EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
Vertaal "arches" naar Portugees
Toont 27 van 27 vertalingen van de zin "arches" van Engels naar Portugees
Vertaling van Engels naar Portugees van arches
Engels
Portugees
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pieces | peças |
| arch | arco |
| constantine | constantino |
| modern | moderno |
| arches | arcos |
| rome | roma |
| meters | metros |
| wide | largura |
| ancient | antiga |
| is | é |
| from | partir |
| up | altura |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| three | três |
| built | construído |
| of | do |
| and | e |
| it | tem |
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pieces | peças |
| arch | arco |
| constantine | constantino |
| modern | moderno |
| arches | arcos |
| rome | roma |
| meters | metros |
| wide | largura |
| ancient | antiga |
| is | é |
| from | partir |
| up | altura |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| three | três |
| built | construído |
| of | do |
| and | e |
| it | tem |
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pieces | peças |
| arch | arco |
| constantine | constantino |
| modern | moderno |
| arches | arcos |
| rome | roma |
| meters | metros |
| wide | largura |
| ancient | antiga |
| is | é |
| from | partir |
| up | altura |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| three | três |
| built | construído |
| of | do |
| and | e |
| it | tem |
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pieces | peças |
| arch | arco |
| constantine | constantino |
| modern | moderno |
| arches | arcos |
| rome | roma |
| meters | metros |
| wide | largura |
| ancient | antiga |
| is | é |
| from | partir |
| up | altura |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| three | três |
| built | construído |
| of | do |
| and | e |
| it | tem |
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pieces | peças |
| arch | arco |
| constantine | constantino |
| modern | moderno |
| arches | arcos |
| rome | roma |
| meters | metros |
| wide | largura |
| ancient | antiga |
| is | é |
| from | partir |
| up | altura |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| three | três |
| built | construído |
| of | do |
| and | e |
| it | tem |
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pieces | peças |
| arch | arco |
| constantine | constantino |
| modern | moderno |
| arches | arcos |
| rome | roma |
| meters | metros |
| wide | largura |
| ancient | antiga |
| is | é |
| from | partir |
| up | altura |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| three | três |
| built | construído |
| of | do |
| and | e |
| it | tem |
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pieces | peças |
| arch | arco |
| constantine | constantino |
| modern | moderno |
| arches | arcos |
| rome | roma |
| meters | metros |
| wide | largura |
| ancient | antiga |
| is | é |
| from | partir |
| up | altura |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| three | três |
| built | construído |
| of | do |
| and | e |
| it | tem |
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pieces | peças |
| arch | arco |
| constantine | constantino |
| modern | moderno |
| arches | arcos |
| rome | roma |
| meters | metros |
| wide | largura |
| ancient | antiga |
| is | é |
| from | partir |
| up | altura |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| three | três |
| built | construído |
| of | do |
| and | e |
| it | tem |
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pieces | peças |
| arch | arco |
| constantine | constantino |
| modern | moderno |
| arches | arcos |
| rome | roma |
| meters | metros |
| wide | largura |
| ancient | antiga |
| is | é |
| from | partir |
| up | altura |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| three | três |
| built | construído |
| of | do |
| and | e |
| it | tem |
EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.
PT Construído a partir de peças de edifícios anteriores, o Arco de Constantino é o mais moderno dos arcos realizados na Roma Antiga. Tem uma altura de 21 metros, uma largura de 25 e é composto por três arcos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pieces | peças |
| arch | arco |
| constantine | constantino |
| modern | moderno |
| arches | arcos |
| rome | roma |
| meters | metros |
| wide | largura |
| ancient | antiga |
| is | é |
| from | partir |
| up | altura |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| three | três |
| built | construído |
| of | do |
| and | e |
| it | tem |
EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.
PT Maravilhe-se com os Oparara Arches no norte, próximo a Karamea; tente a sorte, pescando no Lake Brunner, ou se deslumbre com Haast, Patrimônio da Humanidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| north | norte |
| try | tente |
| lake | lake |
| heritage | patrimônio |
| or | ou |
| the | os |
| in | no |
EN For a million years the Oparara river system has been sculpting the 35 million-year-old limestone into an intriguing complex of caves, arches and channels.
PT Há cerca de um milhão de anos, o sistema hidrográfico de Oparara vem transformando a pedra calcária de 35 milhões de anos em um intrigante complexo de cavernas, arcos e canais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| complex | complexo |
| caves | cavernas |
| arches | arcos |
| channels | canais |
| system | sistema |
| a | um |
| the | o |
| years | anos |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
| Engels | Portugees |
|---|---|
| utah | utah |
| famous | famosa |
| national | nacionais |
| parks | parques |
| canyon | canyon |
| and | e |
| is | é |
| five | cinco |
| for | por |
| its | seus |
EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations
PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito
| Engels | Portugees |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| america | américa |
| paradise | paraíso |
| beautiful | linda |
| rock | rocha |
| formations | formações |
| striking | impressionantes |
| is | é |
| the | o |
| up | para |
| no | nenhuma |
| a | um |
| national | national |
| park | parque |
| of | de |
| and | e |
EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest span in the world and is certainly a must-see sight
PT Abrigo de mais de 2.000 arcos, o Landscape Arch é o segundo maior espaço desse tipo no mundo e, sem dúvida, é um lugar imperdível
| Engels | Portugees |
|---|---|
| arches | arcos |
| arch | arch |
| world | mundo |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| second | segundo |
| in | de |
| and | e |
EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.
PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| parks | parque |
| visit | visitar |
| utah | utah |
| desert | deserto |
| famous | famosa |
| or | ou |
| the | as |
| you | você |
| a | um |
| town | cidade |
| when | quando |
| in | em |
| can | pode |
| stay | ficar |
| and | e |
| of | do |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
| Engels | Portugees |
|---|---|
| west | oeste |
| short | curta |
| distance | distância |
| utah | utah |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| national | national |
| the | o |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| park | parque |
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| cliffs | penhascos |
| hidden | escondidos |
| arches | arcos |
| and | e |
EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
| Engels | Portugees |
|---|---|
| utah | utah |
| famous | famosa |
| national | nacionais |
| parks | parques |
| canyon | canyon |
| and | e |
| is | é |
| five | cinco |
| for | por |
| its | seus |
EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations
PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito
| Engels | Portugees |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| america | américa |
| paradise | paraíso |
| beautiful | linda |
| rock | rocha |
| formations | formações |
| striking | impressionantes |
| is | é |
| the | o |
| up | para |
| no | nenhuma |
| a | um |
| national | national |
| park | parque |
| of | de |
| and | e |
EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest span in the world and is certainly a must-see sight
PT Abrigo de mais de 2.000 arcos, o Landscape Arch é o segundo maior espaço desse tipo no mundo e, sem dúvida, é um lugar imperdível
| Engels | Portugees |
|---|---|
| arches | arcos |
| arch | arch |
| world | mundo |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| second | segundo |
| in | de |
| and | e |
EN And when you’re done taking in the park’s beauty you can stay in one of Arches campgrounds or visit the nearby Moab, a classic Utah desert town famous for its a laid-back outdoorsy vibe.
PT E, quando já tiver admirado todas as belezas do parque, você pode ficar em um dos acampamentos de Arches ou visitar Moab, que fica nas proximidades, uma famosa e clássica cidade no deserto de Utah, famosa por sua vibe descontraída ao ar livre.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| parks | parque |
| visit | visitar |
| utah | utah |
| desert | deserto |
| famous | famosa |
| or | ou |
| the | as |
| you | você |
| a | um |
| town | cidade |
| when | quando |
| in | em |
| can | pode |
| stay | ficar |
| and | e |
| of | do |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
| Engels | Portugees |
|---|---|
| west | oeste |
| short | curta |
| distance | distância |
| utah | utah |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| national | national |
| the | o |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| park | parque |
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| cliffs | penhascos |
| hidden | escondidos |
| arches | arcos |
| and | e |
EN Sunrise over rock formation in Arches National Park 1237760 Stock Photo at Vecteezy
PT nascer do sol sobre a formação rochosa no parque nacional dos arcos 1237760 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sunrise | nascer do sol |
| formation | formação |
| arches | arcos |
| national | nacional |
| park | parque |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | de |
EN Pont Neuf is decorated with beautiful black candelabrum and over 300 sculpted masks. This bridge situated in the eastern part of Île de la Cité is one of the most charming arches of Paris.
PT Decorada com belos candelabros negros e mais de 300 máscaras esculpidas, a Pont Neuf, situada no extremo oeste da Île de la Cité, é uma das pontes mais bonitas da cidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| beautiful | belos |
| masks | máscaras |
| bridge | pontes |
| la | la |
| paris | cidade |
| de | de |
| the | a |
| is | é |
| situated | situada |
| and | e |
EN The stone sculpture, with its pillars, arches and plinths, is certainly one of the best-known works by the late Max Bill.
PT A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| one | um |
Toont 27 van 27 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
arches arches national park rock arches triumphal arches oparara arches amazing arches along arches that were hidden arches surprise that arches arches that forms arches campgroundsVertaal arches naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds