Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "ferramenta seja útil" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ferramenta seja útil" van Portugees naar Engels

Vertalingen van ferramenta seja útil

"ferramenta seja útil" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

ferramenta a tool about access after all any app as at be business by can code company content customers development device every experience features first for from have help how important into is keywords like ll make manage management network no of of the on the online out over own page performance platform process products project projects quality server service services set site software some specific support team teams than that the the tool then through time to to get to the to use tool tools use used user users using way web website what when which will with within without word work you your
seja a about across all also although always an and and the and we any are around as as long as at at the available be because become been before being best better between build but by by the can case choose complete content could create custom data day different do does don don’t each easily easy either even every everyone everything first for for the free from get go good has have here how how to however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know let like ll long look made make makes many matter may means might more most much multiple must need need to needs new next no no matter not of of the offer on on the one only or other our out over own part people person personal place platform possible private product products professional provide provides public re results right s secure see service set should simple single site so so that some something start still such support sure system take taking team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is these they this this is though through time to to be to do to get to know to make to the to you too under until up us use used user using version very want we we have well what when where wherever whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you have you need you want your yourself you’re
útil features get handy help helpful keep management products service to help tool use useful

Vertaling van Portugees naar Engels van ferramenta seja útil

Portugees
Engels

PT Em alguns contextos, conseguimos alavancar a ferramenta de estudo de brand lift do Facebook para medir a eficácia da campanha, mas em alguns contextos a população da plataforma é muito pequena para que a ferramenta seja útil

EN In some contexts, we have been able to leverage Facebook’s brand lift study tool to measure campaign effectiveness, but in some contexts the population on the platform is too small for the tool to be useful

Portugees Engels
contextos contexts
estudo study
brand brand
facebook facebook
eficácia effectiveness
campanha campaign
população population
plataforma platform
pequena small
útil useful

PT Em alguns contextos, conseguimos alavancar a ferramenta de estudo de brand lift do Facebook para medir a eficácia da campanha, mas em alguns contextos a população da plataforma é muito pequena para que a ferramenta seja útil

EN In some contexts, we have been able to leverage Facebook’s brand lift study tool to measure campaign effectiveness, but in some contexts the population on the platform is too small for the tool to be useful

Portugees Engels
contextos contexts
estudo study
brand brand
facebook facebook
eficácia effectiveness
campanha campaign
população population
plataforma platform
pequena small
útil useful

PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil

EN HTTP/2 also used the upgrade HTTP header to inform the browser of HTTP/2 support, and although that was not that useful for HTTP/2, a similar mechanism has been put in place for QUIC that is more useful

PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial

EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical

PT Muitas plataformas online introduziram essa ferramenta devido ao aumento da demanda, mas esta ferramenta Word (Doc) para PDF do PlagiarismDetector.net é a melhor ferramenta online que você pode encontrar.

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

Portugees Engels
plataformas platforms
online online
ferramenta tool
demanda demand
doc doc
pdf pdf
net net
encontrar find

PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.

EN With Jira Software, get an agile planning tool that integrates with the rest of your software delivery lifecycle. Know what’s happening, when - no matter what tools your team does work in.

Portugees Engels
jira jira
você your
planejamento planning
ágil agile
integra integrates
resto rest
entrega delivery
ciclo de vida lifecycle

PT Esta é uma excelente ferramenta para obter vídeos profissionais em poucos minutos, mesmo que você não seja um produtor de vídeos profissional :) Você não precisa ser um especialista para usar esta ferramenta

EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool

Portugees Engels
excelente excellent
ferramenta tool
minutos minutes
produtor producer

PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.

EN With Jira Software, get an agile planning tool that integrates with the rest of your software delivery lifecycle. Know what’s happening, when - no matter what tools your team does work in.

Portugees Engels
jira jira
você your
planejamento planning
ágil agile
integra integrates
resto rest
entrega delivery
ciclo de vida lifecycle

PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.

EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.

Portugees Engels
serp serp
usada used
alterações changes
serps serps

PT Esta é uma excelente ferramenta para obter vídeos profissionais em poucos minutos, mesmo que você não seja um produtor de vídeos profissional :) Você não precisa ser um especialista para usar esta ferramenta

EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

Portugees Engels
criar creating
dados data

PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

Portugees Engels
pesquisa poll
indica indicates
devem should
esquema schema
atributo attribute
descrito described

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

Portugees Engels
criar creating
dados data

PT A vida útil média de um e-mail é de 17 segundos. A vida útil média da mala direta é de 17 dias.3

EN The average lifespan of an email is 17 seconds. Direct mail’s average lifespan is 17 days.3

PT Fim da vida útil / Fim da vida útil

EN End of Life / End of Service Life

PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo

EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including

PT Compreender a forma como um usuário está interagindo com seu site é tão útil, se não mais útil, do que observar o tamanho da tela

EN Understanding the way a user is interacting with your site is often just as helpful, if not more helpful, than looking at screen size

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

Portugees Engels
mary mary
quer wants
merge merge
seu her
ramificação branch
repositório repository
destino destination
público public
john john
base de código codebase

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said

Portugees Engels
aperfeiçoar improve
novas new
semana week
online online
entrevista interview
visitando visiting
laboratórios laboratories
diálogo dialogue
colegas colleagues

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said

Portugees Engels
aperfeiçoar improve
novas new
semana week
online online
entrevista interview
visitando visiting
laboratórios laboratories
diálogo dialogue
colegas colleagues

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

Portugees Engels
mary mary
quer wants
merge merge
seu her
ramificação branch
repositório repository
destino destination
público public
john john
base de código codebase

PT Quanto ao download com segurança e anonimato, foco principal deste artigo, uma VPN é uma ferramenta muito útil para melhorar sua privacidade e segurança ao baixar arquivos

EN As for downloading safely and anonymously, the main focus of this article, a VPN is a very useful tool to improve your privacy and security when downloading files

Portugees Engels
foco focus
principal main
vpn vpn
útil useful
arquivos files

PT Como tal, vamos falar sobre como usar essa ferramenta útil para baixar torrents com muito mais segurança e anonimato neste artigo.

EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.

Portugees Engels
ferramenta tool
útil handy
torrents torrents
segurança safely

PT Uma ferramenta como essa pode ser útil para reconhecer tendências para que você saiba quando engajar, responder perguntas e por aí vai.

EN A tool like this can be helpful for recognizing trends so you know when to engage, answer questions, and so on.

Portugees Engels
útil helpful
reconhecer recognizing
tendências trends
saiba know
engajar engage
responder answer

PT Kubernetes é uma ferramenta útil que permite que empresas implementem, dimensionem e gerenciem aplicativos de contêineres em qualquer lugar

EN Kubernetes is a useful tool that is allowing enterprises to deploy, scale, and manage containerized applications anywhere

Portugees Engels
kubernetes kubernetes
uma a
útil useful
permite allowing

PT Tem sido uma ferramenta incrivelmente útil para eles durante suas investigações.

EN It’s been an incredibly useful tool for them during their investigations.

Portugees Engels
incrivelmente incredibly
útil useful
investigações investigations

PT Experimente uma ferramenta útil de gestão da aprendizagem com a característica de controlar os empregados e o tempo de formação

EN Experience a convenient learning management tool with employee tracking and training time features

Portugees Engels
uma a
gestão management
tempo time

PT Um verificador de tráfego de site gratuito é uma ferramenta útil para analisar as fontes de visitas, o público e os concorrentes de seu site

EN A free website traffic checker is a useful tool for analyzing your website?s visit sources, audience, and competitors

Portugees Engels
verificador checker
tráfego traffic
site website
gratuito free
é is
útil useful
analisar analyzing
fontes sources
visitas visit
público audience
concorrentes competitors
seu your

PT Zonguru tem sido uma ferramenta muito útil para todos os proprietários de negócios durante a construção de seus negócios na Amazon

EN Zonguru has been a very tool to all the business owners while building their Amazon business

Portugees Engels
durante while
construção building
amazon amazon
zonguru zonguru

PT E-mail marketing eficaz: O email marketing é muito importante, o que, juntamente com outras funcionalidades, também é muito útil nesta ferramenta.

EN Effective email marketing: Email marketing matters a lot, which, along with other features, is also very useful in this tool.

Portugees Engels
marketing marketing
eficaz effective
outras other
funcionalidades features
útil useful
ferramenta tool

PT “ Descobri que o Infogram é uma ferramenta incrivelmente útil para se comunicar com executivos - o que simplesmente não se destacava usando planilhas do Excel e tabelas dinâmicas, agora se sobressai

EN “ I’ve found Infogram to be an incredibly useful tool for communicating with executives – now, what just didn’t stand out using Excel spreadsheets and pivot tables jumps out

Portugees Engels
descobri found
incrivelmente incredibly
útil useful
executivos executives
simplesmente just
planilhas spreadsheets
excel excel
tabelas tables
agora now

PT A “pirâmide alimentar” é uma ferramenta útil para a compreensão dos princípios básicos de alimentação e nutrição. É semelhante aos chamados guias alimentares, que combinam imagens gráficas com recomendações voltadas para a população.

EN The food pyramid is a useful instrument for understanding the basic principles of food and nutrition. It is similar to so called food guides, that combine illustrations with guidelines for the general population.

Portugees Engels
pirâmide pyramid
útil useful
princípios principles
básicos basic
semelhante similar
chamados called
guias guides
imagens illustrations
população population

PT O FlipSnack é uma ferramenta muito útil para criar publicações de todos os tipos. Consulte a seguinte lista de possíveis usos do FlipSnack que você provavelmente ainda não conhece.

EN Flipsnack is a really powerful tool that helps you create publications of all kinds. The following is a list of possible Flipsnack uses that you probably haven?t thought of yet.

Portugees Engels
flipsnack flipsnack
publicações publications
possíveis possible
usos uses

PT Com o vídeo sendo uma parte cada vez maior dos nossos esforços de marketing digital hoje, é útil ter uma ferramenta que facilite oferecer aos clientes vídeos que eles adoram.

EN With video being such a growing part of our digital marketing efforts today, it helps to have a tool that makes it easier to provide clients with videos they love.

Portugees Engels
parte part
nossos our
esforços efforts
digital digital
hoje today
clientes clients
facilite easier

PT Você não precisa (e não deve) desconsiderar totalmente os lembretes por email. Os vendedores sabem a importância do follow-up para obter resultados melhores. Os lembretes são uma ferramenta extremamente útil, mas precisam ser usados corretamente.

EN You don’t need to—and shouldn’t—cut email reminders out entirely. Any salesperson can tell you the importance of follow-up for getting the best results. They’re an incredibly useful tool, but they need to be used correctly.

Portugees Engels
totalmente entirely
lembretes reminders
email email
importância importance
resultados results
extremamente incredibly
útil useful
usados used
corretamente correctly

PT GeoToolBar, com os visitantes, mostrar a sua origem, mas o seu perfil é uma barra de ferramenta muito útil que nós complemos regularmente com novas ferramentas.

EN GeoToolBar, counts your visitors, shows their provenance, their profil, but especially it's a very practical toolbar which we supplement regularly by offering new tools.

Portugees Engels
visitantes visitors
mostrar shows
uma a
muito very
regularmente regularly
novas new
s s

PT Nós a usamos em alguns projetos e Dive provou ser uma ferramenta útil — especialmente se você estiver criando imagens com tolerância muito baixa para ferramentas adicionais ou consumo de espaço.

EN We've used it in a few projects, and it has proven to be a useful tool — particularly if you're building images with a very low tolerance for additional tools or space consumption.

Portugees Engels
projetos projects
provou proven
útil useful
especialmente particularly
se if
criando building
imagens images
tolerância tolerance
baixa low
adicionais additional
ou or
espaço space

PT Pode não ser uma ferramenta que você precisa usar todos os dias, mas quando você está tentando diagnosticar um problema de rede desagradável, a capacidade de recorrera um proxy de depuração HTTP rico em recursos é muito útil

EN It may not be a tool that you need everyday, but when you're in the weeds trying to diagnose a nasty network problem, it's very useful to be able to reach for a feature-rich HTTP debugging proxy

Portugees Engels
tentando trying
problema problem
rede network
proxy proxy
depuração debugging
http http
rico rich
útil useful

PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo

EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory

Portugees Engels
solicitação request
cliente client
ecovadis ecovadis
útil useful
orientar guide
jornada journey
sustentabilidade sustainability

PT Como o FreeOffice PlanMaker oferece suporte a planilhas enormes de até 1 milhão de linhas e 16.384 colunas, as tabelas dinâmicas são uma ferramenta útil para resumir e analisar os dados com rapidez.

EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.

Portugees Engels
freeoffice freeoffice
suporte supports
enormes huge
tabelas tables
útil useful
analisar analyzing
rapidez quickly

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

Portugees Engels
prática practice
muito very
útil useful
planejamento planning
complexas complex
usado used
residentes residents
compreensão understanding
lesões injuries

PT Lembre-se de que o Linktree é uma ferramenta incrivelmente útil para unificar seu conteúdo em todas as suas plataformas sociais e em qualquer lugar em que você compartilhe conteúdo. Facebook e Instagram são apenas dois deles.

EN Remember, Linktree is an incredibly useful tool to unify your content across all your social platforms and anywhere you share content. Facebook and Instagram are just two of these.

Portugees Engels
linktree linktree
incrivelmente incredibly
útil useful
unificar unify
conteúdo content
plataformas platforms
sociais social
compartilhe share
facebook facebook
instagram instagram
apenas just
lembre remember

PT O Alfabeto do Trader é outra ferramenta útil para ajudá-lo a expandir seu conhecimento da terminologia de análise de mercado

EN The Trader's Alphabet is another useful tool to help you expand your knowledge of market analysis terminology

Portugees Engels
alfabeto alphabet
trader trader
é is
outra another
ferramenta tool
útil useful
expandir expand
conhecimento knowledge
terminologia terminology
análise analysis
mercado market

PT Economiza tempo, mas também é uma ferramenta útil para estimular a criatividade

EN It is time saving but also a useful tool to stimulate creativity

Portugees Engels
tempo time
é is
útil useful
criatividade creativity
economiza saving
estimular stimulate

PT GeoToolBar, com os visitantes, mostrar a sua origem, mas o seu perfil é uma barra de ferramenta muito útil que nós complemos regularmente com novas ferramentas.

EN GeoToolBar, counts your visitors, shows their provenance, their profil, but especially it's a very practical toolbar which we supplement regularly by offering new tools.

Portugees Engels
visitantes visitors
mostrar shows
uma a
muito very
regularmente regularly
novas new
s s

PT Com certeza ferramenta útil quando se trata de administrar trabalhos em grupo

EN It's essential to our project management for our remote team. We can login from anywhere and see what's on the agenda, update items, and share progress.

Portugees Engels
administrar management
trabalhos project
grupo team

PT Com certeza ferramenta útil quando se trata de administrar trabalhos em grupo

EN It's essential to our project management for our remote team. We can login from anywhere and see what's on the agenda, update items, and share progress.

Portugees Engels
administrar management
trabalhos project
grupo team

PT Com certeza ferramenta útil quando se trata de administrar trabalhos em grupo

EN It's essential to our project management for our remote team. We can login from anywhere and see what's on the agenda, update items, and share progress.

Portugees Engels
administrar management
trabalhos project
grupo team

PT Com certeza ferramenta útil quando se trata de administrar trabalhos em grupo

EN It's essential to our project management for our remote team. We can login from anywhere and see what's on the agenda, update items, and share progress.

Portugees Engels
administrar management
trabalhos project
grupo team

PT Com certeza ferramenta útil quando se trata de administrar trabalhos em grupo

EN It's essential to our project management for our remote team. We can login from anywhere and see what's on the agenda, update items, and share progress.

Portugees Engels
administrar management
trabalhos project
grupo team

Toont 50 van 50 vertalingen