Vertaal "momenteel alleen toegepast" naar Frans

FR Il n?a actuellement d?incidence que sur les images présentes dans les articles et sur les pages, ainsi que sur les images à la une et les miniatures d?article via le filtre image_downsize.

• articles
• pages

FR Là aussi s'applique le principe des playlists, qui consiste à appliquer les montages non pas au fichier d'origine, mais à une copie

• Là aussi s'applique
• principe des playlists
• consiste à appliquer
• fichier d'origine
• copie

FR Si une réduction a été appliquée à votre achat initial, elle sera également appliquée à la mise à niveau. Pour connaître le prix, connectez-vous à la FlashBack boutique et sélectionnez "Mise à niveau" sur votre licence.

• achat initial
• sera également appliquée
• mise à niveau
• connaître le prix
• boutique
• sélectionnez

FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.

• Cela vous montrera
• quantité de stockage
• actuellement

FR (Pocket-lint) - Une panne généralisée affecte actuellement les serveurs de Facebook , WhatsApp et Instagram , qui sont tous complètement en panne pour le moment.

• Pocket-lint
• panne généralisée affecte
• serveurs de Facebook
• WhatsApp
• Instagram
• complètement en panne

FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés

• d'enseignement qualifié
• formateurs actuellement employés

FR Même ceux qui sont actuellement répertoriés comme compatibles PS5 comportent actuellement de lourdes mises en garde (cest-à-dire quils pourraient ne pas fonctionner).

• répertoriés comme compatibles
• actuellement de lourdes
• garde
• cest-à-dire quils pourraient
• fonctionner

FR Le segment des SUV compacts est le plus vendu en ce moment, cest donc une cible clé pour Tesla. Tesla avait initialement suggéré que quatre modèles seraient disponibles, mais propose actuellement deux spécifications :

• segment des SUV
• clé pour Tesla
• Tesla avait initialement
• quatre modèles seraient

FR Veuillez noter que Drupal version 6 n'est actuellement plus prise en charge, et Drupal 8 est actuellement la version la plus récente et la plus mise à jour disponible.

• version n'est actuellement
• prise en charge
• Drupal est actuellement

FR Et remarquez que ces chiffres ne correspondent actuellement pas à tout appareil Apple connu sur le marché aujourdhui.

• appareil Apple connu
• marché

FR Même ceux qui sont actuellement répertoriés comme compatibles PS5 comportent actuellement de lourdes mises en garde (cest-à-dire quils pourraient ne pas fonctionner).

• répertoriés comme compatibles
• actuellement de lourdes
• garde
• cest-à-dire quils pourraient
• fonctionner

FR Quelles sont les meilleures caméras de sécurité intérieures du moment ? Notre « Top Pick » est actuellement la Google Nest Cam (intérieure, filaire)

• caméras de sécurité
• moment
• Top Pick
• actuellement la Google
• Cam
• intérieure
• filaire

FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés

• d'enseignement qualifié
• formateurs actuellement employés

FR Après trois épisodes, on ne sait pas exactement où se situe Ms. Marvel dans la chronologie de l'UCM par rapport aux autres produits récents de l'UCM, mais la chronologie de Disney+ le place en dernier dans sa liste de surveillance.

• trois épisodes
• sait pas exactement
• situe Ms
• l'UCM par rapport

FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.

• Cela vous montrera
• quantité de stockage
• actuellement

FR Et remarquez que ces chiffres ne correspondent actuellement pas à tout appareil Apple connu sur le marché aujourdhui.

• appareil Apple connu
• marché

FR Ces restrictions peuvent être appliquées à l’ensemble des utilisateurs ou seulement aux agents

• utilisateurs
• seulement aux agents

FR Cest le genre de spécifications que vous ne voyez que dans les ordinateurs portables les plus fins et les plus légers, souvent après avoir appliqué un tas de mises à niveau coûteuses

• Cest le genre
• fins
• légers
• tas de mises
• niveau coûteuses

FR Fait intéressant, B&O a pris cette orientation et la appliquée non seulement aux têtes, mais également au cas

• intéressant
• O a pris
• orientation
• appliquée non seulement
• têtes

FR De plus, il sapplique non seulement à linterface utilisateur du téléphone, mais également à toutes les applications Google en stock.

• sapplique non seulement

FR Ces restrictions peuvent s’appliquer à tous les utilisateurs ou uniquement à vos agents

• utilisateurs

FR Dans MAGIX Vidéo deluxe, les effets peuvent être appliqués non seulement aux images, mais également à des portions d'image.

• MAGIX Vidéo deluxe
• seulement aux images
• portions

FR Les codes promotionnels ne peuvent être appliqués qu'à des livres autorisés, car tous les éditeurs ne choisissent pas de participer à des promotions. 

• autorisés
• promotions

FR Dès que vous souscrivez à Domestika PRO, un pourcentage supplémentaire de 20% s'appliquera automatiquement (sur le site web uniquement) à tous les cours

• Domestika PRO
• automatiquement
• web uniquement
• cours

FR Ces informations sont stockées uniquement en local dans l’appareil mobile, puis effacées dès que la qualité vidéo a été améliorée

• informations sont stockées
• mobile
• puis effacées dès
• qualité vidéo a
• améliorée

FR Inspiré du massage lymphatique du contour de l'oeil pratiqué en Asie, l'appareil innovateur IRIS offre des bienfaits beaucoup plus efficaces que le massage manuel avec les doigts

• Inspiré du massage
• contour de l'oeil
• Asie
• l'appareil innovateur IRIS
• doigts

FR Veuillez noter que * nous couvrirons l'expédition à sens unique, malheureusement, nous ne serons pas responsables de la TVA, des taxes et droits d'importation ou de tout autre frais d'atterrissage appliqué dans votre région.

• unique
• malheureusement
• serons pas responsables
• TVA
• taxes
• droits d'importation
• autre frais d'atterrissage

FR De plus, il sapplique non seulement à linterface utilisateur du téléphone, mais également à toutes les applications Google en stock.

• sapplique non seulement

FR Dans MAGIX Vidéo deluxe, les effets peuvent être appliqués non seulement aux images, mais également à des portions d'image.

• MAGIX Vidéo deluxe
• seulement aux images
• portions

FR Sony a appliqué son expertise audio aux écouteurs intra-auriculaires antibruit, pas seulement aux écouteurs

• Sony a appliqué
• intra-auriculaires antibruit
• seulement aux écouteurs

FR Vous pouvez vous aussi en faire l'expérience dans vos quatre murs.

FR Ces informations sont stockées uniquement en local dans l’appareil mobile, puis effacées dès que la qualité vidéo a été améliorée

• informations sont stockées
• mobile
• puis effacées dès
• qualité vidéo a
• améliorée

FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement

• fiscale canadienne
• taxe de vente
• TVP
• s'appliquera qu'aux commandes
• fournis au moment
• paiement

FR Vous pouvez seulement le faire valoir pour des licences gratuites ou d'évaluation existantes.

• gratuites
• d'évaluation

FR Non, cette remise spéciale peut uniquement être appliquée à la migration d'un produit Server/Data Center vers un abonnement Cloud. Tous les sites Cloud supplémentaires sont aux prix annoncés actuels.

• d'un produit Server
• Data Center vers
• abonnement Cloud
• sites Cloud supplémentaires
• prix annoncés

FR Les codes promotionnels ne peuvent être appliqués qu'à des livres autorisés, car tous les éditeurs ne choisissent pas de participer à des promotions. 

• autorisés
• promotions

FR Nous ne prenons actuellement en charge que Chrome, Safari, Firefox, Edge et Opera.

• Chrome
• Safari
• Firefox
• Edge

FR Veuillez noter que nous ne pourrons répondre qu'aux questions qui ne figurent pas dans notre section Foire aux questions.

• pourrons répondre qu'aux

FR Pour des raisons de confidentialité, iPhone Backup Extractor n'affichera que les sauvegardes créées par l'utilisateur actuellement connecté à l'ordinateur

• raisons de confidentialité
• iPhone Backup Extractor

FR Rien qu’en Amérique du Nord, il a 8 centres de données, répartis de Los Angeles à Montréal. Vous aurez vraiment des tas d’options.

• Rien
• Amérique du Nord
• répartis de Los
• Montréal

FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

• Flex
• actuellement pas inclus

FR Il n?a actuellement d?incidence que sur les ressources fournies avec WordPress Core, Jetpack et WooCommerce. Les thèmes et autres extensions ne sont pas pris en charge pour le moment.

• Core
• Jetpack
• WooCommerce
• thèmes
• pris en charge

FR Il existe également un emplacement pour la carte dextension SSD officielle, qui nest actuellement disponible quen 1 To et fabriquée par Seagate

• carte dextension SSD
• nest actuellement disponible
• To
• fabriquée par Seagate

FR Actuellement, la fonctionnalité nest disponible que pour les appels en tête-à-tête, mais WhatsApp a annoncé son intention dinclure les appels vocaux et vidéo de groupe à lavenir

• Actuellement
• fonctionnalité nest disponible
• appels en tête-à-tête
• WhatsApp a annoncé
• vocaux
• vidéo de groupe
• lavenir

FR Bien sûr, vous devez également disposer dun téléphone Samsung avec UWB et il ne sagit actuellement que du Galaxy Note 20 Ultra, du Galaxy S21+ et du Galaxy S21 Ultra

• sûr
• devez également disposer
• Galaxy Note Ultra
• Galaxy
• Galaxy Ultra

FR Sidewalk nest disponible quaux États-Unis pour le moment et nen est quaux premiers stades de sa mise en œuvre, mais pourrait devenir un autre réseau important pour vous permettre de localiser une tuile perdue.

• Sidewalk nest disponible
• nen est quaux
• œuvre
• permettre de localiser
• tuile

FR Notez pour linstant, cependant, que seul le DualSense fonctionne avec les jeux PS5 sur la nouvelle console à lheure actuelle, jusquà ce que Sony ouvre lécosystème et permette à de nouveaux pads darriver sur le marché.

• Notez pour linstant
• cependant
• seul le DualSense
• console à lheure
• ouvre lécosystème

FR Le seul inconvénient est quils ne fonctionneront pas avec le chat en jeu, car le microphone ne fonctionne que via Bluetooth, ce que le Switch nemballe pas pour le moment.

• chat en jeu
• car le microphone
• fonctionne que via

FR Amazon Sidewalk nest actuellement disponible quaux États-Unis et uniquement sur quelques appareils proposés, mais pourrait étendre le réseau de recherche à lavenir.

• Amazon Sidewalk nest
• disponible quaux États-Unis
• uniquement sur quelques
• proposés

FR Le système ne fonctionne actuellement quavec liPhone et liPad, et depuis lintroduction de tvOS 15 Apple TV

• système ne fonctionne
• quavec liPhone
• liPad
• lintroduction de tvOS
• TV