EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
Vertaal "formats on both" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "formats on both" van Engels naar Nederlands
Vertalingen van formats on both
"formats on both" in Engels kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Nederlands van formats on both
Engels
Nederlands
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| scripts | scripts |
| css | css |
| fonts | lettertypen |
| html | html |
| xml | xml |
| text | tekst |
| images | afbeeldingen |
| on | op |
| video | video |
| other | andere |
| audio | audio |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jpg | jpg |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| unknown | onbekend |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| is | is |
| on | op |
| png | png |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| both | zowel |
| as | zoals |
EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.
NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| formats | formaten |
| used | gebruikt |
| on | op |
| pages | pagina |
| is | is |
| only | alleen |
| and | en |
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| desktop | desktop |
| days | dagen |
| mobile | mobiel |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| at | op |
EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices
NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| file formats | bestandsformaten |
| software | software |
| projects | projecten |
| in | in |
| formats | formaten |
| devices | apparaten |
| the | de |
| created | gemaakt |
| a | waaronder |
| be | worden |
| variety | verschillende |
| and | en |
| to | kunnen |
| of | via |
EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| original | originele |
| raw | ruwe |
| flexibility | flexibiliteit |
| of | van |
| more | meer |
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| upload | uploaden |
| images | afbeeldingen |
| saved | opgeslagen |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| in | in |
| formats | formaten |
| png | png |
| or | of |
| disadvantages | nadelen |
| however | echter |
| and | en |
| own | eigen |
| are | worden |
| as | als |
| of | van |
EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.
NL Analyseert gegevens in een breed scala aan documentformaten, waaronder ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet en Tradacoms. Importeert en mengt gegevens uit verschillende EDI-standaardindelingen en CSV- en XML-bestanden uit andere zakelijke bedrijfssystemen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| analyzes | analyseert |
| wide | breed |
| edi | edi |
| csv | csv |
| xml | xml |
| data | gegevens |
| in | in |
| files | bestanden |
| other | andere |
| range | scala |
| including | waaronder |
| and | en |
| business | zakelijke |
EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.
NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| guarantees | garanties |
| usability | bruikbaarheid |
| accessibility | toegankelijkheid |
| sustainability | duurzaamheid |
| n | n |
| d | d |
| file formats | bestandsformaten |
| long | langere |
| term | termijn |
| the | de |
| offer | bieden |
| best | beste |
| that | dat |
| and | en |
| of | deze |
| are | zijn |
EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:
NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| often | vaak |
| photos | fotos |
| data formats | dataformaten |
| different | verschillende |
| and | en |
| unique | unieke |
| disadvantages | nadelen |
| example | bijvoorbeeld |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| original | originele |
| raw | ruwe |
| flexibility | flexibiliteit |
| of | van |
| more | meer |
EN MAGIX MP3 deluxe excels at managing music and converting all common audio file formats such as WAV, OGG into MP3s and other formats
NL MAGIX MP3 deluxe biedt uitgebreide functies voor het muziekbeheer en voor het converteren van de meest gangbare audiobestandsformaten zoals van WAV of OGG naar mp3's
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| magix | magix |
| wav | wav |
| other | van |
| as | zoals |
| and | en |
| such | de |
EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF
NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| systems | systemen |
| headphones | koptelefoons |
| clear | duidelijk |
| difference | verschil |
| formats | formaten |
| wav | wav |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| to | maar |
EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.
NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| guarantees | garanties |
| usability | bruikbaarheid |
| accessibility | toegankelijkheid |
| sustainability | duurzaamheid |
| n | n |
| d | d |
| file formats | bestandsformaten |
| long | langere |
| term | termijn |
| the | de |
| offer | bieden |
| best | beste |
| that | dat |
| and | en |
| of | deze |
| are | zijn |
EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:
NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| often | vaak |
| photos | fotos |
| data formats | dataformaten |
| different | verschillende |
| and | en |
| unique | unieke |
| disadvantages | nadelen |
| example | bijvoorbeeld |
| for | voor |
| have | hebben |
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
NL We leveren je bijgewerkte Redraw ontwerp in EPS, SVG en PNG formaat. EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.
EN The host can download both WAV (44.1 kHz, 16-bit) and MP3 formats
NL De host kan zowel WAV (44,1 kHz, 16-bit) als MP3 formaten downloaden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| host | host |
| can | kan |
| download | downloaden |
| wav | wav |
| khz | khz |
| formats | formaten |
| the | de |
| both | zowel |
EN Training for CONTENTdm is available in both instructor-led and tutorial formats. As part of our commitment to controlling costs and providing value for our members, this training is offered for free to users of the service.
NL Er zijn cursussen voor CONTENTdm met instructeur of in de vorm van tutorials. Met het oog op kostenbesparing en om zoveel mogelijk meerwaarde te leveren aan onze leden, worden de online cursussen gratis aangeboden aan gebruikers van CONTENTdm.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| training | cursussen |
| tutorial | tutorials |
| instructor | instructeur |
| users | gebruikers |
| the | de |
| free | gratis |
| in | in |
| members | leden |
| offered | aangeboden |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| part | met |
| of | van |
| providing | zijn |
EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX. Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!
NL Met FreeOffice 2021 kun je ook documenten opslaan in de bestandsindeling van Microsoft DOCX, XLSX en PPTX. Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| directly | direct |
| office | office |
| users | gebruikers |
| documents | documenten |
| in | in |
| the | de |
| files | bestanden |
| export | exporteren |
| save | opslaan |
| you can | kun |
| without | zonder |
| and | en |
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| visual | visuele |
| information | informatie |
| years | jaren |
| humans | mensen |
| always | altijd |
| thoughts | gedachten |
| others | anderen |
| present | presenteren |
| analog | analoge |
| digital | digitale |
| formats | formaten |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| used | gebruikt |
| both | zowel |
| their | hun |
| have | hebben |
| thousands | duizenden |
| of | van |
| these | deze |
EN Choose from three formats: Blended programmes – combining online and face-to-face learning, mixed programmes with both live online and self-paced sessions and fully flexible, self-paced programmes.
NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| choose | kiezen |
| combining | combinatie |
| online | online |
| programmes | opleidingen |
| live | live |
| sessions | sessies |
| paced | tempo |
| flexible | flexibele |
| and | en |
| learning | leren |
| both | zowel |
| three | drie |
| with | op |
| fully | volledig |
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| visual | visuele |
| information | informatie |
| years | jaren |
| humans | mensen |
| always | altijd |
| thoughts | gedachten |
| others | anderen |
| present | presenteren |
| analog | analoge |
| digital | digitale |
| formats | formaten |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| used | gebruikt |
| both | zowel |
| their | hun |
| have | hebben |
| thousands | duizenden |
| of | van |
| these | deze |
EN He creates copy for digital media, app development, mobile, and print formats for agencies and brands in both London and Madrid
NL Hij is werkzaam in de vele domeinen van digitale media, zoals in de app- en mobiele ontwikkeling, en offline voor agentschappen en merken in Londen en Madrid
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| mobile | mobiele |
| agencies | agentschappen |
| brands | merken |
| london | londen |
| madrid | madrid |
| he | hij |
| digital | digitale |
| media | media |
| in | in |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wide | breed |
| range | scala |
| formats | formaten |
| physical | fysieke |
| vinyl | vinyl |
| usb | usb |
| software | software |
| digital | digitale |
| using | met behulp van |
| learn | en |
| to | aan |
| of | van |
EN Wordly is a revolutionary tool that delivers real time translation for Conferences, Briefings & Meetings, with both both audio & text.
NL De geavanceerde meertalige plug-in voor Wordpress waarmee een naadloze vertaling van websites mogelijk is.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| is | is |
| for | voor |
| a | een |
| translation | de |
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| highlighting | benadrukken |
| lavalier | lavalier |
| budgets | budgetten |
| configuration | configuratie |
| in | in |
| wired | bedrade |
| wireless | draadloos |
| we | we |
| the | de |
| start | beginnen |
| variety | verscheidenheid |
| come | van |
| best | beste |
| microphones | microfoons |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| both | zowel |
| cons | nadelen |
| a | beide |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mic | microfoon |
| switches | schakelaars |
| boost | versterken |
| low | lage |
| frequencies | frequenties |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| great | geweldig |
| two | twee |
| high | hoge |
| for | voor |
| both | zowel |
| that | die |
| another | van |
| it | het |
| depending | afhankelijk |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
NL De Audio-Technica ATR2100x-USB heeft zowel een XLR-aansluiting als een USB-aansluiting. Je kunt er één of beide tegelijk gebruiken, wat echt cool is.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| xlr | xlr |
| connection | aansluiting |
| cool | cool |
| usb | usb |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| usb connection | usb-aansluiting |
| at the same time | tegelijk |
| use | gebruiken |
| really | echt |
| you can | kunt |
| both | zowel |
| a | beide |
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| players | spelers |
| adobe | adobe |
| now | nu |
| strong | sterke |
| leaders | leider |
| considered | beschouwd |
| ability | vermogen |
| vision | visie |
| parameters | parameters |
| gartner | gartner |
| study | studie |
| measures | meet |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| out | te |
| and | en |
| both | zowel |
| two | twee |
| are | worden |
| as | als |
| of | van |
| this | deze |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
NL We hebben zowel cloud- als serverproducten. Werkt Atlassian Access bij allebei?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| work | werkt |
| both | zowel |
| we | we |
| have | hebben |
| and | als |
| across | bij |
EN Sales and marketing: two peas in a pod. Both affect your sales pipeline, and both depend on each other. Here's what makes them different and why that's important.
NL Neem ALLE twijfels weg over salesteammanagement: wat het is, hoe je het kunt plannen + aanwijzing voor de technologische oplossing om het werk (veel) gemakkelijker te maken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| your | je |
| what | wat |
| a | veel |
| on | over |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| restrictions | beperkingen |
| program | program |
| member | lid |
| hosting | hosting |
| can | kan |
| good | goed |
| and | en |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| are | zijn |
| no | geen |
| there | er |
| affiliate | affiliate |
| sure | dat |
| you | u |
| both | te |
| a | beide |
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| username | gebruikersnaam |
| mysql | mysql |
| database | database |
| simple | simpel |
| your | je |
| and | en |
| wish | wenst |
| name | naam |
| its | is |
| to | merk |
| will | wilt |
| can | kunnen |
| them | ze |
| these | deze |
| that | dat |
| both | op |
| for | voor |
EN Keyword research is an integral part of both SEO and content marketing, as this is what makes content both relevant andsearchable
NL Zoekwoordenonderzoek is een integraal onderdeel van zowel SEO als content marketing, aangezien dit van content iets relevant en zoekbaar maakt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| integral | integraal |
| relevant | relevant |
| is | is |
| seo | seo |
| content | content |
| marketing | marketing |
| and | en |
| this | dit |
| of | onderdeel |
| both | zowel |
| makes | maakt |
| as | aangezien |
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ios | ios |
| in | in |
| smartphone | smartphone |
| apps | apps |
| android | android |
| devices | apparaten |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| both | zowel |
| they | ze |
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| modular | modulaire |
| design | ontwerp |
| problems | problemen |
| for | voor |
| both | zowel |
| of | van |
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| setup | setup |
| in | in |
| see | ziet |
| as | zoals |
| exist | bestaan |
EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.
NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| reviewed | beoordeeld |
| oclc | oclc |
| agreement | overeenkomst |
| sent | gestuurd |
| electronic | elektronische |
| parties | partijen |
| aware | op de hoogte |
| the | de |
| request | aanvraag |
| library | bibliotheek |
| vendor | leverancier |
| and | en |
| for | voor |
| be | wordt |
| by | door |
| of | van |
| are | zijn |
EN They use both 2FA and 2SV (both supported by Reincubate) and proprietary encryptions so sophisticated that open source tools have been unable to access iOS 9 content for the entirety of the nine months since the platform was released
NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sophisticated | geavanceerd |
| ios | ios |
| released | vrijgegeven |
| reincubate | reincubate |
| use | gebruiken |
| supported | ondersteund |
| open | open |
| access | toegang |
| content | content |
| months | maanden |
| platform | platform |
| was | werd |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| by | door |
| nine | negen |
| the | zowel |
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| communication | communicatie |
| standards | standaarden |
| possible | mogelijk |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situations | situaties |
| in | in |
| single | single |
| use | gebruiken |
| applications | toepassingen |
| because | omdat |
| are | zijn |
| with | met |
| to | deze |
| both | zowel |
EN The program, and Olof, both of which I sort of rolled into by chance, both ended up meaning a lot to me
NL Zowel de studie als Olof, waar ik beide min of meer toevallig terecht kwam, hebben me veel gebracht
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| me | me |
| i | ik |
| the | de |
| a | beide |
| to | meer |
| both | zowel |
EN By making quality the central pillar of our vision in professional services both client-side and designer-side, we aim for a better future for both.
NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| central | centrale |
| pillar | pijler |
| vision | visie |
| aim | streven |
| better | betere |
| future | toekomst |
| side | kant |
| client | klant |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| services | van de |
| professional services | dienstverlening |
| professional | professionele |
| by | door |
| a | een |
| for | voor |
| both | zowel |
| of | van |
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| wired | bedrade |
| gaming | gaming |
| headset | headsets |
| models | modellen |
| xbox | xbox |
| pc | pc |
| mac | mac |
| our | onze |
| also | ook |
| compatible | compatibel |
| are | zijn |
| with | met |
| for | voor |
| both | zowel |
EN It’s both! With USB and optical audio connections, the Arctis Pro + GameDAC is fully compatible with both PlayStation 4, Playstation 5 and PC
NL Het is beide! Met USB- en optische audio-aansluitingen is de Arctis Pro + GameDAC volledig compatibel met zowel de PlayStation 4, Playstation 5 en de pc
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| usb | usb |
| optical | optische |
| connections | aansluitingen |
| arctis | arctis |
| fully | volledig |
| pc | pc |
| gamedac | gamedac |
| audio | audio |
| is | is |
| the | de |
| pro | pro |
| both | zowel |
| compatible | compatibel |
| and | en |
| with | met |
EN The Natuur & Milieu study includes hands-on recommendations for both the government and the packaging industry. Both will need to simplify the waste stream, enable high-quality recycling and create clarity for consumers.
NL Onderzoek van Natuur & Milieu levert concrete aanbevelingen aan zowel de overheid als het verpakkend bedrijfsleven: afvalstroom zuiverder maken, hoogwaardiger recycling mogelijk maken en meer duidelijkheid creëren voor de consument.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| government | overheid |
| recycling | recycling |
| clarity | duidelijkheid |
| consumers | consument |
| the | de |
| enable | mogelijk |
| for | voor |
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| full | volledige |
| palette | kleurenpalet |
| primer | primer |
| water | water |
| finishes | afwerkingen |
| interior | binnen |
| in | in |
| the | de |
| used | gebruikt |
| can | kan |
| be | worden |
| with | op |
| and | en |
| for | voor |
| both | zowel |
EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.
NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| repeater | repeater |
| zigbee | zigbee |
| used | gebruikt |
| but | |
| different | verschillend |
| use | gebruik |
| they | ze |
| and | en |
| have | hebben |
| are | worden |
| a | beide |
| for | doeleinden |
EN Also special sniffer software is handy that listens to both ports simultaneously and outputs the data of both lines to the screen or to disk.
NL Ook is in dit geval speciale software handig die naar beide poorten tegelijkertijd kan luisteren en de gegevens vervolgens naar het scherm, of naar een bestand schrijft.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| software | software |
| handy | handig |
| ports | poorten |
| screen | scherm |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| simultaneously | tegelijkertijd |
EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with
NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ok | ok |
| commands | commando |
| synchronization | synchronisatie |
| the | de |
| start | start |
| time | tijd |
| can | kan |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| will | worden |
EN When you pay the statutory fee and follow both programs at a higher education institution in the Netherlands, you only pay once for both enrollments.
NL Wanneer je wettelijk tarief betaalt, betaal je slechts éénmaal voor beide inschrijvingen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| statutory | wettelijk |
| fee | tarief |
| when | wanneer |
| you | je |
| pay | betaal |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
formats on both both both kinds both both audio different formats preferred formats file formats different file formats different data formats data formats formats digital formats diverse formats right formats content formats content across formats exciting formats various formats standard formats formats available backup formats various file formats those formats formats quickly image file formats multiple formats mp3 formats stored video file formats several formats video formats common formats two formats graphic formats export formats ms office formats csv file formats uses standardized formats introduces new formats devise original formats formats continually changing respective value formats two connector formats variety of formats original camera formats raw formats formats mentioned above s1000d formats formats the heading four formats control data formats several date formatsVertaal formats on both naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds