NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
Vertaal "advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen" van Nederlands naar Engels
Vertaling van Nederlands naar Engels van advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen
Nederlands
Engels
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| bieden | offer |
| niet | not |
| sectoren | industries |
NL Als het om geloofwaardigheid gaat, moeten zowel advocatenkantoren als verzekeringsmaatschappijen opvallen
EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| zowel | both |
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| bieden | offer |
| niet | not |
| sectoren | industries |
NL Als het om geloofwaardigheid gaat, moeten zowel advocatenkantoren als verzekeringsmaatschappijen opvallen
EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| zowel | both |
NL Helaas is dat precies het soort gevaar waarmee advocatenkantoren worden geconfronteerd: bijna 80% van de advocatenkantoren heeft in 2019 phishingpogingen gemeld, en het bedrag dat ze hebben weten te stelen, is met meer dan 300% gestegen
EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| precies | exactly |
| gevaar | danger |
| geconfronteerd | facing |
| gemeld | reported |
| bedrag | amount |
| stelen | steal |
NL Meerdere advocatenkantoren zijn getroffen door ransomware-aanvallen waarbij cybercriminelen gevoelige klantinformatie hebben gelekt op Russische hackerforums en advocatenkantoren miljoenen dollars hebben afgeperst.
EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waarbij | where |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gevoelige | sensitive |
| gelekt | leaked |
| en | and |
| ransomware | ransomware |
| aanvallen | attacks |
NL De afgestudeerde econoom (Freiburg, Parijs) was persoonlijk assistent van Roland Berger en adviseur van banken en verzekeringsmaatschappijen
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| parijs | paris |
| assistent | assistant |
| banken | banks |
| roland | roland |
NL De 25 agents van deze afdeling behandelen honderden aanvragen per dag, van zowel verzekeringsmaatschappijen als polishouders.
EN Their 25 agents manage hundreds of requests a day, from both insurance companies and their policyholders.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| agents | agents |
| aanvragen | requests |
NL Hoe phishingfraude Office 365 gebruikt om verzekeringsmaatschappijen aan te vallen
EN How Phishing Scams Are Using Office 365 to Target Insurance Firms
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| office | office |
NL Dat is wat er gebeurde tussen 15 en 30 april 2020, toen onze beveiligingsanalisten bij PowerDMARC een nieuwe golf van phishingmails ontdekten die gericht waren op toonaangevende verzekeringsmaatschappijen in het Midden-Oosten
EN Which is what happened between 15th and 30th April, 2020, when our security analysts at PowerDMARC discovered a new wave of phishing emails targeting leading insurance firms in the Middle East
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| april | april |
| powerdmarc | powerdmarc |
| golf | wave |
| gericht | targeting |
| toonaangevende | leading |
NL Door geconnecteerde voertuigdata te monitoren en te analyseren, kunnen autofabrikanten nieuwe diensten aanbieden aan zowel consumenten als het bredere voertuigecosysteem, waaronder leveranciers, verzekeringsmaatschappijen en wagenparkbeheerders.
EN Monitoring and analyzing connected vehicle data allows vehicle manufacturers to offer new services to both consumers and the broader vehicle ecosystem, including suppliers, insurance companies and fleet management companies.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| monitoren | monitoring |
| analyseren | analyzing |
| nieuwe | new |
| consumenten | consumers |
| waaronder | including |
NL In veel gevallen zullen de verzekeringsmaatschappijen niet alleen de kosten van de nieuwe voorruit dekken, maar ook de kosten van de nieuwe sticker
EN In many cases, insurance companies will cover not only the cost of the new windscreen but also the cost of the new sticker
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| kosten | cost |
| voorruit | windscreen |
| dekken | cover |
| sticker | sticker |
NL Omdat het al eeuwenlang bestaat, zijn enkele van de grootste organisaties ter wereld gebouwd met behulp van de Java-taal. Belangrijke banken, verzekeringsmaatschappijen, detailhandelaren, nutsvoorzieningen en fabrikanten gebruiken allemaal Java.
EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebouwd | built |
| banken | banks |
| detailhandelaren | retailers |
| fabrikanten | manufacturers |
| java | java |
| taal | language |
NL De afgestudeerde econoom (Freiburg, Parijs) was persoonlijk assistent van Roland Berger en adviseur van banken en verzekeringsmaatschappijen
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| parijs | paris |
| assistent | assistant |
| banken | banks |
| roland | roland |
NL Een bestaande druktechniek en dáár nieuwe functionaliteit mee creëren? Dat deden we al voor banken en verzekeringsmaatschappijen, voor supermarkten en winkelketens, en voor leveranciers van cafés en restaurants
EN We have done this for banks and insurance companies, for supermarkets and store chains, for café and restaurant suppliers: taking a label printing technique and creating a new function with it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functionaliteit | function |
| we | we |
| banken | banks |
| supermarkten | supermarkets |
| leveranciers | suppliers |
NL Veel verzekeringsmaatschappijen vertrouwen op fotografen om huizen en gebouwen te inspecteren en hun fotografische bevindingen naar de maatschappij te sturen om schade of toestand te documenteren.
EN Many insurance companies rely on photographers to inspect homes and buildings, sending their photographic findings to the company to document damage or condition.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| fotografen | photographers |
| inspecteren | inspect |
| bevindingen | findings |
| sturen | sending |
| schade | damage |
| of | or |
| toestand | condition |
| documenteren | document |
NL Gratis DMARC voor financiële diensten | Banken | BIMI | Verzekeringsmaatschappijen
EN Free DMARC for Financial Services | Banks | BIMI | Insurance Companies
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gratis | free |
| dmarc | dmarc |
| voor | for |
| financiële | financial |
| diensten | services |
| banken | banks |
| bimi | bimi |
NL De 25 agents van deze afdeling behandelen honderden aanvragen per dag, van zowel verzekeringsmaatschappijen als polishouders.
EN Its 25 agents manage hundreds of requests a day from both insurance companies and their policyholders.
NL De 25 agents van deze afdeling behandelen honderden aanvragen per dag, van zowel verzekeringsmaatschappijen als polishouders.
EN Its 25 agents manage hundreds of requests a day from both insurance companies and their policyholders.
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gedijen | thrive |
| nieuwe | new |
| normale | normal |
| evolueren | evolve |
NL Legal Operations heeft behoefte aan een standaardmethode om de cyberveiligheid van leveranciers te beoordelen, inclusief advocatenkantoren en providers van technologie, aldus het CLOC.
EN If you are looking to digitise contract processes, it is nearly impossible to keep e-signature tools out of the tech implementation plan.
NL Geautomatiseerde transcriptie voor advocatenkantoren | Interviews en deposities nauwkeurig transcriberen | Sonix
EN Automated transcription for law firms | Accurately transcribe interviews and depositions | Sonix
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| interviews | interviews |
| en | and |
| nauwkeurig | accurately |
| sonix | sonix |
NL Meer informatie over Sonix voor advocatenkantoren
EN Learn more about Sonix for Legal firms
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | learn |
| sonix | sonix |
NL Vooral de branding van advocatenkantoren kan een grote uitdaging zijn, maar de resultaten kunnen transformatief zijn
EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| resultaten | results |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| kunt | able |
| positioneren | position |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| diensten | services |
NL Wij zijn gespecialiseerd in branding voor advocatenkantoren en de verzekeringssector en hebben onze klanten geholpen hun professionele zichtbaarheid te vergroten
EN We specialize in branding for law firms and the insurance sector and have helped our clients boost their professional visibility
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| klanten | clients |
| geholpen | helped |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | boost |
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| snelste | fastest |
| manieren | ways |
| zorgen | ensure |
| klanten | clients |
| diensten | services |
| of | or |
| probleem | issue |
NL De branding van advocatenkantoren is niet iets dat u zich kunt veroorloven om te ontslaan
EN Law firm branding is not something that you can afford to dismiss
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| veroorloven | afford |
NL Hoe de werkwijze van advocatenkantoren wereldwijd verbeterd wordt met Templafy.
EN How law firms worldwide enhance workflows with Templafy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoe | how |
| wereldwijd | worldwide |
NL Professionals uit de gezondheidszorg, advocatenkantoren, overheden, financiële instellingen en banken vereisen strikte vertrouwelijkheid bij het omgaan met vertrouwelijke patiënt-, cliënt- en individueel persoonlijk identificeerbare gegevens.
EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| professionals | professionals |
| gezondheidszorg | healthcare |
| vereisen | require |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| vertrouwelijke | confidential |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| patiënt | patient |
| cliënt | client |
NL Mimecast is aangekondigd als winnaar van de 'Online Product of the Year'-award tijdens een prestigieuze prijsuitreiking op 29 januari 2009 in Londen. De Legal Technology Awards zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie in advocatenkantoren.
EN Mimecast was announced winner of the ‘Online Product of the Year’ at a prestigious awards ceremony in London on January 29th 2009. The Legal Technology Awards are dedicated to the strategic implementation of technology within law firms.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| aangekondigd | announced |
| winnaar | winner |
| online | online |
| year | year |
| januari | january |
| londen | london |
| legal | legal |
| strategische | strategic |
| award | awards |
NL De KnowList Awards 2010 zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie binnen advocatenkantoren.
EN TheKnowList Awards 2010 recognize the strategic implementation of technology within law firms.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| strategische | strategic |
NL Advocatenkantoren treden op als vertrouwenspersoon voor hun cliënten en krijgen vaak zeer gevoelige informatie toevertrouwd, variërend van vertrouwelijke persoonsgegevens tot bedrijfsstrategieën en handelsgeheimen.
EN Law firms serve as trusted advisors for their clients and are entrusted with highly sensitive information ranging from confidential personal data to corporate strategies and trade secrets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| variërend | ranging |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat advocatenkantoren waardevolle doelwitten zijn voor cybercriminelen die op zoek zijn naar een snelle en relatief eenvoudige toegang tot informatie die kan worden gebruikt voor hun persoonlijk profijt.
EN Not surprisingly, law firms are high-value targets for cybercriminals looking for quick and relatively easy access to information that is monetized for personal gain.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| snelle | quick |
| relatief | relatively |
| eenvoudige | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
NL In de afgelopen twee decennia is Aptean GenomeQuest gebruikt door veel van de grootste farmaceutische, biotech- en landbouwbedrijven ter wereld, evenals door gespecialiseerde advocatenkantoren en octrooibureaus, om hun IP's te beschermen.
EN Over the last two decades, Aptean GenomeQuest has been used by many of the largest pharmaceutical, biotech and agricultural companies in the world, as well as specialized law firms and patent offices, to protect their IPs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afgelopen | last |
| decennia | decades |
| gebruikt | used |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| gespecialiseerde | specialized |
| biotech | biotech |
NL Root Legal verzorgt praktische trainingen voor organisaties en advocatenkantoren die met privacy te maken krijgen.
EN Root Legal provides practical training courses for organisations and law firms dealing on the GDPR and other privacy-issues.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| root | root |
| privacy | privacy |
NL Automatiseer het opstellen en beheren van je documenten. Doe mee met meer dan 95.000 gebruikers in meer dan 36 landen inclusief. Fortune 500-bedrijven zoals PwC en de beste advocatenkantoren.
EN Automate drafting and managing your documents. Join 160K+ users in over 50 countries from top tier law firms and F500 firms like PwC.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| beheren | managing |
| documenten | documents |
| gebruikers | users |
| landen | countries |
| bedrijven | firms |
| pwc | pwc |
NL Juridische professionals bij advocatenkantoren, juridische advieskantoren en juridische afdelingen van bedrijven kunnen rekenen op onze data-driven tools om doordachte beslissingen te nemen
EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| professionals | professionals |
| afdelingen | departments |
| kunnen | making |
| tools | tools |
| beslissingen | decision |
NL In het algemeen staat de juridische sector en meer bepaald erg document gedreven advocatenkantoren erom bekend dat zij technologische innovaties slechts langzaam oppikken en traditionele werkwijzen verkiezen boven de digitale transformatie
EN Generally speaking, the legal sector and document-heavy law firms have been notoriously slow at adopting technology, preferring to stick to traditional ways of working over digital transformation
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| algemeen | generally |
| sector | sector |
| document | document |
| langzaam | slow |
| traditionele | traditional |
| transformatie | transformation |
NL Nuance verhoogt de productiviteit van advocatenkantoren met hulpmiddelen die elk aspect van documentatie stroomlijnen om de snelheid, efficiëntie, klantenservice en totale kosten te optimaliseren.
EN Nuance is raising the bar for productivity in legal practices, designing tools that streamline every aspect of documentation for optimal speed, efficiency, client service and overall cost.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| aspect | aspect |
| documentatie | documentation |
| stroomlijnen | streamline |
| klantenservice | service |
| totale | overall |
| kosten | cost |
| nuance | nuance |
| optimaliseren | optimal |
NL Advocatenkantoren die getroffen zijn door een ransomware-aanval:
EN Organization with infected email attachments shared among employees:
NL Advocatenkantoren fungeren als betrouwbare adviseurs voor hun cliënten en krijgen uiterst gevoelige informatie toevertrouwd, gaande van vertrouwelijke persoonsgegevens tot bedrijfsstrategieën en handelsgeheimen.
EN Law firms serve as trusted advisors for their clients and are entrusted with highly sensitive information ranging from confidential personal data to corporate strategies and trade secrets.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betrouwbare | trusted |
| adviseurs | advisors |
| uiterst | highly |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Bekijk hoe Mimecast-producten advocatenkantoren kunnen helpen
EN See how Mimecast products can help legal firms
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekijk | see |
| hoe | how |
| kunnen | can |
NL Hoe de werkwijze van advocatenkantoren wereldwijd verbeterd wordt met Templafy.
EN How law firms worldwide enhance workflows with Templafy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoe | how |
| wereldwijd | worldwide |
NL Vooral de branding van advocatenkantoren kan een grote uitdaging zijn, maar de resultaten kunnen transformatief zijn
EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| resultaten | results |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| kunt | able |
| positioneren | position |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| diensten | services |
NL Wij zijn gespecialiseerd in branding voor advocatenkantoren en de verzekeringssector en hebben onze klanten geholpen hun professionele zichtbaarheid te vergroten
EN We specialize in branding for law firms and the insurance sector and have helped our clients boost their professional visibility
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| klanten | clients |
| geholpen | helped |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | boost |
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| snelste | fastest |
| manieren | ways |
| zorgen | ensure |
| klanten | clients |
| diensten | services |
| of | or |
| probleem | issue |
NL De branding van advocatenkantoren is niet iets dat u zich kunt veroorloven om te ontslaan
EN Law firm branding is not something that you can afford to dismiss
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| branding | branding |
| veroorloven | afford |
NL Professionals uit de gezondheidszorg, advocatenkantoren, overheden, financiële instellingen en banken vereisen strikte vertrouwelijkheid bij het omgaan met vertrouwelijke patiënt-, cliënt- en individueel persoonlijk identificeerbare gegevens.
EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| professionals | professionals |
| gezondheidszorg | healthcare |
| vereisen | require |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| vertrouwelijke | confidential |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| patiënt | patient |
| cliënt | client |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen verzekeringsmaatschappijen zowel verzekeringsmaatschappijen banken en verzekeringsmaatschappijen verzekeringsmaatschappijen opvallen verzekeringsmaatschappijen met ziektekostenverzekeringen advocatenkantoren beste advocatenkantoren advocatenkantoren met hulpmiddelen advocatenkantoren evolueren branding van advocatenkantoren moeten advocatenkantoren evolueren voorbeelden kunnen advocatenkantoren juridische technologie advocatenkantoren advocaten en advocatenkantoren verwonderlijk dat advocatenkantoren
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds