Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "précédemment photon" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "précédemment photon" van Frans naar Nederlands

Vertalingen van précédemment photon

"précédemment photon" in Frans kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

précédemment aan al alle als bij dan dat de deze die door een eerder en geen hebben hebt heeft het in in de is maar meer met naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op de over te uw van van de voor voor de voorheen wat worden zijn zoals

Vertaling van Frans naar Nederlands van précédemment photon

Frans
Nederlands

FR Les thèmes et les extensions peuvent également utiliser l?API Photon pour transformer les images à l?aide des arguments de requête GET. Les développeurs trouveront des exemples d?API Photon et la documentation sur developer.wordpress.com.

NL Thema?s en plugins maken ook gebruik van de Photon-API om afbeeldingen te transformeren via GET-query-argumenten. Als je een ontwikkelaar bent, vind je voorbeelden van en documentatie over Photon-API op developer.wordpress.com.

Frans Nederlands
extensions plugins
api api
images afbeeldingen
arguments argumenten
requête query
documentation documentatie
et en
wordpress wordpress
utiliser gebruik
la de
également ook
developer developer
thèmes thema
sur op
exemples voorbeelden

FR Notre réseau de diffusion de contenu (précédemment Photon) est un service de modification et d?accélération des images

NL Ons afbeeldings-CDN (voorheen Photon) is een service waarmee afbeeldingen sneller worden weergegeven en waarmee je afbeeldingen kunt bewerken

Frans Nederlands
et en
service service
modification bewerken
images afbeeldingen
est is
notre ons

FR Photon est un service permettant de modifier des images et d'accélérer leur temps de chargement sur WordPress.com ou sur les sites WordPress connectés à Jetpack.

NL Photon is een service voor het versnellen en bewerken voor op WordPress.com gehoste websites of op met Jetpack verbonden WordPress websites.

Frans Nederlands
modifier bewerken
wordpress wordpress
sites websites
et en
ou of
est is
service service
sur op
de voor
connecté verbonden
un een

FR Photon est un service permettant de modifier des images et d'accélérer leur temps de chargement sur WordPress.com ou sur les sites WordPress connectés à Jetpack.

NL Photon is een service voor het versnellen en bewerken voor op WordPress.com gehoste websites of op met Jetpack verbonden WordPress websites.

Frans Nederlands
modifier bewerken
wordpress wordpress
sites websites
et en
ou of
est is
service service
sur op
de voor
connecté verbonden
un een

FR La communication sur les incidents est 50 % plus rapide que la méthode précédemment utilisée

NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode

Frans Nederlands
méthode methode
la de
est is

FR Fritz Lanman est le PDG de ClassPass et a précédemment occupé le poste de président exécutif

NL Fritz Lanman is de CEO van ClassPass en was voorheen uitvoerend voorzitter

Frans Nederlands
pdg ceo
précédemment voorheen
président voorzitter
et en
le de
de van
est is

FR Sélectionnez la sauvegarde que vous avez faite précédemment et restaurez-la

NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze

Frans Nederlands
sélectionnez selecteer
faite gemaakt
précédemment eerder
et en
la de
sauvegarde back-up
restaurez herstel
vous u

FR Une fois le transfert terminé, extrayez le dossier que vous avez choisi précédemment. Vous verrez toutes vos photos là-bas.

NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.

Frans Nederlands
transfert overdracht
dossier map
choisi gekozen
photos fotos
terminé voltooid
le de
précédemment eerder
vos je

FR Localisez votre appareil (comme décrit précédemment)

NL Lokaliseer uw apparaat (zoals we hierboven beschreven)

Frans Nederlands
votre uw
appareil apparaat
décrit beschreven
comme

FR ricloud inclut une annulation de niveau criminalistique du contenu et des messages précédemment effacés

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten

Frans Nederlands
inclut omvat
ricloud ricloud
et en
messages berichten
précédemment eerder
contenu inhoud

FR Remarque : le tarif de la mise à niveau dépend de ce que vous avez payé précédemment

NL Let op: Upgradeprijzen zijn afhankelijk van het bedrag dat je eerder hebt betaald

Frans Nederlands
dépend afhankelijk
payé betaald
à van
le op
vous je
précédemment eerder

FR URL du site web que vous avez visité précédemment ("référent")

NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")

Frans Nederlands
précédemment eerder
url url
du van
vous je
que de
site website

FR Face à cette surenchère d’informations et à ce manque d’orientation, le taux de conversion était tombé à 56 %, alors qu’il était précédemment de 60 %

NL Met te veel informatie en niet genoeg duidelijke richting daalden de conversieratio?s van proef naar betaald tot iets meer dan 56% van een eerder gemiddelde van 60%

Frans Nederlands
taux gemiddelde
et en
le de
manque niet

FR « Nous collaborons constamment avec notre équipe d’analystes commerciaux afin de déterminer la prochaine action qu’un utilisateur donné est susceptible d’effectuer en fonction des actions précédemment effectuées ou non », explique Nora

NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit

Frans Nederlands
utilisateur gebruiker
susceptible waarschijnlijk
actions acties
la de
action actie
des samen
nous we
en in
notre ons
constamment voortdurend
ou bepaalde

FR • Smarty propose une offre décente de 30 Go au prix de 10 £ par mois . Cela suit les mêmes règles que précédemment, sur un forfait de 30 jours, un partage de connexion illimité et des débits 4G/3G.

NL • Smarty heeft een fatsoenlijke deal van 30 GB die £ 10 per maand kost. Dit volgt dezelfde regels als voorheen, op een 30-dagenplan, onbeperkte tethering en 4G / 3G-snelheden.

FR Cliquez sur « Générer le PDF » afin d?obtenir la lettre complète, prête à être imprimer immédiatement. Comme indiqué précédemment, refaite l?opération pour chaque député européen que vous souhaitez contacter.

NL Als je op ?PDF genereren? klikt, vind je een brief die je meteen kunt afdrukken. Zoals al is gezegd, herhaal dit zo vaak voor verschillende leden als je nodig acht.

Frans Nederlands
générer genereren
pdf pdf
lettre brief
imprimer afdrukken
cliquez sur klikt
comme
pour voor
le op
immédiatement meteen
précédemment een
la die

FR Sélectionnez la sauvegarde que vous avez effectuée précédemment et restaurez-la

NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze

Frans Nederlands
sélectionnez selecteer
précédemment eerder
et en
la de
sauvegarde back-up
restaurez herstel
vous u

FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.

NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.

FR Comme nous l'avons souligné précédemment: Reincubate n'est pas un cabinet d'avocats et nous ne pouvons donner de conseils juridiques

NL Zoals we eerder benadrukten: Reincubate is geen advocatenkantoor en we kunnen geen juridisch advies geven

Frans Nederlands
reincubate reincubate
conseils advies
juridiques juridisch
et en
comme
nous we
pouvons we kunnen
de geven
un eerder

FR Sélectionnez tous les fichiers photo extraits précédemment de la sauvegarde d'origine et cliquez sur Ouvrir.

NL Selecteer alle fotobestanden die eerder uit de oorspronkelijke back-up zijn geëxtraheerd en klik op Openen.

Frans Nederlands
ouvrir openen
sélectionnez selecteer
et en
la de
cliquez klik
sur op
sauvegarde back-up
tous alle
de uit

FR Si ifuse installé, il est possible de monter votre iPhone ou iPad avec l’ UDID précédemment obtenu:

NL Met ifuse geïnstalleerd, is het mogelijk om uw iPhone of iPad te ifuse met behulp van de UDID we eerder hebben verkregen:

Frans Nederlands
installé geïnstalleerd
possible mogelijk
iphone iphone
ipad ipad
ou of
est is
précédemment eerder
votre uw
obtenu verkregen

FR Référencement mobile En plus d'activer toutes les fonctionnalités que nous avons mentionnées précédemment pour votre site mobile, nous pouvons également vous aider à développer des versions AMP pour vos pages les plus performantes

NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's

Frans Nederlands
référencement seo
mobile mobiele
aider helpen
développer ontwikkelen
fonctionnalités functies
site site
versions versies
également ook
mentionné genoemd
pour voor
plus naast
les best
nous we
pouvons kunnen we
à van
votre uw

FR Comme mentionné précédemment, Google souhaite voir la plupart de votre contenu dans les trois premiers niveaux.

NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.

Frans Nederlands
mentionné vermeld
google google
souhaite wil
niveaux niveaus
la de
dans in
comme
votre uw
plupart het grootste deel
contenu inhoud
trois drie
la plupart grootste

FR Randy Gottfried a précédemment occupé le poste de directeur administratif et financier de AppDynamics, Inc., une entreprise d'analyse d'opérations informatiques et de gestion des performances des applications

NL Randy Gottfried heeft gewerkt als Chief Financial Officer bij AppDynamics, Inc., een bedrijf gericht op app-prestatiemanagement en analyses van IT-operaties

Frans Nederlands
directeur chief
applications app
et en
entreprise bedrijf
de bij
le op
a heeft

FR Nom de la liste: Vous pouvez modifier le nom que vous avez entré précédemment Devriez-vous choisir.

NL Lijstnaam: U kunt de naam die u eerder hebt ingevoerd, wijzigen als u wilt kiezen.

Frans Nederlands
nom naam
modifier wijzigen
choisir kiezen
pouvez kunt
vous u

FR ALIERTES API: Choisissez parmi les alertes API que vous avez créées précédemment dans cette section et les ajoutez au tableau de l'API ci-dessous.

NL API-meldingen: kies uit de API-waarschuwingen die u eerder in dit gedeelte hebt gemaakt en voeg ze toe aan de onderstaande tabel van de API.

Frans Nederlands
api api
choisissez kies
ajoutez voeg
tableau tabel
et en
alertes waarschuwingen
créé gemaakt
dessous onderstaande
vous u
de toe

FR Copiez le texte CSR que vous avez généré précédemment.Vous devrez ensuite passer à la page Configurer le certificat SSL et coller le texte CSR dans la zone de texte Informations sur le serveur.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

Frans Nederlands
généré gegenereerd
ssl ssl
coller plakken
et en
devrez moet
texte tekst
page pagina
vous u

FR Touchez l'onglet Review (Examiner) pour voir les données patients précédemment enregistrées.

NL Tik op het tabblad Review (Bekijken) om de eerder opgeslagen patiëntgegevens te bekijken.

Frans Nederlands
longlet tabblad
review review
examiner bekijken
pour op
les de
précédemment eerder
enregistré opgeslagen

FR Cela signifie que les restrictions géographiques spécifiques au pays ne s'appliquent plus et que vous êtes libre de profiter du contenu précédemment bloqué.

NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.

Frans Nederlands
restrictions beperkingen
géographiques geografische
plus langer
et en
libre vrij
profiter genieten
ne niet
vous bent
contenu inhoud

FR Vous devrez mettre ce haut-parleur Bluetooth en mode de couplage, puis suivez simplement les instructions de lapplication pour vous connecter à un appareil précédemment couplé ou connecter un nouveau haut-parleur.

NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.

Frans Nederlands
haut-parleur speaker
bluetooth bluetooth
suivez volg
instructions instructies
connecter verbinding
parleur luidspreker
appareil apparaat
ou of
lapplication de app
vous je
en in
devrez moet
à te
nouveau een nieuwe

FR La modification est associée à un processus de dérivation de clé utilisé pour le chiffrement de sauvegarde iTunes différent de celui utilisé précédemment

NL De wijziging is gekoppeld aan een ander sleutelafleidingsproces dat wordt gebruikt voor iTunes-back-upversleuteling dan het vorige

Frans Nederlands
modification wijziging
utilisé gebruikt
sauvegarde back
itunes itunes
associé gekoppeld
est is
de ander
à aan
pour voor
un een

FR Les fonctions de sauvegarde et de restauration précédemment gérées par BlackBerry Desktop Manager sont désormais présentes dans le logiciel Blackberry Link et sont toujours là pour vous aider à dormir la nuit.

NL De back-up- en herstelfuncties die eerder door BlackBerry Desktop Manager werden uitgevoerd, zijn nu aanwezig in de Blackberry Link- software en zijn er nog steeds om u te helpen 's nachts te slapen.

Frans Nederlands
desktop desktop
manager manager
désormais nu
logiciel software
link link
aider helpen
dormir slapen
nuit nachts
et en
présentes zijn
sauvegarde back-up
vous u
à te
de door
dans in

FR Pour obtenir les enregistrements manquants, vous devez ajouter le compte de messagerie précédemment utilisé pour synchroniser ces données

NL Om de ontbrekende records te verkrijgen, moet u het e-mailaccount toevoegen dat eerder is gebruikt om deze gegevens te synchroniseren

Frans Nederlands
ajouter toevoegen
synchroniser synchroniseren
données gegevens
le de
enregistrements records
utilisé gebruikt
devez moet
pour verkrijgen
vous u
de dat

FR Comme indiqué précédemment, les problèmes les plus flagrants avec le Brio sont la façon dont il souffle les zones lumineuses, rend les couleurs bizarrement et comment il semble lisser la peau.

NL Zoals eerder opgemerkt, zijn de meest in het oog springende problemen met de Brio hoe hij heldere gebieden uitblaast, kleuren vreemd weergeeft en hoe hij de huid lijkt glad te strijken.

Frans Nederlands
zones gebieden
lumineuses heldere
peau huid
problèmes problemen
et en
semble lijkt
comme
avec met
il hij
comment hoe

FR Le capteur d'image est capable de capturer une vidéo 4K, comme je l'ai mentionné précédemment, cette résolution n'a pas de sens pour la visioconférence

NL De beeldsensor kan 4K-video opnemen, zoals ik eerder heb besproken, die resolutie is niet logisch voor videoconferenties

Frans Nederlands
résolution resolutie
visioconférence videoconferenties
vidéo video
capturer opnemen
capable kan
comme
pas niet
sens is
pour voor

FR Cependant, comme nous l'avons vu précédemment, votre organisation n'est pas encore configurée pour recevoir ces données.

NL Maar zoals we eerder hebben gezien, is uw organisatie nog niet geconfigureerd om deze gegevens te ontvangen.

Frans Nederlands
vu gezien
organisation organisatie
données gegevens
configuré geconfigureerd
recevoir ontvangen
nous we
comme
votre uw
ces deze
précédemment eerder
pas niet

FR La ressource événement décrit la charge utile des demandes envoyées à votre récepteur webhook. L'API conserve un enregistrement des événements envoyés précédemment que vous pouvez interroger via l'interface de ressource standard.

NL De gebeurtenisbron beschrijft de payload van verzoeken die naar uw webhook-ontvanger zijn verzonden. De API houdt een registratie bij van eerder verzonden gebeurtenissen waar u naar kunt zoeken via de standaardresource-interface.

Frans Nederlands
ressource -
décrit beschrijft
demandes verzoeken
récepteur ontvanger
webhook webhook
conserve houdt
enregistrement registratie
événements gebeurtenissen
linterface interface
la de
à van
de bij
votre uw
pouvez kunt
via via
un een
vous u
envoyé verzonden

FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.

NL Waar storage bucket url in ons geval het bestand gs://ricloud-storage en path to credentials file is dit slechts het pad naar het sleutelbestand van de serviceaccount dat we eerder hebben gemaakt.

Frans Nederlands
storage storage
url url
et en
file file
fichier bestand
créé gemaakt
dans in
est is
nous we
chemin pad
notre ons
le de
précédemment eerder

FR Assurez-vous de remplacer le nom du ricloud-storage par celui que vous avez appelé précédemment. Parcourez pour enregistrer la nouvelle stratégie, nommez-la comme vous le souhaitez.

NL Zorg ervoor dat je de ricloud-storage bucket vervangt door de naam van de bucket die je eerder noemde. Ga door om het nieuwe beleid op te slaan, noem het wat je maar wilt.

Frans Nederlands
enregistrer op te slaan
nouvelle nieuwe
nom naam
souhaitez wilt
vous je
comme

FR Si votre jeton est à court de crédits, vous pouvez toujours répéter les requêtes précédemment effectuées, mais les requêtes avec de nouvelles requêtes renverront une réponse HTTP 403.

NL Als uw token geen credits meer heeft, kunt u eerder gemaakte vragen nog steeds herhalen, maar verzoeken met nieuwe vragen zullen een HTTP 403-antwoord retourneren.

Frans Nederlands
crédits credits
répéter herhalen
nouvelles nieuwe
http http
réponse antwoord
requêtes vragen
votre uw
mais maar
si als
pouvez kunt
vous u

FR Si vous souhaitez révoquer le consentement relatif au marketing que vous avez précédemment donné, veuillez procéder comme suit :

NL Indien u de door u gegeven toestemming voor marketingdoeleinden wilt intrekken, dan kunt u:

Frans Nederlands
souhaitez wilt
consentement toestemming
donné gegeven
révoquer intrekken
si indien
le de
précédemment voor
comme
vous u

FR Si vous ne donnez pas un certain consentement, ou si vous révoquez un consentement que vous avez précédemment formulé, vos données personnelles ne seront pas (ou cesseront d'être) traitées à cette fin.

NL Als u een bepaalde toestemming niet geeft of als u een gegeven toestemming intrekt, worden uw persoonsgegevens niet (meer) voor dit doel verwerkt.

Frans Nederlands
données personnelles persoonsgegevens
ou of
consentement toestemming
donné gegeven
vos uw
traitées verwerkt
être worden
pas niet
fin voor
si als
personnelles u
un een

FR Est-il possible, avec la nouvelle version du logiciel d'édition, d'utiliser les fichiers créés précédemment et enregistrés sous format .edit ?

NL Kan ik bewerkbare bestanden (bestandstype: .edit) van de vorige bewerkingssoftware met de nieuwe software gebruiken?

Frans Nederlands
nouvelle nieuwe
fichiers bestanden
edit edit
la de
logiciel software
avec met
sous van de
est ik

FR Placez la maisonnette entre les deux clous précédemment enfoncés dans l'arbre

NL Plaats het huisje tussen de twee spijkers die je eerder in de boom hebt geslagen

Frans Nederlands
la de
entre tussen
deux twee
dans in

FR Rainbow Six Extraction est le nouveau nom du jeu précédemment connu sous le nom dOutbreak.

NL Rainbow Six Extraction is de nieuwe naam voor het spel dat voorheen bekend stond als Outbreak.

Frans Nederlands
nom naam
jeu spel
connu bekend
six six
le de
nouveau nieuwe
est is
précédemment voor
du het

FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.

NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.

Frans Nederlands
confirmé bevestigd
étroite nauw
google google
garantir garanderen
excellente geweldige
expérience ervaring
android android
inclus opgenomen
futurs toekomstige
prévu verwacht
pixel pixel
et en
a heeft
en in
sera zal
produits producten
le de
avec met

FR Les paramètres sur lesquels vous avez précédemment basculé le mode nuit seront alors mémorisés pour les images ultérieures en basse lumière que vous allez prendre avec votre iPhone.

NL De instellingen waarnaar u eerder de nachtmodus hebt overgeschakeld, worden dan onthouden voor volgende fotos bij weinig licht die u met uw iPhone gaat maken.

Frans Nederlands
paramètres instellingen
allez gaat
iphone iphone
images fotos
le de
pour voor
lumière licht
ultérieures volgende
votre uw
prendre maken
avec met
vous u

FR Précédemment publié pour la Wii U, Mario Kart 8 obtient une mise à jour graphique pour la version Deluxe sur Switch, qui tourne à 60 images par seconde même en mode portable.

NL Eerder uitgebracht voor de Wii U, krijgt Mario Kart 8 een grafische update voor de Deluxe-versie op Switch, die zelfs in draagbare modus met 60 frames per seconde werkt.

Frans Nederlands
publié uitgebracht
mario mario
mode modus
portable draagbare
wii wii
switch switch
graphique grafische
mise à jour update
mise met
version versie
la de
sur op
en in
par seconde
pour voor
qui die
même zelfs

FR (Pocket-lint) - Apple a dévoilé une nouvelle fonctionnalité de messages à léchelle du système conçue pour faire apparaître le contenu précédemment partagé avec vous avec la sortie d iOS 15 .

NL (Pocket-lint) - Apple heeft een nieuwe systeembrede Berichten-functie onthuld die is ontworpen om inhoud die eerder met u is gedeeld weer te geven met de release van iOS 15 .

Frans Nederlands
apple apple
dévoilé onthuld
fonctionnalité functie
conçue ontworpen
partagé gedeeld
ios ios
messages berichten
a heeft
contenu inhoud
vous u

FR Comme promis précédemment, Sky a permis la possibilité de payer un abonnement Spotify Premium par le biais de votre facture Sky chaque mois. De cette

NL Zoals eerder beloofd, heeft Sky het mogelijk gemaakt om elke maand via je Sky-factuur voor een Spotify Premium-abonnement te betalen. Op die manier ko...

Frans Nederlands
sky sky
abonnement abonnement
spotify spotify
premium premium
facture factuur
mois maand
comme
a heeft
le op
votre je
chaque elke
possibilité een

Toont 50 van 50 vertalingen