NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
"jaarlijkse dutch design week" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
Nederlands | Engels |
---|---|
health | health |
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
future | future |
waag | waag |
NL Waag is inmiddels een vaste verschijning op de jaarlijkse Dutch Design Week in Eindhoven. Ook dit jaar zijn we op verschillende locaties te vinden.
EN Where would we be without plastic? The Social Tech Tour visited vanPlestik, that uses 100% recycled plastic for 3D printer filament.
NL Waag is inmiddels een vaste verschijning op de jaarlijkse Dutch Design Week in Eindhoven.
EN The Waag's Theatrum Anatomicum was built in 1691 as a space dedicated to advanced experimenting.
Nederlands | Engels |
---|---|
waag | waag |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
Nederlands | Engels |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
rapport | report |
status | state |
compatibiliteit | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
macos | macos |
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.
Nederlands | Engels |
---|---|
jaarlijkse | annual |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
Nederlands | Engels |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
Nederlands | Engels |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
Nederlands | Engels |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
rapport | report |
status | state |
compatibiliteit | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
macos | macos |
NL Deze tentoonstelling op de Dutch Design Week toont de kracht van design bij transitie in de zorg.
EN The eHealth Users Guild focuses on the successful implementation of eHealth services and products.
Nederlands | Engels |
---|---|
zorg | services |
NL De 'Embassy of Health' is een van de projecten in het 'Design Matters' programma over de afgelopen Dutch Design Week bij Pakhuis de Zwijger.
EN What kind of prototype for an open healthcare solution can you develop in eight weeks? We look back at the projects of the first series MakeHealth Prototyping.
Nederlands | Engels |
---|---|
health | healthcare |
projecten | projects |
design | look |
week | weeks |
NL Tijdens de Dutch Design Week 2019 onderzoekt Waag's TextileLab materialen en materialiteit als medium, samen met modeonderzoeker Julia Kaleta en studenten van de Master Industrial Design | KABK
EN TextileLab Amsterdam shapes the world of material research through a collaborative, open source approach, to create more sustainable alternatives to today’s material and production flows
Nederlands | Engels |
---|---|
s | s |
materialen | material |
NL Tijdens de tweede Design Research HotPot bij Favela Fabric discussieerden 18 industrieel ontwerpers, design researchers, concept ontwikkelaars en andere design professionals over trends in hun werkomgeving en welke rol design research daarin kan spelen.
EN Brainstorming, mind mapping and creative sessions; the Waag was for two days transformed in a “Risk free space to explore".
NL Jaarlijks werken we in de Embassy of Health mee aan Dutch Design Week, waar we projecten van ontwerpers cureren, die zich op de zorg in de brede zin richten
EN Every year, the Care Lab is partner in the Embassy of Health at Dutch Design Week
Nederlands | Engels |
---|---|
health | health |
dutch | dutch |
week | week |
zorg | care |
NL Kom naar Chronic Health op de Dutch Design Week! Binnen dit samenwerkingsverband exposeert Waag het project Hollandse Luchten.
EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
Nederlands | Engels |
---|---|
health | health |
dutch | dutch |
week | week |
waag | waag |
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
Nederlands | Engels |
---|---|
deed | did |
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
zelf | do |
waag | waag |
NL Waag op Dutch Design Week 2020: Citizen science in de zorg
EN Waag at Dutch Design Week 2020: Public values in digital care
Nederlands | Engels |
---|---|
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
in | in |
zorg | care |
waag | waag |
NL Waag op Dutch Design Week 2020: Een donorcodicil voor je data?
EN Waag at Dutch Design Week 2020: A donor codicil for your data?
Nederlands | Engels |
---|---|
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
data | data |
waag | waag |
je | your |
NL Embassy of Health op Dutch Design Week: de opening!
EN Webinar: A distributed answer to a global crisis
NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.
EN Our partners at OpenDot are organising a webinar on ideas, communities and rules of the distributed design movement during corona crisis.
Nederlands | Engels |
---|---|
design | design |
NL Come and get your future! Van 16 tot en met 24 oktober kun je de stand van Waag op Dutch Design Week 2021 bezoeken.
EN Come and get your future! From 16 to 24 October, visit Waag at Dutch Design Week 2021.
Nederlands | Engels |
---|---|
get | get |
future | future |
oktober | october |
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
bezoeken | visit |
waag | waag |
NL Hollandse Luchten op Dutch Design Week 2021
EN Embassy of Health at Dutch Design Week 2021
Nederlands | Engels |
---|---|
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
NL Van 16 tot 24 oktober presenteerde Waag het project Hollandse Luchten bij de Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven.
EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
Nederlands | Engels |
---|---|
health | health |
dutch | dutch |
week | week |
waag | waag |
NL De Dutch Design Week vindt in 2020 in aangepaste vorm plaats. Vanuit Embassy of Health organiseert Waag meerdere gesprekken over de toekomst van de…
EN How can design actively involve citizens in healthcare research? During Dutch Design Week, Waag is organising an online talk on citizen science in…
Nederlands | Engels |
---|---|
dutch | dutch |
week | week |
health | healthcare |
waag | waag |
NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens Dutch Design Week organiseert Waag vanuit de Embassy of Health hierover een gesprek.
EN Together with designers, care professionals and scientists, we question our current design and innovation approaches.
Nederlands | Engels |
---|---|
zorg | care |
NL Elk jaar in oktober vindt in Eindhoven de negendaagse Dutch Design Week (DDW) plaats. Het grootste designevenement van Noord-Europa presenteert dan…
EN In October of each year, Dutch Design Week (DDW) takes place in Eindhoven. The biggest design event in Northern Europe presents work and ideas of…
Nederlands | Engels |
---|---|
oktober | october |
dutch | dutch |
design | design |
presenteert | presents |
eindhoven | eindhoven |
noord | northern |
europa | europe |
NL In 2018-2019 is dat Lisa Mandemaker, die haar werk heeft gepresenteerd op de Dutch Design Week 2018.
EN And in 2018-2019 Lisa Mandemaker, who presented her work at Dutch Design Week 2018.
Nederlands | Engels |
---|---|
werk | work |
gepresenteerd | presented |
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
lisa | lisa |
NL Zeven door Waag ondersteunde werken op de tentoonstelling 'Chronic Health' tijdens de Dutch Design Week 2018.
EN Zeven exhibits curated and supported by Waag at the exhibition 'Chronic Health' at the Dutch Design Week 2018.
Nederlands | Engels |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
health | health |
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
waag | waag |
NL Tijdens de Dutch Design Week kopen dierenvrienden, amateurlaboranten en biohackers hun eigen micro-organisme voor de prijs van een bioscoopkaartje.
EN Tuesday the 22nd of March and Thursday the 24th, a two-evening workshop about genetic modification was organised by artist in resident Špela Petrič, head of the Open Wetlab Pieter van Boheemen and the Waag’s safety officer Per Staugaard.
NL In 2015 waren we opnieuw vertegenwoordigd op de Dutch Design Week in Eindhoven
EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body
Nederlands | Engels |
---|---|
de | the |
NL De Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven liet met de tentoonstelling 'Chronic Health' zien hoe we gezamenlijk de zorg vormgeven.
EN The Embassy of Health at the Dutch Design Week in Eindhoven showed how we can shape care together.
Nederlands | Engels |
---|---|
health | health |
dutch | dutch |
week | week |
zorg | care |
eindhoven | eindhoven |
NL Tijdens de Dutch Design Week onderzoekt de Chamber of Commons gezondheidszorg als commons, om zo transitie in de zorg te faciliteren.
EN How can we establish lasting relations between organisations that are working to sustain the commons? A lab at the Border Sessions festival 2019.
Nederlands | Engels |
---|---|
als | how |
om | to |
NL Wat als Nike je de sneakers van de toekomst laat ontwerpen? Het best bewaarde geheim in Dutch design
EN 'How to Make a Better Cheeseburger'
NL Ook dit jaar maakt het Repair Café weer onderdeel uit van de Dutch Design Week!?
EN Why do people visit a Repair Café? Some want to avoid waste, others are simply?
Nederlands | Engels |
---|---|
maakt | do |
NL Dit jaar heeft het publiek gekozen voor Fairphone (Bas van Abel) als winnaar van de Fontanel Public Award. Fairphone was genomineerd in de nieuwe Future Concepts categorie bij de Dutch Design Awards
EN This year the public voted for Fairphone (Bas van Abel) as the winner of the Fontanel Public Award at the Dutch Design Awards 2013. Fairphone was nominated in the new Future Concepts category.
Nederlands | Engels |
---|---|
heeft | was |
winnaar | winner |
genomineerd | nominated |
future | future |
categorie | category |
dutch | dutch |
design | design |
bas | bas |
NL De Dutch Design Week vindt in 2020 in aangepaste vorm plaats. Vanuit Embassy of Health organiseert Waag meerdere gesprekken over de toekomst van de zorg.
EN Dutch Design Week 2020 is coming! This year will look a little different, with small scheduled studio visits and an online programme.
Nederlands | Engels |
---|---|
dutch | dutch |
week | week |
toekomst | will |
plaats | year |
NL Bouw tijdens Dutch Design Week samen met anderen een open-source breimachine en ontdek de mogelijkheden van co-ownership. Meedoen? Schrijf je nu in als groep of individu voor deze tweedaagse workshop.
EN For the innovatieon-hubs project of the World Bank Frank Kresin went to Gran Concepción (Chili) where he helps develop new ideas, concepts, prototypes and services that help solve the real needs of the citizens.
Nederlands | Engels |
---|---|
design | project |
NL Het eerste weekend van de Dutch Design Week zit erop. Lees hier een verslag van de ervaringen van Embassy of Health en het verdere programma.
EN Thames & Hudson has published the book Futurekind, with a chapter about our project MakeHealth.
Nederlands | Engels |
---|---|
design | project |
NL Het beste van de Dutch Design Week
EN Seven future healthcare solutions
NL Waag is aanwezig op de Dutch Design Week 2018 als onderdeel van de Embassy of Health.
EN Can we apply digital fabrication tools for healthcare applications? And how can we personalise designs?
Nederlands | Engels |
---|---|
design | designs |
health | healthcare |
NL Ontwerp zorgtoepassingen bij de 'Embassy of Health' op de Dutch Design Week 2018. We hebben ruimte voor 15 enthousiaste denkers en makers.
EN We think that healthcare solutions can be co-created, supported and spread by patients and healthcare professionals.
Nederlands | Engels |
---|---|
health | healthcare |
NL Tijdens de Dutch Design Week 2018 organiseren Waag en het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie een netwerkbijeenkomst.
EN In the DIY Healthcare workshop ten curious and inquisitive citizens gathered to create open solutions in healthcare.
Nederlands | Engels |
---|---|
organiseren | create |
NL Waag is ook in 2017 aanwezig op de Dutch Design Week in Eindhoven
EN One of the reasons that many eHealth apps have not yet become established is that they do not properly meet the needs of patients and healthcare professionals
Nederlands | Engels |
---|---|
in | yet |
NL Ons programma tijdens Dutch Design Week
EN How to design for the common good?
Nederlands | Engels |
---|---|
tijdens | for |
design | design |
NL Na drie succesvolle evenementen - op de Dutch Design Week, Museum Nacht Amsterdam en de Red Light Pet Shop in het hart van de rosse buurt - is het tijd om te ontdekken wat onze kleinste vriendjes voor de toekomst van ons voedsel kunnen betekenen.
EN After three successful events, at Dutch Design Week, Museum Night Amsterdam and the Red Light Pet Shop in the heart of Amsterdam's red light district, it's time to find out how our micro-pets can contribute to the future of our food.
Nederlands | Engels |
---|---|
succesvolle | successful |
evenementen | events |
dutch | dutch |
design | design |
museum | museum |
nacht | night |
amsterdam | amsterdam |
light | light |
shop | shop |
hart | heart |
buurt | district |
voedsel | food |
kunnen | can |
NL Bouw tijdens Dutch Design Week samen met anderen een open-source breimachine en ontdek de mogelijkheden van co-ownership. Meedoen? Schrijf je nu in…
EN Two teams will build their own OpenKnit Machine with the help of Gerard Rubio, the developer of this open-source fabrication tool. He will…
Nederlands | Engels |
---|---|
bouw | build |
NL Jaarlijks werken we in de Embassy of Health mee aan Dutch Design Week, waar we projecten van ontwerpers cureren, die zich op de zorg in de brede zin richten
EN Every year, the Care Lab is partner in the Embassy of Health at Dutch Design Week
Nederlands | Engels |
---|---|
health | health |
dutch | dutch |
week | week |
zorg | care |
NL Van 16 tot 24 oktober presenteerde Waag het project Hollandse Luchten bij de Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven.
EN Measuring sound with citizens and entrepreneurs on Marie Heinekenplein.
NL Hollandse Luchten op Dutch Design Week 2021
EN Embassy of Health at Dutch Design Week 2021
Nederlands | Engels |
---|---|
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
NL Kom naar Chronic Health op de Dutch Design Week! Binnen dit samenwerkingsverband exposeert Waag het project Hollandse Luchten.
EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.
Nederlands | Engels |
---|---|
health | healthcare |
waag | waag |
NL Waag op Dutch Design Week 2020: wat we doen
EN Waag at Dutch Design Week 2020: A donor codicil for your data?
Nederlands | Engels |
---|---|
dutch | dutch |
design | design |
week | week |
wat | for |
waag | waag |
Toont 50 van 50 vertalingen