Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "obtain an exemption" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "obtain an exemption" van Engels naar Nederlands

Vertalingen van obtain an exemption

"obtain an exemption" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

obtain - aan alle als andere bij binnen dan dat de deze die dit door een eigen elk en ermee gaan gebruik gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft het het is het verkrijgen van hier hoe hun in in de informatie inhoud is je jou kan krijgen krijgt kunnen kunt kunt u meer met moet moeten na naar niet nog of om om te ons ontvangen onze ook op op de over persoonlijke producten te toegang tot u u kunt uit uw van van de van een verkrijg verkrijgen via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke weten wij wilt worden wordt ze zijn zoals zodat zult
exemption vrijstelling

Vertaling van Engels naar Nederlands van obtain an exemption

Engels
Nederlands

EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption

NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt

Engels Nederlands
legally wettelijk
exemption vrijstelling
provide verstrekken
payment betaling
the de
with op
for waarvoor
claim recht
you zult
taxes belastingen
if als
of van

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

Engels Nederlands
exemption vrijstelling
your je
in in
existing bestaande
contact contact
relation betrekking
and en
order bestelling
us ons
with op
a een
if als
to tot
number van

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

Engels Nederlands
contact contact
vat btw
quote offerte
existing bestaande
your je
or of
and en
with op
us ons
number nummer
a een
if als

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

Engels Nederlands
contact contact
quote offerte
existing bestaande
your je
and en
with op
us ons
if als

EN OCLC applied for exemption from US income tax on U.S Federal Form 1023 and was granted exemption in 1970.

NL In 1970 kreeg de organisatie deze vrijstelling toegekend.

Engels Nederlands
exemption vrijstelling
granted toegekend
and de
in in
for deze

EN OCLC applied for exemption from US income tax on U.S Federal Form 1023 and was granted exemption in 1970.

NL In 1970 kreeg de organisatie deze vrijstelling toegekend.

Engels Nederlands
exemption vrijstelling
granted toegekend
and de
in in
for deze

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

Engels Nederlands
exemption vrijstelling
your je
in in
existing bestaande
contact contact
relation betrekking
and en
order bestelling
us ons
with op
a een
if als
to tot
number van

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

Engels Nederlands
contact contact
vat btw
quote offerte
existing bestaande
your je
or of
and en
with op
us ons
number nummer
a een
if als

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

Engels Nederlands
contact contact
quote offerte
existing bestaande
your je
and en
with op
us ons
if als

EN *If your organization is tax-exempt, contact us with your exemption documentation and our team will apply your exemption status to your quote.

NL *Als je organisatie recht heeft op een belastingsvrijstelling, neem dan contact met ons op en overleg je vrijstellingsdocumenten aan ons. Ons team zal vervolgens je vrijstellingsstatus verwerken in je offerte.

Engels Nederlands
organization organisatie
contact contact
quote offerte
your je
team team
will zal
if als
with op
and en
our in
to vervolgens

EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.

NL Tenzij wettelijk verboden, zal Celigo de voordelen van een aangevraagde belastingvrijstelling toepassen op kosten na de datum waarop Celigo de belastingvrijstellingscertificaten ontvangt en redelijkerwijs verwerkt.

Engels Nederlands
unless tenzij
prohibited verboden
apply toepassen
benefits voordelen
charges kosten
date datum
receives ontvangt
reasonably redelijkerwijs
the de
will zal
after na
and en
a een
to waarop
of van
by law wettelijk

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.

Engels Nederlands
attempt proberen
materials materialen
information informatie
or of
means
the de
to voorzien
available beschikbaar
obtain verkrijgen
for een
through via
provided op

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

Engels Nederlands
applied toegepast
valid geldige
i ik
now nu
period periode
payment betaling
the de
order bestelling
refund restitutie
my mijn
can kan
purchase aankoop
for voor
a een
to leveren
how hoe

EN However, they must still "register" in advance to obtain an exemption.

NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.

Engels Nederlands
register inschrijven
however echter
they ze
to om
must moeten
obtain krijgen
still een

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, vintage cars more than 40 years old are also excluded. However, they must still "register" in advance to obtain an exemption.

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, oldtimers ouder dan 40 jaar zijn eveneens uitgesloten.

Engels Nederlands
general algemene
exceptions uitzonderingen
police politie
excluded uitgesloten
the de
vehicles voertuigen
also eveneens
services van de
and en
years jaar
are zijn

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards. However, all these vehicles must still "register" in advance to obtain an exemption.

NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.

Engels Nederlands
general algemene
exceptions uitzonderingen
vehicles voertuigen
police politie
eu eu
register -
the de
services van de
and en
with met

EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report

NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen

Engels Nederlands
groups groepen
yearly jaarlijkse
income inkomsten
million miljoen
eur eur
exemption vrijstelling
report rapport
to om
with met
will dienen
a enkel

EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report

NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen

Engels Nederlands
groups groepen
yearly jaarlijkse
income inkomsten
million miljoen
eur eur
exemption vrijstelling
report rapport
to om
with met
will dienen
a enkel

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

Engels Nederlands
applied toegepast
valid geldige
i ik
now nu
period periode
payment betaling
the de
order bestelling
refund restitutie
my mijn
can kan
purchase aankoop
for voor
a een
to leveren
how hoe

EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.

NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.

Engels Nederlands
eu eu
iceland ijsland
norway noorwegen
turkey turkije
korea korea
taiwan taiwan
vat btw
legislation wetgeving
applied toegepast
orders bestellingen
countries landen
valid geldig
supplied verstrekt
payment betaling
in in
or of
the de
with op
where waar
and en
a een
south zuid
be wordt
time moment

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.

Engels Nederlands
vat btw
africa afrika
russia rusland
sales verkopen
valid geldige
atlassian atlassian
payment betaling
south africa zuid-afrika
in in
countries landen
switzerland zwitserland
the de
on op
other andere
as zoals
and en
are zijn
south zuid
prior voorafgaand

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt

Engels Nederlands
canadian canadese
sales sales
pst pst
applied toegepast
orders bestellingen
supplied verstrekt
in in
payment betaling
the de
tax tax
with op
be wordt
time moment

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

Engels Nederlands
sales verkopen
applied toepassing
valid geldige
atlassian atlassian
us amerikaanse
where waar
has is
provided van

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

Engels Nederlands
valid geldige
contact contact
arrange regelen
your je
days dagen
payment betaling
the de
period periode
to om
refund restitutie
purchase aankoop
our ons
for voor
of van
if als

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.

Engels Nederlands
valid geldige
supplied verstrekt
order bestelling
automatically automatisch
applied toegepast
the de
us amerikaanse
if als
time moment

EN Maryland Sales Tax Exemption Certificate

NL Vrijstellingscertificaat omzetbelasting voor Maryland

Engels Nederlands
maryland maryland

EN Iowa Sales Tax Exemption Certificate

NL Vrijstellingscertificaat omzetbelasting voor Iowa

EN The District of Columbia Office of Tax and Revenue for an organization-specific exemption certificate

NL Belastingdienst van het District of Columbia voor een organisatiespecifiek vrijstellingscertificaat

Engels Nederlands
district district
for voor

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

Engels Nederlands
valid geldige
supplied verstrekt
order bestelling
partners partner
automatically automatisch
applied toegepast
the de
if als
country land
no geen
time moment
state zijn
be wordt

EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.

NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.

Engels Nederlands
resellers resellers
partners partners
valid geldig
pst pst
tax belasting
field veld
exemption vrijstelling
or of
in in
for voor
a een

EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!

NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!

Engels Nederlands
unlocking ontgrendelen
october oktober
copyright copyright
office office
granted verleende
exemption vrijstelling
allow mogelijk
to om
in in
the de
a een
phone mobiele
and en

EN How to apply for an exemption for an exam? Please read the School procedure that applies to you.

NL Kan ik vrijstelling aanvragen voor bepaalde vakken?

Engels Nederlands
exemption vrijstelling
please aanvragen
for voor
that kan
to bepaalde

EN Exemption or premature expiration of withdrawal

NL Uitsluiting respectievelijk verval van het herroepingsrecht

Engels Nederlands
of van

EN Students can contact the Examination Board with requests in the field of, for example, exemption from courses

NL Bij de examencommissie kunnen studenten terecht met verzoeken op het op het gebied van bijvoorbeeld vrijstelling van vakken

Engels Nederlands
students studenten
can kunnen
requests verzoeken
field gebied
exemption vrijstelling
courses vakken
the de
of van

EN Vehicles with EURO 0-5 standards that do not meet the above conditions, can apply for an exemption for a maximum of 12 days per year for which there is no guarantee of approval

NL Voertuigen van klasse 0-5 die niet aan de bovenstaande voorwaarden voldoen, kunnen een betaalde uitzondering van maximaal 12 dagen per jaar aanvragen, maar er is geen garantie voor goedkeuring

Engels Nederlands
vehicles voertuigen
guarantee garantie
approval goedkeuring
meet voldoen
conditions voorwaarden
days dagen
year jaar
is is
the de
can kunnen
for voor
there er
no geen
maximum maximaal

EN Entry without registration and/or without exemption will result in heavy fines.

NL Een toegang zonder registratie en/of zonder uitzondering heeft hoge boetes tot gevolg.

Engels Nederlands
fines boetes
registration registratie
or of
entry toegang
without zonder
and en
will heeft
result een

EN Not affected are trucks (N2-N3), motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery. Motor caravans, vintage cars over 30 years and fairground vehicles are also excluded. However, they must first "register" for the exemption.

NL Niet getroffen zijn vrachtwagens (N2-N3), motorfietsen zoals motorfietsen of land- en bosbouwmachines. Campers, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn ook uitgesloten. Deze moeten zich echter eerst "inschrijven" voor de uitzondering.

Engels Nederlands
affected getroffen
motorcycles motorfietsen
or of
the de
years jaar
register -
as zoals
excluded uitgesloten
and en
over dan
are zijn

EN If this is not the case because the vehicle does not have a particle filter or does not meet the Euro 4 or 5 standard despite a particle filter, an exemption can be applied for the vehicle

NL Als dit niet het geval is omdat het voertuig geen deeltjesfilter heeft of ondanks een deeltjesfilter niet voldoet aan de Euro 4 of 5 norm, kan een vrijstelling worden toegepast voor het voertuig

Engels Nederlands
euro euro
standard norm
despite ondanks
exemption vrijstelling
applied toegepast
meet voldoet
is is
or of
the de
this dit
because omdat
a een
can kan
be worden
for voor

EN In any case, the granting of an exemption is at the discretion of the environmental authority.

NL In ieder geval is het verlenen van een ontheffing aan het oordeel van de milieu-instantie.

Engels Nederlands
environmental milieu
in in
is is
the de
of van

EN The Danish Environmental Protection Agency requires the following information when applying for an exemption:

NL Het Deense Bureau voor Milieubescherming heeft de volgende informatie nodig bij het aanvragen van een vrijstelling:

Engels Nederlands
agency bureau
information informatie
exemption vrijstelling
the de
requires heeft
following volgende
for voor

EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)

NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)

Engels Nederlands
services diensten
belgian belgische
vat btw
exemption vrijstelling
and en
are zijn
a een
to dus

EN However, a European taxable customer has to self account for VAT via the reverse charge mechanism in its VAT return (except if an exemption applies)

NL Een Europese afnemer moet dan zelf de verschuldigde btw voldoen via de verlegging van heffing (behoudens vrijstelling)

Engels Nederlands
european europese
vat btw
exemption vrijstelling
the de
to dan
via via
return een
reverse van

EN At the same time it should be noted that following a recent decision of the European Court of Justice a more narrow interpretation of these VAT exemption has been foreseen

NL In december 2017 wezen wij er evenwel reeds op dat er een verstrengde interpretatie inzake deze vrijstelling in het vooruitzicht werd gesteld

Engels Nederlands
interpretation interpretatie
exemption vrijstelling
that dat
a een
the reeds

EN As a consequence, the subcontractors of these services can no longer apply the exemption and has to charge VAT if necessary

NL Dit zou ertoe leiden dat onderaannemers van deze diensten hun prestaties aan de btw moeten onderwerpen

Engels Nederlands
subcontractors onderaannemers
vat btw
services diensten
the de
can prestaties
if zou
of van

EN Are you eligible for the exemption from social security contributions?

NL Het mobiliteitspakket in het wegvervoer: de uitrol is ingezet

Engels Nederlands
the de
for het

EN When do you qualify for a exemption?

NL Wanneer komt u in aanmerking voor kwijtschelding?

Engels Nederlands
for voor
when wanneer
you u

EN How to apply for an exemption for an exam? Please read the School procedure that applies to you.

NL Kan ik vrijstelling aanvragen voor bepaalde vakken?

Engels Nederlands
exemption vrijstelling
please aanvragen
for voor
that kan
to bepaalde

EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!

NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!

Engels Nederlands
unlocking ontgrendelen
october oktober
copyright copyright
office office
granted verleende
exemption vrijstelling
allow mogelijk
to om
in in
the de
a een
phone mobiele
and en

EN Students can contact the Examination Board with requests in the field of, for example, exemption from courses

NL Bij de examencommissie kunnen studenten terecht met verzoeken op het op het gebied van bijvoorbeeld vrijstelling van vakken

Engels Nederlands
students studenten
can kunnen
requests verzoeken
field gebied
exemption vrijstelling
courses vakken
the de
of van

EN Ending the low-value import VAT exemption and introducing the new IOSS

NL Beëindiging van de btw-vrijstelling bij invoer van geringe waarde en invoering van de nieuwe IOSS

Engels Nederlands
vat btw
exemption vrijstelling
value waarde
new nieuwe
the de
and en

Toont 50 van 50 vertalingen