PT Os outros três parques temáticos da Disney — Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios — fazem parte da lista dos dez* parques temáticos mais populares do mundo.
Vertaal "incluindo os parques" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "incluindo os parques" van Portugees naar Engels
Vertalingen van incluindo os parques
"incluindo os parques" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van incluindo os parques
Portugees
Engels
EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parques | parks |
| disney | disney |
| animal | animal |
| kingdom | kingdom |
| hollywood | hollywood |
| studios | studios |
| fazem | made |
| lista | list |
| mundo | world |
| s | s |
PT Inaugurado em 2011, evoluiu até integrar os novos parques eólicos marinhos, controlando mais de 30 parques do Reino Unido e Alemanha
EN Opened in 2011, it has evolved over time to incorporate new offshore wind farms and now controls more than 30 wind farms in the UK and Germany
| Portugees | Engels |
|---|---|
| evoluiu | evolved |
| novos | new |
| alemanha | germany |
| reino unido | uk |
PT Mais sobre Parques de Diversão e Temáticos pode ser encontrado aqui: Parques de Diversão e Temáticos.
EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parques | parks |
| encontrado | found |
PT Mais sobre Parques de Diversão e Temáticos pode ser encontrado aqui: Parques de Diversão e Temáticos.
EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parques | parks |
| encontrado | found |
PT Isso pode variar de passeios a pé em torno dos principais museus, passeios de caça através de parques de safári ou caminhadas por reservas naturais e parques
EN This can range from walking tours around major museums, game drives through safari parks or treks across nature reserves and parks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pode | can |
| principais | major |
| museus | museums |
| parques | parks |
| ou | or |
| reservas | reserves |
| naturais | nature |
PT O Dia Mundial dos Guardas-Florestais é comemorado no dia 31 de julho! Saiba mais sobre cinco dos parques nacionais mais visitados dos Estados Unidos (há 423 parques no total) e o que faz com que os visitantes voltem.
EN July 31 is World Ranger Day! Learn about five of America's most visited national parks (there are 423 parks total) and what keeps guests coming back.
PT Os outros três parques temáticos da Disney — Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios — fazem parte da lista dos dez* parques temáticos mais populares do mundo.
EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.
PT Conheça o significado dos parques e trilhas com o nome de Martin Luther King, e como os parques e o acesso a eles moldaram seu ativismo.
EN Learn about the significance of parks and trails named after Martin Luther King Jr. and how parks, and access to them, shaped his activism.
PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região
EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| visita | visiting |
| meses | months |
| reservas | book |
| acomodações | accommodation |
| incluindo | including |
| parques | parks |
| férias | holiday |
| populares | popular |
| s | s |
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| explore | explore |
| incluindo | including |
| icônico | iconic |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| explore | explore |
| incluindo | including |
| icônico | iconic |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
PT Atrações, museus, zoológicos e parques temáticos
EN Attractions, museums, zoos and theme parks goals
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parques | parks |
PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| coração | heart |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| rural | countryside |
| cenário | backdrop |
| aventuras | adventures |
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| visitar | visiting |
| tasman | tasman |
| tempo | time |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| conhecer | meet |
| artistas | artists |
| vinhos | wines |
| melhores | best |
| nelson | nelson |
PT Os parques de férias oferecem locais com e sem energia para barracas, caravanas e campervans e motorhomes. Muitos também possuem simples cabines de alojamento, unidades auto-suficientes de motel e alojamentos para mochileiros.
EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parques | parks |
| férias | holiday |
| oferecem | provide |
| locais | sites |
| muitos | many |
| simples | simple |
| unidades | units |
| alojamentos | lodges |
| energia | powered |
PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parques | parks |
| férias | holiday |
| famílias | families |
| piscinas | pools |
| usar | use |
| jantar | dining |
| confortável | comfortable |
| sala | lounge |
| tv | tv |
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cinco | five |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| utah | utah |
| formações | formations |
| montanhas | mountains |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| aventura | adventure |
| tipos | kinds |
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cinco | five |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| utah | utah |
| formações | formations |
| montanhas | mountains |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| aventura | adventure |
| tipos | kinds |
PT Os nossos escritórios de Lisboa encontram-se na Quinta da Fonte, um dos maiores parques empresariais da cidade
EN Our office in Lisbon is located at Quinta da Fonte, one of the city’s largest business parks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossos | our |
| escritórios | office |
| lisboa | lisbon |
| maiores | largest |
| parques | parks |
| empresariais | business |
| cidade | city |
PT Dentro dos limites do parque nacional, o Whakapapa Village oferece uma variedade de acomodações, desde parques de camping e pousadas até o histórico e verdadeiramente icônico Hotel Chateau Tongariro .
EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| variedade | range |
| histórico | historic |
| verdadeiramente | truly |
| icônico | iconic |
| chateau | chateau |
PT Atravesse a Nova Zelândia em um dia. Esse caminho de 16 quilômetros passa por parques, cones vulcânicos e subúrbios históricos pelos istmos de Auckland.
EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dia | day |
| auckland | auckland |
PT Foxton Beach é uma descontraída comunidade litorânea, com parques e áreas de recreação, um café badalado e alguns dos melhores fish n’ chips deste lado da Ilha Norte.
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| beach | beach |
| comunidade | community |
| parques | parks |
| fish | fish |
| n | n |
| lado | side |
| norte | north |
PT Na temporada de rododendros, os parques e jardins de New Plymouth são lindos de se admirar. Você também pode colocar suas botas de caminhada e ir para o Mount Taranaki.
EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| temporada | season |
| new | new |
| lindos | beautiful |
| botas | boots |
| mount | mount |
| taranaki | taranaki |
| s | s |
PT Upper Hutt é uma cidade para o ar fresco e a diversão ao ar livre Caminhe ou ande de bicicleta nas montanhas, pesque no rio e passeie por alguns dos 50 parques e reservas.
EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| cidade | city |
| fresco | fresh |
| diversão | fun |
| ou | or |
| bicicleta | bike |
| montanhas | hills |
| rio | river |
| parques | parks |
| reservas | reserves |
PT Valiosas peças de arte também estão espalhadas pelos jardins e parques do centro da cidade de Whanganui, cada uma com significado especial para a comunidade local.
EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| peças | pieces |
| arte | art |
| centro | central |
| whanganui | whanganui |
| especial | special |
PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
| Portugees | Engels |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| parques | parks |
| família | family |
| piquenique | picnic |
| extra | extra |
| dia | day |
| descobrindo | discovering |
| belo | nice |
| passeio | walk |
| virginia | virginia |
PT Em Sunny Motueka crescem frutas, lúpulo e chá verde para o resto da Nova Zelândia. Há uma cultura de café animada e dois parques nacionais maravilhosos por perto .
EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cultura | culture |
| animada | lively |
| parques | park |
| nacionais | national |
PT Hospede-se em Richmond para explorar a bela região de Nelson. A partir daí, você pode descobrir vinícolas, praias, parques nacionais e muito mais.
EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bela | beautiful |
| região | region |
| praias | beaches |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| richmond | richmond |
| nelson | nelson |
PT Haast está situada no coração da área de Patrimônio da Humanidade de Te Wahipounamu. Há parques nacionais ao norte, sul e leste.
EN Haast is situated in the heart of Te Wāhipounamu World Heritage Area. There are national parks to the north, south and east.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| situada | situated |
| coração | heart |
| área | area |
| patrimônio | heritage |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| ao | to |
| te | te |
PT Os parques de vida selvagem e os santuários proporcionam encontros com animais, frequentemente com espécies nativas raras
EN Wild life parks and sanctuaries offer informative animal encounters, often with rare native species
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parques | parks |
| vida | life |
| selvagem | wild |
| encontros | encounters |
| animais | animal |
| frequentemente | often |
| espécies | species |
| nativas | native |
PT Um dos grandes objetivos dos zoológicos e dos parques de animais selvagens é ajudar as pessoas que desejam entender e cuidar de todos os tipos de criaturas
EN One of the broader aims of zoos and wildlife parks is to help people with their natural desire to understand and care for all types of creatures
| Portugees | Engels |
|---|---|
| objetivos | aims |
| parques | parks |
| pessoas | people |
| criaturas | creatures |
PT Com parques, playgrounds, museus e atrações, Londres é uma unanimidade entre crianças de?
EN The capital is utterly brilliant for children of all ages with parks, playgrounds, museums and attractions galore. Here’s The Savoy’s?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parques | parks |
| é | is |
| as | all |
PT Localizada a 75 quilômetros a noroeste do centro de Pequim, Yanqing é um subúrbio montanhoso da capital chinesa, conhecido pelas suas fontes termais, parques nacionais, centros de esqui e pelo trecho de Badaling da Grande Muralha da China
EN Located 75 kilometres northwest of Beijing's city centre, Yanqing is a mountainous suburb of China's capital filled with hot springs, national parks, ski resorts, and the Badaling section of the Great Wall of China
| Portugees | Engels |
|---|---|
| localizada | located |
| quilômetros | kilometres |
| noroeste | northwest |
| pequim | beijing |
| é | is |
| subúrbio | suburb |
| fontes | springs |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| esqui | ski |
| china | china |
PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trilhas | routes |
| muito | also |
| caminhadas | hiking |
| unesco | unesco |
| reserva | reserve |
| parques | parks |
PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.
EN Find essential travel planning information, including attractions and activities, for Wyoming – home of Yellowstone and Grand Teton national parks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| informações | information |
| planejamento | planning |
| viagens | travel |
| lar | home |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| yellowstone | yellowstone |
| grand | grand |
PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eua | usa |
| parques | parks |
| áreas | areas |
| comece | start |
| aventuras | adventures |
| maravilhas | wonders |
| s | s |
PT Com uma área de 339 hectares, é o maior parque público de Manhattan e um dos primeiros parques americanos a serem desenvolvidos usando técnicas de arquitetura paisagista
EN Occupying 840 acres, it is the largest public park in Manhattan and was one of the first American parks to be developed using landscape architecture techniques
| Portugees | Engels |
|---|---|
| público | public |
| manhattan | manhattan |
| desenvolvidos | developed |
| técnicas | techniques |
| arquitetura | architecture |
PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.
EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| um | a |
| belo | beautiful |
| fundo | backdrop |
| florestas | forests |
| montanhas | mountains |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
| Portugees | Engels |
|---|---|
| montana | montana |
| são | is |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
PT No entanto, há muitas outras preciosidades escondidas que valem a pena explorar! Na verdade, Montana conta com nove áreas de National Park Service (Serviço Nacional de Parques)
EN However, there are many other hidden gems worth exploring! In fact, Montana has a total of nine National Park Service areas
| Portugees | Engels |
|---|---|
| explorar | exploring |
| verdade | fact |
| montana | montana |
| áreas | areas |
PT Se estiver em busca de uma experiência clássica de viagem de carro, pegue a histórica rota da Highway 89, que liga alguns dos parques nacionais mais espetaculares do oeste dos EUA
EN If you’re looking for a classic road trip experience, take the historic Highway 89 Route, which connects some of the most spectacular national parks in the Western USA
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| experiência | experience |
| histórica | historic |
| highway | highway |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| espetaculares | spectacular |
| oeste | western |
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion
| Portugees | Engels |
|---|---|
| utah | utah |
| é | is |
| famosa | famous |
| seus | its |
| cinco | five |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| canyon | canyon |
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
EN In addition to these parks, you’ll find national monuments and recreation areas, all of which are considered hidden gem spots by visitors and locals alike.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parques | parks |
| monumentos | monuments |
| nacionais | national |
| considerados | considered |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT Um dos parques mais famosos da nação é o Zion National Park (Parque Nacional Zion) e há uma boa razão para a sua popularidade
EN One of the nation’s most famous parks is Zion National Park, and there’s a good reason for its popularity
| Portugees | Engels |
|---|---|
| famosos | famous |
| nação | nation |
| é | is |
| boa | good |
| razão | reason |
| popularidade | popularity |
PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.
EN Find essential travel planning information, including attractions and activities, for Wyoming – home of Yellowstone and Grand Teton national parks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| informações | information |
| planejamento | planning |
| viagens | travel |
| lar | home |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| yellowstone | yellowstone |
| grand | grand |
PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eua | usa |
| parques | parks |
| áreas | areas |
| comece | start |
| aventuras | adventures |
| maravilhas | wonders |
| s | s |
PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.
EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| aventura | adventure |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| um | a |
| belo | beautiful |
| fundo | backdrop |
| florestas | forests |
| montanhas | mountains |
PT Com uma área de 339 hectares, é o maior parque público de Manhattan e um dos primeiros parques americanos a serem desenvolvidos usando técnicas de arquitetura paisagista
EN Occupying 840 acres, it is the largest public park in Manhattan and was one of the first American parks to be developed using landscape architecture techniques
| Portugees | Engels |
|---|---|
| público | public |
| manhattan | manhattan |
| desenvolvidos | developed |
| técnicas | techniques |
| arquitetura | architecture |
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion
| Portugees | Engels |
|---|---|
| utah | utah |
| é | is |
| famosa | famous |
| seus | its |
| cinco | five |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| canyon | canyon |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
incluindo os parques parques nacionais parques desde parques dois parques nacionais alguns parques parques eólicos parques nacionais glacier grandes parques parques exuberantes cinco parques nacionais maiores parques melhores parques nossos parques parques temáticos parques verdes três parques parques solares maiores parques urbanos parques do wyoming parques mais conhecidos parques do centro parques e jardins parques e reservas parques e áreas primeiros parques americanos parques de diversões dois parques eólicos parques eólicos marinhos parques públicos parques selvagens há parques nacionais composto por parques parques de férias parques e áreas manutenção de parques vastos parques apaixonado por parques nos parques proteção de parques nacional de parques explorar os parques maiores parques eólicos confira os parques construção dos parques formado por parques passa por parques serviço de parques belos parques pequenos parques de vidaVertaal incluindo os parques naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Russisch 
Spaans 
Thais 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds