Vertaal "usar uma cópia" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "usar uma cópia" van Portugees naar Engels

Vertalingen van usar uma cópia

"usar uma cópia" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

usar a about access add after all also an and and the any api app application applications are as at based based on be because before both business but by by using can code create custom customer customers device devices different do each even every features first for for the free from from the get has have help help you here how if important in in the in this including information integration into is like ll location make makes many may means more most need network next no not of of the of use on on the once one or order other out over own performance personal platform private process products provide provides re right secure see server servers service services set site so software some support take team teams technology than that the their them then there these they this through time to to be to do to get to help to make to the to use tool tools two under up us use user users using way we web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
cópia a any by copies copy data here one or replica the this

Vertaling van Portugees naar Engels van usar uma cópia

Portugees
Engels

PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".

EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."

PT A importação copia conteúdo de um site para o seu site do Squarespace. A exportação copia o conteúdo do seu site do Squarespace para usar em outra plataforma.

EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.

PT Mediante solicitação, fornecer-lhe-emos uma cópia da informação que temos. O usuário pode enviar o pedido para acessar uma cópia de suas informações enviando um e-mail para info@givingtuesday.org.

EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.

PortugeesEngels
givingtuesdaygivingtuesday
orgorg

PT Os acionistas poderão receber uma cópia impressa das demonstrações financeiras auditadas completas da Companhia, sem custo, solicitando uma cópia com antecedência ao Departamento de Relações com Investidores da LATAM Airlines.

EN Shareholders may receive a hard copy of the Company's complete audited financial statements free of charge by requesting a copy within a reasonable period of time from LATAM Airlines Group Investor Relations Office.

PortugeesEngels
acionistasshareholders
poderãomay
cópiacopy
solicitandorequesting
departamentooffice
relaçõesrelations
airlinesairlines
latamlatam

PT Marque a Manter uma cópia da mensagem na caixa de correio se quiser manter uma cópia do e-mail antes de encaminhá-lo para o outro endereço de e-mail.

EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.

PortugeesEngels
cópiacopy
seif
quiserwant
endereçoaddress
loit

PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.

EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.

PortugeesEngels
suportesupport
snapshotssnapshots
manualmentemanually
cópiacopy

PT 3. CÓPIA DE SEGURANÇA. Você pode produzir uma cópia de segurança (backup) do software. Ela só deve ser utilizada para reinstalar o software.

EN 3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.

PortugeesEngels
softwaresoftware
reinstalarreinstall

PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de controlar as linha que foram enviadas do Smartsheet.

EN To receive a copy of the email, select Cc me. Cc me is the only way to track rows sent from Smartsheet.

PortugeesEngels
cópiacopy
selecioneselect
mimme
linharows
enviadassent
smartsheetsmartsheet

PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de rastrear os e-mails que você enviou aos colaboradores a partir do Smartsheet.

EN To receive a copy of the email, select Cc me. Cc me is the only way to track the email you send to collaborators from Smartsheet.

PortugeesEngels
cópiacopy
selecioneselect
mimme
colaboradorescollaborators
smartsheetsmartsheet

PT O ETL precisa manter uma cópia da última extração para poder compará-la com a nova cópia

EN The ETL needs to keep a copy of the last extract so that it can compare it with the new copy

PortugeesEngels
etletl
cópiacopy
últimalast
comcompare

PT Cria cópia de um Repositório do Git existente. A clonagem é o modo mais comum dos desenvolvedores obterem uma cópia de trabalho de um repositório central.

EN Creates a copy of an existing Git repository. Cloning is the most common way for developers to obtain a working copy of a central repository.

PortugeesEngels
criacreates
repositóriorepository
gitgit
existenteexisting
éis
modoway
comumcommon
desenvolvedoresdevelopers
trabalhoworking
centralcentral

PT Sim! O VaultPress Backup permite a cópia do site para qualquer servidor. Isso é útil caso você queira criar uma cópia do site no seu servidor atual para realização de testes e desenvolvimento. Para saber mais, visite esta página de suporte.

EN Yes! VaultPress Backup lets you copy your site to any server. This is helpful if you want to create a copy of your site on your current server to use for testing and development. For more details, visit the support page.

PT pesquisar internet, indicar, mundo, amplo, web, espaço de texto, analisar, em branco, cópia, cópia espaço Public Domain

EN earth, internet, globalisation, technology, network, globe, world, global, digital, information Public Domain

PortugeesEngels
publicpublic

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

PT Reverter a prejudicial alteração pela Comissão dos Assuntos Jurídicos ao artigo 6, que atualmente diz que não se pode usar uma cópia feita sob uma exceção para outra exceção ao direito de autor

EN Revert the Legal Affairs Committee?s harmful change to Article 6, which currently says that you cannot use a copy made under one copyright exception for another copyright exception

PortugeesEngels
prejudicialharmful
alteraçãochange
comissãocommittee
assuntosaffairs
atualmentecurrently
dizsays
usaruse
cópiacopy
feitamade
exceçãoexception
direitolegal

PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.

EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.

PortugeesEngels
bibliotecalibrary
awsaws
sdksdk
padrãodefault
lambdalambda

PT Instalar e usar uma cópia do Software em até 3 (três) computadores que pertençam à mesma residência ou em 1 (um) computador que pertença a uma organização.

EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.

PortugeesEngels
instalarinstall
usaruse
cópiacopy
softwaresoftware
ouor
organizaçãoorganization

PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.

EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.

PortugeesEngels
bibliotecalibrary
awsaws
sdksdk
padrãodefault
lambdalambda

PT Instalar e usar uma cópia do Software em até 3 (três) computadores que pertençam à mesma residência ou em 1 (um) computador que pertença a uma organização.

EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.

PortugeesEngels
instalarinstall
usaruse
cópiacopy
softwaresoftware
ouor
organizaçãoorganization

PT A opção de download de arquivos permitirá que seus leitores ou clientes obtenham uma cópia em PDF de seu catálogo on-line em seu computador. É um recurso maravilhoso que os profissionais de marketing adoram usar em materiais promocionais.

EN The file download option will allow your readers or customers to get a PDF copy of your online catalog on your computer. Its a wonderful feature that marketers love to use for promotional materials.

PortugeesEngels
opçãooption
arquivosfile
leitoresreaders
ouor
clientescustomers
cópiacopy
pdfpdf
catálogocatalog
on-lineonline
computadorcomputer
recursofeature
maravilhosowonderful
materiaismaterials

PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.

EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.

PortugeesEngels
dvddvd
discohard drive
rígidohard
qualidadequality
sigafollow
ouor

PT A opção de download de arquivos permitirá que seus leitores ou clientes obtenham uma cópia em PDF de seu catálogo on-line em seu computador. É um recurso maravilhoso que os profissionais de marketing adoram usar em materiais promocionais.

EN The file download option will allow your readers or customers to get a PDF copy of your online catalog on your computer. Its a wonderful feature that marketers love to use for promotional materials.

PortugeesEngels
opçãooption
arquivosfile
leitoresreaders
ouor
clientescustomers
cópiacopy
pdfpdf
catálogocatalog
on-lineonline
computadorcomputer
recursofeature
maravilhosowonderful
materiaismaterials

PT Caso Você não seja o comprador original legal da Licença Vitalícia ou da Licença OEM do Software, Você só terá o direito de usar o Software se tiver adquirido a cópia original legalmente de acordo com o presente EULA

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

PortugeesEngels
originaloriginal
legallawful
licençalicense
ouor
oemoem
softwaresoftware
adquiridoacquired
cópiacopy
legalmentelawfully
compradorpurchaser
eulaeula

PT Por fim, o painel 'CSS' sempre tem o CSS para o gradiente atual para fácil cópia e colagem na sua folha de estilo. Também pode usar este painel para importar um CSS de gradiente existente para a ferramenta.

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia

EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy

PortugeesEngels
desempenhoperformance
awsaws
lambdalambda
podemay
escolherchoose
reterretain
funçãofunction
solicitaçãorequest
posteriorsubsequent
novanew
cópiacopy

PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia

EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy

PortugeesEngels
desempenhoperformance
awsaws
lambdalambda
podemay
escolherchoose
reterretain
funçãofunction
solicitaçãorequest
posteriorsubsequent
novanew
cópiacopy

PT Sujeito às restrições estabelecidas neste EULA, uma Licença Vitalícia ou uma Licença de Assinatura do Software supramencionado permite que Você baixe, instale e/ou use uma cópia original do Software em apenas um Dispositivo.

EN Subject to the restrictions set out under this EULA, a Subscription or Perpetual License for the above-mentioned Software allows You to download, install and/or use one original copy of the Software on no more than one Device.

PortugeesEngels
sujeitosubject
restriçõesrestrictions
ouor
assinaturasubscription
vocêyou
baixedownload
instaleinstall
useuse
cópiacopy
originaloriginal
eulaeula

PT Na medida permitida pela lei aplicável, uma taxa pode ser cobrada antes de fornecermos a você uma cópia de qualquer uma de suas informações pessoais que mantemos.

EN To the extent permitted by applicable law, a charge may apply before we provide you with a copy of any of your personal information that we maintain.

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

PortugeesEngels
checkoutcheckout
aprendalearn
bitbucketbitbucket
cloudcloud

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us

PortugeesEngels
solicitaçãorequest
cartaletter
atlassianatlassian
fabricantemanufacturer
vendesell
cópiacopy

PT O usuario pode solicitar uma cópia de suas informações que possuímos (na Europa isso é conhecido como uma solicitação de “subject access”)

EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request)

PortugeesEngels
informaçõesinformation
europaeurope
conhecidoknown
accessaccess

PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

PortugeesEngels
normalmentenormally
objectivoaim
completacomplete
incluindoincluding
cópiacopy

PT "O ato de pretensão em que você pega as palavras de uma pessoa e as torna próprias, pode incluir idéias, pensamentos ou qualquer material que você possa ver / ouvir e fazer uma cópia".

EN The act of pretension where you take ones words and make them your own it can include ideas, thoughts, or any material that you can see/hear and make a copy of.”

PortugeesEngels
palavraswords
incluirinclude
ouor
materialmaterial
cópiacopy

PT Eu sei que sim! Como ele pode ajudar de várias maneiras, uma das quais é encontrar uma cópia do conteúdo original pela Internet e informar sobre isso enquanto você bebe seu café com pouca luz, "Parece legal"

EN I know I would! As it can help in many ways, one of which is finding a copy of original content over the internet and informing about it while you are sipping your coffee in dim light, “Sounds Cool”

PortugeesEngels
ajudarhelp
maneirasways
encontrarfinding
cópiacopy
originaloriginal
internetinternet
cafécoffee
luzlight
legalcool

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

PortugeesEngels
partesparts
vilavilla
conhecidaknown
cópiacopy
santuáriosanctuary
alexandriaalexandria
enormeenormous
rodeadasurrounded
colunascolumns

PT para uma doação de 1 a 20 000 pontos Rewards, ser-lhe-á solicitada uma cópia do seu documento de identificação por e-mail,

EN For transfers of one to 20,000 Rewards points, you will be asked to send a copy of your official ID card or passport by email.

PortugeesEngels
pontospoints
rewardsrewards
cópiacopy

PT Se você enviar uma planilha ou linha a um grupo do qual faz parte, todos os membros do grupo receberão o e-mail, exceto você. Marque a caixa de opção Cc Me, na parte inferior da janela, para receber uma cópia do e-mail.

EN If you send a sheet or row to a group you're part of, you won't receive the email, but everyone else in the group will. Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.

PortugeesEngels
seif
linharow
caixabox
meme
janelawindow
cópiacopy
cccc

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

PortugeesEngels
partesparts
vilavilla
conhecidaknown
cópiacopy
santuáriosanctuary
alexandriaalexandria
enormeenormous
rodeadasurrounded
colunascolumns

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

PortugeesEngels
partesparts
vilavilla
conhecidaknown
cópiacopy
santuáriosanctuary
alexandriaalexandria
enormeenormous
rodeadasurrounded
colunascolumns

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

PortugeesEngels
partesparts
vilavilla
conhecidaknown
cópiacopy
santuáriosanctuary
alexandriaalexandria
enormeenormous
rodeadasurrounded
colunascolumns

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

PortugeesEngels
partesparts
vilavilla
conhecidaknown
cópiacopy
santuáriosanctuary
alexandriaalexandria
enormeenormous
rodeadasurrounded
colunascolumns

PT Crie uma cópia de uma playlist em um único clique

EN Create a copy of a playlist in one click

PortugeesEngels
criecreate
cliqueclick

PT para uma doação de 1 a 20 000 pontos Rewards, ser-lhe-á solicitada uma cópia do seu documento de identificação por e-mail,

EN For transfers of one to 20,000 Rewards points, you will be asked to send a copy of your official ID card or passport by email.

PortugeesEngels
pontospoints
rewardsrewards
cópiacopy

PT Cada vez que um novo conteúdo é enviado por um usuário, o proprietário recebe uma notificação por e-mail, com uma cópia do conteúdo recebido.

EN Each time new content is submitted by a user, the owner receives an email notification, with a copy of the content received.

PortugeesEngels
veztime
novonew
conteúdocontent
enviadosubmitted
usuáriouser
proprietárioowner
cópiacopy
recebidoreceived

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

PortugeesEngels
partesparts
vilavilla
conhecidaknown
cópiacopy
santuáriosanctuary
alexandriaalexandria
enormeenormous
rodeadasurrounded
colunascolumns

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

PortugeesEngels
partesparts
vilavilla
conhecidaknown
cópiacopy
santuáriosanctuary
alexandriaalexandria
enormeenormous
rodeadasurrounded
colunascolumns

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

PortugeesEngels
partesparts
vilavilla
conhecidaknown
cópiacopy
santuáriosanctuary
alexandriaalexandria
enormeenormous
rodeadasurrounded
colunascolumns

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

PortugeesEngels
partesparts
vilavilla
conhecidaknown
cópiacopy
santuáriosanctuary
alexandriaalexandria
enormeenormous
rodeadasurrounded
colunascolumns

PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.

EN One of the most noteworthy parts of the villa, known as Canopus, is a copy of a sanctuary located near Alexandria. It is an enormous pool surrounded by columns and decorated with figures of the caryatids.

PortugeesEngels
partesparts
vilavilla
conhecidaknown
cópiacopy
santuáriosanctuary
alexandriaalexandria
enormeenormous
rodeadasurrounded
colunascolumns

PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

PortugeesEngels
normalmentenormally
objectivoaim
completacomplete
incluindoincluding
cópiacopy

Toont 50 van 50 vertalingen