Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "complete the window" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "complete the window" van Engels naar Portugees

Vertalingen van complete the window

"complete the window" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

complete 1 a agora ainda alguns anos ao aos apenas aplicativo aqui as assim atividades até cada com com a como completa completar completas completo completos concluir conclusão concluído configuração conjunto conta criar crie da dados das de dentro depois design detalhes do dos e ela ele eles em empresa entre equipe essa esse esses este estiver está estão exemplo fazer ferramentas for gerenciamento incluindo informações isso linha lo maior mais mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o trabalho obter oferece onde os ou para para a para o para que pela pelo permite por preencha preencher produtos projeto páginas qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço serviços será seu seus simples sobre sua suas suporte são também tarefa tarefas tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os total trabalho tudo um uma usar visão você você pode você precisa você tem à é é um é uma
window a página conteúdo janela janelas painel site tela web window windows

Vertaling van Engels naar Portugees van complete the window

Engels
Portugees

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.

Engels Portugees
conversion conversões
if se
reporting relatórios
a um
closest mais próximo
settings definições
preference preferências
insights informações
your tuas
the o
day dias
available disponível
in de

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)

Engels Portugees
status o
tasks tarefas
and do
complete concluído

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)

Engels Portugees
status o
tasks tarefas
and do
complete concluído

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Engels Portugees
sign a
opens aberta
icon icon
or ou
window janela
browser navegador
in em
join participar
new new
a uma

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Engels Portugees
westin westin
store store
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Engels Portugees
shop compras
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Engels Portugees
opens aberta
icon icon
more mais
window janela
in em
browser navegador
a uma
learn saiba
new new

EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window

PT Reserve agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Engels Portugees
book reserve
opens aberta
icon icon
now agora
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window

PT EXPLORAR MAPAS PARA BICICLETAS New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Engels Portugees
explore explorar
bike bicicletas
maps mapas
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

Engels Portugees
window janela
appears aparece
displays mostra
blog blog
public público
linkedin linkedin
button botão
campaign campanha
icons ícones
url url
facebook facebook
linking link
is é
twitter twitter
a um
publishing publicação
the o
also também
draft rascunho
and e
create criar
live da

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).

Engels Portugees
image imagem
corner canto
window janela
smartsheet smartsheet
or ou
go ir
right direito
straight diretamente
account conta
of do
administration administração
the a
click clique
in em
admin admin
here aqui
and e

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos

Engels Portugees
unique exclusivos
creating criando
to em
them os
learn e

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

Engels Portugees
interface interface
window janela
browser navegador
display exibição

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

Engels Portugees
interface interface
window janela
browser navegador
display exibição

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

Engels Portugees
interface interface
window janela
browser navegador
display exibição

EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant

PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada

Engels Portugees
interface interface
buttons botões
video video
editor editor
window janela
a um
new novo
relevant relevantes
now agora
of do
length duração
use usada
about sobre
the os
section o
timeline linha do tempo
and e

EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips

PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas

Engels Portugees
properties propriedades
s s
space espaço
controls controles
related relacionados
window janela
project projeto
without sem
monitor monitoramento
panel painel
main principais
timeline linha do tempo
and e
the o

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up

Engels Portugees
generally geral
modal modal
window janela
host host
application aplicativo
user usuário
the o
a uma

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador

Engels Portugees
session sessão
starts começa
user usuário
opens abre
window janela
close fecha
browser navegador
the a
when quando
a um
and e

EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.

PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.

Engels Portugees
search pesquise
window janela
defined definida
network rede
seconds segundos
is é
no nenhuma
get get
requests solicitações
long longa
where onde
time tempo
more mais
five cinco
a uma
as como
forward para
of do
and e

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos

Engels Portugees
unique exclusivos
creating criando
to em
them os
learn e

EN Set the Link Target Type to open in the current window or a new window.

PT Defina o tipo de destino do link para abrir na janela atual ou em uma nova janela.

Engels Portugees
window janela
or ou
current atual
new nova
the o
a uma
link link
type tipo
in em
open abrir

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Engels Portugees
sign a
opens aberta
icon icon
or ou
window janela
browser navegador
in em
join participar
new new
a uma

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Engels Portugees
westin westin
store store
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Engels Portugees
shop compras
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Engels Portugees
sign a
opens aberta
icon icon
or ou
window janela
browser navegador
in em
join participar
new new
a uma

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Engels Portugees
opens aberta
icon icon
more mais
window janela
in em
browser navegador
a uma
learn saiba
new new

EN Learn More New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Engels Portugees
opens aberta
icon icon
more mais
window janela
in em
browser navegador
a uma
learn saiba
new new

EN Sign In or Join New Window Icon Opens in a new browser window

PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

Engels Portugees
sign a
opens aberta
icon icon
or ou
window janela
browser navegador
in em
join participar
new new
a uma

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

Engels Portugees
window janela
appears aparece
displays mostra
blog blog
public pública
linkedin linkedin
button botão
campaign campanha
icons ícones
url url
facebook facebook
linking link
is é
twitter twitter
a um
the a
publishing publicação
also também
draft rascunho
and e
create criar
live da

EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:

PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:

Engels Portugees
browser navegador
terminal terminal
window janela
desktop desktop
a um
the o
open abrir
and e

EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position. View all More Info

PT O motor da janela é um motor elétrico que é acionado por meio de um botão no painel de controle da cabine; serve para levantar ou baixar os vidros independentemente umas das outras, ou para as parar em qualquer posição. Ver tudo mais informações

Engels Portugees
motor motor
electric elétrico
button botão
control controle
cabin cabine
raise levantar
independently independentemente
info informações
window janela
is é
or ou
other outras
position posição
a um
in em
panel painel
of de
more mais
the o

EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.

PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.

Engels Portugees
tip dica
url url
window janela
google google
chrome chrome
firefox firefox
safari safari
alternative alternativa
or ou
the o
browsing navegação
browser browser
and e
visit acesse
in em
a uma
use use

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.

Engels Portugees
window janela
less menos
wide largura
photo fotos
editor editor
we recommend recomendamos
desktop desktop
computers computadores
a um
device dispositivo
or ou
browser navegador
is é
mobile móvel
use use
made feito
you você
we nós
are e
the o
that que

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.

Engels Portugees
window janela
less menos
wide largura
photo fotos
editor editor
we recommend recomendamos
desktop desktop
computers computadores
a um
device dispositivo
or ou
browser navegador
e e
is é
mobile móvel
use use
made feito
you você
we nós
the o
that que

EN A window, a table or table that can be attached to the window

PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela

Engels Portugees
window janela
table tabela
or ou
can pode
the à
a uma
be ser

EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.

PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.

EN You also won’t have that frustrating chat or phone experience of having to repeat yourself if you accidentally close your browser window or don’t have time to complete the conversation.

PT Você também evitará experiências frustrantes como as do chat ou telefone, além de não precisar repetir as informações se fechar acidentalmente a janela do navegador ou estiver sem tempo de concluir a conversa.

Engels Portugees
phone telefone
experience experiências
repeat repetir
accidentally acidentalmente
window janela
chat chat
or ou
if se
time tempo
browser navegador
conversation conversa
to complete concluir
you você
close fechar
also também
complete é
of do
the as

EN below and complete your payment on the popup security window.

PT , e conclua o seu pagamento na janela de segurança.

Engels Portugees
payment pagamento
window janela
security segurança
the o
and e
below de

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.

Engels Portugees
payment pagamento
method método
info informações
window janela
save salvar
if se
edit editar
change alterar
click clique
address endereço
choose escolha
use usar
the o
you você
complete é
and e

EN below and complete your payment on the popup security window.

PT , e conclua o seu pagamento na janela de segurança.

Engels Portugees
payment pagamento
window janela
security segurança
the o
and e
below de

EN Click “Save” in the window that pops up, and wait for the download to complete.

PT Clique em ?Salvar? na janela que aparecer e aguarde a conclusão do download.

Engels Portugees
click clique
window janela
wait aguarde
complete conclusão
save salvar
download download
and e
to na
in em
the a
that que

EN Determine and complete both pre- and post-migration steps on distributed databases from the window that comes up after a migration.

PT Determine e conclua as etapas pré e pós-migração nos bancos de dados distribuídos a partir da janela exibida após uma migração.

Engels Portugees
determine determine
steps etapas
distributed distribuídos
databases bancos de dados
window janela
migration migração
pre pré
from partir
a uma
and e
the as
on nos

EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.

PT No final, o site, a mensagem da empresa e as operações de vendas foram completamente refeitas, o que demorou cinco longos dias de trabalho, incluindo um fim de semana.

Engels Portugees
site site
messaging mensagem
sales vendas
operations operações
long longos
including incluindo
weekend fim de semana
a um
days dias
the o
the end final
complete completamente
of de
and e

EN Take complete ownership of your data and have complete control over it.

PT Assuma total propriedade de seus dados e controle total sobre eles.

Engels Portugees
ownership propriedade
data dados
control controle
of de
your seus
and e

EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.

PT Siga o processo de design completo dos nossos quatro projetos profissionais clássicos. Os links para baixar recursos são fornecidos para cada projeto, assim você tem tudo que precisa para concluí-los por conta própria.

Engels Portugees
follow siga
process processo
classic clássicos
links links
professional profissionais
resources recursos
complete completo
design design
project projeto
are são
you você
projects projetos
each cada
need precisa
to assim
everything tudo
of de
the o

EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date

PT Você deve completar o processo de registro e nos fornecer informações sobre Você que sejam completas, precisas e atualizadas

Engels Portugees
process processo
accurate precisas
the o
information informações
you você
us nos
to fornecer
registration registro
about sobre
that que
and e
must deve

EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge

PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio

Engels Portugees
activity atividade
miles milhas
less menos
challenge desafio
or ou
the o
in em
to complete concluir
of de
single única

EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.

PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.

Engels Portugees
parent pai
summary resumo
rows linhas
calculated calculado
automatically automaticamente
duration duração
manually manualmente
smartsheet smartsheet
is é
the o
child filho
values valores
in em
based com
and e

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho

Engels Portugees
parent pai
row linha
calculate calcular
percentage porcentagem
duration duração
entered inserido
child filho
the o
on no
a uma
and e
each cada
based com

Toont 50 van 50 vertalingen