FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?
"sauvegarde lent" in Frans kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?
RU Как я могу ускорить медленный процесс резервного копирования iTunes?
Transliteratie Kak â mogu uskoritʹ medlennyj process rezervnogo kopirovaniâ iTunes?
Frans | Russisch |
---|---|
itunes | itunes |
l | я |
accélérer | ускорить |
processus | процесс |
FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .
RU Вы можете обнаружить, что процесс копирования медленный или требует нескольких попыток. Если вы застряли, переходите от резервной копии .
Transliteratie Vy možete obnaružitʹ, čto process kopirovaniâ medlennyj ili trebuet neskolʹkih popytok. Esli vy zastrâli, perehodite ot rezervnoj kopii .
Frans | Russisch |
---|---|
processus | процесс |
plusieurs | нескольких |
sauvegarde | резервной |
copie | копии |
FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?
RU Как я могу ускорить медленный процесс резервного копирования iTunes?
Transliteratie Kak â mogu uskoritʹ medlennyj process rezervnogo kopirovaniâ iTunes?
Frans | Russisch |
---|---|
itunes | itunes |
l | я |
accélérer | ускорить |
processus | процесс |
FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .
RU Вы можете обнаружить, что процесс копирования медленный или требует нескольких попыток. Если вы застряли, переходите от резервной копии .
Transliteratie Vy možete obnaružitʹ, čto process kopirovaniâ medlennyj ili trebuet neskolʹkih popytok. Esli vy zastrâli, perehodite ot rezervnoj kopii .
Frans | Russisch |
---|---|
processus | процесс |
plusieurs | нескольких |
sauvegarde | резервной |
copie | копии |
FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?
RU Как я могу ускорить медленный процесс резервного копирования iTunes?
Transliteratie Kak â mogu uskoritʹ medlennyj process rezervnogo kopirovaniâ iTunes?
Frans | Russisch |
---|---|
itunes | itunes |
l | я |
accélérer | ускорить |
processus | процесс |
FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?
RU Как я могу ускорить медленный процесс резервного копирования iTunes?
Transliteratie Kak â mogu uskoritʹ medlennyj process rezervnogo kopirovaniâ iTunes?
Frans | Russisch |
---|---|
itunes | itunes |
l | я |
accélérer | ускорить |
processus | процесс |
FR Lorsque vous choisissez de protéger votre sauvegarde, vous devez vous souvenir de votre mot de passe de sauvegarde pour pouvoir accéder au contenu de cette sauvegarde
RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии
Transliteratie Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii
Frans | Russisch |
---|---|
protéger | защитить |
cette | этой |
sauvegarde | резервной |
FR Votre mot de passe de sauvegarde est nécessaire pour lire ou restaurer à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou pour supprimer le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone.
RU Ваш резервный пароль необходим для чтения или восстановления из резервной копии iPhone или для удаления резервного пароля вашего iPhone.
Transliteratie Vaš rezervnyj parolʹ neobhodim dlâ čteniâ ili vosstanovleniâ iz rezervnoj kopii iPhone ili dlâ udaleniâ rezervnogo parolâ vašego iPhone.
Frans | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
lire | чтения |
restaurer | восстановления |
votre | вашего |
FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde
RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии
Transliteratie Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii
Frans | Russisch |
---|---|
ios | ios |
appareil | устройства |
contenu | содержимое |
sauvegarde | резервной |
FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde
RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии
Transliteratie Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii
Frans | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
tout | все |
contenu | содержимое |
sauvegarde | резервной |
FR Cryptage de la sauvegarde - Pour protéger votre sauvegarde en ajoutant le cryptage, sélectionnez simplement "Crypter fichier de sauvegarde" et saisissez un mot de passe
RU Шифрование резервной копии
Transliteratie Šifrovanie rezervnoj kopii
Frans | Russisch |
---|---|
sauvegarde | резервной |
FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
RU Резервное копирование, в т. ч. регулярное Владельцы рабочих пространств могут создавать для них расписания резервного копирования.
Transliteratie Rezervnoe kopirovanie, v t. č. regulârnoe Vladelʹcy rabočih prostranstv mogut sozdavatʹ dlâ nih raspisaniâ rezervnogo kopirovaniâ.
FR Lorsque vous choisissez de protéger votre sauvegarde, vous devez vous souvenir de votre mot de passe de sauvegarde pour pouvoir accéder au contenu de cette sauvegarde
RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии
Transliteratie Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii
Frans | Russisch |
---|---|
protéger | защитить |
cette | этой |
sauvegarde | резервной |
FR Votre mot de passe de sauvegarde est nécessaire pour lire ou restaurer à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou pour supprimer le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone.
RU Ваш резервный пароль необходим для чтения или восстановления из резервной копии iPhone или для удаления резервного пароля вашего iPhone.
Transliteratie Vaš rezervnyj parolʹ neobhodim dlâ čteniâ ili vosstanovleniâ iz rezervnoj kopii iPhone ili dlâ udaleniâ rezervnogo parolâ vašego iPhone.
Frans | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
lire | чтения |
restaurer | восстановления |
votre | вашего |
FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde
RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии
Transliteratie Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii
Frans | Russisch |
---|---|
ios | ios |
appareil | устройства |
contenu | содержимое |
sauvegarde | резервной |
FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde
RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии
Transliteratie Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii
Frans | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
tout | все |
contenu | содержимое |
sauvegarde | резервной |
FR Cryptage de la sauvegarde - Pour protéger votre sauvegarde en ajoutant le cryptage, sélectionnez simplement "Crypter fichier de sauvegarde" et saisissez un mot de passe
RU Шифрование резервной копии
Transliteratie Šifrovanie rezervnoj kopii
Frans | Russisch |
---|---|
sauvegarde | резервной |
FR <strong>Problèmes de performances: le</strong> temps de chargement de votre site Web et s’il est plus lent qu’il ne devrait l’être.
RU <strong>Проблемы производительности:</strong> время загрузки вашего веб-сайта и анализ того, должен ли он загружаться быстрее.
Transliteratie <strong>Problemy proizvoditelʹnosti:</strong> vremâ zagruzki vašego veb-sajta i analiz togo, dolžen li on zagružatʹsâ bystree.
Frans | Russisch |
---|---|
performances | производительности |
chargement | загрузки |
votre | вашего |
et | и |
devrait | должен |
FR ⚠️ Réseau indisponible ou lent. Le chargement des photos prend plus de temps que prévu.
RU ⚠️ Сеть недоступна или медленная. Фото загружается дольше, чем ожидалось.
Transliteratie ⚠️ Setʹ nedostupna ili medlennaâ. Foto zagružaetsâ dolʹše, čem ožidalosʹ.
Frans | Russisch |
---|---|
que | чем |
FR Taran Lent, directeur principal des produits de Blackboard
RU Тэрэн Лент (Taran Lent), старший директор по продуктам в Blackboard
Transliteratie Térén Lent (Taran Lent), staršij direktor po produktam v Blackboard
Frans | Russisch |
---|---|
directeur | директор |
FR Vous pouvez ainsi terminer votre sélection plus rapidement et prendre des décisions aussi bonnes voire meilleures que celles que vous preniez lorsque vous étiez plus lent et doutiez de vous
RU Поверьте, так вы сможете выбирать увереннее и эффективнее, чем тогда, когда постоянно сомневаетесь и медлите
Transliteratie Poverʹte, tak vy smožete vybiratʹ uverennee i éffektivnee, čem togda, kogda postoânno somnevaetesʹ i medlite
Frans | Russisch |
---|---|
pouvez | сможете |
et | и |
FR Site Web Le temps de chargement est très important parce que la plupart des gens ont une tolérance zéro pour une page de chargement lent ou site web.
RU Время Сайт нагрузки очень важно, потому что большинство людей имеют нулевой терпимости к медленной загрузке страницы или веб-сайт.
Transliteratie Vremâ Sajt nagruzki očenʹ važno, potomu čto bolʹšinstvo lûdej imeût nulevoj terpimosti k medlennoj zagruzke stranicy ili veb-sajt.
Frans | Russisch |
---|---|
important | важно |
FR Plus les médias sur une page, plus la taille de la page et le plus lent, il se charge
RU Чем больше средств массовой информации на странице, тем больше размер страницы и тем медленнее он будет загружаться
Transliteratie Čem bolʹše sredstv massovoj informacii na stranice, tem bolʹše razmer stranicy i tem medlennee on budet zagružatʹsâ
FR Bien que, les liens dynamiques sont indexés à un rythme plus lent par les moteurs de recherche que des liens statiques.
RU В то время как динамические ссылки индексируются более медленными темпами, поисковыми системами, чем статические ссылки.
Transliteratie V to vremâ kak dinamičeskie ssylki indeksiruûtsâ bolee medlennymi tempami, poiskovymi sistemami, čem statičeskie ssylki.
Frans | Russisch |
---|---|
dynamiques | динамические |
liens | ссылки |
plus | более |
statiques | статические |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Lumos Labs est un peu lent
RU Большинство участников верят, что темп работы в Lumos Labs замедленный
Transliteratie Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Lumos Labs zamedlennyj
Frans | Russisch |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
labs | labs |
FR Un chariot plein est lent et une cible de choix pour les voleurs
RU Но помните: чем тяжелее повозка, тем она медленнее и привлекательнее для воров
Transliteratie No pomnite: čem tâželee povozka, tem ona medlennee i privlekatelʹnee dlâ vorov
FR Le zoom n'affiche pas le camouflage ou est lent
RU Zoom не показывает камуфляж или работает медленно
Transliteratie Zoom ne pokazyvaet kamuflâž ili rabotaet medlenno
Frans | Russisch |
---|---|
zoom | zoom |
FR Mon appareil se déconnecte, est lent ou ne se connecte pas
RU Мое устройство отключается, работает медленно или не подключается
Transliteratie Moe ustrojstvo otklûčaetsâ, rabotaet medlenno ili ne podklûčaetsâ
Frans | Russisch |
---|---|
appareil | устройство |
FR Veuillez nous le faire savoir , car nous devrions pouvoir exécuter même le Mac le plus lent avec 720p.
RU Пожалуйста, дайте нам знать , поскольку мы сможем заставить работать даже самый медленный Mac с 720p.
Transliteratie Požalujsta, dajte nam znatʹ , poskolʹku my smožem zastavitʹ rabotatʹ daže samyj medlennyj Mac s 720p.
Frans | Russisch |
---|---|
mac | mac |
nous | нам |
savoir | знать |
même | даже |
FR Donnez plus de travail à votre ordinateur, le rendant plus chaud et plus lent
RU Дайте компьютеру больше работы, чтобы он стал медленнее и горячее
Transliteratie Dajte kompʹûteru bolʹše raboty, čtoby on stal medlennee i gorâčee
Frans | Russisch |
---|---|
et | и |
FR Depuis cette mise à jour c’est anormalement encore plus lent que précédemment
RU Постоянно зависает при просматривании страниц.
Transliteratie Postoânno zavisaet pri prosmatrivanii stranic.
FR Et pourtant, sans eux, l'opération peut entraîner des retards importants et un retour sur investissement (ROI) plus lent.
RU Отсутствие этих ресурсов может привести к длительным задержкам и увеличению времени окупаемости инвестиций.
Transliteratie Otsutstvie étih resursov možet privesti k dlitelʹnym zaderžkam i uveličeniû vremeni okupaemosti investicij.
Frans | Russisch |
---|---|
un | этих |
peut | может |
et | и |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez PlayStation est un peu lent
RU Большинство участников верят, что темп работы в PlayStation замедленный
Transliteratie Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v PlayStation zamedlennyj
Frans | Russisch |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Rogers Corporation est un peu lent
RU Большинство участников верят, что темп работы в Rogers Corporation замедленный
Transliteratie Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Rogers Corporation zamedlennyj
Frans | Russisch |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
FR Les employés de chez Rogers Corporation signalent que le rythme de travail est un peu lent
RU Сотрудники Rogers Corporation оценивают темп работы как замедленный
Transliteratie Sotrudniki Rogers Corporation ocenivaût temp raboty kak zamedlennyj
Frans | Russisch |
---|---|
rythme | темп |
que | как |
FR Un site Web accessible en Chine pour la première fois aura un temps de chargement lent en raison de ce processus
RU Веб-сайт, который доступен в Китае в первый раз будет иметь медленное время загрузки из-за этого процесса
Transliteratie Veb-sajt, kotoryj dostupen v Kitae v pervyj raz budet imetʹ medlennoe vremâ zagruzki iz-za étogo processa
Frans | Russisch |
---|---|
accessible | доступен |
aura | будет |
chargement | загрузки |
processus | процесса |
FR Images: De nombreux fichiers d’image n’utilisent pas de compression optimale, ce qui rend votre chargement de site plus lent
RU Изображения: Многие файлы изображений не используют оптимального сжатия, что, в свою очередь, делает ваш сайт нагрузки медленнее
Transliteratie Izobraženiâ: Mnogie fajly izobraženij ne ispolʹzuût optimalʹnogo sžatiâ, čto, v svoû očeredʹ, delaet vaš sajt nagruzki medlennee
Frans | Russisch |
---|---|
fichiers | файлы |
utilisent | используют |
compression | сжатия |
rend | делает |
votre | ваш |
site | сайт |
FR La vitesse lente d’Internet combinée au temps de chargement lent équivaut à une augmentation du nombre d’utilisateurs qui abandonnent votre site Web.
RU Медленная скорость интернета в сочетании с медленным временем загрузки равно увеличению числа пользователей, которые покидают ваш сайт.
Transliteratie Medlennaâ skorostʹ interneta v sočetanii s medlennym vremenem zagruzki ravno uveličeniû čisla polʹzovatelej, kotorye pokidaût vaš sajt.
Frans | Russisch |
---|---|
vitesse | скорость |
la | в |
temps | временем |
chargement | загрузки |
qui | которые |
votre | ваш |
FR Pour mettre les choses en perspective, n’oubliez pas qu’un site Web lent peut taux d’abandon de l’utilisateur à 75 pour cent
RU Чтобы положить вещи в перспективе, помните, что медленный веб-сайт может поход вверх уровень отказа от пользователей до 75 процентов
Transliteratie Čtoby položitʹ veŝi v perspektive, pomnite, čto medlennyj veb-sajt možet pohod vverh urovenʹ otkaza ot polʹzovatelej do 75 procentov
Frans | Russisch |
---|---|
choses | вещи |
peut | может |
taux | уровень |
utilisateur | пользователей |
pour cent | процентов |
FR Pendant les heures de pointe, tôt le matin 8:00-10:00 et après le dîner 17:00-22:00 UTC+8, la vitesse d’Internet a tendance à devenir plus lent, et parfois même hors service
RU В часы пик, рано утром 8:00-10:00 и после обеда 17:00-22:00 UTC-8, скорость интернета, как правило, замедляется, а иногда даже выходит из эксплуатации
Transliteratie V časy pik, rano utrom 8:00-10:00 i posle obeda 17:00-22:00 UTC-8, skorostʹ interneta, kak pravilo, zamedlâetsâ, a inogda daže vyhodit iz ékspluatacii
Frans | Russisch |
---|---|
tôt | рано |
vitesse | скорость |
parfois | иногда |
FR D’une manière générale, le problème DNS peut être causé par la vitesse de transfert du serveur Web étant trop lent ou la taille des ressources étant trop grande
RU Вообще говоря, проблема DNS может быть вызвана скоростью передачи веб-сервера слишком медленно или размер ресурса слишком велик
Transliteratie Voobŝe govorâ, problema DNS možet bytʹ vyzvana skorostʹû peredači veb-servera sliškom medlenno ili razmer resursa sliškom velik
Frans | Russisch |
---|---|
dns | dns |
problème | проблема |
peut | может |
vitesse | скоростью |
transfert | передачи |
trop | слишком |
FR Vous pouvez vous assurer que le réseau sur qui il est hébergé n’est pas trop lent et fonctionne aux performances optimales
RU Вы можете убедиться, что сеть, в которую он размещается, не слишком медленная и работает в оптимальной производительности
Transliteratie Vy možete ubeditʹsâ, čto setʹ, v kotoruû on razmeŝaetsâ, ne sliškom medlennaâ i rabotaet v optimalʹnoj proizvoditelʹnosti
Frans | Russisch |
---|---|
assurer | убедиться |
trop | слишком |
et | и |
fonctionne | работает |
performances | производительности |
FR Gymnaste gracieux effectue des tours sur un design spécial dans une pièce sombre. Fond de fumée bleue. Lent
RU Изящный гимнаст выполняет трюки по специальному дизайну в темной комнате. Синий Дым Фон. Медленно
Transliteratie Izâŝnyj gimnast vypolnâet trûki po specialʹnomu dizajnu v temnoj komnate. Sinij Dym Fon. Medlenno
Frans | Russisch |
---|---|
effectue | выполняет |
dans | в |
pièce | комнате |
FR Si trop d'applications se lancent au démarrage, votre Mac sera plus lent
RU Если при загрузке системы запускается слишком много приложений, ваш Mac может работать медленнее
Transliteratie Esli pri zagruzke sistemy zapuskaetsâ sliškom mnogo priloženij, vaš Mac možet rabotatʹ medlennee
Frans | Russisch |
---|---|
mac | mac |
trop | слишком |
plus | много |
votre | ваш |
sera | может |
FR Tout ce qui me fait utiliser la souris pendant ce processus semble inefficace et lent.
RU Любое использование мыши снижает эффективность и скорость моей работы.
Transliteratie Lûboe ispolʹzovanie myši snižaet éffektivnostʹ i skorostʹ moej raboty.
Frans | Russisch |
---|---|
utiliser | использование |
et | и |
FR Lorsque vous choisissez un angle, vous devez trouver l’équilibre entre ce que les utilisateurs veulent et ce que vous allez être capable d’écrire
RU Выбирая аудиторию для таргетинга, вы должны найти баланс между тем, что ищут пользователи, и тем, о чем вы можете компетентно написать
Transliteratie Vybiraâ auditoriû dlâ targetinga, vy dolžny najti balans meždu tem, čto iŝut polʹzovateli, i tem, o čem vy možete kompetentno napisatʹ
Frans | Russisch |
---|---|
devez | должны |
entre | между |
vous | можете |
FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.
RU Lunacy работает быстро и без лагов. Гораздо быстрее, чем тяжелые приложения на базе Electron.
Transliteratie Lunacy rabotaet bystro i bez lagov. Gorazdo bystree, čem tâželye priloženiâ na baze Electron.
Frans | Russisch |
---|---|
fonctionne | работает |
et | и |
application | приложения |
FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.
RU Lunacy работает быстро и без лагов. Гораздо быстрее, чем тяжелые приложения на базе Electron.
Transliteratie Lunacy rabotaet bystro i bez lagov. Gorazdo bystree, čem tâželye priloženiâ na baze Electron.
Frans | Russisch |
---|---|
fonctionne | работает |
et | и |
application | приложения |
FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.
RU Lunacy работает быстро и без лагов. Гораздо быстрее, чем тяжелые приложения на базе Electron.
Transliteratie Lunacy rabotaet bystro i bez lagov. Gorazdo bystree, čem tâželye priloženiâ na baze Electron.
Frans | Russisch |
---|---|
fonctionne | работает |
et | и |
application | приложения |
FR Le site Jus de citron lent Verser dans le lait et remuez
RU Сайт Лимонный сок медленно Налейте в молоко и перемешать
Transliteratie Sajt Limonnyj sok medlenno Nalejte v moloko i peremešatʹ
Frans | Russisch |
---|---|
jus | сок |
lait | молоко |
et | и |
Toont 50 van 50 vertalingen