Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "afzonderlijke afbeeldingen" naar Frans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "afzonderlijke afbeeldingen" van Nederlands naar Frans

Vertalingen van afzonderlijke afbeeldingen

"afzonderlijke afbeeldingen" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:

afzonderlijke comme deux distincte encore facilement individuels même plus pour seul séparé tout toutes unique
afbeeldingen avoir carte cartes des fichiers des images des photos dimages documents données d’images fichier fichiers graphiques icônes image images informations logo page pages photo photos profil si tableaux texte vidéo vidéos visuels voir vous avez à

Vertaling van Nederlands naar Frans van afzonderlijke afbeeldingen

Nederlands
Frans

NL Geavanceerd exporteren - exporteer uw afzonderlijke mixerkanalen als afzonderlijke audiostems, inclusief effecten en tempospoor

FR Exportation avancée - Exportez vos différents canaux de la table de mixage sous forme de tiges audio individuelles, y compris les effets et la piste de tempo

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.

Nederlands Frans
en et
afbeeldingen images
pagina page
automatisch automatiquement
passen adapter
ontwerp design

NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)

FR Vous devrez choisir entre les types de fichiers CSV et HTML (CSV les enregistrera tous dans un fichier texte, tandis que HTML les enregistrera dans des fichiers séparés où vous pourrez voir les images)

Nederlands Frans
kiezen choisir
en et
csv csv
html html
afzonderlijke séparé

NL Visuele toevoegen: Verrijk je map door kleuren, pictogrammen en afbeeldingen toe te voegen aan afzonderlijke onderwerpen

FR Ajoutez des éléments visuels : Enrichissez votre carte en ajoutant des couleurs, des icônes et des images à des sujets individuels

Nederlands Frans
map carte
kleuren couleurs
en et
afzonderlijke individuels
onderwerpen sujets
je votre

NL De manier waarop de A7200GT afzonderlijke voorinstellingen voor afbeeldingen en helderheid biedt, is vrij ongebruikelijk

FR La façon dont lA7200GT fournit des préréglages dimage et de luminosité séparés est assez inhabituelle

Nederlands Frans
manier façon
afzonderlijke séparé
biedt fournit
is est
helderheid luminosité

NL Met behulp van kleuren, afbeeldingen en een grafische structuur , brengt de mindmap rangorden en verbindingen tussen afzonderlijke notities in één oogopslag.

FR En utilisant des couleurs, des images et une structure graphique, la carte mentale illustre les hiérarchies et les connexions entre des notes individuelles.

Nederlands Frans
kleuren couleurs
en et
structuur structure
verbindingen connexions
met behulp van utilisant

NL Bovendien hanteren de twee bedrijven ook verschillende architectuurbenaderingen voor geïntegreerde grafische afbeeldingen - wat al dan niet een probleem kan zijn, afhankelijk van of u een afzonderlijke grafische kaart installeert.

FR En plus de cela, les deux sociétés adoptent également des approches darchitecture différentes pour les graphiques intégrés - ce qui peut ou non être un problème selon que vous installez ou non une carte graphique distincte.

Nederlands Frans
probleem problème
kan peut
afzonderlijke distincte
installeert installez

NL Selecteer een deel in de afbeeldingen, knip afzonderlijke beeldelementen op de computer uit en zet dezein een nieuwe compositie bij elkaar.

FR Sélectionnez les photos que vous voulez utiliser, détourez des éléments précis des images et assemblez-les en une nouvelle composition.

Nederlands Frans
selecteer sélectionnez
en et
deel éléments

NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)

FR Vous devrez choisir entre les types de fichiers CSV et HTML (CSV les enregistrera tous dans un seul fichier texte, alors que HTML les enregistrera dans des fichiers séparés où vous pourrez voir les images)

Nederlands Frans
kiezen choisir
en et
csv csv
html html
afzonderlijke séparé

NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij

FR Le partage des médias sociaux permet de partager des images individuelles dans une galerie.

Nederlands Frans
sociale sociaux
media médias
galerij galerie

NL Met behulp van kleuren, afbeeldingen en een grafische structuur , brengt de mindmap rangorden en verbindingen tussen afzonderlijke notities in één oogopslag.

FR En utilisant des couleurs, des images et une structure graphique, la carte mentale illustre les hiérarchies et les connexions entre des notes individuelles.

NL Bij gebruik van een image sprite worden de afzonderlijke afbeeldingen gecombineerd tot één bestand [...]

FR Lorsqu'on utilise un sprite d'image, les images individuelles sont combinées en un seul fichier [...].

NL Zorg ervoor dat uw afbeeldingen niet groter zijn dan nodig is om het laden van afbeeldingen sneller te garanderen.

FR Assurez-vous que vos images ne sont pas plus grandes que nécessaire pour assurer un chargement plus rapide des images.

Nederlands Frans
nodig nécessaire
laden chargement

NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker

FR Sélectionner Oui, autoriser les designers à recommander des images d'archiveNon, je vais fournir mes propres imagesJe ne suis pas sûr

Nederlands Frans
selecteren sélectionner
designers designers
eigen propres

NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.

FR Mais, sil y a un certain nombre dimages de la recherche dimages Google, par exemple, que vous souhaitez déposer directement dans votre photothèque, nous sommes sur le point de vous expliquer comment.

Nederlands Frans
afbeeldingen dimages
rechtstreeks directement
wilt souhaitez
vertellen expliquer

NL NiftyImages biedt gepersonaliseerde afbeeldingen, afteltimers, live sociale feeds en op regels gebaseerde afbeeldingen. Meld je gratis aan via onze onderstaande link.

FR NiftyImages fournit des images personnalisées, des comptes à rebours, des flux sociaux en direct et des images basées sur des règles. Inscrivez-vous gratuitement en cliquant sur le lien ci-dessous.

Nederlands Frans
biedt fournit
sociale sociaux
feeds flux
en et
gratis gratuitement
link lien

NL Siteversneller van Jetpack zorgt dat pagina?s sneller worden geladen doordat Jetpack je afbeeldingen optimaliseert en je afbeeldingen en statische bestanden (zoals CSS en JavaScript) beschikbaar stelt via ons wereldwijde servernetwerk.

FR L?accélérateur de site de Jetpack charge les pages plus rapidement en permettant à Jetpack d?optimiser vos images et de diffuser vos images et fichiers statiques (comme CSS et JavaScript) à partir de notre réseau mondial de serveurs.

Nederlands Frans
optimaliseert optimiser
statische statiques
css css
javascript javascript
wereldwijde mondial

NL Ons afbeeldings-CDN (voorheen Photon) is een service waarmee afbeeldingen sneller worden weergegeven en waarmee je afbeeldingen kunt bewerken

FR Notre réseau de diffusion de contenu (précédemment Photon) est un service de modification et d?accélération des images

Nederlands Frans
voorheen précédemment
en et

NL Dit houdt in dat we je afbeeldingen via onze servers hosten, zodat je server minder belast wordt en je afbeeldingen sneller worden geladen door je lezers.

FR Cela signifie que nous hébergeons vos images sur nos serveurs, allégeant ainsi la charge sur votre serveur tout en améliorant la vitesse de chargement des images pour vos lecteurs.

Nederlands Frans
lezers lecteurs

NL Het wordt momenteel alleen toegepast op afbeeldingen in berichten en pagina?s, en in uitgelichte miniatuurweergaven voor afbeeldingen/berichten via het filter image_downsize.

FR Il n?a actuellement d?incidence que sur les images présentes dans les articles et sur les pages, ainsi que sur les images à la une et les miniatures d?article via le filtre image_downsize.

Nederlands Frans
momenteel actuellement
pagina pages
filter filtre

NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen

FR Les photographies illustrent des intérieurs et extérieurs d'écoles, notamment des bibliothèques, cantines, cours de récréation et salles de classe vides, entre autres images

Nederlands Frans
en et
klaslokalen salles de classe
bibliotheken bibliothèques
andere autres

NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score ...

FR Les balises alt optimisées pour le référencement peuvent vous aider à classer vos images dans la recherche d'images Google et permettront d'améliorer le ...

Nederlands Frans
seo référencement
afbeeldingen images
helpen aider
zoekresultaten recherche
google google
verbeteren améliorer
tags balises
alt alt

NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.

FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

Nederlands Frans
pagina page
voeg ajouter
alternatieve alternatif
text texte
zoekmachines moteurs de recherche
beter mieux
vonden trouvé
alt alt

NL Gebruik JPEG- of GIF-afbeeldingen en neem stappen om afbeeldingen correct te comprimeren

FR Utilisez des images au format JPEG ou GIF et respectez les étapes pour compresser correctement les images

Nederlands Frans
gebruik utilisez
en et
correct correctement
jpeg jpeg
gif gif
stappen étapes

NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.

FR Leaker Evan Blass a tweeté un certain nombre dimages révélant les Pixel 6 et 6 Pro dans leur intégralité, révélant certaines des meilleures images que nous ayons vues de lavant et de larrière des appareils.

Nederlands Frans
pixel pixel
apparaten appareils

NL En hoewel het moeilijker te herkennen is, zie je bij nadere inspectie meer details in de iPhone 12 Pro Max-afbeeldingen dan in de iPhone 12 Pro-afbeeldingen

FR Et bien quil soit plus difficile à repérer, en y regardant de plus près, vous pouvez voir plus de détails dans les images de liPhone 12 Pro Max que dans les images de liPhone 12 Pro

Nederlands Frans
moeilijker plus difficile
herkennen repérer
zie voir
details détails
is soit
afbeeldingen images
max max

NL Converseer met afbeeldingen, rijke tekst met links en emoji's, waarbij u het medium kiest dat uw boodschap het beste overbrengt, omdat zowel afbeeldingen als emoji's zeker duizend woorden waard zijn.

FR Discutez en ajoutant des images, du média enrichi avec des liens et des émojis, en choisissant le médium qui convient le mieux au message, parce que des images et des émojis valent vraiment mille mots.

Nederlands Frans
links liens
en et
kiest choisissant
boodschap message
zeker vraiment
duizend mille

NL Deze grafische afbeeldingen op welke wijze dan ook wijzigen of ze met andere grafische afbeeldingen combineren, zonder de schriftelijke toestemming van Tailor Brands.

FR Utiliser ces images dans le cadre de tes propres noms de produit, d’entreprise ou de service.

NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken

FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran

Nederlands Frans
bekijken visualiser
rgb rvb
adobe adobe
en et
monitor écran
cmyk cmjn

NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen

FR Inutile de recadrer ou de redimensionner les images avec d'autres outils et de les réimporter dans Flipsnack, chaque fois que vous devez effectuer des réglages. Vous pouvez tout faire au même endroit

Nederlands Frans
afbeeldingen images
andere autres
gereedschappen outils
en et
importeren importer
telkens chaque fois que
aanpassingen réglages
plek endroit
flipsnack flipsnack

NL Gebruik uw eigen afbeeldingen (foto of video) of kies er een uit ons ontwerppakket. U kunt uw publiek kiezen uit maximaal drie boven elkaar geplaatste afbeeldingen direct vanaf het scherm met de sharingbox.

FR Utilisez vos propres visuels (photo ou vidéo) ou choisissez-en un de notre catalogue. Les utilisateurs pourront choisir parmi trois visuels directement depuis l?écran de la sharingbox.

Nederlands Frans
eigen propres
video vidéo
direct directement
kunt pourront
scherm écran

NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.  

FR Le plan Pro vous permet de compresser plus de 20 images à la fois et supprime la limite de taille de 5 Mo pour les images WordPress .  

Nederlands Frans
afbeeldingen images
limiet limite
wordpress wordpress
abonnement plan

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

FR TinyJPG est une excellente solution pour les images que vous souhaitez télécharger sur votre site web. Mais qu'en est-il des images qui se trouvent déjà sur votre site web ? C'est là qu'un Plugin comme ShortPixel entre en jeu. 

Nederlands Frans
geweldige excellente
oplossing solution
plugin plugin
spel jeu

NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken. 

FR Ce type de fichier est idéal pour les images d'arrière-plan, les photos de produits, les images vedettes et, en général, toutes les images ou photos que vous souhaitez utiliser sur votre site Web. 

Nederlands Frans
ideaal idéal
wilt souhaitez
gebruiken utiliser

NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten. 

FR Les images enregistrées au format PNG peuvent donner lieu à des fichiers plus volumineux si l'image contient beaucoup de détails. 

Nederlands Frans
png png
details détails
bevatten contient

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

FR Lors d’impressions de test, vous pouvez sélectionner l’option Retirer les images dans la boîte de dialogue d’impression. Le processus d’impression sera plus rapide et utilisera moins d’encre car toutes les images seront ignorées.

Nederlands Frans
afbeeldingen images
minder moins
inkt encre

NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen

FR TextMaker vous permet d’insérer des images en tant que cadres ou images incorporées

Nederlands Frans
je vous
invoegen insérer

NL Meerdere afbeeldingen: Alle afbeeldingen die u hebt geüpload voor een product worden weergegeven.

FR Multi-images: Toutes les images que vous avez téléchargées pour un produit sont affichées.

Nederlands Frans
afbeeldingen images
geüpload téléchargé

NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.

FR Le module "Suppression des images produit inutiles" vous permet de nettoyer votre serveur des photos de produits plus au catalogue. Ceci arrive souvent suite à des imports CSV ou des suppressions de produit en base de données.

Nederlands Frans
server serveur
verwijderen suppression
catalogus catalogue
csv csv

NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind

FR Vous pouvez améliorer la qualité de vos images, augmenter leur netteté et réduire leur taille. Vous pouvez également les convertir au format « Webp », qui est si populaire auprès de Google qu’il rend les images plus petites.

Nederlands Frans
afbeeldingen images
en et
verkleinen réduire
kwaliteit qualité
scherpte netteté
webp webp

NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score in zoekmachines.

FR Les balises alt optimisées pour le référencement peuvent vous aider à classer vos images dans la recherche d'images Google et permettront d'améliorer le classement général dans les moteurs de recherche.

Nederlands Frans
seo référencement
afbeeldingen images
helpen aider
zoekresultaten recherche
google google
verbeteren améliorer
zoekmachines moteurs de recherche
tags balises
alt alt

NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren

FR Accrocher des tableaux sans percer : Utilisez la colle malléable de Sugru pour accrocher des tableaux légers, des photos ou des posters sans être obligé de percer des trous dans le mur

Nederlands Frans
ophangen accrocher
gebruik utilisez
lijm colle
lichte légers
wand mur
posters posters

NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.

FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

Nederlands Frans
pagina page
voeg ajouter
alternatieve alternatif
text texte
zoekmachines moteurs de recherche
beter mieux
vonden trouvé
alt alt

NL Wat nog belangrijker is, is dat u op de eerste pagina fotos, videos en afbeeldingen op periode kunt sorteren. U kunt dus dagelijks naar afbeeldingen kijken of overschakelen naar wekelijks, maandelijks of jaarlijks.

FR Plus important encore, la première page vous permet de trier les photos, vidéos et images par période. Ainsi, vous pouvez voir un aperçu quotidien des images, ou basculer sur hebdomadaire, mensuel ou annuel.

Nederlands Frans
belangrijker plus important
pagina page
videos vidéos
en et
periode période
dagelijks quotidien
kijken voir
overschakelen basculer
wekelijks hebdomadaire
maandelijks mensuel
jaarlijks annuel
sorteren trier

NL Dit zijn afbeeldingen uit een photoshoot van de britse vogue van december 2011. Afmetingen van kaders van eerste vier afbeeldingen

FR Ce sont des images d'une séance photo du vogue britannique de décembre 2011. Dimensions des cadres des quatre premières images

Nederlands Frans
britse britannique
december décembre
afmetingen dimensions
kaders cadres

NL SEO best practices voor afbeeldingen: hoe meer verkeer genereren door afbeeldingen te optimaliseren

FR Meilleures pratiques d'optimisation des images : comment générer plus de trafic en optimisant les images

Nederlands Frans
practices pratiques
verkeer trafic
genereren générer

NL Zoekmachines proberen de afbeeldingen te begrijpen, net zoals ze dat doen met de webpagina's. Daarom wil je dat je afbeeldingen SEO-vriendelijk zijn en ze betekenisvol maken.

FR Les moteurs de recherche essaient de comprendre les images, tout comme ils le font avec les pages web. C'est pourquoi vous voulez que vos images soient faciles à référencer et qu'elles aient un sens.

Nederlands Frans
zoekmachines moteurs de recherche
afbeeldingen images
webpagina web
proberen essaient

NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.

FR Leaker Evan Blass a tweeté un certain nombre dimages révélant les Pixel 6 et 6 Pro dans leur intégralité, révélant certaines des meilleures images que nous ayons vues de lavant et de larrière des appareils.

Nederlands Frans
pixel pixel
apparaten appareils

NL Het maakt gebruik van een volledige reeks technologieën - de ISO verhogen, de opname verlengen, meerdere afbeeldingen combineren en corrigeren om onscherpte en ruis te verwijderen - om zijn afbeeldingen te maken.

FR Il utilise une gamme complète de technologies - augmentation de lISO, allongement de la capture, combinaison de plusieurs images et correction pour supprimer le flou et le bruit - pour créer ses images.

Nederlands Frans
gebruik utilise
volledige complète
reeks gamme
verhogen augmentation
afbeeldingen images
combineren combinaison
en et
corrigeren correction
ruis bruit
verwijderen supprimer

NL NiftyImages biedt gepersonaliseerde afbeeldingen, afteltimers, live sociale feeds en op regels gebaseerde afbeeldingen.

FR NiftyImages fournit des images personnalisées, des comptes à rebours, des flux sociaux en direct et des images basées sur des règles.

Nederlands Frans
biedt fournit
sociale sociaux
feeds flux
en et

Toont 50 van 50 vertalingen