PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
"pagamento são coletadas" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
Portugees | Engels |
---|---|
site | website |
premium | premium |
services | services |
telefone | phone |
métodos | methods |
off-line | offline |
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera
EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)
Portugees | Engels |
---|---|
um | a |
selecionar | choose |
serviços | service |
instituições | institutions |
incluindo | including |
os | you |
canais | channels |
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
Portugees | Engels |
---|---|
método | method |
pagamento | payment |
informações | info |
endereço | address |
escolha | choose |
janela | window |
salvar | save |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
Portugees | Engels |
---|---|
cartão | card |
intervalo | interval |
cliente | client |
eletrônica | electronic |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
Portugees | Engels |
---|---|
cartão | card |
intervalo | interval |
cliente | client |
eletrônica | electronic |
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
Portugees | Engels |
---|---|
categorias | categories |
informações | information |
coletadas | collected |
meses | months |
listadas | listed |
observe | note |
nem | not |
PT As informações fornecidas neste formulário são coletadas para que nossa equipe de suporte possa fornecer assistência. Eu concordo em ter as informações acima coletadas e li e concordo com a Política de Privacidade *
EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *
Portugees | Engels |
---|---|
informações | information |
formulário | form |
coletadas | collected |
nossa | our |
eu | i |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT No entanto, quando o usuário criar uma conta on-line conosco ou solicitar produtos/serviços como cliente, podemos coletar informações pessoais. Estas informações podem ser coletadas de várias maneiras. Informações coletadas incluem:
EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you. We may collect information about you in a variety of ways. The information we collect on the Site includes:
Portugees | Engels |
---|---|
conta | account |
on-line | online |
ou | or |
solicitar | order |
coletar | collect |
informações | information |
maneiras | ways |
incluem | includes |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base em nossos legítimos interesses (exclusivamente para otimizar nossas medidas de marketing e melhorar a qualidade de nosso site
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
Portugees | Engels |
---|---|
coletadas | collected |
sujeitas | subject |
política | policy |
privacidade | privacy |
interesses | interests |
exclusivamente | exclusively |
otimizar | optimizing |
medidas | measures |
marketing | marketing |
melhorar | improving |
site | website |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
Portugees | Engels |
---|---|
coletadas | collected |
sujeitas | subject |
política | policy |
privacidade | privacy |
contrato | contract |
clientes | customers |
existentes | existing |
art | art |
lgpd | gdpr |
b | b |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
EN We have concluded a Data processing agreement with Upscope Limited in which upscope commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
Portugees | Engels |
---|---|
cumprimento | compliance |
clientes | user |
PT As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP, registros, dados de localização e informações coletadas através de cookies e outras tecnologias de rastreamento.
EN Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.
Portugees | Engels |
---|---|
coletadas | collected |
automaticamente | automatically |
uso | usage |
endereços | addresses |
ip | ip |
cookies | cookies |
outras | other |
tecnologias | technologies |
PT Automaticamente enquanto você navega pelo site. As informações coletadas automaticamente podem incluir detalhes de uso, endereços IP e informações coletadas através de cookies, web beacons e outras tecnologias de rastreamento.
EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.
Portugees | Engels |
---|---|
automaticamente | automatically |
coletadas | collected |
uso | usage |
ip | ip |
cookies | cookies |
beacons | beacons |
outras | other |
tecnologias | technologies |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base em nossos legítimos interesses (exclusivamente para otimizar nossas medidas de marketing e melhorar a qualidade de nosso site
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
Portugees | Engels |
---|---|
coletadas | collected |
sujeitas | subject |
política | policy |
privacidade | privacy |
interesses | interests |
exclusivamente | exclusively |
otimizar | optimizing |
medidas | measures |
marketing | marketing |
melhorar | improving |
site | website |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
Portugees | Engels |
---|---|
coletadas | collected |
sujeitas | subject |
política | policy |
privacidade | privacy |
contrato | contract |
clientes | customers |
existentes | existing |
art | art |
lgpd | gdpr |
b | b |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
EN We have concluded a Data processing agreement with Upscope Limited in which upscope commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
Portugees | Engels |
---|---|
cumprimento | compliance |
clientes | user |
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
PT Informações coletadas quando você participa de eventos patrocinados pela Visa, como informações relacionadas a viagens para você e quaisquer acompanhantes coletadas nos eventos; e
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
Toont 50 van 50 vertalingen