NL Zo gaf een door mij onderzocht familiebedrijf dat dakkapellen maakt aan dat de coronacrisis geen invloed had gehad op hun omzet.”
Vertaal "familiebedrijf dat it" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "familiebedrijf dat it" van Nederlands naar Engels
Vertalingen van familiebedrijf dat it
"familiebedrijf dat it" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Engels van familiebedrijf dat it
Nederlands
Engels
EN For instance, a family firm that manufactures dormers indicated that the corona crisis had not impacted their turnover in any way.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omzet | turnover |
NL Wat maakt nou dat juist familiebedrijven in crisisomstandigheden goed presteren?” Joyce merkt dat het familiebedrijf momentum heeft
EN What is it that makes family businesses perform well in crisis situations?” Joyce has notice that the family business had got momentum
NL Amway is een mondiaal en financieel stabiel familiebedrijf, dat vertrouwt op een bedrijfsmodel dat zich al ruim 50 jaar heeft bewezen
EN Amway is a global, family-owned, financially stable company that relies on a business model which has been proven for over half a century
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| financieel | financially |
| bewezen | proven |
| amway | amway |
NL CW Hemp is een familiebedrijf uit Colorado dat het best bekend staat om hun levensveranderende marihuanasoort en hennepolie, Charlotte's Web, dat een eindeloze lijst van impactvolle gezondheidsvoordelen heeft.
EN CW Hemp is a family-owned company based out of Colorado known best for their life-changing marijuana strain and hemp oil, Charlotte’s Web, which has an endless list of impactful health benefits.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| best | best |
| bekend | known |
| s | s |
| web | web |
| eindeloze | endless |
| lijst | list |
| cw | cw |
| colorado | colorado |
| charlotte | charlotte |
NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair
EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| jaar | climate |
NL "We kunnen dus stellen dat het zijn van een familiebedrijf niet automatisch tot een concurrentievoordeel leidt
EN ‘What is clear, then, is that being a family business does not automatically give the company a competitive advantage
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatisch | automatically |
NL Marieke is zelf telg uit een familiebedrijf, dat voornamelijk actief is in logistiek en transport
EN Marieke is from a family who owns a business that is mainly active in logistics and transport
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voornamelijk | mainly |
| actief | active |
NL Dat is ook weer het mooie van een familiebedrijf: doordat de eigenaren ook aan het roer van de onderneming staan, kan er snel worden geschakeld.”
EN That is one of the advantages of the family firm: because the owners are at the helm of the company, it is possible to change course quickly.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| onderneming | company |
| snel | quickly |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| international | international |
| gevestigd | located |
| jaar | years |
| groenten | vegetables |
| fruit | fruit |
| hamburg | hamburg |
| is | has |
NL Daartoe ondersteunt het familiebedrijf een klimaatbeschermingsproject in het bedreigde ecosysteem van de Amazone in Portel, Brazilië, dat de lokale bosopstanden beschermt
EN To this end, the family business supports a carbon offset project in the endangered ecosystem of the Amazon in Portel, Brazil, which protects local forest stands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| ecosysteem | ecosystem |
| amazone | amazon |
| brazilië | brazil |
| lokale | local |
| beschermt | protects |
NL De complexiteit van het werken met kleine producenten op dit gebied is dat een koffiebedrijf vaak een familiebedrijf is, en er als zodanig sprake kan zijn van kinderarbeid
EN The complexity with working with small producers in this field is that coffee business is a family business, and as such it might involve child labor
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| producenten | producers |
| gebied | field |
NL Dat zijn waarden die voor ons als door de eigenaar geleid familiebedrijf zeer belangrijk zijn.'
EN These are values that are very important to us as family-owned and -managed business."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waarden | values |
| zeer | very |
| belangrijk | important |
NL Wij zijn een Noors thee bedrijf. Importeren theeën van over de hele wereld. We zijn een familiebedrijf dat sinds 2011 actief is.
EN We are a norwegian tea company. Importing teas from around the word. We are a familly business that have been operating since 2011.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noors | norwegian |
| thee | tea |
| importeren | importing |
NL Als familiebedrijf vinden wij het belangrijk dat familie en beroep te combineren zijn
EN As a family company, combining family and career is very important to us
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijk | important |
| familie | family |
| combineren | combining |
NL Wij zijn een familiebedrijf dat IT-oplossingen levert op basis van vakmanschap. We staan dicht bij onze klanten.
EN As a family-owned IT solutions provider founded on craftsmanship, we work In close cooperation with our customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
| dicht | close |
| klanten | customers |
| oplossingen | solutions |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | company |
| jaar | climate |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| international | international |
| gevestigd | located |
| jaar | years |
| groenten | vegetables |
| fruit | fruit |
| hamburg | hamburg |
| is | has |
NL Daartoe ondersteunt het familiebedrijf een klimaatbeschermingsproject in het bedreigde ecosysteem van de Amazone in Portel, Brazilië, dat de lokale bosopstanden beschermt
EN To this end, the family business supports a carbon offset project in the endangered ecosystem of the Amazon in Portel, Brazil, which protects local forest stands
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| ecosysteem | ecosystem |
| amazone | amazon |
| brazilië | brazil |
| lokale | local |
| beschermt | protects |
NL Dat zijn waarden die voor ons als door de eigenaar geleid familiebedrijf zeer belangrijk zijn.'
EN These are values that are very important to us as family-owned and -managed business."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waarden | values |
| zeer | very |
| belangrijk | important |
NL Een familiebedrijf dat actief is in verschillende sectoren
EN A family-owned company active in various industries
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| actief | active |
| verschillende | various |
| sectoren | industries |
NL De complexiteit van het werken met kleine producenten op dit gebied is dat een koffiebedrijf vaak een familiebedrijf is, en er als zodanig sprake kan zijn van kinderarbeid
EN The complexity with working with small producers in this field is that coffee business is a family business, and as such it might involve child labor
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| producenten | producers |
| gebied | field |
NL Familiebedrijf dicht bij de Italiaanse grens, dat uitstekende relaties heeft opgebouwd met de truffeljagers
EN Family-run business near the Italian border which has built up a strong relationship with the truffle-hunters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| grens | border |
| relaties | relationship |
NL Easy Timeshare Relief (ETR), een familiebedrijf dat in het mooie Meridian, Idaho, werd opgericht. De oprichters van ETR waren
EN Easy Timeshare Relief (ETR), a family-owned business that was first started in beautiful Meridian, Idaho. The founders of ETR were
NL Easy Timeshare Relief (ETR), een familiebedrijf dat voor het eerst werd opgestart in het mooie Meridian, Idaho
EN Easy Timeshare Relief (ETR), a family-owned business that was first started in beautiful Meridian, Idaho
NL Patagonia is een familiebedrijf gespecialiseerd in kleding en buitensportartikelen, verankerd in duurzaamheid
EN Patagonia is a family-owned apparel and outdoor sporting goods outfitter, rooted in sustainability
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| kleding | apparel |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Sinds 1847 is het kleine familiebedrijf uit Berlijn uitgegroeid tot een wereldwijde organisatie op het gebied van gezondheidszorg en medische technologie.
EN From its early beginnings in 1847 as a small family business in Berlin, Siemens Healthineers has become a global powerhouse in healthcare and medical technology.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleine | small |
| berlijn | berlin |
| wereldwijde | global |
| organisatie | business |
| technologie | technology |
NL Uitbreiding van het familiebedrijf: een internationale aangelegenheid
EN Expanding the family business: an international affair
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uitbreiding | expanding |
| internationale | international |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Een familiebedrijf pur sang, met sinds 1951 ruim 2.900 medewerkers wereldwijd, een productie van meer dan 2 miljard jonge planten per jaar en een totaal areaal aan kassen van 90 hectare
EN A family business since 1951, we now have over 2,600 employees worldwide and produce over 2 billion young plants every year, with a total greenhouse area of 90 hectares
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| wereldwijd | worldwide |
| productie | produce |
| miljard | billion |
| jonge | young |
| planten | plants |
NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
EN The hotel hosts events of all kinds and the corresponding overnight accommodation climate neutrally. Individual guests also have the option of offsetting the emissions generated by their stay.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaar | climate |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. 3194973 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. 3194973 Stock Video at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| en | and |
| in | in |
| videoclips | video |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. Pro video
EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. Pro Video
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| en | and |
| video | video |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| processen | processes |
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Eric is trots om voor Beekenkamp te werken omdat het zekerheid biedt, het is een ijzersterk familiebedrijf met goede arbeidsvoorwaarden
EN Eric is proud to work for Beekenkamp because it offers certainty, it is a very strong family business with good working conditions
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| trots | proud |
| zekerheid | certainty |
| biedt | offers |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Schneider Schreibgeräte GmbH is een familiebedrijf.
EN The Schneider writig instruments GmbH is a traditional, family-run business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| is | is |
| schneider | schneider |
NL Alumnus Accounting en commercieel directeur van het familiebedrijf Van Kemenade bestratingen
EN Alumnus accounting and marketing director of the Van Kemenade family firm in paving operations
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| directeur | director |
NL “Binnen een familiebedrijf is er vaak sprake van korte lijnen en meer onderling vertrouwen
EN “Within a family firm, the lines are usually short and there is more mutual trust
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| korte | short |
| vertrouwen | trust |
NL Medewerkers van een familiebedrijf ervaren doorgaans veel betrokkenheid en steun van hun familieleden.”
EN Family firm employees usually experience much commitment and support from their family members.”
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ervaren | experience |
| betrokkenheid | commitment |
| steun | support |
| familieleden | family members |
NL Gelukkig is ons familiebedrijf ook actief in andere takken van sport, waaronder glassortering
EN Fortunately, our family firm is also active in other branches, including glass sorting
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| is | is |
| actief | active |
| takken | branches |
NL Het familiebedrijf heeft momentum
EN The family business has momentum
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| het | the |
| heeft | has |
NL De academische belangstelling voor het familiebedrijf is in recente jaren gegroeid, merkt Astrid
EN Academic interest in the family business has grown in recent years
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| academische | academic |
| belangstelling | interest |
| recente | recent |
| jaren | years |
| gegroeid | grown |
| is | has |
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijf | business |
| familie | family |
| eigendom | ownership |
NL Het familiebedrijf wordt geleid door de 2e generatie van de gebroeders Erne
EN Now in its 2nd generation, the family business is run by the Erne brothers
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| generatie | generation |
NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt
EN This independent family-owned company has been brewing beer for its clientele for five generations now
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| familie | family |
| onafhankelijke | independent |
NL Dit in chaletstijl gebouwde vakantiecomplex wordt persoonlijk als familiebedrijf gerund
EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| in | in |
| gebouwde | built |
| persoonlijk | personally |
| als | as |
NL "Als familiebedrijf voelen wij ons gewoon verplicht om een bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat
EN "As a family-owned company, we simply feel obliged to make a contribution to climate protection
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voelen | feel |
| gewoon | simply |
| verplicht | obliged |
| bijdrage | contribution |
| bescherming | protection |
| klimaat | climate |
NL "Als familiebedrijf met roots over de hele wereld kunnen wij niet zonder professionele internationale communicatie
EN "As a family-owned company with roots all over the world, professional international communication is indispensable to us
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | as |
| wij | us |
| communicatie | communication |
NL Het succesvolle familiebedrijf De Heus doet mee in de wereldtop van de diervoederindustrie
EN The successful family business De Heus is participating in the world top of the animal feed industry
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| heus | heus |
NL De Heus is een succesvol familiebedrijf op het gebied van diervoer
EN De Heus is a successful family business in the field of animal feed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heus | heus |
| succesvol | successful |
| gebied | field |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
familiebedrijf dat it familiebedrijf dat sinds kleine familiebedrijf familiebedrijf familiebedrijf hechten familiebedrijf uitgegroeid succesvolle familiebedrijf de heus doet succesvol familiebedrijf familiebedrijf niet automatisch ijzersterk familiebedrijf wereldwijd opererend familiebedrijf familiebedrijf ervaren doorgaans familiebedrijf momentum heeft familiebedrijf bestaat overlap familiebedrijf port international jong dynamisch familiebedrijf grootste horeca familiebedrijf liefdevol gerund familiebedrijf succesvolle familiebedrijf de familiebedrijf uit berlijn familiebedrijf vloer levering familiebedrijf pur sang financieel stabiel familiebedrijf was—dat weten uiteraard dat je je het zesde datacenter dat cellnex dat wereldburger beseft dat haar dat je prachtige handgemaakte lamp dat ontvangen dat—met dat we hem team dat actief team dat bestaat geklaag dat volgt snel dat voorraadnauwkeurigheid betekent dat hij denk dat hij werkgevers dat thuiswerken bedrag dat overblijft niets dat hem geloven dat alles zorgen dat gerechten hotel dat net zeggen dat anja denk dat tableau app is dat ondanks dat hongarije betekent dat noodgevallen dat regelmatigVertaal familiebedrijf dat it naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds