Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "geeft met betrekking" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "geeft met betrekking" van Nederlands naar Portugees

Vertalingen van geeft met betrekking

"geeft met betrekking" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

geeft a agora ainda algo ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com como conteúdo criar da dados dando dar das de deve disponível disso do do que dos dá e ela ele eles em em que entre então essa essas esse esta estar este estiver está estão faz fazer foi fornece fornecer há informações isso lhe lo mais marketing mas mesmo muito no nos nosso não não é nós número o o que o que é oferece onde os os dados ou para para o para que pelo permite pessoas plataforma por por exemplo porque portanto quais qual qualquer quando quanto que que é quem real recursos se seja sem ser serviço serviços será seu seus seus dados simples sobre som sua suas são só tem tempo ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo tão um pouco uma vai ver você áudio é é um é uma
met 1 2 a abaixo agora algo alguns alta além além disso ao aos apenas aplicativo as através até bem cada caso cliente clientes coisa com com a começar como conforme conosco criar criação da dados das de deve disponíveis disponível dispositivo disso do do que dos duas e e a ele eles em em vez empresas entre entre os equipe escolha essa esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi for forma fácil global google grande há incluindo internet isso jogos junto linha lo maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos nunca não o o que o que é o seu oferece online os ou outra outras outro outros para para a para o parte passo pela pelo pelos permite personalizada pessoais pessoal pessoas plataforma pode podem por por meio de portanto possa precisa pro produtos próprio página qual qualquer qualquer coisa quando que que é recursos rede remoto se sem sempre seo ser serviços será seu seus simples site sobre somos sua suas sub são também tela tem tempo tenha ter terá todas todos todos os trabalho três tudo têm um uma usada usando usar use usuários vendas vender ver versão vez você você deve você está você pode vários à às área é é um é uma
betrekking a ao aos as através com contato da das de do dos e em em relação a entre este incluindo mais na nas no nos para para o pela pelo por que que diz respeito relação respeito sobre sobre a também uma à

Vertaling van Nederlands naar Portugees van geeft met betrekking

Nederlands
Portugees

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.

Nederlands Portugees
traditionele tradicional
volledige completa
en e
betere melhor
prestaties desempenho
module módulo
camera câmera
dual dupla
inch polegada
video vídeo

NL Wanneer we handhavingsmaatregelen nemen, kunnen we dat doen met betrekking tot bepaalde content (bijvoorbeeld een specifieke Tweet in een Community) of met betrekking tot een account

PT Quando tomamos medidas corretivas, podemos aplicá-las a um conteúdo específico (por exemplo, um único Tweet dentro de uma Comunidade), uma Comunidade ou uma conta

Nederlands Portugees
content conteúdo
community comunidade
of ou
account conta

NL Door het verzenden van een formulier via onze website voor sollicitaties, geeft u ServiceNow toestemming om contact met u op te nemen met betrekking tot uw sollicitatie en in het kader van het wervingsproces

PT Ao enviar um formulário por meio de nossos sites de inscrição, você concorda em ser contatado pela ServiceNow para assuntos relacionados à sua inscrição e ao processo de recrutamento

Nederlands Portugees
verzenden enviar
formulier formulário
website sites
en e
servicenow servicenow

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais

Nederlands Portugees
regelgeving regulamento
bepaalde certos
rechten direitos
betrekking relação

NL Daarnaast geeft Runtastic geen verklaringen of garanties met betrekking tot externe links, banners of andere informatie en marketingaanbiedingen die mogelijk toegankelijk worden gemaakt voor de gebruiker

PT Além disso, a Runtastic não faz quaisquer atestados ou garantias com relação a links externos, banners ou outras informações e ofertas de marketing que possam ser disponibilizados para o usuário

Nederlands Portugees
garanties garantias
betrekking relação
externe externos
links links
informatie informações
en e

NL Runtastic geeft geen verklaringen of garanties met betrekking tot producten of diensten van externe leveranciers.

PT A Runtastic não faz atestados ou garantias com relação a produtos ou serviços de fornecedores terceirizados.

Nederlands Portugees
garanties garantias
betrekking relação
leveranciers fornecedores

NL Werknemersbetrokkenheid is de emotionele band en professionele investering waarvan een medewerker blijk geeft met betrekking tot zijn of haar werk, en de resultaten die daaruit voortvloeien voor de werkgever

PT Engajamento é o compromisso emocional do funcionário e o investimento profissional em seu trabalho, bem como nos resultados dos negócios da organização

Nederlands Portugees
emotionele emocional
en e
investering investimento
medewerker funcionário
is é

NL Materiaal dat door derde-partij aanbieders wordt verschaft is niet onafhankelijk beoordeeld, getest, gecertificeerd of geauthenticeerd geheel of gedeeltelijk door Citrix en daarom geeft Citrix geen enkele garantie met betrekking tot de inhoud ervan

PT O Material fornecido por Terceiros Fornecedores não foi revisto, testado nem autenticado de forma independente, integral ou parcialmente, pela Citrix e, como tal, a Citrix não oferece nenhuma garantia em relação a seu conteúdo

Nederlands Portugees
aanbieders fornecedores
onafhankelijk independente
getest testado
gedeeltelijk parcialmente
citrix citrix
en e
geeft oferece
garantie garantia
betrekking relação
derde terceiros
wordt foi

NL CITRIX GEEFT GEEN VERKLARINGEN, WAARBORGEN, GARANTIES OF VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT, GESCHIKTHEID, WAARHEID, JUISTHEID OF VOLLEDIGHEID VAN HET OP DE WEBSITE OPGENOMEN MATERIAAL.

PT A CITRIX NÃO FORNECE NENHUMA DECLARAÇÃO, GARANTIA NEM CONDIÇÃO RELATIVA À QUALIDADE, ADEQUAÇÃO, VERACIDADE, EXATIDÃO OU COMPLETUDE DE QUALQUER MATERIAL CONTIDO NO SITE.

Nederlands Portugees
citrix citrix
geeft fornece
kwaliteit qualidade
website site
materiaal material

NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:

PT Os lojistas devem assegurar que sua loja permite aos clientes finais exercer todos os seus direitos no processamento de dados pessoais. Os lojistas devem permitir aos clientes:

Nederlands Portugees
winkel loja
geeft dados
rechten direitos
oefenen exercer
verwerking processamento
persoonsgegevens dados pessoais
zorgen assegurar
klanten clientes
mogelijkheid permitir

NL Progress geeft geen verklaring of garantie met betrekking tot de volledigheid of nauwkeurigheid van de hierin opgenomen informatie.

PT O progresso não faz representações ou garantias com relação à completude ou precisão das informações aqui contidas.

Nederlands Portugees
betrekking relação
nauwkeurigheid precisão
informatie informações

NL Progress geeft geen verklaring of garantie met betrekking tot de volledigheid of nauwkeurigheid van de hierin opgenomen informatie.

PT O progresso não faz representações ou garantias com relação à completude ou precisão das informações aqui contidas.

Nederlands Portugees
betrekking relação
nauwkeurigheid precisão
informatie informações

NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:

PT Os lojistas devem assegurar que sua loja permite aos clientes finais exercer todos os seus direitos no processamento de dados pessoais. Os lojistas devem permitir aos clientes:

Nederlands Portugees
winkel loja
geeft dados
rechten direitos
oefenen exercer
verwerking processamento
persoonsgegevens dados pessoais
zorgen assegurar
klanten clientes
mogelijkheid permitir

NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE

PT NEM A EMPRESA NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À EMPRESA FAZ QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RELAÇÃO À INTEGRIDADE, SEGURANÇA, CONFIABILIDADE, QUALIDADE, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DO SITE

Nederlands Portugees
garantie garantia
beschikbaarheid disponibilidade
site site

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais

Nederlands Portugees
regelgeving regulamento
bepaalde certos
rechten direitos
betrekking relação

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais

Nederlands Portugees
regelgeving regulamento
bepaalde certos
rechten direitos
betrekking relação

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais

Nederlands Portugees
regelgeving regulamento
bepaalde certos
rechten direitos
betrekking relação

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais

Nederlands Portugees
regelgeving regulamento
bepaalde certos
rechten direitos
betrekking relação

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais

Nederlands Portugees
regelgeving regulamento
bepaalde certos
rechten direitos
betrekking relação

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais

Nederlands Portugees
regelgeving regulamento
bepaalde certos
rechten direitos
betrekking relação

NL Deze regelgeving geeft bepaalde rechten aan individuen met betrekking tot hun persoonlijke gegevens

PT Este regulamento confere certos direitos aos indivíduos em relação aos seus dados pessoais

Nederlands Portugees
regelgeving regulamento
bepaalde certos
rechten direitos
betrekking relação

NL PROMETRIC GEEFT GEEN VERKLARINGEN OF GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT DE WERKING OF BESCHIKBAARHEID VAN DEZE SITE, OF DE INFORMATIE, INHOUD OF MATERIALEN OPGENOMEN OP DEZE SITE

PT A PROMETRIC NÃO FAZ REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, QUANTO À OPERAÇÃO OU DISPONIBILIDADE DESTE SITE, OU ÀS INFORMAÇÕES, CONTEÚDO OU MATERIAIS INCLUÍDOS NESTE SITE

NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij

PT Como uma empresa privada, a organização PADI não divulga estatísticas detalhadas ou informações pessoais relacionadas aos Mergulhadores PADI ou aos Membros PADI

NL De Digitale content beschikbaar voor abonnees zal variëren en Kobo geeft geen garanties met betrekking tot de beschikbaarheid van dergelijke Digitale content.

PT O Conteúdo Digital disponível aos subscritores varia e a Kobo não garante a disponibilidade de tal Conteúdo Digital.

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.

Nederlands Portugees
en e
niveau nível
nieuwe novo
thuis lar
producties produções

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

Nederlands Portugees
toonhoogte tom
nostalgische nostálgico
tape fita
nodige necessário

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.

Nederlands Portugees
helder clara
en e
beeld imagem
schaduwen sombras
nachtzicht visão noturna
gedetailleerd detalhada
hdr hdr

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

PT O objetivo é aumentar a sensação de imersão, trazendo ao mesmo tempo uma sensação de ocasião para assistir TV e dando opções de ambiente dentro da sala.

Nederlands Portugees
doel objetivo
gevoel sensação
vergroten aumentar
gelegenheid ocasião
en e
is é
onderdompeling imersão
kijken assistir

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.

Nederlands Portugees
en e
geeft dando
suggestie sugestão
of ou
kunstmatige artificial
werken trabalhando
microsoft microsoft
sterker mais forte
fundament base
aanval ataque
je você

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Nederlands Portugees
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

PT Para os usuários, é bastante útil, uma vez que lhes dá informações que eles podem estar interessados, e dá-lhe rapidamente. 

Nederlands Portugees
gebruikers usuários
heel bastante
informatie informações
misschien podem
geïnteresseerd interessados
en e
snel rapidamente
nuttig útil

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

PT Nos dias de hoje, a falta de uma tela giratória parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que o impressiona. As ofertas sem espelho da própria Canon agora nos fornecem vídeos de até 8K, por exemplo.

Nederlands Portugees
en e
aanbod ofertas

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.

Nederlands Portugees
en e
afstanden distâncias
actief ativo
geweest esteve

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho

Nederlands Portugees
of ou
mogelijkheid opção
gaan ir
en e
pagina página
day dia
bekijken examinar

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Nederlands Portugees
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho

Nederlands Portugees
of ou
mogelijkheid opção
gaan ir
en e
pagina página
day dia
bekijken examinar

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.

Nederlands Portugees
en e
afstanden distâncias
actief ativo
geweest esteve

NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."

PT No futuro, nos esforçaremos para ser a marca que os clientes irão valorizar por muito tempo, nos dedicando ao trabalho artesanal que demonstra um compromisso e a realiza vidas das pessoas."

Nederlands Portugees
merk marca
klanten clientes
toewijding compromisso
en e
mensen pessoas

NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.

PT Este mod de tela - além de aumentar sua bateria - oferece uma tela de toque adicional que você pode ver e controlar enquanto grava ou tira fotos de si mesmo.

Nederlands Portugees
geeft oferece
batterij bateria
en e
fotos fotos

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

PT Nos dias atuais, a falta de uma tela flip parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que lhe dá o fator uau. As próprias ofertas sem espelho da Canon agora nos fornecem vídeo de até 8K, por exemplo.

Nederlands Portugees
en e
aanbod ofertas
video vídeo
factor fator
canon canon

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.

Nederlands Portugees
en e
niveau nível
nieuwe novo
thuis lar
producties produções

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

Nederlands Portugees
toonhoogte tom
nostalgische nostálgico
tape fita
nodige necessário

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Nederlands Portugees
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Nederlands Portugees
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Nederlands Portugees
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Nederlands Portugees
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Nederlands Portugees
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Nederlands Portugees
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Nederlands Portugees
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

PT Para os usuários, é bastante útil, uma vez que lhes dá informações que eles podem estar interessados, e dá-lhe rapidamente. 

Nederlands Portugees
gebruikers usuários
heel bastante
informatie informações
misschien podem
geïnteresseerd interessados
en e
snel rapidamente
nuttig útil

Toont 50 van 50 vertalingen