Vertaal "familie konden vinden" naar Frans

FR Découvrez comment l'Université américaine de Sharjah a simplifié les demandes de prêt entre bibliothèques pour le personnel et les usagers de la bibliothèque.

• Découvrez comment l'Université
• Sharjah a simplifié
• demandes de prêt

FR La première tablette mince qui permettait aux utilisateurs de regarder des films, de naviguer sur le Web et de jouer à des jeux dans le confort de leur canapé

• première tablette mince
• permettait aux utilisateurs
• regarder des films

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR Découvrez comment les collections numériques de recherche d'images de Wageningen University & Research ont gagné en popularité, en suscitant un engouement à l'échelle mondiale et en attirant l'attention d'un journal international.

• numériques de recherche
• Wageningen University
• Research ont gagné
• popularité
• suscitant un engouement
• l'échelle mondiale
• attirant l'attention d'un

FR Lorsque l'ouragan Harvey a frappé la région, la maison des Pruett a été endommagée par les inondations, comme celles de milliers d'autres familles. Leurs amis et parents ont récolté 19 000 $ pour les aider à réparer les dégâts.

• Lorsque l'ouragan Harvey
• frappé la région
• maison des Pruett
• celles de milliers
• familles
• amis
• parents ont récolté
• aider à réparer

FR L'université recherchait une solution capable de collecter précisément les grandes quantités de données générées par les expériences, tout en permettant aux équipes de collaborer de façon sécurisée partout dans le monde.

• capable de collecter
• permettant aux équipes
• collaborer de façon

FR Les responsables du marketing et de la croissance ne pouvaient pas superviser toutes les communications reçues par les clients, et ils ne pouvaient pas suivre la progression d’un prospect du contact initial jusqu’à la conversion et au-delà.

• responsables du marketing
• croissance ne pouvaient
• pouvaient pas suivre
• progression
• prospect du contact
• conversion

FR J’ai eu droit à un guide très long pour savoir comment le configurer et aouter les nombreux enregistrements nécessaires, mais ça n’a pas vraiment marché

• guide très long
• aouter les nombreux
• nécessaires
• ça
• vraiment marché

FR Nous pouvions passer la majeure partie de la journée à travailler et à naviguer et nous avons également géré des heures et des heures de visionnage de Netflix avant que la machine ne soit à court de jus

• travailler
• naviguer
• avons également géré
• heures
• heures de visionnage
• machine ne soit
• court de jus

FR Avec MindMeister, nous avons pu définir tous les aspects de notre activité et la manière dont elle est interconnectée. Cela nous a aidés à comprendre où nous manquions de ressources et comment aller de l'avant !

• MindMeister
• avons pu définir
• interconnectée
• Cela nous a
• ressources

FR Nous ne pouvions alors pas comprendre comment modifier à nouveau YouTube par défaut

• YouTube par défaut

FR J’ai eu droit à un guide très long pour savoir comment le configurer et aouter les nombreux enregistrements nécessaires, mais ça n’a pas vraiment marché

• guide très long
• aouter les nombreux
• nécessaires
• ça
• vraiment marché

FR Cette automatisation réduit les coûts et permet à l'entreprise de consacrer ses ressources humaines à d'autres initiatives qui ne peuvent pas être automatisées.

• permet à l'entreprise
• consacrer ses ressources

FR Michael Ibbitson a alors proposé d’inscrire la communication au cœur de la stratégie, pour permettre au personnel de l’aéroport de faire face aux menaces et de travailler efficacement

• Michael Ibbitson a
• proposé
• communication au cœur
• stratégie
• permettre au personnel
• face aux menaces
• travailler efficacement

FR Avec MindMeister, nous avons pu définir tous les aspects de notre activité et la manière dont elle est interconnectée. Cela nous a aidés à comprendre où nous manquions de ressources et comment aller de l'avant !

• MindMeister
• avons pu définir
• interconnectée
• Cela nous a
• ressources

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

• où votre grande
• vient se retrouver
• sent comme chez
• puisque la clientèle

FR Tout a commencé lors d’un périple en Patagonie. « La photographie nous permettait de partager avec nos amis et notre famille nos expériences de voyage », explique Lanny.

• a commencé lors
• périple en Patagonie
• photographie nous permettait
• famille nos expériences
• voyage
• explique

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

• où votre grande
• vient se retrouver
• sent comme chez
• puisque la clientèle

FR Neptunus a imposé sa marque autour de la qualité et de l’excellence des produits, et est reconnue pour son innovation dans le design de ses structures.

• Neptunus a imposé
• qualité
• produits

FR Je sais que beaucoup d'entre vous ne célébrent pas Noël, mais à nous, Noël est un moment de la famille et nous considérons que chacun des membres de notre client de la...

• Noël
• famille
• considérons que chacun

FR On dit souvent que les liens du sang sont plus forts et que vous pouvez choisir vos amis, mais pas votre famille

• liens du sang
• forts
• famille

FR Même si vous n'êtes pas très proche des membres de votre famille, vous pouvez essayer de les rencontrer de temps en temps. Vous réaliserez que plus vous passez de temps avec eux, plus il y aura d'harmonie entre vous.

• eux

FR Il est géré depuis 1998 par Andreas et Silvia, la 5e génération de la famille von Almen, et dispose de 100 lits

• Silvia
• von Almen
• dispose de lits

FR Accueil > En famille > Les Bons Plans Famille

• Accueil
• famille
• Bons Plans Famille

FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.

• soutien
• aideront à garder
• motivation
• oubliez de prendre
• médicaments
• famille sera là

FR Le Fitbit Ionic aurait une autonomie de 4 jours et il offre des notifications étendues sur smartphone pour inclure des applications comme Facebook, WhatsApp et Gmail, comme la famille Versa, la famille Inspire et Charge 3 et 4.

• Fitbit Ionic aurait
• autonomie de jours
• offre des notifications
• smartphone pour inclure
• applications comme Facebook
• WhatsApp
• Gmail
• famille Versa
• famille Inspire
• Charge

FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.

• doutez
• amis
• famille
• tandis que longlet
• affiche les appareils
• appartiennent

FR Le Fitbit Ionic aurait une autonomie de 4 jours et il offre des notifications étendues sur les smartphones pour inclure des applications comme Facebook, WhatsApp et Gmail, comme la famille Versa, la famille Inspire et Charge 3 et 4.

• Fitbit Ionic aurait
• autonomie de jours
• offre des notifications
• smartphones pour inclure
• applications comme Facebook
• WhatsApp
• Gmail
• famille Versa
• famille Inspire
• Charge

FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.

• soutien
• aideront à garder
• motivation
• oubliez de prendre
• médicaments
• famille sera là

FR Il est géré depuis 1998 par Andreas et Silvia, la 5e génération de la famille von Almen, et dispose de 100 lits

• Silvia
• von Almen
• dispose de lits

FR Il y a aussi la possibilité davoir un son ambiant pendant les appels et nous aimons que vous puissiez le désactiver. Nous avons été dans des situations où nous ne pouvons pas entendre lappelant parler, car le bruit ambiant est si fort.

• pendant les appels
• désactiver
• pouvons pas entendre
• parler
• car le bruit

FR La page que vous recherchez est introuvable.

FR Nous n'avons trouvé aucune clé de licence associée à cette adresse mail. Merci d'essayer de la trouver avec une autre adresse mail.

• n'avons trouvé aucune
• adresse mail
• adresse

FR Nous n?avons pas pu trouver cette page. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez trouver beaucoup d?autres choses dans notre section ressources.

• avons pas pu
• page
• pouvez trouver beaucoup

FR Les destinations annoncées par les annonceurs de l?aéroport comprennent également Malte Luqa, Dublin, Bruxelles Charleroi, Turin, Rome Fuimicino, Francfort Hahn et Düsseldorf -Weeze mais nous n?avons pas trouvé de vols en juin

• Luqa
• Dublin
• Bruxelles Charleroi
• Turin
• Rome Fuimicino
• Francfort Hahn
• Düsseldorf
• avons pas trouvé
• vols en juin

FR D’autres, frustrés, n’ont pas trouvé les informations nécessaires à la décision d’achat

• frustrés
• trouvé les informations
• décision

FR Le plugin Simple Download Monitor est né de la nécessité, les développeur·euse·s n'ayant pas trouvé un moyen agréable d'afficher leurs téléchargements numériques de manière attrayante

• plugin Simple Download
• n'ayant pas trouvé
• moyen agréable d'afficher
• attrayante

FR Nos chercheurs de deal n'ont trouvé aucun deal pour le moment.

• chercheurs de deal
• trouvé aucun deal

FR Nos chercheurs de deal n'ont trouvé aucun deal pour le moment.

• chercheurs de deal
• trouvé aucun deal

FR Cela nécessitait de trouver un outil qui nous permettrait de reproduire la nature ouverte d'une expérience en classe avec des tableaux à feuilles mobiles, des post-it et des graphiques..”

• reproduire la nature
• tableaux à feuilles
• post-it

FR Il est également possible d'activer le son ambiant pendant les appels et nous apprécions le fait que vous puissiez le désactiver. Il nous est arrivé de ne pas entendre l'appelant parce que le bruit ambiant était trop fort.

• puissiez le désactiver
• entendre l'appelant parce
• bruit ambiant était

FR L?équipe de SystemsAccountants a été très utile, ils ont pu m?aider à trouver quelques emplois qui me convenaient, puis m?ont aidé à décider lequel correspondait le mieux à mes besoins.

• équipe de SystemsAccountants
• utile
• pu m
• aider à trouver
• emplois qui me
• puis m
• aidé à décider
• correspondait le mieux
• mes

FR Nous n?avons pas pu trouver cette page. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez trouver beaucoup d?autres choses dans notre section ressources.

• avons pas pu
• page
• pouvez trouver beaucoup

FR Le défi suivant consistait à trouver des partenaires pour mener à bien les nouveaux projets IT

• défi suivant consistait
• trouver des partenaires
• nouveaux projets IT

FR Nous n’avons pas pu trouver la page que vous cherchez.

FR Mais nous n'avons toujours pas trouvé cette page

• page

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

• avons donc pu
• facilement des vidéos
• supports
• via Zendesk Guide
• ressources ni frais
• clients peuvent facilement
• besoin

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

• avons donc pu
• facilement des vidéos
• supports
• via Zendesk Guide
• ressources ni frais
• clients peuvent facilement
• besoin

FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »

• avons donc pu
• facilement des vidéos
• supports
• via Zendesk Guide
• ressources ni frais
• clients peuvent facilement
• besoin