"percentiel is hetzelfde" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL Toch ontdekten we bij de bovenstaande percentielextremen dat webpagina?s ongeveer 6 voorwaardelijke opmerkingen in het 90e percentiel gebruiken en 1 opmerking in het 10e percentiel
EN Still, on the above percentile extremes, we found that web pages are using about 6 conditional comments in the 90th percentile, and 1 conditional comment while in the 10th percentile
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL De gemiddelde mobiele website heeft 24 verzoeken van derden (23 op desktop) en stijgt exponentieel van 2 verzoeken voor beide op het 10e percentiel tot 104 verzoeken op mobiel en 106 verzoeken op desktop op het 90e percentiel.
EN The median mobile website has 24 third-party requests (23 on desktop) and it increases exponentially from 2 requests for both at the 10th percentile to 104 requests on mobile and 106 requests on desktop at the 90th percentile.
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Het meest efficiënte percentiel van pagina?s is ongeveer tien keer efficiënter dan het minst efficiënte percentiel.
EN The most efficient percentile of pages is approximately ten times more efficient than the least efficient percentile.
NL Het meest efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s resulteert in het genereren van ten minste een derde minder CO2 dan de mediaan, terwijl het minst efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s de andere kant op gaat, ongeveer vier keer meer.
EN The most efficient percentile of Jamstack web pages result in the generation of at least one third less CO2 than the median, whilst the least efficient percentile of Jamstack web pages goes the other way, generating around four times more.
NL Een pagina bevat respectievelijk ~4MB en 3,7MB, desktop/mobiel, op het 75e percentiel en een schokkende 7,4MB en 6,7MB op het 90e percentiel
EN A page sits @ ~4 MB and 3.7 MB, desktop/mobile respectively, at the 75th percentile, and a shocking 7.4 MB and 6.7 MB at the 90th percentile
NL Hoewel WebP een kleiner 90e percentiel heeft dan png, is het 75e percentiel hoger
EN While WebP has a smaller 90th percentile than png, its 75th percentile is higher
NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur
EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours
NL Vergelijk dit met lettertypen, die een zeer hoge TTL hebben van 8.760 uur (1 jaar) helemaal tot aan het 25e percentiel, waarbij zelfs het 10de percentiel een TTL van 1 maand laat zien.
EN Compare this with fonts, which have a very high TTL of 8,760 hours (1 year) all the way down to the 25th percentile, with even the 10th percentile showing a TTL of 1 month.
NL Het is veelbelovend dat het gewicht van mobiele pagina?s in alle percentielen is gedaald vergeleken met 2019, terwijl het gewicht van desktoppagina?s min of meer hetzelfde is gebleven (behalve het 90e percentiel)
EN Promisingly, mobile page weights have dropped across all percentiles compared to 2019 while desktop page weights have remained the same more or less (except 90th percentile)
NL Vergeleken met 2019 zijn de mediane payload-grootte en het 10e, 25e en 50e percentiel ongeveer hetzelfde gebleven
EN Compared to 2019, median payload size and 10th, 25th and 50th percentiles have remained approximately the same
NL maininternetburst, boekhouding volgens 95%-percentiel:
EN maininternetburst, accounting according to 95%-percentile:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boekhouding | accounting |
NL Tenzij anders vermeld, worden alle verdelingen samengevat met behulp van percentielen, vooral medianen (50e percentiel), en geen gemiddelden.
EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (50th percentile), and not averages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| alle | all |
| samengevat | summarized |
| vooral | especially |
| geen | not |
NL Tenzij anders vermeld, worden alle verdelingen samengevat met behulp van percentielen, vooral medianen (het 50e percentiel), en geen gemiddelden.
EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (the 50th percentile), and not averages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| samengevat | summarized |
| vooral | especially |
NL Tenzij anders vermeld, worden alle verdelingen samengevat met behulp van percentielen, vooral medianen (50e percentiel), en geen gemiddelden.
EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (50th percentile), and not averages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| alle | all |
| samengevat | summarized |
| vooral | especially |
| geen | not |
NL Tenzij anders vermeld, worden alle verdelingen samengevat met behulp van percentielen, vooral medianen (het 50e percentiel), en geen gemiddelden.
EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (the 50th percentile), and not averages.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| samengevat | summarized |
| vooral | especially |
NL maininternetburst, boekhouding volgens 95%-percentiel:
EN maininternetburst, accounting according to 95%-percentile:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| boekhouding | accounting |
NL Documentgrootte in bytes per percentiel, met een mediaan document van 25,99 KB op desktop.
EN Document size in bytes per percentile, with the median document weighing 25.99 KB on desktop.
NL Elementtypen per percentiel, waarbij 90% van de pagina?s ten minste 20 verschillende elementen gebruikt.
EN Element types per percentile, with 90% of pages using at least 20 different elements.
NL Elementen per percentiel, die laten zien hoe 10% van alle pagina?s meer dan 1.665 elementen gebruikt.
EN Elements per percentile, showing how 10% of all pages employ more than 1,665 elements.
NL Figuur 3.7. Verdeling van het totale aantal elementen per pagina per percentiel.
EN Figure 3.7. Distribution of the total number elements per page by percentile.
NL Gezien het feit dat levende HTML momenteel 112 elementen bevat, kan het 90e percentiel dat niet meer dan 41 elementen gebruikt, erop wijzen dat HTML nog lang niet uitgeput raakt door de meeste documenten
EN Given that living HTML currently has 112 elements, the 90th percentile not using more than 41 elements may suggest that HTML is not nearly being exhausted by most documents
NL Het 95e percentiel is 6,5kB, het 99e is 36kB en het 99.9e is meer dan 100kB! Hoewel omleidingen onschadelijk lijken, is 100kB een onredelijk aantal bytes over de draad voor een reactie die eenvoudigweg tot een andere reactie leidt.
EN The 95th percentile is 6.5 kB, the 99th is 36 kB and the 99.9th is over 100 kB! Whilst redirects may seem innocuous, 100kB is an unreasonable amount of bytes over the wire for a response that simply leads to another response.
NL De gemiddelde WordPress-site (op desktop en mobiel) laadt 22 bronnen voor plug-ins per pagina, waarbij sites op het 90e percentiel respectievelijk 76 en 74 bronnen per pagina laden op desktop en mobiel
EN The median WordPress site (on desktop and mobile) loads 22 plugin resources per page, with sites at the 90th percentile loading 76 and 74 resources per page on desktop and mobile respectively
NL Op het 100e percentiel gaat dit zo hoog als 1918 en 1948 bronnen per pagina op respectievelijk desktop en mobiel
EN At the 100th percentile this goes as high as 1918 and 1948 resources per page on desktop and mobile respectively
NL Staafdiagram met de grammen CO2-uitstoot voor CMS-pagina?s per percentiel
EN Bar chart showing the grams of CO2 emissions for CMS pages by percentile
NL Staafdiagram met de paginagrootte in MB voor elk percentiel voor CMS-pagina?s
EN Bar chart showing the page size in MB for each percentile for CMS pages
NL Staafdiagram met het aantal bytes van derden (in KB) voor elk percentiel voor CMS-pagina?s
EN Bar chart showing the amount of third-party bytes (in KB) for each percentile for CMS pages
NL Verzoeken per pagina daalden ook op mobiel (9-11 verzoeken minder voor alle percentielen behalve 90e percentiel) en op desktop.
EN Requests per page also dropped on mobile (9-11 requests less across all percentiles except 90th percentile) and on desktop.
NL Bij het 75e en 90e percentiel zien we echter een toename van respectievelijk ongeveer 10 KB en 15 KB op mobiel en desktop.
EN However, at 75th and 90th percentile, we see an increase of approximately 10kb and 15kb respectively across mobile and desktop.
NL Staafdiagram met de grammen CO2-uitstoot voor Jamstack-pagina?s per percentiel
EN Bar chart showing the grams of CO2 emissions for Jamstack pages by percentile
NL Staafdiagram met het aantal bytes van derden (in KB) voor elk percentiel voor Jamstack-pagina?s
EN Bar chart showing the amount of third-party bytes (in KB) for each percentile for Jamstack pages
NL We kunnen hieruit echter het volgende vermoeden: we naderen 7MB paginagewicht op mobiel en 7,5MB op desktop op het 90e percentiel
EN We can however surmise from this the following: we are closing in on 7 MB of page weight on mobile and 7.5 MB on desktop at the 90th percentile
NL Jpg springt eruit als de hoogste distributie met een 90e percentiel van meer dan 150KB per afbeelding
EN Jpg sticks out as having the highest distribution with a 90th percentile exceeding 150 KB per image
NL Png is de tweede hoogste met ongeveer 100KB op het 90e percentiel
EN Png is second highest at about 100 KB at the 90th percentile
NL Ironmongerydirect.co.uk gebruikte preconnect om het laden van productafbeeldingen te verbeteren met 400 ms bij de mediaan en meer dan 1 seconde bij het 95e percentiel.
EN Ironmongerydirect.co.uk used preconnect to improve product image loading by 400ms at the median and greater than 1s at the 95th percentile.
NL Op het 10e percentiel, 6 aansluitingen in 2016, 5 in 2020
EN At the 10th percentile, 6 connections in 2016, 5 in 2020
NL Op het 25e percentiel, 12 aansluitingen in 2016, 8 in 2020
EN At the 25th percentile, 12 connections in 2016, 8 in 2020
NL Op 75e percentiel, 43 aansluitingen in 2016, 20 in 2020
EN At 75th percentile - 43 connections in 2016, 20 in 2020
NL Op 90e percentiel, 76 aansluitingen in 2016 en 33 in 2020.
EN At 90th percentile 76 connections in 2016 and 33 in 2020.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| koper | buyer |
| personalisatie | personalization |
| theoretische | theoretical |
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| volledig | fully |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teamleden | team members |
| wijzigingen | changes |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nooit | never |
| woord | word |
| accounts | accounts |
| gecompromitteerd | compromised |
| beschouwen | consider |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werk | work |
| document | document |
| moment | time |
NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.
EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medewerker | employee |
| daarnaast | in addition |
| account | account |
| wachtwoord | password |
| helemaal | totally |
| behoefte | needs |
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoge | high |
| banner | banner |
| kruising | cross |
| bruce | bruce |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Zweeds