NL Helaas is dat precies het soort gevaar waarmee advocatenkantoren worden geconfronteerd: bijna 80% van de advocatenkantoren heeft in 2019 phishingpogingen gemeld, en het bedrag dat ze hebben weten te stelen, is met meer dan 300% gestegen
Vertaal "verwonderlijk dat advocatenkantoren" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "verwonderlijk dat advocatenkantoren" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van verwonderlijk dat advocatenkantoren
"verwonderlijk dat advocatenkantoren" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van verwonderlijk dat advocatenkantoren
Nederlands
Engels
EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| precies | exactly |
| gevaar | danger |
| geconfronteerd | facing |
| gemeld | reported |
| bedrag | amount |
| stelen | steal |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat advocatenkantoren waardevolle doelwitten zijn voor cybercriminelen die op zoek zijn naar een snelle en relatief eenvoudige toegang tot informatie die kan worden gebruikt voor hun persoonlijk profijt.
EN Not surprisingly, law firms are high-value targets for cybercriminals looking for quick and relatively easy access to information that is monetized for personal gain.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| snelle | quick |
| relatief | relatively |
| eenvoudige | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
NL Meerdere advocatenkantoren zijn getroffen door ransomware-aanvallen waarbij cybercriminelen gevoelige klantinformatie hebben gelekt op Russische hackerforums en advocatenkantoren miljoenen dollars hebben afgeperst.
EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waarbij | where |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gevoelige | sensitive |
| gelekt | leaked |
| en | and |
| ransomware | ransomware |
| aanvallen | attacks |
NL Wetende dat Google voornamelijk de mobiele versie gebruikt voor indexering en ranking, is het niet verwonderlijk dat het verwacht dat we dezelfde kwaliteit inhoud aanbieden op beide apparaten (mobiel en desktop)
EN Knowing that Google predominantly uses the mobile version for indexing and ranking purposes, it is not surprising that it expects us to offer the same quality content on both devices (mobile and desktop)
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| europa | europe |
| rivieren | rivers |
| meren | lakes |
| watervallen | waterfalls |
NL Rekening houdend met het feit dat de Page Authority verwijst naar hetzelfde concept als de Domain Authority (de "kracht" om te rangschikken op SERPs), maar gericht is op een bepaalde pagina, is het niet verwonderlijk dat we het weer hebben over
EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| authority | authority |
| verwijst | refers |
| concept | concept |
| als | as |
| domain | domain |
| kracht | strength |
| gericht | focused |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| europa | europe |
| rivieren | rivers |
| meren | lakes |
| watervallen | waterfalls |
NL Het land dat de meeste lettertypebytes gebruikt, is Zuid-Korea, wat niet zo verwonderlijk is gezien hun constant hoge internetsnelheden en lage latentie en het feit dat Koreaanse (Hangul) lettertypen bijna een orde van grootte groter zijn dan het Latijn
EN The country that uses the most font bytes is South Korea, which is not all that surprising given their consistently high internet speeds and low latency and the fact that Korean (Hangul) fonts are almost an order of magnitude larger than Latin
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| kunt | able |
| positioneren | position |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| diensten | services |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| kunt | able |
| positioneren | position |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| diensten | services |
NL Dat advocatenkantoren steeds succesvoller zijn dankzij webinars, is geen geheim meer. We gaan om de tafel met Dirkzwager. Tijd voor een kijkje in de keuken van een advocatenkantoor dat webinars geeft.
EN Sporecyte provides AI-powered technology for indoor air-quality inspections. Their sample collection and testing is revolutionizing the industry for the better and webinars play a critical role in doing so.
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| uitdaging | challenge |
| naleving | compliance |
| bereiken | achieving |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| bekende | renowned |
| bands | bands |
NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.
EN Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zinnen | sentences |
| pagina | page |
| dus | so |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| seo | seo |
| vormen | form |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| ahrefs | ahrefs |
| onderzoek | research |
NL Met deze algemene houding is het niet verwonderlijk dat een website veel aandacht moet besteden aan de tijd die de informatie nodig heeft om te verschijnen, toch?
EN With this general attitude, it isn’t surprising that a website has to pay a lot of attention to how much time the information takes to appear, right?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algemene | general |
| houding | attitude |
| website | website |
| aandacht | attention |
NL Het is niet verwonderlijk dat de snelheid van de website een rangschikkingsfactor is in SERPs
EN It is not surprising that the speed of the website is a ranking factor in SERPs
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snelheid | speed |
| website | website |
NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan.
EN itan image. It’s no wonder the greatest chefs have made this city of excess their playground.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stad | city |
| gemaakt | made |
| niet | no |
NL Met meer dan 2,7 miljard smartphonegebruikers wereldwijdHet is dan ook niet verwonderlijk dat het gebruik van mobiele apps aan populariteit wint
EN With over 2.7 billion smartphone users worldwide, it’s hardly surprising that mobile app usage is growing in popularity
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| miljard | billion |
| populariteit | popularity |
NL Gezien dit alles is het niet verwonderlijk dat de financiële sector zo sterk gereguleerd is. Archivering
EN Given all of this, it is no surprise that the financial industry is so highly regulated. Archiving
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | no |
| financiële | financial |
| sector | industry |
| sterk | highly |
| gereguleerd | regulated |
| archivering | archiving |
NL Gezien hun ervaring in het creëren van kwalitatieve cannabis, is het niet verwonderlijk dat hun Banana joint nog een spectaculaire nieuwe creatie is geworden die absoluut de moeite waard is om te...
EN Given their experience in creating first-quality cannabis, it’s not surprising that their Banana Joint came out yet another spectacular new creation that’s absolutely worth growing.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaring | experience |
| cannabis | cannabis |
| joint | joint |
| nieuwe | new |
| absoluut | absolutely |
NL Het is niet verwonderlijk dat zoveel bezoekers jaar in jaar uit terugkeren naar dezelfde B&B: als het voelt alsof je bij vrienden logeert, waarom zou je dan ergens anders heen gaan?
EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| jaar | year |
| terugkeren | return |
| b | b |
| voelt | feels |
| vrienden | friends |
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| uitdaging | challenge |
| naleving | compliance |
| bereiken | achieving |
NL Niet verwonderlijk dus dat Amsterdam de gemeente is met de meeste nationaliteiten ter wereld
EN It is no wonder that Amsterdam is the area with the most nationalities in the world
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| niet | no |
| amsterdam | amsterdam |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| bekende | renowned |
| bands | bands |
NL Het is niet verwonderlijk als je bedenkt dat de laadtijd een direct effect heeft op de gebruikerservaring
EN It is not surprising considering that the loading time has a direct effect on the user experience
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| laadtijd | loading time |
| effect | effect |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijk | important |
| resort | resort |
| bad | bad |
| verschillende | various |
| aanbiedingen | offers |
| ontspannen | relaxing |
| ragaz | ragaz |
NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.
EN Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
EN Therefore it is not surprising that featured snippets are 99.58% of the time from results shown on the first page on Google according to an ahrefs research.
NL Met deze algemene instelling is het niet verwonderlijk dat een website veel aandacht moet besteden aan de tijd die het duurt voordat de informatie verschijnt, toch? Zeker nu Google meer dan ooit de Core Web Vitals als ranking factor heeft.
EN With this general attitude, it isn’t surprising that a website has to pay a lot of attention to how much time the information takes to appear, right? Especially today, more than ever that Google has the Core Web Vitals as a ranking factor.
NL Het is niet verwonderlijk dat de snelheid van de website een rangschikkingsfactor is in SERPs
EN It is not surprising that the speed of the website is a ranking factor in SERPs
NL Het is niet verwonderlijk dat verreweg de meest voorkomende typewaarde video/mp4 is
EN Unsurprisingly, by far the most common type value is video/mp4
NL Het is niet verwonderlijk dat het gebruik van viewport-metatag aan de hogere kant is, aangezien de meeste ontwikkelaars en hulpmiddelen op de hoogte zijn van viewport-optimalisatie.
EN It is not surprising that the usage of viewport meta tag is on the higher side as most developers and tools are aware of viewport optimization.
NL Daarom is het niet verwonderlijk dat minder dan 3% van de cleartext HTTP/1.1-verzoeken in onze dataset een Upgrade-header in het antwoord ontving
EN Therefore, it?s not surprising that less than 3% of cleartext HTTP/1.1 requests in our dataset received an Upgrade header in the response
NL Gezien de zeldzaamheid van ondersteuning voor cross-host HTTP/2, is het niet verwonderlijk dat er vrijwel geen (0,007%) advertenties waren voor HTTP/2-eindpunten met behulp van Alt-Svc
EN Given the rarity of support for cross-host HTTP/2, it?s not surprising that there were virtually no (0.007%) advertisements for HTTP/2 endpoints using Alt-Svc
NL De waarde van alle ethische uitgaven in het VK (alleen) groeide in 38 met maar liefst £ 2015 miljard! Dat is veel geld. In het licht hiervan is het niet verwonderlijk...
EN The value of all ethical spending in the UK (alone) grew as much as £38 billion in 2015! That's a lot of cash. In light of this, it's hardly surprising?
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| snelste | fastest |
| manieren | ways |
| zorgen | ensure |
| klanten | clients |
| diensten | services |
| of | or |
| probleem | issue |
NL De branding van advocatenkantoren is niet iets dat u zich kunt veroorloven om te ontslaan
EN Law firm branding is not something that you can afford to dismiss
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| veroorloven | afford |
NL In het algemeen staat de juridische sector en meer bepaald erg document gedreven advocatenkantoren erom bekend dat zij technologische innovaties slechts langzaam oppikken en traditionele werkwijzen verkiezen boven de digitale transformatie
EN Generally speaking, the legal sector and document-heavy law firms have been notoriously slow at adopting technology, preferring to stick to traditional ways of working over digital transformation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algemeen | generally |
| sector | sector |
| document | document |
| langzaam | slow |
| traditionele | traditional |
| transformatie | transformation |
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| snelste | fastest |
| manieren | ways |
| zorgen | ensure |
| klanten | clients |
| diensten | services |
| of | or |
| probleem | issue |
NL De branding van advocatenkantoren is niet iets dat u zich kunt veroorloven om te ontslaan
EN Law firm branding is not something that you can afford to dismiss
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| veroorloven | afford |
NL De snelheid van uw website heeft een enorme invloed op de organische zoekresultaten. Het is niet verwonderlijk als je bedenkt
EN The speed of your Website has a tremendous impact on the organic search rankings. It is not surprising considering
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| snelheid | speed |
| website | website |
| invloed | impact |
| organische | organic |
| zoekresultaten | search |
NL Dit is niet verwonderlijk, want Google houdt in de eerste plaats rekening met de gebruikerservaring bij het classificeren van een pagina
EN This is not surprising as, first and foremost, Google takes into account the user experience when classifying a page
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rekening | account |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Het salaris van een Android ontwikkelaar hangt sterk af van het ervaringsniveau. Zoals hieronder geïllustreerd - hoe meer ervaring de ontwikkelaar, hoe hoger het salaris, wat niet verwonderlijk is.
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| salaris | salary |
| android | android |
| ontwikkelaar | developer |
| sterk | heavily |
NL Deze ROI is niet verwonderlijk als je bedenkt hoe merken dankzij klantsegmentatie hun ondersteuning en marketing kunnen verbeteren.
EN This ROI isn’t surprising when you consider how customer segmentation enables brands to improve their support and marketing efforts.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| merken | brands |
| ondersteuning | support |
| marketing | marketing |
| roi | roi |
| kunnen | enables |
NL Wie een Nest-smartapparaat bezit, kan het met zijn stem bedienen via Google Assistant - niet verwonderlijk aangezien Nest eigendom is van Google - maa...
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedienen | control |
| nest | nest |
| eigendom | owned |
NL Wanneer u een zo belangrijk activum als een winkelcentrum beheert, is het niet verwonderlijk om geconfronteerd te worden met een grote hoeveelheid administratief papierwerk, of het nu gaat om facturen, contracten, huurcontracten of zelfs bestellingen
EN When managing an asset as important as a shopping centre, it is not surprising to be confronted with a large amount of administrative paperwork, whether it is invoices, contracts, leases or even orders
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beheert | managing |
| grote | large |
| administratief | administrative |
| papierwerk | paperwork |
| facturen | invoices |
| contracten | contracts |
| bestellingen | orders |
NL Dit is niet verwonderlijk, want Google houdt in de eerste plaats rekening met de gebruikerservaring bij het classificeren van een pagina
EN This is not surprising as, first and foremost, Google takes into account the user experience when classifying a page
NL Het grootste gebruik is met scriptelementen, wat niet verwonderlijk is aangezien het aantal primaire JS-bestanden en bestanden van derden blijft groeien.
EN The largest use is with script elements, which is unsurprising as the number of JS primary and third-party files continues to grow.
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gedijen | thrive |
| nieuwe | new |
| normale | normal |
| evolueren | evolve |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
verwonderlijk verwonderlijk zou verwonderlijk is verwonderlijk is gezien verwonderlijk om geconfronteerd advocatenkantoren beste advocatenkantoren advocatenkantoren met hulpmiddelen advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen advocatenkantoren evolueren branding van advocatenkantoren moeten advocatenkantoren evolueren voorbeelden kunnen advocatenkantoren juridische technologie advocatenkantoren advocaten en advocatenkantoren was—dat weten uiteraard dat je je het zesde datacenter dat cellnex dat wereldburger beseft dat haar dat je prachtige handgemaakte lamp dat ontvangen dat—met dat we hem team dat actief team dat bestaat geklaag dat volgt snel dat voorraadnauwkeurigheid betekent dat hij denk dat hij familiebedrijf dat it werkgevers dat thuiswerken bedrag dat overblijft niets dat hem geloven dat alles zorgen dat gerechten hotel dat net zeggen dat anja denk dat tableau app is dat ondanks dat hongarije betekent dat noodgevallen dat regelmatig zorgen dat gebruikers zorgen dat iedereen kwestie dat hij respondenten dat branding materiaal dat lijkt want dat geeft datavolume dat verbruikt
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds