"beide formules bevatten" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
NL Vakkundig vervaardigde terpenen formules bootsen de profielen na van bepaalde bekende wiet soorten. Deze formules kun je infuseren in van alles, van extracten tot rauwe toppen, om het effect van deze legendarische variëteiten te ervaren.
EN Expertly crafted terpene formulas mimic the profiles found in some of the most popular cannabis strains. You can infuse these compounds into anything from extracts to raw flowers to experience the effects of these legendary varieties.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formules | formulas |
| profielen | profiles |
| bekende | popular |
| wiet | cannabis |
| rauwe | raw |
NL Deze kit met Kids Weerstandsondersteuning* Plus en Kids Omega-3 is speciaal ontwikkeld voor kinderen! Beide formules bevatten belangrijke dagelijkse voedingsstoffen in smaken waar ze dol op zullen zijn!
EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| speciaal | especially |
| bevatten | containing |
| belangrijke | important |
| dagelijkse | daily |
| voedingsstoffen | nutrients |
| smaken | flavours |
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL De Excel-spreadsheets bevatten formules en eenvoudige grafieken om taakplanning en tracking te automatiseren, terwijl de PowerPoint-dia's visueel en eenvoudig te volgen zijn, geschikt voor communicatie met een hoog publiek.
EN The Excel spreadsheets include formulas and simple charts to automate task planning and tracking, while the PowerPoint slides are designed to be visual and easy to follow, suitable for communications to high-level audiences.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevatten | include |
| formules | formulas |
| grafieken | charts |
| automatiseren | automate |
| visueel | visual |
| communicatie | communications |
| hoog | high |
| publiek | audiences |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
| powerpoint | powerpoint |
NL Alle formules zijn gemaakt met natuurlijke en veilige ingrediënten, dermatologisch getest en bevatten geen parabenen, alcohol, sulfaten, formaldehyde of disodium EDTA.
EN All formulas are created with natural and safe ingredients, dermatologically tested and contain no parabens, alcohols, sulfates, formaldehyde, or disodium EDTA.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| alle | all |
| formules | formulas |
| gemaakt | created |
| natuurlijke | natural |
| veilige | safe |
| ingrediënten | ingredients |
| getest | tested |
| bevatten | contain |
NL De Excel-spreadsheets bevatten formules en eenvoudige grafieken om taakplanning en tracking te automatiseren, terwijl de PowerPoint-dia's visueel en eenvoudig te volgen zijn, geschikt voor communicatie met een hoog publiek.
EN The Excel spreadsheets include formulas and simple charts to automate task planning and tracking, while the PowerPoint slides are designed to be visual and easy to follow, suitable for communications to high-level audiences.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevatten | include |
| formules | formulas |
| grafieken | charts |
| automatiseren | automate |
| visueel | visual |
| communicatie | communications |
| hoog | high |
| publiek | audiences |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
| powerpoint | powerpoint |
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL Via je controlepaneel bepaal je zelf de specificaties voor je hostingpakketten (hoeveelheid webruimte, databases en mailboxen).Zo creëer je je eigen commerciële formules om te verkopen aan jouw klanten.
EN Your control panel helps you determine the specifications for your hosting packages (amount of web space, databases and mailboxes).This way, you can create your own commercial plans that you can sell to your customers afterwards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bepaal | determine |
| specificaties | specifications |
| hoeveelheid | amount |
| creëer | create |
| klanten | customers |
| databases | databases |
NL Nieuwe functies voor maken van formules in de browser
EN New browser formula authoring capabilities
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | capabilities |
| browser | browser |
NL Je kunt dataproblemen met zelfs de meest geavanceerde filtervereisten oplossen door met webauthoring je eigen formules samen te stellen.
EN You can solve data problems with even the most advanced filtering requirements from the web by authoring your own formulas.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| oplossen | solve |
| formules | formulas |
NL Door middel van een reeks betrekkelijk ingewikkelde wiskundige formules verschaffen zij zoekmachines aanvullende informatie om hen te helpen de relatie tussen de woorden op een pagina te begrijpen.
EN Through a series of relatively complex mathematical formulas, they provide search engines with additional information to help them understand the relationship between the words contained on a page.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reeks | series |
| ingewikkelde | complex |
| formules | formulas |
| verschaffen | provide |
| zoekmachines | search engines |
| aanvullende | additional |
| relatie | relationship |
| woorden | words |
| pagina | page |
NL Voor het berekenen van centimeters naar inches kan je gebruik maken van de hiervoor genoemde formules.
EN To calculate centimeters to inches you can use the aforementioned formulas.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formules | formulas |
| inches | inches |
NL Bespaar tijd en moeite met formules en logische regels om het bewerken van uw productinhoud te automatiseren.
EN Save time and effort with formulas and logic rules to automate the editing of your product content.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| moeite | effort |
| formules | formulas |
| logische | logic |
| regels | rules |
| automatiseren | automate |
NL Maak specifieke zoekopdrachten aan in uw productcatalogus met meerdere strings, variabelen en waarden en gebruik formules en combinaties voor nauwkeurige resultaten.
EN Make specific queries in your product catalogue with multiple strings, variables and values, and use formulas and combinations for accurate results.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| variabelen | variables |
| waarden | values |
| formules | formulas |
| combinaties | combinations |
| resultaten | results |
NL STEM-onderwijs is een wereld van vergelijkingen en formules, maar het omvat ook één van de beste onderdelen van leren: experimenten doen!
EN STEM education is world of equations and formulas, but it also involves one of the best parts of learning: doing experiments!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereld | world |
| formules | formulas |
| omvat | involves |
| onderdelen | parts |
| experimenten | experiments |
NL Met onze draadloze formules kun je eenvoudig en zonder problemen uw nieuwe deurbel in enkele minuten installeren.
EN Our wireless ranges give a simple to install, no fuss solution to have your new doorbell set up in minutes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simple |
| zonder | no |
| nieuwe | new |
| deurbel | doorbell |
| minuten | minutes |
NL Je kunt hierbij formules van beroemde soorten toevoegen om hun effecten na te bootsen
EN You can add formulas from some of the most well-known strains to replicate their effects
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formules | formulas |
| beroemde | known |
| soorten | strains |
| toevoegen | add |
| effecten | effects |
NL Met terpenen formules kun je de smaken en effecten van je favoriete extracten herstellen
EN Use terpene formulas to restore the flavours and effects of your favourite extracts
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formules | formulas |
| smaken | flavours |
| effecten | effects |
| favoriete | favourite |
| je | your |
NL Het gebruik van terpenen formules gecombineerd met cannabis toppen verandert alles volledig
EN Using terpene formulas alongside cannabis flowers changes the game entirely
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formules | formulas |
| cannabis | cannabis |
| verandert | changes |
| volledig | entirely |
NL Zet bijvoorbeeld eens wat formules op tafel voor je medestoners om mee te experimenteren
EN Stock your coffee table with a few formulas for your smoking crew to play around with
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eens | a |
| formules | formulas |
| tafel | table |
| je | your |
NL Speciale vloeibare formules zorgen er namelijk voor dat de achterblijvers uiteindelijk ook tevoorschijn zullen komen.
EN Specialised liquid formulas ensure that even the stragglers of the pack poke through the soil.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formules | formulas |
| zorgen | ensure |
NL Cali Terpenes maakt op geheel natuurlijke wijze eigen terpenen formules. Ze winnen aromatische moleculen uit legaal geteelde ganja, waar alle cannabinoïden uit worden gehaald. Het assortiment bevat van alles, van Critical tot Jamaican Dream.
EN Cali Terpenes creates their terpene formulas in an all-natural manner. They extract the aromatic molecules from legally grown of ganja plants while leaving all of the cannabinoids behind. Their range includes everything from Critical to Jamaican Dream.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cali | cali |
| maakt | creates |
| natuurlijke | natural |
| wijze | manner |
| terpenen | terpenes |
| formules | formulas |
| moleculen | molecules |
| legaal | legally |
| cannabinoïden | cannabinoids |
| assortiment | range |
| bevat | includes |
NL Met succes hebben ze terpenen formules vervaardigd op basis van soorten uit Californië tot het VK
EN They’ve successfully crafted terpene formulas based on strains from Cali all the way to the UK
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formules | formulas |
| vervaardigd | crafted |
| soorten | strains |
| vk | uk |
| met succes | successfully |
NL Bij Zamnesia bieden we met trots enkele van de smaakvolste en zuiverste terpenen formules aan die er zijn
EN Here at Zamnesia, we proudly provide some of the tastiest and purest terpene formulations available
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bieden | provide |
| trots | proudly |
| zamnesia | zamnesia |
NL Voor het berekenen van inches naar centimeters kan je gebruik maken van de hiervoor genoemde formules.
EN To convert and calculate the number of inches to centimeters you can use the aforementioned formulas.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| berekenen | calculate |
| formules | formulas |
| inches | inches |
NL Kies uit een aantal superfijne K-beauty formules, ontspan en geniet van deskundige huidverzorging in minder dan 2 minuten voor een fractie van de kosten van een salon.
EN Choose between a variety of premium super clean K-beauty formulas, relax and enjoy expert skincare in under 2 minutes for a fraction of the salon cost.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kies | choose |
| formules | formulas |
| ontspan | relax |
| geniet | enjoy |
| huidverzorging | skincare |
| minuten | minutes |
| kosten | cost |
| salon | salon |
NL **Warmte en kou beïnvloeden huidverzorgingsproducten op verschillende manieren en kunnen de ingrediënten in de formules aantasten
EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| warmte | heat |
| beïnvloeden | affect |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| kunnen | can |
| ingrediënten | ingredients |
| in | in |
| formules | formulas |
NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo).
EN Choose from three formats: Blended programmes – combining online and face-to-face learning, mixed programmes with both live online and self-paced sessions and fully flexible, self-paced programmes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kiezen | choose |
| combinatie | combining |
| online | online |
| live | live |
| sessies | sessions |
| tempo | paced |
| volledig | fully |
| flexibele | flexible |
NL Excel-formules worden uitgevoerd onder de Wet van Bodmas.
EN Excel formulas are carried out under the BODMAS law.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| worden | are |
| uitgevoerd | carried out |
| wet | law |
| excel | excel |
| formules | formulas |
NL Wat is als analyse het proces is om de waarden in cellen te wijzigen om te zien hoe die wijzigingen van invloed zijn op de uitkomst van formules op het werkblad.
EN What-If Analysis is the process of changing the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the worksheet.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| analyse | analysis |
| waarden | values |
| cellen | cells |
| invloed | affect |
| uitkomst | outcome |
| formules | formulas |
NL Diepe expertise met Excel-functies en formules
EN Deep expertise with Excel Functions and Formulas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| diepe | deep |
| expertise | expertise |
| formules | formulas |
| excel | excel |
| functies | functions |
NL Microsoft Excel is een softwareprogramma geproduceerd door Microsoft waarmee gebruikers gegevens kunnen organiseren, formatteren en berekenen met formules met behulp van een spreadsheet-systeem
EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| is | is |
| softwareprogramma | software |
| geproduceerd | produced |
| gebruikers | users |
| berekenen | calculate |
| formules | formulas |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Via je controlepaneel bepaal je zelf de specificaties voor je hostingpakketten (hoeveelheid webruimte, databases en mailboxen).Zo creëer je je eigen commerciële formules om te verkopen aan jouw klanten.
EN Your control panel helps you determine the specifications for your hosting packages (amount of web space, databases and mailboxes).This way, you can create your own commercial plans that you can sell to your customers afterwards.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bepaal | determine |
| specificaties | specifications |
| hoeveelheid | amount |
| creëer | create |
| klanten | customers |
| databases | databases |
NL Bij de Nederlandse vastgoedontwikkelings- en beheergroep IDBB begrepen ze al snel dat ze hun eigen formules moesten ontwikkelen om de snel evoluerende residentiële markt een stapje voor te blijven
EN At the Limburg Project Van den Boer Concept, they take care of everything for their customers, from the purchase to the delivery of the turnkey home
NL Voor het berekenen van centimeters naar inches kan je gebruik maken van de hiervoor genoemde formules.
EN To calculate centimeters to inches you can use the aforementioned formulas.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| formules | formulas |
| inches | inches |
NL Zij het met allerlei links en formules, wordt het grootste deel van de berekeningen en transacties toch nog manueel uitgevoerd bij een spreadsheet
EN Most of the calculations, operations and transactions are manually done on a spreadsheet, albeit with some links and formulas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| links | links |
| formules | formulas |
| berekeningen | calculations |
| transacties | transactions |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | done |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
EN Create, view and edit spreadsheets on your device. Work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | create |
| bekijk | view |
| bewerk | edit |
| spreadsheets | spreadsheets |
| uw | your |
| apparaat | device |
| pas | adjust |
| formules | formulas |
| sorteer | sort |
| filter | filter |
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
EN Manage your spreadsheet data: work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beheer | manage |
| uw | your |
| pas | adjust |
| formules | formulas |
| sorteer | sort |
| filter | filter |
NL Gebruik meer dan 400+ functies en formules, waaronder wiskundige, logische en statistische, vergelijkingen en verschillende soorten grafieken. Automatiseer repetitieve taken met macro's.
EN Use 400+ functions and formulas including mathematical, logical, and statistical, equations, and a variety of chart types. Automate repetitive tasks with macros.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| functies | functions |
| formules | formulas |
| waaronder | including |
| logische | logical |
| statistische | statistical |
| grafieken | chart |
| automatiseer | automate |
| taken | tasks |
NL Hoe meet u de ROI voor uw SEO-campagne (plus formules)
EN How to Measure The ROI For Your SEO Campaign (Plus Formulas)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meet | measure |
| uw | your |
| plus | plus |
| formules | formulas |
| roi | roi |
| seo | seo |
| campagne | campaign |
NL Maak je eigen formules of "service packs"
EN Create your own plans or "service packs"
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | create |
| of | or |
| service | service |
NL In je Reseller dashboard maak je op basis van het gekozen pakket je eigen formules aan, service packs noemen wij dit.Voor elk service pack bepaal je zelf de verkoopprijs en volgende specificaties:
EN In your Reseller dashboard, you can create your own plans based on the chosen package. We call such plans "service packs".For each service pack, you can determine the resale price and the following specifications:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| maak | create |
| gekozen | chosen |
| service | service |
| bepaal | determine |
| specificaties | specifications |
NL 7.1.3 De Informatie wordt niet geacht een aanbeveling te zijn om informatie, producten, procedures, apparatuur of formules te gebruiken die in strijd zijn met een octrooi, auteursrecht of geregistreerd handelsmerk
EN 7.1.3 The Information shall not be deemed a recommendation to use information, products, procedures, equipment or formulae contravening a patent, copyright or registered trademark
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geacht | deemed |
| aanbeveling | recommendation |
| procedures | procedures |
| apparatuur | equipment |
| octrooi | patent |
| auteursrecht | copyright |
| geregistreerd | registered |
| handelsmerk | trademark |
NL Met onze draadloze formules kun je eenvoudig en zonder problemen uw nieuwe deurbel in enkele minuten installeren.
EN Our wireless ranges give a simple to install, no fuss solution to have your new doorbell set up in minutes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simple |
| zonder | no |
| nieuwe | new |
| deurbel | doorbell |
| minuten | minutes |
NL Door middel van een reeks betrekkelijk ingewikkelde wiskundige formules verschaffen zij zoekmachines aanvullende informatie om hen te helpen de relatie tussen de woorden op een pagina te begrijpen.
EN Through a series of relatively complex mathematical formulas, they provide search engines with additional information to help them understand the relationship between the words contained on a page.
NL Wil je een norm aankopen? Goed idee! Er zijn 3 verschillende formules om normen aan te schaffen. Ontdek welke manier het best bij jouw bedrijf past.
EN Want to use a standard? Good idea! There are different formulas for buying standards. Find out which one best suits your organisation.
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevatten | include |
| klaslokalen | classrooms |
| bibliotheken | libraries |
| andere | other |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds