Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "receber uma nova" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "receber uma nova" van Portugees naar Engels

Vertalingen van receber uma nova

"receber uma nova" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

receber a able about access after agree agree to alerts all also an and and the any are as at at the available based based on be be able be able to been before below best business but by can can be collect contact content create data do don download each earn email emails even every features first following for for the free from from the get getting go has have here how i if in in the information insights into is it its just know like live ll looking mail make may messages more most must my need need to network new newsletter next no not notifications now number of of the on on the one only or order other our out paid personal please possible products purchase re receive received receiving reports right see send set should site so some such support take team than that that you the the first their them then there these they this through time tips to to be to get to receive to send to the up up to updates us use user using via want we we are welcome well what when where whether which who will will be will receive with within would you you are you can you get you have you may you receive you want your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
nova a about all also any be better but by content current day even experience for fresh great have her information is its like more most new no not now one or out over re read same so take the the new the same their these this through time to be two what when will with you your

Vertaling van Portugees naar Engels van receber uma nova

Portugees
Engels

PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

Portugees Engels
residentes residents
nova new
estudantes students
york york
jersey jersey
visitantes visitors
admissão admission
fixa fixed
connecticut connecticut

PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

Portugees Engels
residentes residents
nova new
estudantes students
york york
jersey jersey
visitantes visitors
admissão admission
fixa fixed
connecticut connecticut

PT Graças à integração do forms.app com o Zapier, é muito fácil preencher uma nova linha em uma planilha do Google ou capturar informações de leads para envio via MailChimp, sempre que você receber uma nova resposta.

EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.

Portugees Engels
integração integration
forms forms
app app
fácil easy
linha row
google google
ou or
capturar capture
mailchimp mailchimp
você you
receber get
resposta response
zapier zapier

PT Graças à integração do forms.app com o Zapier, é muito fácil preencher uma nova linha em uma planilha do Google ou capturar informações de leads para envio via MailChimp, sempre que você receber uma nova resposta.

EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.

Portugees Engels
integração integration
forms forms
app app
fácil easy
linha row
google google
ou or
capturar capture
mailchimp mailchimp
você you
receber get
resposta response
zapier zapier

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

Portugees Engels
idades ages
gratuito free
residentes residents
nova new
york york
estudantes students
jersey jersey
pagar pay
é is
connecticut connecticut

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

Portugees Engels
etapa step
nova new
venda sale
teste trial
inscrição sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

Portugees Engels
etapa step
nova new
venda sale
teste trial
inscrição sign-up

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

Portugees Engels
idades ages
gratuito free
residentes residents
nova new
york york
estudantes students
jersey jersey
pagar pay
é is
connecticut connecticut

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

Portugees Engels
etapa step
nova new
venda sale
teste trial
inscrição sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

Portugees Engels
crescimento growing
quiser would like
reunião meeting
área area
sugestões suggestions
sinta feel

PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

Portugees Engels
crescimento growing
quiser would like
reunião meeting
área area
sugestões suggestions
sinta feel

PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

Portugees Engels
programmable programmable
wireless wireless
capazes capable
receber receiving
enviar sending
mensagens messages
sms sms
estilo style
desenvolvedor developer

PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.

EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.

Portugees Engels
pessoa person
control control
center center
mensagem message
receber receives

PT Observe que você poderá receber uma taxa para enviar e receber mensagens e/ou alertas com base nos termos do seu provedor de serviços sem fio individual

EN Please be advised that you may be charged a fee to send and receive messages and/or alerts based on the terms of your individual wireless service provider

Portugees Engels
taxa fee
ou or
termos terms
serviços service
sem fio wireless

PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações. 

EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information. 

PT As crianças e a maioria dos adultos podem receber exames dentários, limpezas, obturações e extrações. Aqueles que são cegos, grávidas ou moram em uma casa de repouso podem receber benefícios odontológicos adicionais.

EN Children and most adults can receive dental exams, cleanings, fillings and extractions. Those who are blind, pregnant or live in a nursing home can receive additional dental benefits.

PT • A boa notícia é que iniciar uma nova reunião é muito simples! Qualquer pessoa, em qualquer lugar, pode iniciar uma reunião da ITAA - não é necessário receber permissão de ninguém.

EN • The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.

Portugees Engels
notícia news
nova new
reunião meeting
itaa itaa
necessário need

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT Nome da planilha: selecione uma planilha ou selecione Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet.

EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.

PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.

EN Would like to get your OK to email you company information and get your feed back and thoughts on the company and it?s processes.

Portugees Engels
informações information
opiniões thoughts

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

Portugees Engels
smartsheet smartsheet
slack slack
você you
notificações notifications
depois once
configurado configured
menção mention
diretamente directly
além disso also

PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas

EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses

Portugees Engels
você you
convidar invite
colegas colleagues
ou or
colaborar collaborate
e and
alertas alerts
direto right
slack slack
novas new

PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.

EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.

Portugees Engels
forma way
notificações notifications
tickets tickets
interesse interest
em vez de instead

PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.

EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.

Portugees Engels
possibilidade ability
rápido quickly
eficiente efficiently
útil useful
pouco little
sempre anytime

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

Portugees Engels
smartsheet smartsheet
slack slack
você you
notificações notifications
depois once
configurado configured
menção mention
diretamente directly
além disso also

PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas

EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses

Portugees Engels
você you
convidar invite
colegas colleagues
ou or
colaborar collaborate
e and
alertas alerts
direto right
slack slack
novas new

PT Esta visualização mostra-lhe qual a proporção do tráfego do motor de busca disponível que as suas palavras-chave rastreadas estão a receber. Quanto mais alto for o ranking, mais cliques o seu site deve receber.

EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.

Portugees Engels
visualização visualization
tráfego traffic
motor engine
rastreadas tracked
ranking rankings
cliques clicks
site site
mostra shows

PT Você vai receber notificações do Jira Service Management se não receber nada dos sistemas dentro de intervalos de tempo específicos.

EN Jira Service Management notifies you if it does not hear from your systems within specified time intervals.

Portugees Engels
jira jira
service service
management management
sistemas systems
intervalos intervals
tempo time
notifica notifies

PT Quando você receber alertas ou solicitações, pode selecionar o link Descadastrar-se ao lado do texto “Não deseja mais receber este alerta?” na parte inferior da mensagem.

EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.

PT Se não desejar receber mais amostras nas suas encomendas (por exemplo, autocolantes e bases para copos da Sticker Mule), pode optar por deixar de receber nos detalhes da sua conta…

EN If you no longer wish to receive freebies with your orders (i.e. Sticker Mule branded stickers and coasters), you can opt out in your account settings. You can turn freebies back…

PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.

EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.

Portugees Engels
identifique identify
reduza mitigate
riscos risks
avaliação assessment
segurança security
lumen lumen
clientes customers
crédito credit
serviço service
nova new

PT Por um tempo limitado, os clientes Atlassian com planos Atlassian pagos podem receber 50% de desconto nos primeiros 12 meses de uma compra nova do plano Standard ou Plus do Slack.

EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.

Portugees Engels
limitado limited
clientes customers
atlassian atlassian
nova new
ou or
slack slack

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

Portugees Engels
data date
assinatura subscription
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
expirar expire
nova new
termo term
incluir includes

PT Para criar um anúncio do Feed de notícias, escolha a opção ‘Enviar as pessoas ao seu site’. Esse tipo de anúncio é melhor para uma campanha nova para a qual você deseja receber doações rapidamente.

EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.

Portugees Engels
anúncio ad
feed feed
pessoas people
site website
melhor best
deseja want
doações donations

PT Os carros elétricos da Volkswagen estão prestes a receber uma nova adição massiva. O novo ID.8.

EN But you'll probably buy a more sedate model.

Portugees Engels
os you
uma a

PT No caso de pagamento com MBWay, tem de confirmar o pagamento da compra num período de 4 minutos. Após este tempo limite, o pedido expira e a compra é cancelada. Será necessário repetir o processo de compra para receber uma nova notificação.

EN In the case of payment by MBWay, you must confirm payment within 4 minutes. After this time limit, the order will expire and the purchase cancelled. It will be necessary to repeat the purchase process to receive a new notification.

Portugees Engels
pagamento payment
confirmar confirm
limite limit
repetir repeat
nova new
notificação notification

PT Aave (LEND) anotou nova máxima em US$ 0,77 depois de receber uma licença da Autoridade de Conduta Financeira do Reino Unido.

EN Survey data from Grayscale Investments shows the coronavirus pandemic played a role in new investors' decision to buy Bitcoin.

Portugees Engels
nova new

PT Basta recarregar esta página e receber uma nova proposta de receita

EN Simply reload this page and receive a new recipe proposal

Portugees Engels
esta this
página page
receber receive
uma a
nova new
proposta proposal
receita recipe

Toont 50 van 50 vertalingen