Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "ele faz waffles" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ele faz waffles" van Portugees naar Engels

Vertalingen van ele faz waffles

"ele faz waffles" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re
faz a about all also an and and the any are around as at at the based be because been business but by can company content data design do does don don’t each even every everything first following for for the free from from the get go has have he here his how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll made make makes making many may more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over people personal plan platform please product products right same see service services since site so some such such as support team than that that you the the work their them then there these they this this is through time to to be to the to you up us use using very video want was we what when where whether which while who why will with without work you you are you can you do your you’re
waffles waffles

Vertaling van Portugees naar Engels van ele faz waffles

Portugees
Engels

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

Portugees Engels
ferro iron
waffles waffles
infelizmente unfortunately
receita recipe
favorita favorite
faltando missing

PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente. Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina

EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina

Portugees Engels
ferro iron
waffles waffles
cuidadosamente carefully
errado wrong

PT Agora nós o encontramos e ele é Muito fofo e suculento e ainda sem ovo e sem leite: waffles vegan!

EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!

Portugees Engels
muito very
suculento juicy
sem without
ovo egg
leite milk
waffles waffles
vegan vegan

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

Portugees Engels
imazing imazing
itunes itunes
forma way

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

Portugees Engels
imazing imazing
itunes itunes
forma way

PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

Portugees Engels
waffles waffles
completamente completely
ovos egg
prontos ready
apenas just
minutos minutes
receita recipe
básica basic
deliciosa delicious
garantida guaranteed
sucesso succeed

PT Receita simples de waffles vegan com molho de maçã

EN Simple recipe for vegan waffles with applesauce

Portugees Engels
receita recipe
simples simple
de for
waffles waffles
vegan vegan

PT O que sabe deliciosamente com os waffles belgas sem ovo?

EN What tastes delicious with the Belgian waffles without egg?

Portugees Engels
waffles waffles
sem without
ovo egg

PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

Portugees Engels
waffles waffles
quentes warm
bem well
molho sauce
bagas berries
frescas fresh
vegan vegan
chocolate chocolate
para with
ou or
cereja cherry
baunilha vanilla

PT Posso assar waffles veganos sem açúcar e saudáveis?

EN Can I bake the vegan waffles sugar-free and wholesome?

Portugees Engels
posso can
assar bake
waffles waffles
açúcar sugar
e and

PT o waffles saudáveis são especiais para Aniversários de crianças super adequado, porque a maioria dos alérgenos do leite ou do ovo não estão incluídos desde o início. Se você assá-los sem açúcar, ficará feliz o menor sobre isso!

EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!

Portugees Engels
waffles waffles
especiais special
crianças children
adequado suitable
leite milk
ou or
ovo egg
incluídos included
início start
açúcar sugar
menor smallest
s s

PT De 2-3 colheres de sopa de massa de waffles um após o outro no ferro de waffle quente da maneira mais brilhante possível. cozer.

EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.

Portugees Engels
waffles waffles
após after
ferro iron
quente hot
brilhante bright
possível possible

PT Olá Lírio, Estamos felizes por você gostar dos waffles vegetarianos! Elas se tornam crocantes quando você as deixa esfriar em uma prateleira para que o vapor quente possa escapar facilmente.

EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.

Portugees Engels
waffles waffles
deixa let
vapor steam
quente hot
possa can
facilmente easily

PT Olá Olga, Estamos tão felizes que você e sua família gostaram dos waffles vegan!

EN Hello Olga, we are happy that you and your family enjoyed the vegan waffles so much!

Portugees Engels
felizes happy
família family
waffles waffles
vegan vegan

PT Não cola e os waffles sabem muito bem

EN It does not stick and the waffles taste really good

Portugees Engels
waffles waffles
muito really
bem good

PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

Portugees Engels
pergunta question
ferro iron
belga belgian
waffles waffles
rapidamente quickly
muitas vezes often

PT Olá Kirstin, Estamos felizes por você ter gostado tanto dos waffles vegan! Você pode ajustar a temperatura em nosso ferro de waffle

EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature

Portugees Engels
waffles waffles
vegan vegan
temperatura temperature
ferro iron

PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.

EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.

Portugees Engels
waffles waffles
escuros dark

PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis

EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available

Portugees Engels
as at
frutas fruit
sucos juices
ovos eggs
preparados prepared
mesa table
queijos cheeses
waffles waffles
especialidades specialties
locais local
glúten gluten
disponíveis available

PT Já na Capital Pancake House, no centro histórico, há infinitas opções de waffles e panquecas para saborear

EN It's the finest gourmet eatery in town

PT Agência dos EUA Waffles sobre a promessa e votos do presidente Clinton para destruir a floresta tropical primária. Organizações ambientais declaram que a OPIC é uma violação da lei dos EUA

EN U.S. Agency Waffles on President Clinton's Pledgeand Votes to Destroy Primary Tropical ForestEnvironmental Organizations Declare OPIC in Violation of U.S. Law

Portugees Engels
agência agency
waffles waffles
votos votes
presidente president
destruir destroy
tropical tropical
primária primary
organizações organizations
violação violation
lei law
clinton clinton

PT Cozinha casual no restaurante renomado: hambúrgueres, wraps, waffles e pratos vegetarianos

EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available

Portugees Engels
casual casual
no in
restaurante restaurant
hambúrgueres burgers
waffles waffles
e and

PT “AnyUnlock faz um trabalho muito bom ao desbloquear a senha do iPhone. Ele apagou todos os dados, mas eu restaurei tudo a partir do backup do iTunes. De qualquer forma, ele faz o que diz na lata.”

EN “AnyUnlock does a really good job in unlocking iPhone passcode. It did erase all data, but I restored everything from the iTunes backup. Anyway, it does what it says on the tin.”

Portugees Engels
trabalho job
bom good
senha passcode
iphone iphone
eu i
backup backup
itunes itunes
diz says

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Portugees Engels
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

Portugees Engels
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this

Portugees Engels
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Portugees Engels
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.

EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.

Portugees Engels
descreve describes
dia day

PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.

EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.

Portugees Engels
outros others
pessoalmente person
ou or
discogs discogs
discos records
brilha shines
tudo everything

PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.

EN If you see that they upload lots of videos you like, go ahead and follow them! Following someone automatically populates your feed with that member’s uploads, along with videos that they’ve been liking.

Portugees Engels
vídeos videos
alguém someone
feed feed
automaticamente automatically

PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.

EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.

Portugees Engels
guy guy
programa program
rádio radio
pública public
crescimento growing
rápido fastest
história history
tínhamos we had
s s

PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

Portugees Engels
tableau tableau
análises analyses
parecer look

PT Neste módulo, uma coisa que ele faz um pouco diferente é compartilhar o tema do Shopify conosco, que é o tema recomendado. E ele também sugere alguns aplicativos que podemos usar em nosso site.

EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.

Portugees Engels
módulo module
tema theme
shopify shopify
recomendado recommended
sugere suggests
site website

PT Ele nos ama com um amor pessoal, e se acreditamos neste amor, se correspondermos com o nosso amor – esta é a condição –, Ele tudo faz para a realização do plano de amor que tem para nós.

EN He loves us personally, and—if we believe in this love and respond with our own love (this is the condition!)—he makes all things contribute to the fulfilment of his plan for us.

Portugees Engels
acreditamos we believe
condição condition
plano plan

PT Como funciona o MailboxLayer e o que ele faz? Encontrado em https://mailboxlayer.com é uma API JSON de validação e verificação de e-mail para desenvolvedores. Ele usa uma API REST simples que mede a qualidade e a capacidade de entrega do e-mail

EN How does MailboxLayer work and what does it do? Found at https://mailboxlayer.com it?s an email validation & verification JSON API for developers. It uses a simple REST API measuring email deliverability & quality

Portugees Engels
funciona work
encontrado found
api api
json json
desenvolvedores developers
usa uses
rest rest
https https
capacidade de entrega deliverability

PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita

EN Jurgen turns coffee into code, but watch out during the first week of class because he might still be sporting his vacation mustache! He loves people and worships computers — which makes teaching web development a perfect match

Portugees Engels
transforma turns
café coffee
código code
semana week
aula class
pode might
férias vacation
adora loves
pessoas people
computadores computers
faz makes
web web
perfeita perfect

PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.

EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.

Portugees Engels
guy guy
programa program
rádio radio
pública public
crescimento growing
rápido fastest
história history
tínhamos we had
s s

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

Portugees Engels
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

Portugees Engels
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

Portugees Engels
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

Portugees Engels
limite limit
generoso generous
considere consider
conta account
equipe team
padrão standard

PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).

EN You don’t do that by asking other people for help. You do it by helping them first. You give them something that they need to solve some issue for them (whether that’s content, money, advice, time, etc.).

Portugees Engels
pedindo asking
pessoas people
resolver solve
problema issue
conteúdo content
tempo time
etc etc

PT No momento em que você faz login em um site, como o Google ou o Facebook, tudo o que você faz nesse site (e muitas vezes até mesmo fora dele) pode ser rastreado

EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced

Portugees Engels
site website
ou or
muitas vezes often

PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?

EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things?  Does the software you are looking at solve the problems you have?

Portugees Engels
melhor better
software software
ou or
procurando looking

PT Já faz um tempo que não encontro um software de marketing que faz tudo para mim

EN It?s been a while since I?ve come across a marketing software that does it all for me

Portugees Engels
software software
marketing marketing

PT Tá aí um assunto confuso. ?Gordura faz mal!? ou ?Coma gorduras boas!? Você também já se confundiu? Afinal, quem tem razão? Gordura faz bem ?

EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?.   There are some people that say ?

Portugees Engels
gordura fat
mal bad

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

Portugees Engels
provavelmente likely
ip ip
privado private
público public
endereço address

PT Mas essas são apenas palavras até que seus clientes realmente se sintam como você faz o que faz.

EN But these are just words until your clients have actually felt themselves how you do what you do.

Portugees Engels
palavras words
clientes clients

PT Uma interface do usuário eficaz se faz com um design atraente, claro e consistente que faz com que as pessoas queiram continuar a experimentá-la

EN Effective UI equals an attractive, clear, and consistent design that makes people want to continue to experience it

Portugees Engels
eficaz effective
design design
atraente attractive
claro clear
consistente consistent
pessoas people
queiram want
interface do usuário ui

PT Nós utilizamos as informações quando você faz login ou lê nossos e-mails, e os endereços de protocolo de Internet (“IP”, por sua sigla em inglês) para identificar você e registrar o uso que faz da Plataforma.

EN We use information when you log in, when you read our emails, and Internet protocol ("IP") addresses to identify you and register your use in the Platform.

Portugees Engels
informações information
endereços addresses
protocolo protocol
internet internet
ip ip
plataforma platform

Toont 50 van 50 vertalingen