Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "aansluiting te vinden" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "aansluiting te vinden" van Nederlands naar Portugees

Vertalingen van aansluiting te vinden

"aansluiting te vinden" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

aansluiting ainda cabo conectar conecte conector conexão fio soquete
vinden a achar ainda algo algumas alguns anos ao aos apenas as assim até busca cada capaz caso coisa coisas com com a como conseguir conteúdo criar da das de de que depois descobrir deve disso do do que dois dos e ela ele eles em em que em vez encontradas encontrado encontrados encontrar encontre entre então escolha essa esse esses esta este estiver está estão fazer foi google grande há isso locais local localizar los mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para que parece pelo pesquisa pode pode ser podem poderá por portanto possa possível precisa pro procura procurando procurar página qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser será seu site sobre sua são só também tem temos tempo ter terá tiver todos tudo tão um uma usando usar use vai você você encontrará você pode várias à área é é um é uma

Vertaling van Nederlands naar Portugees van aansluiting te vinden

Nederlands
Portugees

NL Offline evenementen zijn verder een geweldige manier om nog meer aansluiting te vinden en vooral voor campagnes die plaatsgebonden zijn.

PT Eventos de arrecadação de fundos off-line são uma ótima maneira de aumentar suas conexões, especialmente para campanhas de crowdfunding que alcançam uma comunidade inteira.

Nederlands Portugees
offline off-line
evenementen eventos
manier maneira
vooral especialmente
campagnes campanhas
meer aumentar

NL Offline evenementen zijn verder een geweldige manier om nog meer aansluiting te vinden en vooral voor campagnes die plaatsgebonden zijn.

PT Eventos de arrecadação de fundos off-line são uma ótima maneira de aumentar suas conexões, especialmente para campanhas de crowdfunding que alcançam uma comunidade inteira.

Nederlands Portugees
offline off-line
evenementen eventos
manier maneira
vooral especialmente
campagnes campanhas
meer aumentar

NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.

PT O carregamento é feito por meio de um soquete micro USB padrão e depois de conectado por 2 horas, você tem 3 horas de autonomia; suco mais do que suficiente para entreter a maioria das crianças de 5 a 8 anos.

Nederlands Portugees
opladen carregamento
standaard padrão
en e
aangesloten conectado
sap suco
micro micro

NL kaartlezers zonder USB-aansluiting

PT Leitoras de Cartão Não Conectadas

NL Een USB type A-aansluiting betekent dat hij de meeste USB-apparaten met een output van 5V, 5W, 1000mA kan opladen.

PT Um soquete USB tipo A significa que ele carregará a maioria dos dispositivos USB com uma saída de 5 V, 5 W, 1000 mA.

Nederlands Portugees
usb usb
type tipo
betekent significa
output saída
opladen carregar
apparaten dispositivos

NL Aan de bovenkant zit een USB-C-aansluiting om de controller te bedraden en de latentie nog verder te verminderen, als je bijvoorbeeld een eSports-gamer bent

PT Há uma conexão USB-C na parte superior para conectar o controlador e reduzir ainda mais a latência, se você for um jogador de eSports, por exemplo

Nederlands Portugees
en e
latentie latência
verminderen reduzir
als se
je você
gamer jogador

NL Dit is in plaats van de verborgen USB-aansluiting aan de achterkant van de oude Switch

PT Este é o lugar em vez do soquete USB oculto na parte traseira do switch antigo

Nederlands Portugees
plaats lugar
achterkant traseira
oude antigo
is é

NL Eén USB C-aansluiting is ook inbegrepen voor het voeden van apparaten (zoals het camera-accessoire dat nog moet worden uitgebracht in 2022), plus een Ethernet-poort en Wi-Fi 6

PT Um soquete USB C também está incluído para alimentar dispositivos (como o acessório de câmera que ainda não foi lançado em 2022), além de uma porta Ethernet e Wi-Fi 6

Nederlands Portugees
usb usb
inbegrepen incluído
voeden alimentar
apparaten dispositivos
uitgebracht lançado
accessoire acessório
camera câmera
poort porta
ethernet ethernet

NL Ze worden allebei geleverd met een dock met een HDMI-uitgang, plus USB-poorten voor aansluiting op externe gamepads en andere accessoires

PT Ambos vêm com um dock que oferece uma saída HDMI, além de portas USB para conexão com gamepads externos e outros acessórios

Nederlands Portugees
aansluiting conexão
externe externos
en e
andere outros
accessoires acessórios
uitgang saída
hdmi hdmi
poorten portas
usb usb

NL In de meeste gevallen kunnen headsets via een 3,5 mm-aansluiting worden aangesloten op je PS4- of PS5-controller om gemakkelijk game- en chataudio te krijgen

PT Na maioria dos casos, os fones de ouvido podem ser conectados por meio de um conector de 3,5 mm ao seu controlador PS4 ou PS5 para obter áudio de jogo e bate-papo com facilidade

Nederlands Portugees
kunnen podem
je seu
en e
aansluiting conector
game jogo

NL De Fire 7 is het minst krachtig en heeft nog steeds een oude Micro-USB-aansluiting, terwijl hij ook een enigszins langwerpige constructie biedt in vergelijking met de nieuwere modellen.

PT O Fire 7 é o menos potente e ainda tem uma velha conexão Micro-USB, ao mesmo tempo que oferece uma construção ligeiramente alongada em comparação com os modelos mais novos.

Nederlands Portugees
minst menos
krachtig potente
en e
oude velha
constructie construção
biedt oferece
vergelijking comparação
nieuwere novos
modellen modelos
aansluiting conexão

NL Een grote fysieke verandering is dat de nieuwe Paperwhite een USB C-aansluiting heeft in plaats van de oudere Micro-USB

PT A grande mudança física é que o novo Paperwhite tem uma conexão USB C em vez do antigo Micro-USB

Nederlands Portugees
grote grande
fysieke física
verandering mudança
usb usb
aansluiting conexão

NL Er zit een USB C- of Lightning-aansluiting op, waarmee je via passthrough kunt opladen, zodat je je telefoon kunt opladen terwijl je aan het spelen bent.

PT Há uma conexão USB C ou Lightning nele, que permite o carregamento direto para que você possa carregar seu telefone enquanto joga.

Nederlands Portugees
usb usb
of ou
kunt possa
telefoon telefone
aansluiting conexão

NL Omdat het een Bluetooth-apparaat is, is de Beolit 17 natuurlijk het beste voor draadloos gebruik - maar er is een 3,5 mm-aansluiting aan de achterkant als je een fysieke bedrade verbinding wilt

PT Sendo um dispositivo Bluetooth, o Beolit 17 é obviamente melhor para uso sem fio - mas há um conector de 3,5 mm na parte traseira se você quiser uma conexão física com fio

Nederlands Portugees
natuurlijk obviamente
achterkant traseira
fysieke física
wilt quiser
is é

NL Een enkele en niet-detecteerbare, met weefsel beklede kabel verdwijnt in het mesh-ontwerp met een USB-C-aansluiting aan het andere uiteinde

PT Um único cabo revestido de tecido indetectável desaparece no design de malha de tecido com uma conexão USB-C na outra extremidade

Nederlands Portugees
kabel cabo
andere outra
ontwerp design
mesh malha
aansluiting conexão

NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.

PT Embora a barra de som e o subwoofer tenham sido projetados para conexão sem fio, há também um conector de 3,5 mm em ambos para uma conexão com fio, se necessário.

Nederlands Portugees
soundbar barra de som
en e
indien se
nodig necessário

NL De nadruk ligt op componenten van hoge kwaliteit in plaats van op functies, hoewel deze specifieke balk werkt met Amazon Alexa en Google Assistant, plus een HDMI-aansluiting en ondersteuning voor Apple AirPlay 2

PT A ênfase está em componentes de alta qualidade em vez de recursos, embora esta barra em particular funcione com empresas como Amazon Alexa e Google Assistant, além de ter uma conexão HDMI e suporte para Apple AirPlay 2

Nederlands Portugees
componenten componentes
kwaliteit qualidade
specifieke particular
balk barra
alexa alexa
en e
google google
airplay airplay
nadruk ênfase
amazon amazon
aansluiting conexão
hdmi hdmi
apple apple

NL De tweede uitsparing heeft een optische digitale ingang, een 3,5 mm-aansluiting, een USB-poort en een Ethernet-connector, hoewel er ook Wi-Fi, Bluetooth en AirPlay 2 zijn

PT O segundo recesso possui uma entrada digital óptica, um conector de 3,5 mm, uma porta USB e um conector Ethernet, embora também haja Wi-Fi, Bluetooth e AirPlay 2

Nederlands Portugees
digitale digital
en e
bluetooth bluetooth
airplay airplay
aansluiting conector
ethernet ethernet

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

PT Há um breve conjunto de conexões físicas na parte traseira da barra de som. Alguns soquetes HDMI - uma entrada, uma saída habilitada para ARC - uma entrada ótica digital e um soquete USB (apenas para atualizações).

Nederlands Portugees
korte breve
achterkant traseira
soundbar barra de som
digitale digital
en e
updates atualizações
is som
hdmi hdmi
uitgang saída

NL Er is natuurlijk een HDMI ARC-aansluiting, plus een aantal digitale optische ingangen

PT Há um soquete HDMI ARC, naturalmente, além de algumas entradas ópticas digitais também

Nederlands Portugees
is é
natuurlijk naturalmente
plus também
digitale digitais
hdmi hdmi

NL Eén HDMI ARC-aansluiting, een paar digitale optische ingangen, een analoge ingang van 3,5 mm en draadloze Bluetooth 5.0-connectiviteit zouden vrijwel elke mogelijkheid moeten dekken

PT Um soquete HDMI ARC, um par de entradas ópticas digitais, uma entrada analógica de 3,5 mm e conectividade sem fio Bluetooth 5.0 deve cobrir praticamente qualquer eventualidade

Nederlands Portugees
digitale digitais
en e
draadloze sem fio
bluetooth bluetooth
vrijwel praticamente
dekken cobrir
hdmi hdmi
connectiviteit conectividade

NL De Dell XPS 13 2-in-1 gebruikt een USB-C-aansluiting om op te laden en de adapter is klein. Dat is een bonus voor reisgebruik.

PT O Dell XPS 13 2 em 1 usa um soquete USB-C para carregar e o adaptador é minúsculo. Isso é um bônus para uso em viagens.

Nederlands Portugees
dell dell
xps xps
laden carregar
en e
adapter adaptador
klein minúsculo
bonus bônus

NL Er zijn twee USB 3.2-poorten, een HDMI- en een koptelefoonaansluiting, maar geen Ethernet-aansluiting

PT Existem duas portas USB 3.2, um HDMI e um fone de ouvido, mas nenhum soquete Ethernet

Nederlands Portugees
usb usb
en e
poorten portas
hdmi hdmi
ethernet ethernet

NL 1x 3,5 mm-aansluiting, microfoon met ruisonderdrukking

PT 1x jack de 3,5 mm, microfone com cancelamento de ruído

Nederlands Portugees
microfoon microfone

NL De oplaadpoort zit aan de achterkant, waar de meeste andere poorten wonen. Er zijn drie USB-A-poorten, één USB-C met stroomvoorziening en DisplayPort-ondersteuning, een Ethernet-aansluiting en een full-size HDMI.

PT A porta de carregamento fica na parte de trás, onde fica a maioria das outras portas. Existem três portas USB-A, uma USB-C com fornecimento de energia e suporte para DisplayPort, um soquete Ethernet e um HDMI completo.

Nederlands Portugees
achterkant de trás
andere outras
poorten portas
en e
ondersteuning suporte
ethernet ethernet
hdmi hdmi
full completo

NL Drie USBs bieden een gemakkelijke aansluiting voor uw huidige randapparatuur (hoewel twee trage USB 2.0s zijn)

PT Três USBs oferecem conexão fácil para seus periféricos atuais (embora dois sejam USB 2.0s lentos)

Nederlands Portugees
gemakkelijke fácil
aansluiting conexão
hoewel embora
usb usb

NL Zoals we al zeiden, zit de Aorus 17X boordevol verbindingsopties. Een veelvoud aan USB-aansluitingen, een SD-kaartlezer, Ethernet-aansluiting en nog veel meer.

PT Como já dissemos, o Aorus 17X está repleto de opções de conexão. Uma infinidade de conexões USB, um leitor de cartão SD, conector Ethernet e muito mais.

Nederlands Portugees
boordevol repleto
aansluitingen conexões
usb usb
sd sd
ethernet ethernet

NL Je hebt nog steeds een plank of een muurbevestiging nodig om hem op te zetten, en als je hoopte op een geminiaturiseerde stick om rechtstreeks in een vrije HDMI-aansluiting op je televisie te steken, dan heb je pech.

PT Você ainda vai precisar de uma prateleira ou suporte de parede para colocá-lo, e se você estava esperando por um stick miniaturizado para colocar direto em uma tomada HDMI sobressalente em sua televisão, então, bem, você está sem sorte.

Nederlands Portugees
plank prateleira
of ou
en e
rechtstreeks direto
televisie televisão
hdmi hdmi

NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

Nederlands Portugees
achterkant traseira
korte curto
meegeleverde fornecido
kabel cabo
gebruikt usar
muur parede
stroom energia
leveren fornecer
hdmi hdmi

NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.

PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.

Nederlands Portugees
en e
aansluiting conector

NL Ook rond de achterkant is VGA en een digitale optische audio-uitgang, voor aansluiting op een soundbar of AV-ontvanger

PT Também na parte traseira está VGA e uma saída de áudio ótica digital, para conexão a uma barra de som ou receptor AV

Nederlands Portugees
achterkant traseira
en e
digitale digital
aansluiting conexão
soundbar barra de som
of ou
uitgang saída
ontvanger receptor

NL De tweede generatie Echo Show 8 is fysiek nauwelijks veranderd ten opzichte van de vorige versie. Inderdaad, vrijwel de enige externe verandering is dat de nieuwe versie geen 3,5 mm audio-aansluiting heeft – dus je kunt geen externe bronnen aansluiten.

PT A segunda geração do Echo Show 8 quase não mudou fisicamente da versão anterior. Na verdade, praticamente a única mudança externa é que a nova versão não tem um conector de áudio de 3,5 mm - então você não pode conectar fontes externas.

Nederlands Portugees
tweede segunda
generatie geração
echo echo
fysiek fisicamente
veranderd mudou
vorige anterior
inderdaad na verdade
enige um
verandering mudança
nieuwe nova
bronnen fontes
audio áudio

NL Hoewel er andere USB-aansluitingen in de middenconsole van de auto zijn, ondersteunt alleen de voorste aansluiting voor smartphones, wat een rariteit lijkt - het is echt een vreemde plek om een telefoon aan te sluiten.

PT Embora existam outros conectores USB no console central do carro, apenas o frontal suporta conexão para smartphones, o que parece uma raridade - é um lugar muito estranho para conectar um telefone.

Nederlands Portugees
hoewel embora
andere outros
ondersteunt suporta
lijkt parece
plek lugar
usb usb

NL Meer recente edities van de controller, inclusief de nieuwste die bij de Xbox Series X en Series S wordt geleverd, hebben echter die allerbelangrijkste aansluiting om je gemakkelijker aan te sluiten

PT No entanto, as edições mais recentes do controlador, incluindo a mais recente que vem com o Xbox Series X e Series S, têm aquele conector importantíssimo para permitir que você conecte com mais facilidade

Nederlands Portugees
edities edições
inclusief incluindo
xbox xbox
series series
en e
aansluiting conector
x x
s s
je você

NL Samsung zegt dat je vanaf 5 minuten een uur afspeeltijd krijgt met Wireless Powershare. Wil je geen gebruik maken van draadloos opladen, dan zit er een usb c aansluiting op de case voor een bekabelde verbinding.

PT A Samsung diz que você terá uma hora de reprodução em 5 minutos usando o Wireless Powershare. Se você não quiser usar o carregamento sem fio, há uma conexão USB-C no case para uma conexão com fio.

Nederlands Portugees
samsung samsung
zegt diz
wil quiser
opladen carregamento
usb usb

NL Vervolgens moet u de headset op uw pc of gaminglaptop aansluiten met behulp van de Display Port-aansluiting en de USB-kabel die u in de linkbox kunt steken - die ook een voeding nodig heeft

PT Em seguida, você precisa conectar o fone de ouvido ao PC ou laptop de jogos usando a conexão Display Port e o cabo USB que se conecta à caixa de link - que também precisa de uma fonte de alimentação

Nederlands Portugees
headset fone de ouvido
of ou
en e
voeding alimentação
met behulp van usando
display display
kabel cabo
- fonte

NL De HTC Vive Pro maakt gebruik van een DisplayPort 1.2-aansluiting

PT O HTC Vive Pro usa uma conexão DisplayPort 1.2

Nederlands Portugees
gebruik usa
htc htc
aansluiting conexão

NL Helaas is er geen Bluetooth, 3,5 mm-aansluiting en kun je ook geen verbinding maken met je telefoon via USB-C

PT Infelizmente, não há Bluetooth, conexão de 3,5 mm e você também não pode se conectar ao seu telefone usando USB-C

Nederlands Portugees
helaas infelizmente
bluetooth bluetooth
en e
ook também
telefoon telefone

NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder

PT Se você está procurando um fone de ouvido com latas grandes e capazes, sem todos os fios extras e uma conexão de 3,5 mm, não procure mais

Nederlands Portugees
headset fone de ouvido
grote grandes
en e
aansluiting conexão

NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez

PT No inverno, Zernez oferece aos esquiadores de esqui de fundo livre acesso à extensa rede de pistas da Alta e Baixa Engadina que inclui a pista de floresta com 15 km de comprimento e incrivelmente romântica entre S-chanf e Zernez

Nederlands Portugees
winter inverno
en e
bieden oferece
bos floresta

NL 3. De Klant is als enige verantwoordelijk voor zijn keuze van de services en in aansluiting aan zijn behoeften en ACCOR SA kan op dit moment geen enkele aansprakelijkheid erkennen.

PT 3. O Cliente é o único responsável pela sua escolha dos serviços e pela respetiva adequação às suas necessidades, de tal modo que a responsabilidade da ACCOR SA não poderá ser alegada a este respeito.

Nederlands Portugees
klant cliente
keuze escolha
services serviços
en e
behoeften necessidades
sa sa
kan poderá

NL Het is belangrijk op te merken dat hostwinds geen aansluiting hebben bij de S3-browser.We zullen de S3-browser echter in de onderstaande instructies gebruiken om te illustreren hoe u toegang hebt tot S3-compatibele opslag.

PT É importante notar que o Hostwinds não tem afiliação com o navegador S3.No entanto, usaremos o navegador S3 nas instruções abaixo para ilustrar como acessar o armazenamento compatível S3.

Nederlands Portugees
belangrijk importante
hostwinds hostwinds
onderstaande abaixo
instructies instruções
illustreren ilustrar
toegang acessar
opslag armazenamento
browser navegador
compatibele compatível

NL Verschillende Echo-apparaten hebben een 3,5 mm-aansluiting in de voet naast de stroomkabel

PT Vários dispositivos Echo têm uma conexão de 3,5 mm na base ao lado do cabo de alimentação

Nederlands Portugees
hebben têm
naast ao lado
apparaten dispositivos
echo echo
aansluiting conexão

NL Voor iOS-gebruikers is er ook een versie die wordt geleverd met een Lightning-connector, die een ingebouwd 24-bits DAC/amp-verwerkingssysteem heeft om je muziek nog beter te laten klinken dan via een 3,5 mm-aansluiting

PT Para usuários de iOS, há também uma versão que vem com um conector Lightning, que possui um sistema de processamento DAC / amp integrado de 24 bits para tornar sua música ainda melhor do que seria por meio de um conector de 3,5 mm

Nederlands Portugees
ingebouwd integrado
muziek música
beter melhor
gebruikers usuários
ios ios
aansluiting conector
bits bits
je sua

NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak

PT Seu carro provavelmente terá um soquete Tipo 2 e um cabo Tipo 2 no porta-malas

Nederlands Portugees
uw seu
auto carro
waarschijnlijk provavelmente
type tipo
en e
in no
kabel cabo

NL Merk op dat hoewel de connector op andere autos met een CCS-aansluiting past, deze geen gebruik kan maken van het oplaadnetwerk van Tesla als het geen Tesla is.

PT Observe que embora o conector se encaixe em outros carros com um soquete CCS, se não for um Tesla, ele não poderá usar a rede de carregamento do Tesla.

Nederlands Portugees
andere outros
autos carros
gebruik usar
aansluiting conector
kan poderá

NL Hoewel veel wallboxen een Type 2-connector gebruiken, is er ook de MK Commando, de industriële aansluiting, die kan worden gebruikt als bronconnector, vooral in Europa, waar we deze in hotels hebben zien aanbieden

PT Embora muitas caixas de embutir usem um conector Tipo 2, há também o MK Commando, o soquete industrial, que pode ser usado como um conector de origem, especialmente na Europa, onde vimos isso ser oferecido em hotéis

Nederlands Portugees
industriële industrial
vooral especialmente
europa europa
hotels hotéis

NL De USB-C aansluiting kan ook gebruikt worden voor het opladen van laptops waaronder de MacBook Pro

PT A conexão USB-C também pode ser usada para carregar laptops, incluindo o MacBook Pro

Nederlands Portugees
aansluiting conexão
gebruikt usada
opladen carregar
laptops laptops
macbook macbook

NL Dien een verzoek in tot aansluiting bij het gelieerdenprogramma, dan neemt een van onze toegewijde gelieerde managers contact met u op.

PT Solicite a adesão ao Programa de Afiliados, abaixo, e um dos nossos dedicados gestores de afiliados entrará em contacto consigo.

Nederlands Portugees
verzoek solicite
toegewijde dedicados
managers gestores
contact contacto

NL Gebruik deze set snoeren om je headset aan te sluiten op de GameDac- of ChatMix-dongle, of gebruik de meegeleverde adapter om rechtstreeks verbinding te maken met een mobiel apparaat, laptop of elk ander apparaat met een standaard 3,5 mm-aansluiting.

PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.

Nederlands Portugees
gebruik use
set conjunto
je seu
headset headset
adapter adaptador
rechtstreeks diretamente
apparaat dispositivo
ander outro
standaard padrão

Toont 50 van 50 vertalingen