Vertaal "centro de los" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "centro de los" van Portugees naar Engels

Vertalingen van centro de los

"centro de los" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

centro a about across after an any around as at at the between but by capital center central centre city center core downtown first for for the from from the great have heart home hub if important in the including into is just like local main many middle more most of of the on on the one only out over part re region rome some support that the the city these this three through to to the two via when while with
los a able about across add after all also always an and and the and to and we any anyone anytime are as at at the available back based be be able be able to because been before best but by can can be complete content could create custom data depending do don don’t down each easily easy end even every first for for the free from from the get give go good great group had has have have to having here home how how to however i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple my need need to needs new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own page people personal place product products purchase put re read right same see service set should since site so so that some start still such sure system take team than that that you the the same their them then there there are these they they are this those through time to to be to do to get to make to see to the to you together top under understand up us use user using want was way we we can website well were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want your

Vertaling van Portugees naar Engels van centro de los

Portugees
Engels

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.

Portugees Engels
tabelas tables
possível can
exibir display
dados data
maneira manner
especificações specifications

PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.

EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.

Portugees Engels
dica tip
ponto point
focal focal
centro center
tentar attempt
perto close
esperado expected
acontece happens
movimento move
diferença difference

PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.

EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

Portugees Engels
menu menu
selecione select
plano plan
janela window

PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.

EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.

PT Sua casa longe de casa está em Los Angeles Califórnia, em uma área tranquila e segura chamado Silver Lake localizado entre o centro de Los Angeles ...

EN Your home away from home is in Los Angeles California in a quiet and safe area called Silver Lake located between downtown LA and Hollywood. Come ...

Portugees Engels
angeles angeles
califórnia california
área area
tranquila quiet
segura safe
chamado called
silver silver
lake lake

PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.

EN You can then download, print, and share them on any device — perfect for processing applications with colleagues.

Portugees Engels
perfeito perfect
processar processing

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

Portugees Engels
comprado purchased
ou or
endereços addresses
criptomoedas cryptocurrencies

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

Portugees Engels
vendido sold
euros euros
ou or
outras other
pessoas people
usá-los use them
criptomoedas cryptocurrencies
banco bank

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

Portugees Engels
emails emails
contêm contain
informações information
importantes important
ou or
spark spark
salvar save
pdf pdf
nuvem cloud
facilmente easy

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

Portugees Engels
vídeos videos
privados private
disponíveis available
outros other
usuários users
renderforest renderforest

PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.

EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, youll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.

Portugees Engels
opção option
comprar purchase
coorte cohort
fairfax fairfax
clínica clinic
prontos ready
contate-nos contact us
detalhes details
contate contact

PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes

EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes

Portugees Engels
ficheiro file
novo new
campos fields

PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.

EN Whether you want to have presence in Alexa, WhatsApp or Slack, our platform has connectors for all of them, allowing setup, enabling or disabling them as needed.

Portugees Engels
presente presence
alexa alexa
whatsapp whatsapp
slack slack
nossa our
plataforma platform

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

Portugees Engels
vendido sold
euros euros
ou or
outras other
pessoas people
usá-los use them
criptomoedas cryptocurrencies
banco bank

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

Portugees Engels
comprado purchased
ou or
endereços addresses
criptomoedas cryptocurrencies

PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los

EN Cybercriminals everywhere look for new and sophisticated ways to access that data to steal, copy or sell it

Portugees Engels
procuram look for
formas ways
novas new
sofisticadas sophisticated
dados data
ou or

PT Com a chegada do digital e o barateamento da produção, formas alternativas de realização tornaram-se comuns. Mas que modos de trabalho são esses? É possível identifica-los, cataloga-los, categorizá-los?

EN With the arrival of digital technology and cheaper production, alternative ways of filmmaking have become common. But what are these days of working? Is it possible to identify, catalog and categorize them?

Portugees Engels
chegada arrival
produção production
formas ways
alternativas alternative
comuns common
trabalho working
possível possible
identifica identify

PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.

EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.

Portugees Engels
tecidos fabrics
gradualmente gradually
aprender learn
cruz cross

PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los

EN All the data anyone needs should be available to them in a single platform, where they can explore it, use it to make decisions, and share it

Portugees Engels
plataforma platform
decisões decisions

PT Muitas têm problemas para extrair os dados de seus sistemas de origem, convertê-los em uma linguagem comum e carregá-los em outro sistema para que possam analisá-los em sua totalidade e obter uma visão completa

EN Many have trouble moving the data out of their source systems, translating it into a common language, and loading into another system so they can analyze it in its entirety to get a complete view of their data

Portugees Engels
problemas trouble
origem source
linguagem language
comum common
visão view

PT Uma vez vendidos, você pode armazenar os euros pelo tempo que quiser, ou enviá-los às pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para seu banco.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

Portugees Engels
vendidos sold
euros euros
ou or
pessoas people
usá-los use them
outras other
criptomoedas cryptocurrencies
banco bank

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

Portugees Engels
emails emails
contêm contain
informações information
importantes important
ou or
spark spark
salvar save
pdf pdf
nuvem cloud
facilmente easy

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

PT Lêmo-los, estudamo-los e organizamo-los para que possam ser vistos de uma forma clara

EN We read them, study them and arrange them so that they can be seen in a clear way

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

Portugees Engels
eua usa
ohio ohio
cidades cities
rural rural
charme charm
local local

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

Portugees Engels
eua usa
ohio ohio
cidades cities
rural rural
charme charm
local local

PT Kate Lepore mostra as três estratégias operacionais de um CDE: Comunidade de Prática, Centro de Competências e Centro de Excelência.

EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.

Portugees Engels
estratégias strategies
operacionais operational
comunidade community
prática practice
excelência excellence
kate kate

PT Neste curso avançado de três dias, os alunos se concentrarão na proteção do centro de dados, incluindo criptografia de centro de dados, dispositivos disponíveis e integração com bancos de dados, aplicativos e tipos de sistemas de arquivos.

EN In this three-day advanced course, students will focus on data centre protection, including data centre encryption, available appliances and integration with databases, applications and file system types.

Portugees Engels
curso course
avançado advanced
três three
dias day
alunos students
incluindo including
disponíveis available
integração integration
concentrar focus
bancos de dados databases

PT A uma curta distância de carro do centro da cidade, The Tannery em Woolston é um empório de compras ao estilo butique e um centro de criatividade e hospitalidade

EN A short drive from the city centre, The Tannery in Woolston is a boutique shopping emporium and a hub of creativity and hospitality

Portugees Engels
curta short
cidade city
é is
compras shopping
criatividade creativity
hospitalidade hospitality

PT Grande parte dos navios de cruzeiro chegam ao ancoradouro de Wellington, em Aotea Quay, a 20 minutos de caminhada do centro da cidade. Alguns navios menores atracam em Queen's Wharf, bem no centro da cidade.

EN Most cruise ships arriving into Wellington berth at Aotea Quay, a 20 minute walk from the central city. Some smaller ships dock at Queen’s Wharf, right in the centre of the city.

Portugees Engels
navios ships
cruzeiro cruise
wellington wellington
quay quay
caminhada walk
cidade city
menores smaller
queen queen
s s

PT Se você estiver procurando por ajuda local, vá ao Centro de Informações ao Visitante i-SITE de Wellington, localizado na Civic Square, no centro da cidade.

EN If youre looking for local assistance you can call into the Wellington i-SITE Visitor Information Centre, located in Civic Square in the centre of town.

Portugees Engels
se if
ajuda assistance
informações information
visitante visitor
wellington wellington

PT O Centro Aquático será usado como um novo centro de treinamento de elite e como uma instalação de natação recreativa, extremamente necessária em uma área de Paris onde 50% das crianças não sabem nadar

EN The Aquatics Centre will be used as a new elite training centre and a recreational swimming facility, deeply needed in an area of Paris where 50 percent of children do not know how to swim

Portugees Engels
usado used
novo new
treinamento training
elite elite
instalação facility
área area
paris paris
crianças children
sabem know

PT O Centro de Ciências de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Centro.

EN Ontario Science Centre has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Centre's website.

Portugees Engels
ciências science
ontário ontario
protocolos protocols
visitantes guests
funcionários staff

PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

Portugees Engels
comece start
mapa map
escrevendo writing
assunto subject
pedaço piece
papel paper
ou or
tela canvas
digital digital

PT "As consultas dos funcionários do centro médico vinham principalmente por telefone e geralmente havia vários relatórios sobre o mesmo problema", afirma Ralf Boldt, gerente de TI do Centro Médico Klinikum Oldenburg

EN The inquiries of medical center employees mostly came in via phone and there were usually several reports for the same problem,” states Ralf Boldt, the IT manager at the Klinikum Oldenburg medical center

Portugees Engels
consultas inquiries
funcionários employees
centro center
médico medical
principalmente mostly
telefone phone
geralmente usually
vários several
relatórios reports
problema problem
afirma states
gerente manager

PT De um lado da Oodi, o perímetro curvado das janelas enquadra os edifícios próximos do Museu de Arte Contemporânea Kiasma (à esquerda), o Parlamento (centro) e o Centro de Música (à direita).

EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).

Portugees Engels
lado side
perímetro perimeter
janelas windows
edifícios buildings
museu museum
arte art
parlamento parliament
música music
oodi oodi

PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho

EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre

Portugees Engels
tranquila quiet
hotel hotel
toda that
elevador lift
vermelho red
alex alex

PT Acreditamos que os candidatos também são clientes, e tratamos você como tal. Se você estiver procurando uma vaga, registre-se no nosso Centro Executivo ou Centro Profissional, onde você pode facilmente criar e controlar o seu currículo em sigilo.

EN We believe that candidates are clients too, and we treat you as such. If you are looking for a new position, please register at our Executive Center or Professional Center where you can easily build and manage your confidential resume.

Portugees Engels
acreditamos we believe
clientes clients
tratamos we treat
se if
centro center
executivo executive
facilmente easily
controlar manage
currículo resume
registre register

PT Vivemos no centro da capital de Havana em Centro Habana, Cuba. zona moderna fronteira (Warren) e parte mais antiga (Haba ...

EN We live in the center of the capital of Havana in Centro Habana, Cuba. Modern border zone (warren) and oldest part (Haba ...

Portugees Engels
vivemos we live
havana havana
cuba cuba
zona zone
moderna modern
fronteira border
parte part

PT Eu sou único macho vivendo em um 2 quartos, 2 banho de condomínio no centro de San Diego. A localização é muito próximo ao centro, e conveniente pa...

EN I am single male living in a 2 bedroom, 2 bath condo in central San Diego. The location is very close to Downtown, and convenient for college stude...

Portugees Engels
macho male
vivendo living
quartos bedroom
banho bath
localização location
ao to
conveniente convenient
san san
diego diego

PT Se o critério importante para você é o centro de custo, e você configurou um campo correspondente, agora você pode criar facilmente uma estatística com nosso editor; por exemplo, você pode avaliar o número de tickets por centro de custo

EN If the important criterion for you is the cost center, and you have set up a corresponding field, you can now easily create a statistic with our editor; for example, you can evaluate the number of tickets per cost center

Portugees Engels
se if
importante important
você you
custo cost
campo field
correspondente corresponding
agora now
facilmente easily
nosso our
editor editor
avaliar evaluate
tickets tickets

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

Portugees Engels
remova remove
cortando cutting
abacaxi pineapple
biscoito cookie
redondo round
quartos quarters

PT Este desafio representa uma das primeiras atividades globais do novo centro de inovação em redes inteligentes da Iberdrola, o Global Smart Grids Innovation Hub. Este centro pretende ser uma

EN This challenge was one of the first global activities of Iberdrola's new smart grid innovation centre, the Global Smart Grids Innovation Hub. This centre aims to be

Portugees Engels
desafio challenge
atividades activities
novo new
iberdrola iberdrola
grids grids
redes grid

PT Ali eles abriram um centro educativo para crianças e adolescentes, enfermaria, um centro de nutrição e agora estão construindo um complexo hospitalar.

EN There they have opened an educational center for children and adolescents, an infirmary, a nutritional center and are now building a hospital complex.

Portugees Engels
educativo educational
crianças children
adolescentes adolescents
agora now
construindo building
complexo complex

PT Nós repensamos como o marketing é feito - mudando o centro no produto para o centro no cliente

EN We rethink how marketing is done - shifting from product-centric to customer-centric

Portugees Engels
nós we
marketing marketing
feito done
cliente customer

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

Portugees Engels
remova remove
cortando cutting
abacaxi pineapple
biscoito cookie
redondo round
quartos quarters

PT A UAlg dispõe de um centro de exames, em colaboração com o Centro de Avaliação e Certificação do Português Língua Estrangeira (CAPLE) da Universidade de Lisboa.

EN UAlg has an exam center, in collaboration with the Center for Assessment and Certification of Portuguese as a Foreign Language (CAPLE) at the University of Lisbon.

Portugees Engels
ualg ualg
colaboração collaboration
certificação certification
universidade university
lisboa lisbon

PT O Centro de Línguas da Universidade do Algarve (CLUAlg) dedica-se ao ensino de línguas estrangeiras, línguas para fins específicos e é também centro de exames internacionalmente reconhecidos.

EN The Language Center of the University of Algarve (CLUAlg) is dedicated to teaching foreign languages, languages for specific purposes and is also an internationally recognized exam center.

Portugees Engels
universidade university
algarve algarve
ensino teaching
estrangeiras foreign
fins purposes
específicos specific
é is
internacionalmente internationally
reconhecidos recognized

PT O Centro do Ramalhete é uma infraestrutura da Universidade do Algarve gerida pelo Centro de Ciências do Mar do Algarve (CCMAR) desde 1994

EN The Ramalhete Center is an infrastructure of the University of Algarve managed by the Center for Marine Sciences of the Algarve (CCMAR) since 1994

Portugees Engels
é is
infraestrutura infrastructure
universidade university
algarve algarve
ciências sciences

PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.

EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.

Portugees Engels
parceria partnership
centro center
combater combat
américa america
África africa
lcif lcif

Toont 50 van 50 vertalingen