EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
"chronic health exposition" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
NL Kom naar Chronic Health op de Dutch Design Week! Binnen dit samenwerkingsverband exposeert Waag het project Hollandse Luchten.
Engels | Nederlands |
---|---|
health | health |
week | week |
waag | waag |
design | design |
project | project |
the | de |
with | op |
this | dit |
EN Visit the Chronic Health exposition at Dutch Design Week! Waag is joining this exposition with the Hollandse Luchten project.
NL Van 16 tot 24 oktober presenteerde Waag het project Hollandse Luchten bij de Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven.
Engels | Nederlands |
---|---|
health | health |
week | week |
waag | waag |
design | design |
project | project |
the | de |
with | bij |
is | het |
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
Engels | Nederlands |
---|---|
health | health |
design | design |
week | week |
waag | waag |
future | future |
is | is |
get | get |
the | de |
your | your |
with | op |
of | deel |
come | van |
EN Among others, there has been an exposition of Alexander the Great and an exposition with the biggest collection of paintings in the museum, called “Matisse tot Malevich”.
NL In het verleden waren er onder andere tentoonstellingen over de geschiedenis van Alexander de Grote en een tentoonstelling met de grootste collectie schilderijen van het museum, getiteld “Matisse tot Malevich”.
EN Do you have health complaints (coughing, sneezing, throat pains or fever), and/or do you live with someone who has been tested positive for corona? Please stay home and follow the exposition through livestream, for which details will be published here.
NL Klachten? Blijf dan thuis. De expositie zal tevens te volgen zijn via livestream, waarvan de link op deze pagina gedeeld zal worden.
Engels | Nederlands |
---|---|
complaints | klachten |
livestream | livestream |
follow | volgen |
the | de |
with | op |
will | zal |
for | deze |
stay | blijf |
be | worden |
through | via |
EN This exhibition shows that the transition to ‘chronic health’ is a matter of new coalitions working together
NL Deze tentoonstelling laat zien dat de transitie naar ‘chronische gezondheid’ een zaak is van mensen die met elkaar samenwerken
Engels | Nederlands |
---|---|
exhibition | tentoonstelling |
transition | transitie |
health | gezondheid |
is | is |
the | de |
to | elkaar |
a | een |
that | dat |
of | van |
this | deze |
EN On Thursday 24 October, co-curator Paulien Melis will give a tour of the exhibition Chronic Health: It's only human?
NL Wat zijn de mogelijkheden van een dynamisch informed consent bij het gebruik van medische data?
Engels | Nederlands |
---|---|
health | medische |
the | de |
a | een |
give | zijn |
of | van |
EN Zeven exhibits curated and supported by Waag at the exhibition 'Chronic Health' at the Dutch Design Week 2018.
NL Zeven door Waag ondersteunde werken op de tentoonstelling 'Chronic Health' tijdens de Dutch Design Week 2018.
Engels | Nederlands |
---|---|
waag | waag |
exhibition | tentoonstelling |
health | health |
design | design |
week | week |
the | de |
by | door |
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
Engels | Nederlands |
---|---|
related | gerelateerd |
infections | infecties |
pain | pijn |
and | en |
problems | problemen |
are | worden |
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
Engels | Nederlands |
---|---|
recent | onlangs |
require | nodig |
approval | goedkeuring |
physician | arts |
diving | duiken |
or | of |
may | wellicht |
EN This gives Medical 49 a higher effectiveness when treating health problems like chronic pain, nausea or anxiety issues
NL Dit maakt Medical 49 meer effectief bij het behandelen van gezondheidsproblemen zoals chronische pijn, misselijkheid of angststoornissen
Engels | Nederlands |
---|---|
higher | meer |
treating | behandelen |
pain | pijn |
or | of |
this | dit |
like | zoals |
EN The scientific research behind CBD is still very much in its infancy, and those expecting a ?quick fix? or looking to address issues such as mental health or managing a chronic illness will likely not find it with CBD capsules
NL Het wetenschappelijk onderzoek naar CBD staat nog in de kinderschoenen en mensen die een snelle oplossing willen voor bepaalde problemen, zoals mentale gezondheidsproblemen of een chronische aandoening, hoeven dat niet te verwachten van CBD capsules
Engels | Nederlands |
---|---|
cbd | cbd |
expecting | verwachten |
quick | snelle |
mental | mentale |
capsules | capsules |
scientific | wetenschappelijk |
research | onderzoek |
in | in |
or | of |
the | de |
is | staat |
issues | problemen |
much | te |
as | zoals |
will | hoeven |
to | willen |
fix | oplossing |
find | en |
EN On Thursday 24 October, co-curator Paulien Melis will give a tour of the exhibition Chronic Health: It's only human?
NL Wat zijn de mogelijkheden van een dynamisch informed consent bij het gebruik van medische data?
Engels | Nederlands |
---|---|
health | medische |
the | de |
a | een |
give | zijn |
of | van |
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
Engels | Nederlands |
---|---|
recent | onlangs |
require | nodig |
approval | goedkeuring |
physician | arts |
diving | duiken |
or | of |
may | wellicht |
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
Engels | Nederlands |
---|---|
related | gerelateerd |
infections | infecties |
pain | pijn |
and | en |
problems | problemen |
are | worden |
EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019
NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019
Engels | Nederlands |
---|---|
https | https |
published | gepubliceerd |
july | juli |
gov | gov |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren
Engels | Nederlands |
---|---|
public | openbare |
unc | unc |
mission | missie |
improving | verbeteren |
the | de |
on | op |
as | als |
health | gezondheid |
wellness | welzijn |
and | en |
north | north |
a | zich |
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
Engels | Nederlands |
---|---|
phase | fase |
health | gezondheidszorg |
planning | planning |
fund | fonds |
the | de |
will | zullen |
in | in |
and | en |
a | een |
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
Engels | Nederlands |
---|---|
phase | fase |
health | gezondheidszorg |
planning | planning |
fund | fonds |
the | de |
will | zullen |
in | in |
and | en |
a | een |
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid
Engels | Nederlands |
---|---|
risk | gevaar |
safety | veiligheid |
advice | advies |
public health | volksgezondheid |
vaccination | vaccinatie |
including | waaronder |
or | of |
the | de |
and | en |
about | over |
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
Engels | Nederlands |
---|---|
interactive | interactieve |
screens | schermen |
your | je |
workshops | workshops |
or | of |
events | events |
new | nieuwe |
services | diensten |
space | ruimte |
to | om |
location | locatie |
products | producten |
spaces | ruimtes |
our | onze |
equipped | uitgerust |
with | op |
and | en |
can | kunnen |
even | zelfs |
for | voor |
looking | op zoek |
be | worden |
looking for | zoek |
EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.
NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.
Engels | Nederlands |
---|---|
charlotte | charlotte |
in | in |
on | van |
EN Matter of Life exposition in Eindhoven
NL Ivorish: sieraden van melktanden
Engels | Nederlands |
---|---|
of | van |
EN Waag's TextileLab is partaking in a talk on fashion and sustainability during the Unity | Duality | Trinity group exposition in De School Amsterdam.
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
Engels | Nederlands |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
and | leren |
during | te |
de | de |
EN The next Ars Electronica Festival will be held September 8-12, 2016 in Linz (Austria). Waag will be present with an exposition about the Amsterdam Smart Citizens Lab and a FEAT workshop.
NL Van Leeuwarden tot Maastricht komen burgers en lokale overheden in actie om zelf de geluidsoverlast van vliegtuigen in kaart te brengen.
Engels | Nederlands |
---|---|
citizens | burgers |
in | in |
the | de |
about | om |
and | en |
a | zelf |
EN During the Unity | Duality | Trinity exposition in De School Amsterdam, Waag's TextileLab Amsterdam is partaking in a talk about fashion and sustainability: Changing the culture of fashion, on Sunday 29 August from 16:00 hrs to 17:30 hrs.
NL Tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School verzorgt Waags TextileLab Amsterdam een talk over mode en duurzaamheid: Changing the culture of fashion, op zondag 29 augustus van 16:00 uur tot 17:30 uur.
Engels | Nederlands |
---|---|
school | school |
amsterdam | amsterdam |
sustainability | duurzaamheid |
sunday | zondag |
august | augustus |
in | in |
on | op |
fashion | fashion |
during | tijdens |
de | de |
a | een |
EN Unity | Duality | Trinity is a group exposition in De School Amsterdam, held from 12 to 29th of August
NL Unity | Duality | Trinity is een groepsexpositie, die van 12 tot 29 augustus plaatsvindt in De School Amsterdam
Engels | Nederlands |
---|---|
de | de |
school | school |
amsterdam | amsterdam |
august | augustus |
is | is |
in | in |
a | een |
to | tot |
of | van |
EN In this exposition, themes surrounding unity and systems of synergy are being explored
NL In de expositie worden thema's rond eenheid en systemen van synergie onderzocht
Engels | Nederlands |
---|---|
unity | eenheid |
systems | systemen |
synergy | synergie |
in | in |
are | worden |
and | en |
of | van |
EN During the exposition at De School, various talks and workshops will be organised, including the talk by Waag's TextileLab Amsterdam.
NL Gedurende de looptijd van de expositie worden verschillende workshops en talks georganiseerd.
Engels | Nederlands |
---|---|
various | verschillende |
workshops | workshops |
organised | georganiseerd |
be | worden |
de | de |
EN Three winning teams of artists/designers & scientists will be awarded 25.000 euro to turn their concept reality for the exposition in Naturalis museum.
NL Drie winnende teams van kunstenaars/ ontwerpers en wetenschappers krijgen elk 25.000 euro toegekend om hun concept werkelijkheid te maken voor de expositie in museum Naturalis.
Engels | Nederlands |
---|---|
teams | teams |
scientists | wetenschappers |
awarded | toegekend |
euro | euro |
concept | concept |
reality | werkelijkheid |
naturalis | naturalis |
museum | museum |
designers | ontwerpers |
in | in |
the | de |
artists | kunstenaars |
to | om |
three | drie |
for | voor |
of | van |
their | hun |
EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.
NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.
Engels | Nederlands |
---|---|
charlotte | charlotte |
in | in |
on | van |
EN Waag's TextileLab is partaking in a talk on fashion and sustainability during the Unity | Duality | Trinity group exposition in De School Amsterdam.
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
Engels | Nederlands |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
and | leren |
during | te |
de | de |
EN TextileLab Amsterdam is part of the exposition M-ODE with the open-source material archive during WeMakeThe.City.
NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.
Engels | Nederlands |
---|---|
city | stedelijke |
is | is |
with | op |
during | in |
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
Engels | Nederlands |
---|---|
interactive | interactieve |
screens | schermen |
your | je |
workshops | workshops |
or | of |
events | events |
new | nieuwe |
services | diensten |
space | ruimte |
to | om |
location | locatie |
products | producten |
spaces | ruimtes |
our | onze |
equipped | uitgerust |
with | op |
and | en |
can | kunnen |
even | zelfs |
for | voor |
looking | op zoek |
be | worden |
looking for | zoek |
EN From 26 June to 19 September, the beautiful exposition of the works of Monique Collignon can be admired in the Beurs van Berlage.
NL EFECS is het internationale forum om ‘impact te creëren door collaboratieve innovatie! voor een autonoom en duurzaam Europa langs de waardeketen van elektronische componenten en systemen in Europa.
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
the | de |
to | om |
can | creëren |
van | een |
of | van |
EN This exposition is made possible by:
NL Deze tentoonstelling wordt mede mogelijk gemaakt door:
Engels | Nederlands |
---|---|
made | gemaakt |
possible | mogelijk |
by | door |
is | wordt |
this | deze |
EN Find out more about: + Exposition Label montagnard
NL Meer info over: + Exposition Label montagnard
Engels | Nederlands |
---|---|
label | label |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Exposition ARBRES
NL Meer info over: + Exposition ARBRES
Engels | Nederlands |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
Engels | Nederlands |
---|---|
daily | dagelijkse |
unfortunately | helaas |
therapy | therapie |
is | is |
people | mensen |
for | voor |
into | in |
with | met |
struggle | strijd |
a | een |
their | hun |
EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.
NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.
Engels | Nederlands |
---|---|
collaboration | samenwerking |
patients | patiënten |
between | tussen |
and | en |
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
Engels | Nederlands |
---|---|
science | science |
healthy | gezond |
diseases | ziekten |
projects | projecten |
in | in |
citizens | burgers |
and | en |
with | op |
part | met |
EN In addition, when you are a student with a disability or if you have a (chronic) illness that impedes your study progress, you should contact the education coordinator as soon as possible.
NL Ook wanneer je studeert met bijzondere omstandigheden, is het raadzaam zo snel mogelijk contact op te nemen met een onderwijscoördinator.
Engels | Nederlands |
---|---|
contact | contact |
soon | snel |
your | je |
possible | mogelijk |
with | op |
when | wanneer |
a | een |
the | het |
EN The City, researchers, coaches, and families work together to bid farewell to chronic penury and get a grip on the future again.
NL Gemeente, wetenschappers, coaches én gezinnen werken samen om chronisch geldtekort de rug toe te keren en weer grip te krijgen op de toekomst.
Engels | Nederlands |
---|---|
city | gemeente |
researchers | wetenschappers |
families | gezinnen |
grip | grip |
again | weer |
the | de |
work | werken |
on | op |
and | en |
future | toekomst |
EN The SnorBan anti-snoring mouthpiece was developed to help chronic snorers and their partners find an affordable way to stop snoring
NL In zo weinig mogelijk stappen een perfect resultaat behalen zodat jij altijd tevreden klanten hebt! Een overzichtelijk aantal producten die altijd met elkaar te combineren zijn
Engels | Nederlands |
---|---|
to | zodat |
and | hebt |
stop | in |
EN Designed for creative individuals, students, small business owners, chronic multitaskers, IT managers, and everyone in between
NL Ontworpen voor creatieve mensen, studenten, eigenaren van kleine bedrijven, chronische multitaskers, IT-managers en iedereen daartussenin
Engels | Nederlands |
---|---|
creative | creatieve |
students | studenten |
small | kleine |
business | bedrijven |
owners | eigenaren |
managers | managers |
individuals | mensen |
designed | ontworpen |
everyone | iedereen |
for | voor |
and | en |
EN VITO’s spin-off MONA develops software for detecting and follow-up of chronic diseases based on retina images.
NL VITO’s spin-off MONA ontwikkelt software voor het opsporen en opvolgen van chronische ziektes op basis van retinabeelden.
Engels | Nederlands |
---|---|
develops | ontwikkelt |
software | software |
diseases | ziektes |
follow | opvolgen |
on | op |
and | en |
for | voor |
of | van |
based | basis |
EN PLEASE NOTE: If you expect a study delay due to your disability or (chronic) illness, report this to the Dean of students.
NL LET OP: Verwacht je studievertraging op te lopen door je functiebeperking of (chronische) ziekte, meld dit dan bij de studentendecaan.
Engels | Nederlands |
---|---|
expect | verwacht |
illness | ziekte |
report | meld |
your | je |
or | of |
the | de |
due | op |
this | dit |
EN The regular cannabis seed line-up here at Zamnesia includes all of the big names, include old classics like Warlock, Chronic and Jack the Ripper
NL De regular cannabiszadenlijn hier bij Zamnesia omvat alle grote namen, waaronder oude klassiekers als Warlock, Chronic en Jack the Ripper
Engels | Nederlands |
---|---|
regular | regular |
zamnesia | zamnesia |
names | namen |
old | oude |
classics | klassiekers |
jack | jack |
includes | omvat |
the | de |
big | grote |
here | hier |
and | en |
EN This contest darling is a great choice for fighting symptoms of depression, stress, and chronic fatigue.
NL Deze geliefde winnaar is een geweldige keuze tegen symptomen van depressies, stress en chronische vermoeidheid.
Engels | Nederlands |
---|---|
choice | keuze |
symptoms | symptomen |
stress | stress |
fatigue | vermoeidheid |
is | is |
great | geweldige |
and | en |
a | een |
this | deze |
EN Fruity Chronic Juice (feminized) by Delicious Seeds is an Indica (90%) dominated hybrid with a very short flowering period
NL Fruity Chronic Juice (feminized) van Delicious Seeds is een hybride plant die voor 90% uit Indica bestaat en een zeer korte bloeiperiode heeft
Engels | Nederlands |
---|---|
feminized | feminized |
seeds | seeds |
indica | indica |
hybrid | hybride |
short | korte |
flowering | plant |
is | is |
very | zeer |
a | een |
Toont 50 van 50 vertalingen