Vertaal "sauvegarde antérieure" naar Russisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "sauvegarde antérieure" van Frans naar Russisch

Vertaling van Frans naar Russisch van sauvegarde antérieure

Frans
Russisch

FR Comment restaurer une sauvegarde iOS vers une version antérieure d'iOS

RU Как восстановить резервную копию iOS на более раннюю версию iOS

Transliteratie Kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannûû versiû iOS

Frans Russisch
ios ios
restaurer восстановить

FR Nous avons un guide détaillé sur la façon de restaurer une sauvegarde iOS vers une version antérieure d'iOS .

RU У нас есть подробное руководство о том, как восстановить резервную копию iOS на более ранней версии iOS .

Transliteratie U nas estʹ podrobnoe rukovodstvo o tom, kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannej versii iOS .

Frans Russisch
ios ios
restaurer восстановить

FR Comment restaurer une sauvegarde iOS vers une version antérieure d'iOS

RU Как восстановить резервную копию iOS на более раннюю версию iOS

Transliteratie Kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannûû versiû iOS

Frans Russisch
ios ios
restaurer восстановить

FR Nous avons un guide détaillé sur la façon de restaurer une sauvegarde iOS vers une version antérieure d'iOS .

RU У нас есть подробное руководство о том, как восстановить резервную копию iOS на более ранней версии iOS .

Transliteratie U nas estʹ podrobnoe rukovodstvo o tom, kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannej versii iOS .

Frans Russisch
ios ios
restaurer восстановить

FR Lorsque vous choisissez de protéger votre sauvegarde, vous devez vous souvenir de votre mot de passe de sauvegarde pour pouvoir accéder au contenu de cette sauvegarde

RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии

Transliteratie Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii

Frans Russisch
protéger защитить
cette этой
sauvegarde резервной

FR Votre mot de passe de sauvegarde est nécessaire pour lire ou restaurer à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou pour supprimer le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone.

RU Ваш резервный пароль необходим для чтения или восстановления из резервной копии iPhone или для удаления резервного пароля вашего iPhone.

Transliteratie Vaš rezervnyj parolʹ neobhodim dlâ čteniâ ili vosstanovleniâ iz rezervnoj kopii iPhone ili dlâ udaleniâ rezervnogo parolâ vašego iPhone.

Frans Russisch
iphone iphone
lire чтения
restaurer восстановления
votre вашего

FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde

RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии

Transliteratie Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii

Frans Russisch
ios ios
appareil устройства
contenu содержимое
sauvegarde резервной

FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde

RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии

Transliteratie Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii

Frans Russisch
iphone iphone
tout все
contenu содержимое
sauvegarde резервной

FR Cryptage de la sauvegarde - Pour protéger votre sauvegarde en ajoutant le cryptage, sélectionnez simplement "Crypter fichier de sauvegarde" et saisissez un mot de passe

RU Шифрование резервной копии

Transliteratie Šifrovanie rezervnoj kopii

Frans Russisch
sauvegarde резервной

FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.

RU Резервное копирование, в т. ч. регулярное Владельцы рабочих пространств могут создавать для них расписания резервного копирования.

Transliteratie Rezervnoe kopirovanie, v t. č. regulârnoe Vladelʹcy rabočih prostranstv mogut sozdavatʹ dlâ nih raspisaniâ rezervnogo kopirovaniâ.

FR Lorsque vous choisissez de protéger votre sauvegarde, vous devez vous souvenir de votre mot de passe de sauvegarde pour pouvoir accéder au contenu de cette sauvegarde

RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии

Transliteratie Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii

Frans Russisch
protéger защитить
cette этой
sauvegarde резервной

FR Votre mot de passe de sauvegarde est nécessaire pour lire ou restaurer à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou pour supprimer le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone.

RU Ваш резервный пароль необходим для чтения или восстановления из резервной копии iPhone или для удаления резервного пароля вашего iPhone.

Transliteratie Vaš rezervnyj parolʹ neobhodim dlâ čteniâ ili vosstanovleniâ iz rezervnoj kopii iPhone ili dlâ udaleniâ rezervnogo parolâ vašego iPhone.

Frans Russisch
iphone iphone
lire чтения
restaurer восстановления
votre вашего

FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde

RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии

Transliteratie Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii

Frans Russisch
ios ios
appareil устройства
contenu содержимое
sauvegarde резервной

FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde

RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии

Transliteratie Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii

Frans Russisch
iphone iphone
tout все
contenu содержимое
sauvegarde резервной

FR Cryptage de la sauvegarde - Pour protéger votre sauvegarde en ajoutant le cryptage, sélectionnez simplement "Crypter fichier de sauvegarde" et saisissez un mot de passe

RU Шифрование резервной копии

Transliteratie Šifrovanie rezervnoj kopii

Frans Russisch
sauvegarde резервной

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

RU Значок обычно расположен в верхнем правом углу Интернет-браузера. Если у вас старая версия Firefox, значок может быть справа внизу.

Transliteratie Značok obyčno raspoložen v verhnem pravom uglu Internet-brauzera. Esli u vas staraâ versiâ Firefox, značok možet bytʹ sprava vnizu.

Frans Russisch
généralement обычно
haut верхнем
version версия
firefox firefox
icône значок
droite справа

FR Les ordinateurs Windows et Mac exécutant macOS 10.14 ou une version antérieure peuvent exécuter iTunes

RU И ПК с Windows, и Mac с MacOS 10.14 или более ранней версии могут работать с iTunes

Transliteratie I PK s Windows, i Mac s MacOS 10.14 ili bolee rannej versii mogut rabotatʹ s iTunes

Frans Russisch
windows windows
mac mac
itunes itunes
macos macos
version версии
peuvent могут
exécuter работать

FR Ouf! Si vous êtes bloqué sur une version antérieure, contactez-nous.

RU Фу! Если вы застряли в старой версии, свяжитесь с нами.

Transliteratie Fu! Esli vy zastrâli v staroj versii, svâžitesʹ s nami.

Frans Russisch
version версии

FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS

RU Конечно, у вас может не быть запасного устройства под управлением более старой версии iOS

Transliteratie Konečno, u vas možet ne bytʹ zapasnogo ustrojstva pod upravleniem bolee staroj versii iOS

Frans Russisch
ios ios
de под
version версии

FR Si vous utilisez une version antérieure de macOS ou de Windows, vous pouvez toujours utiliser des versions autonomes et plus anciennes de 1Password.

RU Если вы используете более старую версию Windows или macOS, вы также можете скачать более ранние, автономные версии 1Password.

Transliteratie Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû Windows ili macOS, vy takže možete skačatʹ bolee rannie, avtonomnye versii 1Password.

Frans Russisch
windows windows
plus более
macos macos

FR Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .

RU Если вы используете iOS 10.2 или более раннюю версию, перейдите в « Settings → « iCloud → « Storage .

Transliteratie Esli vy ispolʹzuete iOS 10.2 ili bolee rannûû versiû, perejdite v « Settings → « iCloud → « Storage .

Frans Russisch
ios ios
settings settings
icloud icloud
storage storage
version версию

FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.

RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.

Transliteratie Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.

Frans Russisch
ios ios
ici здесь
processus процесс
toute любой
version версии

FR Si vous utilisez une version d'iTunes antérieure à 10.2, vous devez modifier la première partie de cette commande en %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .

RU Если вы используете версию iTunes старше 10.2, вам нужно изменить первую часть этой команды на %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe

Transliteratie Esli vy ispolʹzuete versiû iTunes starše 10.2, vam nužno izmenitʹ pervuû častʹ étoj komandy na %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe

Frans Russisch
itunes itunes
mobile mobile
support support
exe exe
version версию
modifier изменить
commande команды

FR Nous avons mis en évidence les versions antérieures à la version antérieure que nous avons testées et dont nous savons qu’elles fonctionnent.

RU Мы выделили версии, которые мы тестировали и которые работают ниже.

Transliteratie My vydelili versii, kotorye my testirovali i kotorye rabotaût niže.

Frans Russisch
que которые
fonctionnent работают

FR Pour consulter la version antérieure de Notre Accord-cadre d?Abonnement, veuillez cliquer ici

RU Чтобы получить предыдущую версию Нашего Основного соглашения о подписке, нажмите здесь

Transliteratie Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû Našego Osnovnogo soglašeniâ o podpiske, nažmite zdesʹ

Frans Russisch
version версию
accord соглашения
abonnement подписке
cliquer нажмите
ici здесь

FR La dernière mise à jour sera installée par-dessus toute version antérieure, sans avoir à désinstaller.

RU Последние обновления будут устанавливаться поверх любых более ранних версий без необходимости предварительного удаления старой версии.

Transliteratie Poslednie obnovleniâ budut ustanavlivatʹsâ poverh lûbyh bolee rannih versij bez neobhodimosti predvaritelʹnogo udaleniâ staroj versii.

Frans Russisch
sera будут
dessus поверх
toute любых
sans без

FR Si quelque chose va mal, vous pouvez simplement revenir à une version antérieure.

RU Если что-то пойдет не так, Вы всегда можете просто вернуться к предыдущей версии.

Transliteratie Esli čto-to pojdet ne tak, Vy vsegda možete prosto vernutʹsâ k predyduŝej versii.

Frans Russisch
revenir вернуться
version версии

FR SI la ligne 2 de la colonne « Date de commande » est postérieure ou égale à TODAY (aujourd’hui), AND (et) antérieure aux 7 jours suivants, retourne la valeur « Jaune »

RU Если значение в столбце «Дата заказа» в строке 2 больше или равно TODAY и меньше, чем следующие 7 дней, вернуть значение «Жёлтый»

Transliteratie Esli značenie v stolbce «Data zakaza» v stroke 2 bolʹše ili ravno TODAY i menʹše, čem sleduûŝie 7 dnej, vernutʹ značenie «Žëltyj»

Frans Russisch
valeur значение
colonne столбце
commande заказа
et и
jours дней

FR Par contre, si votre appareil fonctionne avec une version d'iOS plus ancienne (antérieure à iOS 5), certaines fonctionnalités risquent de ne pas être disponibles.

RU Если у вас установлена очень старая версия iOS (iOS 5 или старше), некоторые функции могут быть недоступны.

Transliteratie Esli u vas ustanovlena očenʹ staraâ versiâ iOS (iOS 5 ili starše), nekotorye funkcii mogut bytʹ nedostupny.

Frans Russisch
ios ios
votre вас
plus очень
version версия

FR * Pour migrer Windows Vista ou une version antérieure, vous devez utiliser Transporter Agent de Parallels Desktop 13

RU * – Для переноса данных из Windows Vista или более поздней ОС необходимо использовать Transporter Agent в составе Parallels Desktop 13

Transliteratie * – Dlâ perenosa dannyh iz Windows Vista ili bolee pozdnej OS neobhodimo ispolʹzovatʹ Transporter Agent v sostave Parallels Desktop 13

Frans Russisch
windows windows
desktop desktop
ou или
devez необходимо
utiliser использовать
agent agent
pour в

FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.

RU Значок обычно расположен в верхнем правом углу Интернет-браузера. Если у вас старая версия Firefox, значок может быть справа внизу.

Transliteratie Značok obyčno raspoložen v verhnem pravom uglu Internet-brauzera. Esli u vas staraâ versiâ Firefox, značok možet bytʹ sprava vnizu.

Frans Russisch
généralement обычно
haut верхнем
version версия
firefox firefox
icône значок
droite справа

FR Pour voir ce qui se dit à propos d'une tendance antérieure, effectuez une recherche par mot‑clé.

RU Чтобы узнать, что люди говорят о теме, которая была актуальной какое-то время назад, выполните поиск по соответствующему ключевому слову.

Transliteratie Čtoby uznatʹ, čto lûdi govorât o teme, kotoraâ byla aktualʹnoj kakoe-to vremâ nazad, vypolnite poisk po sootvetstvuûŝemu klûčevomu slovu.

Frans Russisch
effectuez выполните
recherche поиск

FR Pour consulter la version antérieure de Notre Accord-cadre d?Abonnement, veuillez cliquer ici

RU Чтобы получить предыдущую версию Нашего Основного соглашения о подписке, нажмите здесь

Transliteratie Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû Našego Osnovnogo soglašeniâ o podpiske, nažmite zdesʹ

Frans Russisch
version версию
accord соглашения
abonnement подписке
cliquer нажмите
ici здесь

FR Pour consulter la version antérieure de Notre Accord-cadre d?Abonnement, veuillez cliquer ici

RU Чтобы получить предыдущую версию Нашего Основного соглашения о подписке, нажмите здесь

Transliteratie Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû Našego Osnovnogo soglašeniâ o podpiske, nažmite zdesʹ

Frans Russisch
version версию
accord соглашения
abonnement подписке
cliquer нажмите
ici здесь

FR Pour consulter la version antérieure de Notre Accord-cadre d?Abonnement, veuillez cliquer ici

RU Чтобы получить предыдущую версию Нашего Основного соглашения о подписке, нажмите здесь

Transliteratie Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû Našego Osnovnogo soglašeniâ o podpiske, nažmite zdesʹ

Frans Russisch
version версию
accord соглашения
abonnement подписке
cliquer нажмите
ici здесь

FR Pour consulter la version antérieure de Notre Accord-cadre d?Abonnement, veuillez cliquer ici

RU Чтобы получить предыдущую версию Нашего Основного соглашения о подписке, нажмите здесь

Transliteratie Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû Našego Osnovnogo soglašeniâ o podpiske, nažmite zdesʹ

Frans Russisch
version версию
accord соглашения
abonnement подписке
cliquer нажмите
ici здесь

FR Pour consulter la version antérieure de Notre Accord-cadre d?Abonnement, veuillez cliquer ici

RU Чтобы получить предыдущую версию Нашего Основного соглашения о подписке, нажмите здесь

Transliteratie Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû Našego Osnovnogo soglašeniâ o podpiske, nažmite zdesʹ

Frans Russisch
version версию
accord соглашения
abonnement подписке
cliquer нажмите
ici здесь

FR Pour consulter la version antérieure de Notre Accord-cadre d?Abonnement, veuillez cliquer ici

RU Чтобы получить предыдущую версию Нашего Основного соглашения о подписке, нажмите здесь

Transliteratie Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû Našego Osnovnogo soglašeniâ o podpiske, nažmite zdesʹ

Frans Russisch
version версию
accord соглашения
abonnement подписке
cliquer нажмите
ici здесь

FR Pour consulter la version antérieure de Notre Accord-cadre d?Abonnement, veuillez cliquer ici

RU Чтобы получить предыдущую версию Нашего Основного соглашения о подписке, нажмите здесь

Transliteratie Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû Našego Osnovnogo soglašeniâ o podpiske, nažmite zdesʹ

Frans Russisch
version версию
accord соглашения
abonnement подписке
cliquer нажмите
ici здесь

FR Pour consulter la version antérieure de Notre Accord-cadre d?Abonnement, veuillez cliquer ici

RU Чтобы получить предыдущую версию Нашего Основного соглашения о подписке, нажмите здесь

Transliteratie Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû Našego Osnovnogo soglašeniâ o podpiske, nažmite zdesʹ

Frans Russisch
version версию
accord соглашения
abonnement подписке
cliquer нажмите
ici здесь

FR Pour consulter la version antérieure de Notre Accord-cadre d?Abonnement, veuillez cliquer ici

RU Чтобы получить предыдущую версию Нашего Основного соглашения о подписке, нажмите здесь

Transliteratie Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû Našego Osnovnogo soglašeniâ o podpiske, nažmite zdesʹ

Frans Russisch
version версию
accord соглашения
abonnement подписке
cliquer нажмите
ici здесь

FR Pour consulter la version antérieure de Notre Accord-cadre d?Abonnement, veuillez cliquer ici

RU Чтобы получить предыдущую версию Нашего Основного соглашения о подписке, нажмите здесь

Transliteratie Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû Našego Osnovnogo soglašeniâ o podpiske, nažmite zdesʹ

Frans Russisch
version версию
accord соглашения
abonnement подписке
cliquer нажмите
ici здесь

FR Pour consulter la version antérieure de Notre Accord-cadre d?Abonnement, veuillez cliquer ici

RU Чтобы получить предыдущую версию Нашего Основного соглашения о подписке, нажмите здесь

Transliteratie Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû Našego Osnovnogo soglašeniâ o podpiske, nažmite zdesʹ

Frans Russisch
version версию
accord соглашения
abonnement подписке
cliquer нажмите
ici здесь

FR Pour consulter la version antérieure de Notre Accord-cadre d?Abonnement, veuillez cliquer ici

RU Чтобы получить предыдущую версию Нашего Основного соглашения о подписке, нажмите здесь

Transliteratie Čtoby polučitʹ predyduŝuû versiû Našego Osnovnogo soglašeniâ o podpiske, nažmite zdesʹ

Frans Russisch
version версию
accord соглашения
abonnement подписке
cliquer нажмите
ici здесь

FR La date de départ antérieure est comptabilisée pendant que le crédit des points Récompense et Statut est calculé

RU При расчете бонусных и статусных баллов учитывается наиболее ранняя дата выписки

Transliteratie Pri rasčete bonusnyh i statusnyh ballov učityvaetsâ naibolee rannââ data vypiski

Frans Russisch
et и
date дата

FR Une expérience antérieure de conduite Mazda est certainement un avantage supplémentaire.

RU Предыдущий опыт вождения Mazda, безусловно, является дополнительным преимуществом.

Transliteratie Predyduŝij opyt voždeniâ Mazda, bezuslovno, âvlâetsâ dopolnitelʹnym preimuŝestvom.

Frans Russisch
expérience опыт
certainement безусловно
est является
avantage преимуществом

FR Appuyez sur Paramètres> [votre nom]> iCloud. Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Paramètres> iCloud.

RU Нажмите «Настройки»> [ваше имя]> iCloud. Если вы используете iOS 10.2 или более раннюю версию, перейдите в «Настройки»> «iCloud».

Transliteratie Nažmite «Nastrojki»> [vaše imâ]> iCloud. Esli vy ispolʹzuete iOS 10.2 ili bolee rannûû versiû, perejdite v «Nastrojki»> «iCloud».

Frans Russisch
icloud icloud
ios ios
nom имя
version версию

FR Les points de restauration peuvent également montrer une divergence entre la configuration actuelle et une configuration antérieure

RU Точки восстановления также могут отображать любые расхождения между текущей конфигурацией и более ранней конфигурацией.

Transliteratie Točki vosstanovleniâ takže mogut otobražatʹ lûbye rashoždeniâ meždu tekuŝej konfiguraciej i bolee rannej konfiguraciej.

Frans Russisch
restauration восстановления
peuvent могут
une любые
configuration конфигурацией

FR Les clients Jira Software Data Center utilisant la version 8.14 ou une version antérieure n'auront pas besoin d'une licence Jira Service Management pour accéder aux apps Insight et Insight Discovery

RU Клиентам, использующим Jira Software Data Center версии 8.14 или ниже, не требуется лицензия на Jira Service Management для доступа к приложениям Insight и Insight Discovery

Transliteratie Klientam, ispolʹzuûŝim Jira Software Data Center versii 8.14 ili niže, ne trebuetsâ licenziâ na Jira Service Management dlâ dostupa k priloženiâm Insight i Insight Discovery

Frans Russisch
jira jira
data data
service service
management management
software software
center center
version версии
besoin требуется
licence лицензия
accéder доступа

FR Le paramètre algo attend désormais une chaîne de caractères, mais continue d'accepter un entier afin de conserver une compatibilité antérieure.

RU Параметр algo сейчас ожидает строку (

Transliteratie Parametr algo sejčas ožidaet stroku (

Toont 50 van 50 vertalingen