Vertaal "knop opslaan" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "knop opslaan" van Nederlands naar Duitse

Vertaling van Nederlands naar Duitse van knop opslaan

Nederlands
Duitse

NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.

Nederlands Duitse
knop taste
led led
voorzien van ausgestattet

NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.

DE Drücke die Universaltaste, um BEAR™ anzuschalten. Passe die Mikrostromintensität durch kurzes Drücken pro Stufe an, schalte T-Sonic™ durch zweimaliges drücken aus. Weitere Optionen in der App.

NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.

DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.

Nederlands Duitse
knop taste
led led
voorzien van ausgestattet

NL De Alta-apparaten hebben helemaal geen knop, dus de Inspire HR heeft hier de voorkeur, hoewel de Charge 3 kiest voor een inductieve knop, die prettiger te gebruiken is dan de fysieke knop van de HR.

DE Die Alta-Geräte haben überhaupt keine Taste, daher ist die Inspire HR hier vorzuziehen, obwohl sich die Charge 3 für eine induktive Taste entscheidet, die besser zu bedienen ist als die physische Taste der HR.

Nederlands Duitse
knop taste
gebruiken bedienen
fysieke physische

NL Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

DE Aber es gibt noch eine Tonne mehr, einschließlich speicherbarer EQ, Überblendungs-, Import- und Exportoptionen sowie Bearbeitungs- und Speicherketten von Effekten.

Nederlands Duitse
importeren import

NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.

DE Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf Speichern unter....

Nederlands Duitse
rapport bericht
klikken klicken

NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .

Nederlands Duitse
wordt werden
gevraagd aufgefordert
klik klicken

NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.

DE Apps ändern die Art und Weise, in der sie Daten speichern, wann immer sie möchten. Beispielsweise kann WhatsApp die Speicherung von Nachrichten mehrmals im Jahr optimieren.

Nederlands Duitse
apps apps
whatsapp whatsapp
kan kann
bijvoorbeeld beispielsweise
meerdere mehrmals
per von
jaar jahr
maar immer

NL Met Object Storage kunt u kleine of heel grote objecten opslaan, zonder limiet qua grootte. U kunt bijvoorbeeld bestanden van meerdere terabytes opslaan.

DE Mit Object Storage können Sie ohne Einschränkung sowohl kleine als auch sehr große Objekte speichern. Speichern Sie zum Beispiel Dateien von mehreren Terabyte.

Nederlands Duitse
kleine kleine
bijvoorbeeld beispiel

NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.

DE Über Nest Aware können Sie in Ihrem Nest-Konto speichern sowie auf Facebook, YouTube, Twitter oder per E-Mail oder Nachricht teilen. Ohne Nest Aware können Sie keine Videoclips speichern oder freigeben.

Nederlands Duitse
nest nest
kun können
opslaan speichern
maar ihrem
delen teilen
facebook facebook
youtube youtube
ook sowie
videoclips videoclips

NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.

DE Wenn Sie fertig sind, können Sie auf Speichern oben rechts klicken, um die Kategorie zu speichern.

Nederlands Duitse
categorie kategorie

NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven

DE Mit Bearbeiten können Sie die Songs per Drag & Drop in die gewünschte Reihenfolge ziehen, während Sie mit Speichern die Warteschlange als Playlist speichern und ihr einen Namen geben können

Nederlands Duitse
bewerken bearbeiten
neerzetten drop
gewenste gewünschte
opslaan speichern
wachtrij warteschlange
naam namen
geven geben
afspeellijst playlist

NL Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.

DE Aber es gibt noch eine Tonne mehr, einschließlich speicherbarer EQ, Überblendungs-, Import- und Exportoptionen sowie Bearbeitungs- und Speicherketten von Effekten.

Nederlands Duitse
importeren import

NL Met Object Storage kunt u kleine of heel grote objecten opslaan, zonder limiet qua grootte. U kunt bijvoorbeeld bestanden van meerdere terabytes opslaan.

DE Mit Object Storage können Sie ohne Einschränkung sowohl kleine als auch sehr große Objekte speichern. Speichern Sie zum Beispiel Dateien von mehreren Terabyte.

Nederlands Duitse
kleine kleine
bijvoorbeeld beispiel

NL Bezig met opslaan... Voorwaarden opslaan Annuleren

DE Wird gespeichert... AGB speichern Abbrechen

Nederlands Duitse
opslaan speichern
voorwaarden agb
annuleren abbrechen

NL Bovendien bevat het de intelligente functie "Nieuwe foto's opslaan", waarmee u alleen foto's kunt opslaan waarvan nog niet eerder een back-up is gemaakt

DE Darüber hinaus enthält es die intelligente Funktion „Neue Fotos speichern“, mit der Sie nur Bilder speichern können, die noch nicht zuvor gesichert wurden

Nederlands Duitse
bevat enthält
intelligente intelligente
functie funktion
nieuwe neue
opslaan speichern

NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.

DE Fix: Der Player konnte beim automatischen Speichern oder beim Speichern unter abstürzen, nachdem eine Auswahl von Frames gelöscht wurde.

Nederlands Duitse
fix fix
speler player
kon konnte
automatisch automatischen
opslaan speichern
selectie auswahl
frames frames
verwijderd gelöscht
was wurde

NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken

DE </li> <li> Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf <strong>Speichern unter...</strong>

Nederlands Duitse
rapport bericht
klikken klicken

NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.

DE Apps ändern die Art und Weise, in der sie Daten speichern, wann immer sie möchten. Beispielsweise kann WhatsApp die Speicherung von Nachrichten mehrmals im Jahr optimieren.

Nederlands Duitse
apps apps
whatsapp whatsapp
kan kann
bijvoorbeeld beispielsweise
meerdere mehrmals
per von
jaar jahr
maar immer

NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.

DE 4. Klicken Sie auf Speichern und gehen Sie weiter zum Abschnitt Von; geben Sie den Namen und die E-Mail-Adresse ein, von der die Nachricht kommen soll, und klicken Sie auf Speichern

NL Dropbox is een off-site server voor het synchroniseren, opslaan en delen van bestanden waarmee gebruikers elk bestandsformaat overal en altijd op elk apparaat kunnen opslaan en delen Meer informatie over Dropbox Business

DE Box ist eine moderne Content-Management-Plattform, die die Arbeitsweise und Zusammenarbeit von Unternehmen verändert, um Ergebnisse schneller zu erzielen. Erfahre mehr über Box

NL OneDrive is een veilige oplossing voor het openen, delen en opslaan van bestanden waarmee gebruikers foto's, video's, documenten en meer altijd kunnen opslaan en delen via elk apparaat. Meer informatie over OneDrive

DE Confluence ist ein gemeinsamer Arbeitsbereich zum Erstellen und Verwalten all deiner Arbeit. Von Produktplänen bis zu kreativen Briefings – hilf deinem Team, sein Bestes zu geben. Erfahre mehr über Confluence

NL Met Notion u al uw gegevens met één druk op de knop opslaan. Eenvoudiger dan dat wordt het niet. Het combineert vier tools in één, zodat u niet meerdere tabbladen tegelijk hoeft te openen. Dit bespaart u tijd en ruimte.

DE Notion ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Daten auf knopfdruck zu speichern. Einfacher geht es nicht. Es kombiniert vier Werkzeuge in einem, so dass Sie nicht mehrere Registerkarten auf einmal geöffnet haben müssen. Das spart Ihnen Zeit und Platz.

Nederlands Duitse
gegevens daten
opslaan speichern
eenvoudiger einfacher
combineert kombiniert
tools werkzeuge
tabbladen registerkarten
bespaart spart
ruimte platz

NL Het biedt in plaats daarvan een functie genaamd "Playlists", waarbij je op een Playlist-knop op de afstandsbediening kunt tikken en de show of film in je Playlist-rail kunt opslaan

DE Stattdessen bietet es eine Funktion namens "Playlists", bei der Sie auf eine Playlist-Schaltfläche auf der Fernbedienung tippen und die Show oder den Film in Ihrer Playlist-Schiene speichern können

Nederlands Duitse
biedt bietet
functie funktion
genaamd namens
afstandsbediening fernbedienung
kunt können
tikken tippen
show show
film film
opslaan speichern
in plaats daarvan stattdessen

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.

Nederlands Duitse
nummer nummer
achterkant rückseite
klik klicken
knop schaltfläche
opslaan speichern

NL Als u op de knop Opslaan klikt, wordt het venster van de huidige editor verlaten.

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche Speichern klicken, wird aus dem aktuellen Editorfenster verlassen.

Nederlands Duitse
knop schaltfläche
opslaan speichern
klikt klicken
wordt wird
huidige aktuellen

NL Als u klaar bent, klikt u op de knop Opslaan in de rechterbovenhoek om de wijzigingen aan de cadeaubonnen op te slaan.

DE Wenn Sie oben rechts auf die Schaltfläche Speichern klicken, werden die an den Geschenkkarten vorgenommenen Änderungen gespeichert.

Nederlands Duitse
klikt klicken
knop schaltfläche

NL Klik op de knop "Configuratie opslaan".

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Konfiguration speichern".

Nederlands Duitse
klik klicken
knop schaltfläche
configuratie konfiguration
opslaan speichern

NL Laat je netwerk moeiteloos groeien. Voeg dit type QR-code toe aan je visitekaartje om nog meer contactgegevens weer te geven, inclusief een knop 'opslaan naar telefoon'.

DE Erweitern Sie Ihr Netzwerk ganz mühelos. Mit diesem QR-Code-Typ auf Ihrer Visitenkarte können Sie mehr Kontaktdaten sowie einen Button zum Speichern auf einem Smartphone anbieten.

Nederlands Duitse
netwerk netzwerk
moeiteloos mühelos
groeien erweitern
type typ
visitekaartje visitenkarte
knop button
opslaan speichern
geven anbieten

NL Laat je netwerk moeiteloos groeien. Voeg dit type QR-code toe aan je visitekaartje om nog meer contactgegevens weer te geven, inclusief een knop 'opslaan naar telefoon'.

DE Erweitern Sie Ihr Netzwerk ganz mühelos. Mit diesem QR-Code-Typ auf Ihrer Visitenkarte können Sie mehr Kontaktdaten sowie einen Button zum Speichern auf einem Smartphone anbieten.

Nederlands Duitse
netwerk netzwerk
moeiteloos mühelos
groeien erweitern
type typ
visitekaartje visitenkarte
knop button
opslaan speichern
geven anbieten

NL Merk op: Nadat u klaar bent, moet u op de oke knop op de Windows klikken om de nieuwe IP-adressen te bevestigen. Anders zal het ze niet opslaan.

DE Beachten: Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die neuen IP-Adressen zu bestätigen. Ansonsten speichert es sie nicht.

Nederlands Duitse
nadat sobald
knop schaltfläche
klikken klicken
nieuwe neuen
bevestigen bestätigen
anders ansonsten
opslaan speichert

NL Je kunt hem ook delen met andere teamleden door hem te exporteren als PNG met de knop "Opslaan als afbeelding".

DE Sie können sie auch mit anderen Teammitgliedern teilen, indem Sie sie über die Schaltfläche "Als Bild speichern" als PNG exportieren.

Nederlands Duitse
delen teilen
andere anderen
exporteren exportieren
png png
knop schaltfläche
opslaan speichern
afbeelding bild

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Kartendatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf das Grün Änderungen speichern Taste.

Nederlands Duitse
nummer nummer
achterkant rückseite
kaart karte
klik klicken
opslaan speichern
knop taste

NL Selecteer vervolgens de standaardinstellingen van het veld en druk op de knop Opslaan rechts van het vak.

DE Wählen Sie anschließend die Feldeinstellungen für Feldeinstellungen aus und drücken Sie die Schaltfläche Speichern rechts neben der Box.

Nederlands Duitse
knop schaltfläche
opslaan speichern

NL Met Notion u al uw gegevens met één druk op de knop opslaan. Eenvoudiger dan dat wordt het niet. Het combineert vier tools in één, zodat u niet meerdere tabbladen tegelijk hoeft te openen. Dit bespaart u tijd en ruimte.

DE Notion ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Daten auf knopfdruck zu speichern. Einfacher geht es nicht. Es kombiniert vier Werkzeuge in einem, so dass Sie nicht mehrere Registerkarten auf einmal geöffnet haben müssen. Das spart Ihnen Zeit und Platz.

Nederlands Duitse
gegevens daten
opslaan speichern
eenvoudiger einfacher
combineert kombiniert
tools werkzeuge
tabbladen registerkarten
bespaart spart
ruimte platz

NL A: Absoluut. Met de PDF-knop boven aan de factuurpagina kunt u direct een PDF-bestand van uw factuur downloaden dat u kunt opslaan voor uw administratie of naar uw klant kunt verzenden.

DE A: Auf jeden Fall. Über die Schaltfläche PDF oben auf der Rechnungsseite können Sie sofort eine PDF-Datei Ihrer Rechnung herunterladen, die Sie für Ihre Unterlagen speichern oder an Ihren Kunden senden können.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken

DE Wenn sich Ihr Backup nicht im Standardordner befindet (es sollte so lange dauern, wie Sie es nicht verschoben haben!), Müssen Sie hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + klicken oder auf "Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren"

Nederlands Duitse
back-up backup
lang lange
verplaatst verschoben
knop schaltfläche
informatie erfahren

NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.

DE Die Verriegelung startet auf Knopfdruck und stoppt auf Knopfdruck

Nederlands Duitse
start startet

NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:

DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":

Nederlands Duitse
grote großen
knop knopf
en und
timer timer

NL Het klikken op de website, telefoonnummer, "plan route" knop of een andere knop op een pagina.

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

Nederlands Duitse
telefoonnummer telefonnummer
plan planen
route route

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

Nederlands Duitse
schakel schalten
apparaat gerät
houd halten
seconden sekunden
ingedrukt gedrückt

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

Nederlands Duitse
vrij ziemlich
eenvoudig einfach
iphone iphone
houd halten

NL We bieden verschillende soorten één-knop-authenticators. Van een eenvoudig toestel met één knop tot een displaykaart, er is altijd een hardware-authenticator die aan uw behoeften voldoet.

DE Wir bieten verschiedene Typen von One-Button-Authenticators. Von einem einfachen One-Button-Gerät bis hin zu einer Display Card stehen Ihnen Hardwaregeräte für unterschiedlichste Anforderungen zur Verfügung.

Nederlands Duitse
bieden bieten
soorten typen
toestel gerät
knop button
behoeften anforderungen

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

Nederlands Duitse
klik klicken
nieuwe neue
firewall firewall
knop taste
start beginnt
proces prozess

NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.

DE Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Firewall erstellen.Ihr neues Sicherheitsprofil wird angezeigt.Der Name ist eine Kombination aus einem eindeutigen Kennung und Ihrem gewählten Namen.

Nederlands Duitse
klik klicken
knop schaltfläche
firewall firewall
nieuwe neues
weergegeven angezeigt
combinatie kombination
gekozen gewählten

NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.

DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.

Nederlands Duitse
einde ende
bekijk anzeigen
details details
klikt klicken
keuze wahl

NL Telkens wanneer u op de knop "Bestel nu" op de knop "Bestellen NOW" klikt op de reseller-webhostingpagina van onze website, ontvangt u:

DE Jedes Mal, wenn Sie auf die grüne Schaltfläche "Now" auf der Schaltfläche "Reseller-Webhosting" auf der Website klicken, erhalten Sie:

Nederlands Duitse
knop schaltfläche
klikt klicken
website website

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

DE Auf der Unterseite befinden sich eine Wi-Fi-Taste und eine Ein- / Aus-Taste, während sich die Funktionstaste zum Umschalten zwischen den Ebenen am unteren Ende befindet

Nederlands Duitse
schakelen umschalten

NL Er zit een aan / uit-knop onder, hoewel het tegenwoordig een beetje onnauwkeurig is om het een aan / uit-knop te noemen

DE Darunter befindet sich ein Netzschalter, obwohl es heutzutage etwas ungenau ist, ihn als Netzschalter zu bezeichnen

Nederlands Duitse
tegenwoordig heutzutage

NL Gebruik de "ctrl" -knop op vensters, de "command" -knop op mac of tik op landen op mobiele apparaten

DE Verwenden Sie die "Strg" -Taste unter Windows, die "Befehlstaste" auf dem Mac oder tippen Sie auf Länder auf mobilen Geräten

Nederlands Duitse
gebruik verwenden
vensters windows
mac mac
of oder
tik tippen
landen länder
mobiele mobilen
apparaten geräten
ctrl strg

Toont 50 van 50 vertalingen