com certeza absoluut

PT As etapas para iniciar um novo projeto de aplicação na cloud

NL De stappen om met een nieuw applicatieproject in de cloud te starten

Portugees Nederlands
etapas stappen
iniciar starten
novo nieuw
cloud cloud

PT O primeiro veio para se reprimir quando os indivíduos dentro da equipe do OwnCloud decidiram iniciar um novo projeto independente

NL De eerste kwam tot bloei toen individuen binnen het OwnCloud-team besloten om een nieuw onafhankelijk project te starten

Portugees Nederlands
veio kwam
indivíduos individuen
equipe team
decidiram besloten
iniciar starten
novo nieuw
projeto project
independente onafhankelijk

PT Consulte os nossos recursos para desenvolver o seu negócio e iniciar o seu projeto.

NL Raadpleeg onze hulpbronnen om uw bedrijf te ontwikkelen en uw project van de grond te krijgen.

Portugees Nederlands
consulte raadpleeg
desenvolver ontwikkelen
negócio bedrijf
e en
projeto project

PT Se estiver implementada uma faturação mensal, não é possível mudar para uma faturação à hora a meio do mês. Antes de iniciar a instância, selecione cuidadosamente o método de faturação mais adaptado ao seu projeto.

NL Als er actueel per maand gefactureerd wordt, dan kan er niet tijdens de maand naar een facturatie per uur worden overgeschakeld. Kies voordat u de instance start zorgvuldig de geschiktste manier van factureren voor uw project.

Portugees Nederlands
mensal per maand
iniciar start
instância instance
selecione kies
cuidadosamente zorgvuldig
método manier
projeto project

PT Saiba como iniciar o Managed Databases For MongoDB no seu projeto Public Cloud

NL Leer hoe u aan de slag kunt gaan met Managed Databases For MongoDB in uw Public Cloud-project

Portugees Nederlands
saiba leer
managed managed
mongodb mongodb
projeto project
cloud cloud

PT Se a faturação mensal estiver implementada, não é possível mudar para uma faturação à hora. Antes de iniciar a instância, selecione cuidadosamente o método de faturação mais adaptado ao seu projeto.

NL Als er reeds per maand gefactureerd wordt, dan kan er niet naar een facturatie per uur worden overgeschakeld. Kies voor de start van de instance zorgvuldig de geschiktste manier van factureren voor het project.

Portugees Nederlands
mensal per maand
iniciar start
instância instance
selecione kies
cuidadosamente zorgvuldig
método manier
projeto project

PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do

NL Bookafy heeft een van de meest robuuste functiesets op de markt ... De belangrijkste onderscheidende factor is het ontwerp: een mooie boekingspagina en/of een naadloze integratie van de lichtbak voor

Portugees Nederlands
é is
precisa heeft
vendas markt

PT As etapas para iniciar um novo projeto de aplicação na cloud

NL De stappen om met een nieuw applicatieproject in de cloud te starten

Portugees Nederlands
etapas stappen
iniciar starten
novo nieuw
cloud cloud

PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão

NL Om ervoor te zorgen dat uw project voldoet aan de richtlijnen van de App Store, voeren onze teams een grondige beoordeling van uw app uit voordat ze aan de slag gaan met het indieningsproces

Portugees Nederlands
assegurar zorgen
diretrizes richtlijnen
store store
equipes teams
revisão beoordeling

PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do

NL Zoho Desk is software voor klantenondersteuning met contextuele AI die je helpt je klantenservice te stroomlijnen. Het automatiseren van routines en beheren van meerdere klantinteracties wordt

Portugees Nederlands
é is
gestão beheren
projetos software

PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do

NL Zoho Desk is software voor klantenondersteuning met contextuele AI die je helpt je klantenservice te stroomlijnen. Het automatiseren van routines en beheren van meerdere klantinteracties wordt

Portugees Nederlands
é is
gestão beheren
projetos software

PT Consulte os nossos recursos para desenvolver o seu negócio e iniciar o seu projeto.

NL Raadpleeg onze hulpbronnen om uw bedrijf te ontwikkelen en uw project van de grond te krijgen.

Portugees Nederlands
consulte raadpleeg
desenvolver ontwikkelen
negócio bedrijf
e en
projeto project

PT Você está pronto para iniciar um projeto personalizado de lata de cerveja ou rótulo de garrafa?

NL Bent u klaar om een aangepast bierblik- of flesetiketproject te starten?

Portugees Nederlands
você u
está bent
pronto klaar
iniciar starten
personalizado aangepast
ou of

Toont 50 van 50 vertalingen