Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "york state residents" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "york state residents" van Engels naar Portugees

Vertalingen van york state residents

"york state residents" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

york iorque
state 1 a acordo ambiente anos aos apenas até base cada centro centro da cidade cidade com como conta dados das de departamento do e eles em empresa esse esta estado estados estados unidos estaduais estadual este está estão eua fazer federal foi gerenciamento global governo há informações isso já locais local mas mercado mundo nos nosso não o que o seu onde os ou para país pessoas por qualquer que rede região relatório se seja sem ser será setor seu seus site sobre sua suas são tem tempo ter todas todo todos trabalho uma urbana vida você área é é um é uma
residents moradores não residentes uma

Vertaling van Engels naar Portugees van york state residents

Engels
Portugees

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa

Engels Portugees
new nova
residents residentes
students estudantes
connecticut connecticut
visitors visitantes
fixed fixa
admission admissão
york york
jersey jersey
fee taxa
is é
are são
the o
you você
a uma
wish desejar
pay pagar
state estado
and e

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa

Engels Portugees
new nova
residents residentes
students estudantes
connecticut connecticut
visitors visitantes
fixed fixa
admission admissão
york york
jersey jersey
fee taxa
is é
are são
the o
you você
a uma
wish desejar
pay pagar
state estado
and e

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

Engels Portugees
ages idades
free gratuito
new nova
residents residentes
connecticut connecticut
students estudantes
york york
jersey jersey
is é
pay pagar
the o
state estado
and e

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

Engels Portugees
ages idades
free gratuito
new nova
residents residentes
connecticut connecticut
students estudantes
york york
jersey jersey
is é
pay pagar
the o
state estado
and e

EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.

PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.

Engels Portugees
laws leis
generally geralmente
require exigem
residents residentes
unauthorised não autorizado
access acesso
a um
agencies agências
information informações
businesses empresas
personal pessoais
of de
and e
state estado
about sobre
government governamentais

EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.

PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.

Engels Portugees
laws leis
generally geralmente
require exigem
residents residentes
unauthorised não autorizado
access acesso
a um
agencies agências
information informações
businesses empresas
personal pessoais
of de
and e
state estado
about sobre
government governamentais

EN grayscale photo, nnew york, grayscale, York, new York City, manhattan - New York City, uSA, skyscraper, urban Skyline, black And White Public Domain

PT sobrecarga, luzes da cidade, edifícios, cidade ao amanhecer, arquitetura, paisagem urbana, amanhecer, centro da cidade, entardecer, iluminado Public Domain

Engels Portugees
domain domain
public public
city cidade
urban urbana
and da
skyline paisagem urbana

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

Engels Portugees
restriction restrição
investment investimento
residents residentes
regulations regulamentos
prohibited proibida
services serviços
america américa
other outros
countries países
russia rússia
applies aplica
of de
united unidos
offering oferta
a uma
states estados
and e
the a

EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.

PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.

Engels Portugees
significant significativa
savings economia
york york
citypass citypass
see verá
best melhor
new new
and e
the o
a uma
both com
to oferecer

EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.

PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.

Engels Portugees
purchased comprado
online online
participating participantes
citypass citypass
or ou
attractions atrações
museums museus
the os
can pode
york york
be ser
new new
in em
of de
use use
best melhores
things coisas
and e

EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.

PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.

Engels Portugees
significant significativa
savings economia
york york
citypass citypass
see verá
best melhor
new new
and e
the o
a uma
both com
to oferecer

EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.

PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.

Engels Portugees
purchased comprado
online online
participating participantes
citypass citypass
or ou
attractions atrações
museums museus
the os
can pode
york york
be ser
new new
in em
of de
use use
best melhores
things coisas
and e

EN captured, wall, brooklyn, new, york city, Stickers, Brooklyn, New York, New York City, urban, nYC Public Domain

PT título variado, história em quadrinhos, capa, livros, maravilha, desenho animado, entretenimento, livro, cultura, filme Public Domain

Engels Portugees
domain domain
public public

EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, Un… read more

PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense. Ela começ… leia mais

EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States

PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense

Engels Portugees
march março
new nova
york iorque
singer cantora
is é
name nome
in de
united uma
and e

EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.

PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.

Engels Portugees
north em
new nova
hudson hudson
culture cultura
nature natureza
state estado
river rio
york york
capital capital
is é
the primeira
where onde
of do
and e

EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.

PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.

Engels Portugees
north em
new nova
hudson hudson
culture cultura
nature natureza
state estado
river rio
york york
capital capital
is é
the primeira
where onde
of do
and e

EN golden, hour, photography, empire, state, building, new, york, Empire state building, buildings Public Domain

PT nova iorque, estados unidos da américa, arquitetura, cidade, viagem, céu azul, nuvens, arranha céu, edifícios, exterior do edifício Public Domain

Engels Portugees
new nova
york iorque
domain domain
public public
buildings edifícios
building edifício

EN Visit New York's Empire State Building | Empire State Building

PT Reservas obrigatórias no edifício mais famoso do mundo | Empire State Building

Engels Portugees
empire empire
state state
building edifício

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

PT Assim como outros governos estaduais, a Secretaria de Saúde e Assistência Social do Estado da Califórnia criou um painel que mostra o número de pacientes com coronavírus em hospitais do estado.

Engels Portugees
health saúde
created criou
dashboard painel
coronavirus coronavírus
patients pacientes
hospitals hospitais
california califórnia
a um
government governos
in em
the o
service do
state estado
like com

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

PT Assim como outros governos estaduais, a Secretaria de Saúde e Assistência Social do Estado da Califórnia criou um painel que mostra o número de pacientes com coronavírus em hospitais do estado.

Engels Portugees
health saúde
created criou
dashboard painel
coronavirus coronavírus
patients pacientes
hospitals hospitais
california califórnia
a um
government governos
in em
the o
service do
state estado
like com

EN State and local government agencies have to deliver services to citizens that improve the lives of residents while stretching taxpayer dollars as much as possible

PT Órgãos estaduais e municipais devem oferecer serviços que melhorem a vida dos cidadãos, utilizando o dinheiro dos contribuintes com inteligência

Engels Portugees
state estaduais
citizens cidadãos
services serviços
and e
the o
of dos
have devem
to oferecer
while com

EN This Act applies to companies doing business with California residents, not just to companies based in the state.

PT Esta Lei é aplicável para empresas que fazem negócios com residentes da Califórnia, mas não somente para empresas baseadas no estado.

Engels Portugees
applies aplicável
california califórnia
residents residentes
act lei
in no
this esta
business negócios
based com
state estado

EN For legal residents of the State of California, who are covered by the California Consumer Privacy Act (“CCPA”), this definition includes any additional elements defined as such by the CCPA

PT Para residentes legais do estado da Califórnia, que são cobertos pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ("CCPA"), essa definição inclui quaisquer elementos adicionais definidos pela CCPA

Engels Portugees
residents residentes
california califórnia
covered cobertos
privacy privacidade
consumer consumidor
california consumer privacy act ccpa
definition definição
includes inclui
additional adicionais
defined definidos
legal legais
state estado
are são
any quaisquer
elements elementos
act lei
of do
this essa

EN The state will also launch an online search engine for California residents to enter their postal code and find an organization near them with climate-volunteerism opportunities.

PT O estado também lançará um mecanismo de busca on-line para que os residentes da Califórnia digitem seu código postal e encontrem uma organização perto deles com oportunidades de voluntariado climático.

Engels Portugees
online on-line
engine mecanismo
california califórnia
residents residentes
postal postal
code código
organization organização
opportunities oportunidades
search busca
an um
also também
state estado
and e
near perto
the o
for de

EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most … read more

PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora com… leia mais

EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow

PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)

Engels Portugees
all todos
los os
airports aeroportos

EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.

PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.

Engels Portugees
discover descubra
unforgettable inesquecíveis
new nova
fishing pesca
broadway broadway
shows shows
york york
long long
need precisa
never nunca
in em
you você
to a

EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out

PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam

Engels Portugees
think pensa
new nova
york york
or ou
city cidade
destinations destinos
you você
been esteve
when quando
of de
a alguns

EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.

PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.

Engels Portugees
discover descubra
unforgettable inesquecíveis
new nova
fishing pesca
broadway broadway
shows shows
york york
long long
need precisa
never nunca
in em
you você
to a

EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out

PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam

Engels Portugees
think pensa
new nova
york york
or ou
city cidade
destinations destinos
you você
been esteve
when quando
of de
a alguns

EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.

PT O New York CityPASS foi um ótimo negócio e eu o recomendo para quem visitar New York.

Engels Portugees
deal negócio
i eu
york york
citypass citypass
great ótimo
the o
new new
was foi
a um
and e
who quem
to visitar

EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.

PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.

Engels Portugees
offers oferece
ways maneiras
air ar
museum museu
save economizar
citypass citypass
amp amp
new new
york york
sea mar
space espaço
or ou
matter importa
great ótimas
choose escolher
you você
no não
see ver
which o

EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.

PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.

Engels Portugees
offers oferece
ways maneiras
save economizar
citypass citypass
great ótimas
amp amp
new new
york york
museum museu
or ou
matter importa
memorial memorial
choose escolher
you você
no não
see ver
which o

EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.

PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.

EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States. Before Gaga adopted he… read more

PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense. Ela começ… leia mais

EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States

PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo, ativista e dançarina estadunidense

Engels Portugees
new nova
york iorque
singer cantora
is é
name nome
united uma
and e

EN She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York City, New York, United States

PT Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981

Engels Portugees
new nova
york iorque
the dia
in em
united unidos
of de
states estados

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more

PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more

PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States

PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave

Engels Portugees
band banda
new new
york york
wave wave
in em
talking e

EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music s… read more

PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986. É Atriz, Cantora, … leia mais

EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more

PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986. É Atriz, Cantora, Compositora, Designer, Escritora, Diretora e Produtora. Começou sendo modelo para a agência Ford M… leia mais

EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer

PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986

Engels Portugees
born nasceu
july julho
new nova
pop conhecida
york york
in em
united unidos
and de
is mais
states estados

EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy

PT YU; Aeroportos: Lisboa, Bissau, São Tomé

Engels Portugees
airports aeroportos

EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy

PT TK; Aeroportos: Istambul - Ataturk, Ancara - Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO), Izmir - Adnan Menderes, Antalya

Engels Portugees
airports aeroportos
all todos

EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow

PT W6; Aeroportos: Budapeste - Ferihegy, Varsóvia, Bucareste - Otopeni, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk - Lech Walesa, Londres - Luton, Katowice, Viena

Engels Portugees
all todos
london londres
airports aeroportos

EN CityPASS offers 2 great ways to see Top of the Rock Observation Deck: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.

PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Deque de Observação do Top of the Rock: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.

Engels Portugees
offers oferece
ways maneiras
observation observação
save economizar
citypass citypass
rock rock
new new
york york
of of
or ou
matter importa
the o
great ótimas
top top
choose escolher
you você
no não
see ver

EN New York Times Square Hotel | New York Marriott Marquis

PT Hotel em Nova York | New York Marriott Marquis

Engels Portugees
hotel hotel
marriott marriott
york york
new new

EN If you think six attractions isn't right for you, check out New York C3, which gives you admission to 3 of New York's top attractions

PT Se você acha que seis atrações não é a escolha certa para você, dê uma olhada no New York C3, que dá acesso a três das principais atrações de Nova York

Engels Portugees
attractions atrações
admission acesso
york york
if se
you você
six seis
new new
right para
of de

Toont 50 van 50 vertalingen