Vertaal "geeft met betrekking" naar Duitse

DE Mit dem 4K-Boost-Modul erhalten Sie eine herkömmliche Action-Kamera, mit dem Dual-Objektiv-Modul eine 360°-Kamera und mit dem 1-Zoll-Sensor-Modul 5,3K-Videos und bessere Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen.

• Action-Kamera

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

• unseren Service dar
• ersetzen
• ersetzen alle früheren
• getroffen

DE Anforderungen von Logo-Dateien und andere Fragen zur visuellen Identität bitte an Euro NCAP richten Euro NCAP.

• Anforderungen von Logo-Dateien
• NCAP richten Euro

DE Nach der DSGVO haben in der EU ansässige Personen bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten. Sie können die folgenden Entscheidungen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten treffen:

• EU ansässige Personen
• Rechte in Bezug
• personenbezogenen Daten

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

• unseren Service dar
• ersetzen
• ersetzen alle früheren
• getroffen

DE Nach der DSGVO haben in der EU ansässige Personen bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten. Sie können die folgenden Entscheidungen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten treffen:

• EU ansässige Personen
• Rechte in Bezug
• personenbezogenen Daten

DE Die auf der Website zu Produkten und Dienstleistungen bereitgestellten Materialien können veraltet sein, und Apple ist nicht verpflichtet, die Materialien in Bezug auf solche Produkte und Dienstleistungen auf der Website zu aktualisieren.

• Website zu Produkten
• Dienstleistungen bereitgestellten Materialien
• Materialien in Bezug
• solche Produkte

DE Der Versand kann sich darauf hinziehen, wie Ihr Unternehmen in Bezug auf Versandprodukte an den Kunden tätig ist .

• hinziehen

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

• Verordnung räumt Einzelpersonen

DE Als Chief People and Diversity Officer von Zendesk ist InaMarie Johnson für die Umsetzung der Unternehmensvision von einer großartigen Employee Experience verantwortlich

• Chief People and
• Officer von Zendesk
• Umsetzung der Unternehmensvision
• großartigen Employee Experience

DE Als nicht börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht PADI weder detaillierte Statistiken, noch persönliche Informationen zu PADI Tauchern oder zu PADI Mitgliedern

• börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht
• weder detaillierte Statistiken
• Tauchern
• PADI Mitgliedern

DE E-Händler müssen sich vergewissern, dass Ihr Shop den Endkunden alle Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einräumt. In diesem Zusammenhang müssen E-Händler ihren Kunden Folgendes ermöglichen:

• Rechte in Bezug
• Verarbeitung ihrer personenbezogenen
• einräumt
• diesem Zusammenhang müssen
• ihren Kunden Folgendes

DE Du glaubst, Du hast schon alles gesehen, was automatische Sorten angeht? Nun, dann hast Du Runtz Auto noch nicht kennengelernt

• glaubst
• hast schon alles
• automatische Sorten angeht
• Nun
• dann hast Du

DE Progress gibt keine Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier enthaltenen Informationen.

DE Progress gibt keine Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier enthaltenen Informationen.

DE Als nicht börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht PADI weder detaillierte Statistiken, noch persönliche Informationen zu PADI Tauchern oder zu PADI Mitgliedern

• börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht
• weder detaillierte Statistiken
• Tauchern
• PADI Mitgliedern

DE E-Händler müssen sich vergewissern, dass Ihr Shop den Endkunden alle Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einräumt. In diesem Zusammenhang müssen E-Händler ihren Kunden Folgendes ermöglichen:

• Rechte in Bezug
• Verarbeitung ihrer personenbezogenen
• einräumt
• diesem Zusammenhang müssen
• ihren Kunden Folgendes

DE WEDER DAS UNTERNEHMEN NOCH EINE MIT DEM UNTERNEHMEN VERBUNDENE PERSON GIBT EINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSEITE

• WEDER DAS UNTERNEHMEN
• UNTERNEHMEN VERBUNDENE PERSON
• GARANTIE ODER ZUSICHERUNG
• BEZUG AUF DIE
• SICHERHEIT
• ZUVERLÄSSIGKEIT
• QUALITÄT
• GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT
• WEBSEITE

DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, gewährt Ihnen der CCPA bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen

• personenbezogenen Daten
• vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen

DE PandaDoc ist nicht für die Prüfung oder Evaluierung solcher Materialien Dritter verantwortlich und übernimmt keine Gewähr für diese

• Prüfung
• Evaluierung solcher Materialien
• verantwortlich
• übernimmt keine Gewähr

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

• Verordnung räumt Einzelpersonen

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

• Verordnung räumt Einzelpersonen

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

• Verordnung räumt Einzelpersonen

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

• Verordnung räumt Einzelpersonen

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

• Verordnung räumt Einzelpersonen

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

• Verordnung räumt Einzelpersonen

DE Diese Verordnung räumt Einzelpersonen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten bestimmte Rechte ein

• Verordnung räumt Einzelpersonen

DE Bereiche können auch einfache Platzhalter wie task_type:icloud.* denen die Berechtigung zur Verwendung von Aufgaben im Zusammenhang mit dem iCloud-Dienst erteilt wird.

• denen die Berechtigung
• Verwendung von Aufgaben
• erteilt

DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, gewährt Ihnen der CCPA bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen

• personenbezogenen Daten
• vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen

DE Aptean übernimmt keine Garantie für Waren, die über die Website gekauft oder bezogen werden, oder für Transaktionen, die über die Website getätigt werden.

• Waren
• Website gekauft
• Transaktionen
• Website getätigt

DE Aptean spricht keine Befürwortung, Zusicherung oder Garantie in Bezug auf den Inhalt solcher E-Mail-Nachrichten oder Waren oder Websites von derartigen Drittparteien aus, die gegebenenfalls von Ihnen in Anspruch genommen werden

• Zusicherung
• Garantie in Bezug
• Inhalt solcher E-Mail-Nachrichten
• Waren
• Websites von derartigen
• gegebenenfalls von Ihnen

DE Die digitalen Inhalte für Abonnenten variieren und Kobo übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit solcher digitalen Inhalte.

• variieren
• Verfügbarkeit solcher digitalen

DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, alle RUF Mail Failures Forensics einzusehen und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Berichte mit Ihren eigenen Schlüsseln zu verschlüsseln, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten.

• RUF Mail Failures
• einzusehen
• Ihnen die Möglichkeit
• Berichte mit Ihren
• Schlüsseln zu verschlüsseln

DE Warum nicht von Anfang an in eine langfristige Beziehung zu Ihren Gästen investieren? Wählen Sie einen Tonfall, der Ihren Gästen zeigt, dass sie Ihnen wichtig sind, und der ihnen das Gefühl vermittelt, der einzige Gast des Abends zu sein.

• Gästen investieren
• Ihren Gästen zeigt
• ihnen das Gefühl

DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, alle RUF Mail Failures Forensics einzusehen und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Berichte mit Ihren eigenen Schlüsseln zu verschlüsseln, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten.

• RUF Mail Failures
• einzusehen
• Ihnen die Möglichkeit
• Berichte mit Ihren
• Schlüsseln zu verschlüsseln

DE Die «Säge» in Giswil steht für ein Stück Geschichte: Als einzige wasserbetriebene Schlegelsäge der Schweiz und vollständig aus Holz, verströmt sie Nostalgie und Handwerkerromantik.

• Stück Geschichte
• einzige wasserbetriebene Schlegelsäge
• Schweiz
• vollständig aus Holz
• verströmt sie Nostalgie

DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.

• Vielleicht würde
• Adventures
• Above
• Below ft
• funktionieren
• dir die Möglichkeit

DE Mixed Reality hingegen ist ganz neu und gibt Ihnen einen Vorschlag oder die realen und künstlichen Welten, die in Einheit arbeiten, was Microsoft eine stärkere Grundlage für diesen neuesten Angriff bietet.

• Mixed Reality hingegen
• ganz neu
• Ihnen einen Vorschlag
• realen
• künstlichen Welten
• Einheit arbeiten
• Microsoft eine stärkere
• diesen neuesten Angriff

DE Die Seite gibt das zurück, was Google für eine weiche 404-Antwort hält. Die Seite wird nicht indiziert, da sie zwar einen 200-Statuscode angibt, nach Ansicht von Google jedoch eine 404 zurückgeben sollte. 

• zurück
• hält
• indiziert
• da sie zwar
• angibt
• Ansicht von Google
• zurückgeben sollte

DE Mit Ihrem Code erhalten Sie Zugang zu den aktuell günstigsten Tarifen; es wird angegeben, ob bei diesem Tarif Provisionen anfallen oder nicht

• Ihrem Code erhalten
• günstigsten Tarifen
• angegeben
• ob bei diesem
• Provisionen anfallen

DE Für Benutzer ist es sehr nützlich, da es ihnen Informationen gibt, die sie interessieren könnten, und es gibt es schnell. 

• nützlich
• da es ihnen
• interessieren könnten
• schnell

DE Heutzutage fühlt sich das Fehlen eines Flip-Screens sehr altmodisch an, und das 4K-Video ist nicht mehr etwas, das ihm den Wow-Faktor verleiht. Canons eigene spiegellose Angebote bieten uns zum Beispiel jetzt bis zu 8K-Videos.

• Fehlen eines Flip-Screens
• etwas
• ihm den Wow-Faktor
• Canons eigene spiegellose

DE EA reagiert auf den Hacking-Skandal um FIFA 22 Ultimate Team und macht "menschliches Versagen" für die Probleme verantwortlich

• Hacking-Skandal um FIFA
• Team
• macht
• Probleme verantwortlich

DE Marley berät nun Fahrradmarken bei der Größeninklusion, gibt Kurse für andere schwergewichtige Menschen, die Rad fahren möchten, und hat begonnen, sich an der Welt der Schotterrennen, der Cyclocross-Rennen und der Randonneurfahrten zu versuchen.

• Marley berät nun
• Größeninklusion
• Kurse für andere
• Menschen
• Rad fahren möchten
• begonnen
• Welt der Schotterrennen
• Cyclocross-Rennen

DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.

• Vielleicht würde
• Adventures
• Above
• Below ft
• funktionieren
• dir die Möglichkeit

DE Es zeichnet Schritte und Distanzen auf, stupst dich an, wenn du eine Zeit lang nicht aktiv warst, und zeigt in der App eine Aufschlüsselung an, wann du während des Tages am aktivsten warst.

• zeichnet Schritte
• warst
• wann du während
• Tages am aktivsten

DE In Zukunft werden wir danach streben, die Marke zu sein, die unsere Kunden noch lange schätzen werden, und uns einer Handwerkskunst widmen, die Engagement zeigt und erfüllt Das Leben der Menschen."

• streben
• Kunden noch lange
• Handwerkskunst widmen
• Engagement zeigt
• erfüllt Das Leben

DE Dieser Bildschirm-Mod erhöht nicht nur Ihren Akku, sondern bietet Ihnen auch einen zusätzlichen Touchscreen, den Sie sehen und steuern können, während Sie Filmmaterial oder Fotos von sich selbst aufnehmen.

• Ihren Akku
• sondern bietet Ihnen
• zusätzlichen Touchscreen
• sehen
• während Sie Filmmaterial

DE Heutzutage fühlt sich das Fehlen eines Flipscreens sehr altmodisch an, und das 4K-Video ist nicht mehr etwas, das ihm den Wow-Faktor verleiht. Die eigenen spiegellosen Angebote von Canon bieten uns jetzt beispielsweise bis zu 8K-Videos.

• Fehlen eines Flipscreens
• etwas
• ihm den Wow-Faktor
• eigenen spiegellosen Angebote

DE EA reagiert auf den Hacking-Skandal um FIFA 22 Ultimate Team und macht "menschliches Versagen" für die Probleme verantwortlich

• Hacking-Skandal um FIFA
• Team
• macht
• Probleme verantwortlich