RU Видео и фильмы, загруженные с помощью нашего инструмента идти в другой папке, вы установили в папке загрузки по умолчанию
"папке" in Russisch kan worden vertaald in de volgende Frans woorden/zinnen:
папке | dossier fichier fichiers la le fichier sauvegarde sauvegardes |
RU Видео и фильмы, загруженные с помощью нашего инструмента идти в другой папке, вы установили в папке загрузки по умолчанию
FR Les vidéos et les films téléchargés via notre outil aller dans tout ce dossier que vous avez défini comme votre dossier de téléchargement par défaut
Russisch | Frans |
---|---|
фильмы | films |
с | s |
инструмента | outil |
идти | aller |
папке | dossier |
умолчанию | défaut |
RU iPhone Backup Extractor автоматически проверит наличие резервных копий в папке по умолчанию
FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut
Russisch | Frans |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
автоматически | automatiquement |
папке | dossier |
умолчанию | défaut |
RU Можно также легко в любой папке создавать отчеты о записях.
FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.
Russisch | Frans |
---|---|
также | en outre |
папке | dossier |
создавать | générer |
отчеты | rapports |
RU Эта папка обычно находится в папке /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
FR Ce dossier se trouve généralement dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .
Russisch | Frans |
---|---|
обычно | généralement |
находится | se trouve |
в | dans |
library | library |
application | application |
support | support |
backup | backup |
RU Если в окне указано «Мы всегда ищем резервные копии в папке по умолчанию», нажмите ссылку «Папка по умолчанию». Легко!
FR Lorsque la fenêtre indique "Nous recherchons toujours des sauvegardes dans votre dossier par défaut", cliquez sur le lien "Dossier par défaut". Facile!
Russisch | Frans |
---|---|
папке | dossier |
умолчанию | défaut |
ссылку | lien |
RU Создайте пакет, объединяющий в одной папке документ и все используемые в нем ресурсы изображений и шрифтов
FR Assemblez votre document avec toutes les ressources d’images et de polices utilisées dans un dossier
Russisch | Frans |
---|---|
папке | dossier |
документ | document |
используемые | utilisées |
ресурсы | ressources |
изображений | d’images |
шрифтов | polices |
RU Шаг 1: Настройте настройки Drupal.Вы можете сделать это, доступа к папке по умолчанию.CD / var / www / html / drupal / сайты / по умолчанию
FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut
Russisch | Frans |
---|---|
настройки | paramètres |
drupal | drupal |
к | par |
папке | dossier |
умолчанию | défaut |
cd | cd |
var | var |
html | html |
сайты | sites |
RU Шаг 3: Измените разрешения для Apache для соответствующим образом доступа к вашей папке / файлу WordPress
FR Étape 3: Changer les autorisations pour Apache pour accéder correctement à votre dossier / fichier WordPress
Russisch | Frans |
---|---|
разрешения | autorisations |
apache | apache |
доступа | accéder |
wordpress | wordpress |
RU В вашей извлеченной папке контактов найдите файл Contacts.vcf . Отправить этот файл себе в качестве вложения.
FR Dans votre dossier de contacts extrait, recherchez le fichier appelé Contacts.vcf . Envoyez-vous ce fichier par e-mail en pièce jointe.
Russisch | Frans |
---|---|
vcf | vcf |
RU Вариант 1. Как восстановить удаленные фотографии и видео в папке « Recently Deleted » на вашем iPhone или iPad
FR Option 1. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées dans le dossier Recently Deleted sur votre iPhone ou iPad
Russisch | Frans |
---|---|
восстановить | récupérer |
и | et |
видео | vidéos |
папке | dossier |
вашем | votre |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
RU Как восстановить удаленные фотографии и видео в папке «Недавно удаленные» на вашем iPhone или iPad
FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées dans le dossier des fichiers récemment supprimés sur votre iPhone ou iPad
Russisch | Frans |
---|---|
восстановить | récupérer |
и | et |
видео | vidéos |
вашем | votre |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
RU Список файлов в этой папке в алфавитном порядке, поэтому его легко найти
FR La liste des fichiers dans ce dossier est alphabétique, il devrait donc être facile à trouver
Russisch | Frans |
---|---|
поэтому | donc |
легко | facile |
найти | trouver |
RU Если файл резервной копии находится в другой папке, просмотрите папки и выберите расположение файла резервной копии
FR Si le fichier de sauvegarde se trouve dans un autre dossier, parcourez les dossiers et choisissez l'emplacement du fichier de sauvegarde
Russisch | Frans |
---|---|
резервной | sauvegarde |
находится | se trouve |
выберите | choisissez |
расположение | emplacement |
RU И в Windows, и в macOS резервные копии iOS хранятся в папке MobileSync .
FR Sous Windows et macOS, les sauvegardes iOS sont stockées dans un dossier MobileSync .
Russisch | Frans |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
хранятся | stockées |
папке | dossier |
RU Выберите «Показать во вложенной папке», и появится Finder или Explorer, показывающий файлы резервных копий на вашем компьютере
FR Choisissez "Afficher dans le dossier", et le Finder ou l'Explorateur apparaîtra, vous montrant les fichiers de sauvegarde sur votre ordinateur
Russisch | Frans |
---|---|
компьютере | ordinateur |
RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?
FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?
Russisch | Frans |
---|---|
я | je |
в | dans |
itunes | itunes |
случайные | aléatoires |
RU Ваш файл IPA должен быть успешно извлечен, и вы можете найти его во всплывающей папке.
FR Votre fichier IPA doit être correctement extrait et vous pouvez le trouver dans le dossier contextuel.
Russisch | Frans |
---|---|
ipa | ipa |
и | et |
найти | trouver |
RU В папке «Входящие» собраны все треды, в которых вы участвуете и к которым можно присоединиться (и отметить как выполненные) по ходу дела.
FR La vue Nouveau concentre tous les sujets qui vous concernent, pour les consulter (et les marquer comme terminés) au fur et à mesure.
RU Он будет автоматически читать все резервные копии, расположенные в папке iTunes по умолчанию
FR Il lira automatiquement toutes les sauvegardes situées dans le dossier par défaut d'iTunes
Russisch | Frans |
---|---|
автоматически | automatiquement |
папке | dossier |
itunes | itunes |
умолчанию | défaut |
RU iPhone Backup Extractor автоматически выполнит поиск резервных копий в папке iTunes по умолчанию
FR iPhone Backup Extractor recherchera automatiquement vos sauvegardes dans l'emplacement de sauvegarde iTunes par défaut
Russisch | Frans |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
автоматически | automatiquement |
в | dans |
itunes | itunes |
умолчанию | défaut |
RU Если резервная копия iTunes находится в папке по умолчанию , iPhone Backup Extractor автоматически прочитает ее
FR Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement
Russisch | Frans |
---|---|
itunes | itunes |
находится | se trouve |
папке | dossier |
умолчанию | défaut |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
автоматически | automatiquement |
RU Для iTunes: iPhone Backup Extractor автоматически прочитает все резервные копии, расположенные в папке по умолчанию
FR Pour iTunes: iPhone Backup Extractor lira automatiquement toutes les sauvegardes situées dans le dossier par défaut
Russisch | Frans |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
автоматически | automatiquement |
папке | dossier |
умолчанию | défaut |
RU В этой папке вы найдете ценные файлы highscore.lua и settings.lua
FR Dans ce dossier, vous trouverez les fichiers prisés highscore.lua et settings.lua
Russisch | Frans |
---|---|
найдете | trouverez |
settings | settings |
RU В com.nike.nikeplus-gps папке будет структура папок Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps с вашими файлами
FR Dans le dossier que vous avez choisi, il y aura une structure de dossiers Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps avec vos fichiers.
Russisch | Frans |
---|---|
nike | nike |
будет | aura |
структура | structure |
documents | documents |
library | library |
с | avec |
RU Приложение хранит свой основной файл данных в папке Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , а другие файлы в com.sonnybunny.safenote .
FR L'application stocke son fichier de données principal sous Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite et d'autres fichiers sous com.sonnybunny.safenote .
Russisch | Frans |
---|---|
свой | son |
основной | principal |
library | library |
sqlite | sqlite |
другие | autres |
RU Шаг 2. Откройте файл Info.plist в корневой папке вашей резервной копии.
FR Étape 2. Ouvrez le fichier Info.plist dans le dossier racine de votre sauvegarde.
Russisch | Frans |
---|---|
info | info |
plist | plist |
вашей | votre |
резервной | sauvegarde |
RU Открывайте папки в новом окне, пока не дойдете до файла IPA. Дважды щелкните его, чтобы установить на свой Mac, и он появится в папке « Applications ».
FR Ouvrez les dossiers dans la nouvelle fenêtre jusqu'à ce que vous arriviez au fichier IPA. Double-cliquez dessus pour l'installer sur votre Mac et il apparaîtra dans votre dossier Applications .
Russisch | Frans |
---|---|
новом | nouvelle |
окне | fenêtre |
ipa | ipa |
щелкните | cliquez |
установить | installer |
mac | mac |
applications | applications |
RU Вот некоторые из основных файлов базы данных SQLite, которые находятся в папке резервных копий iTunes
FR Voici quelques-uns des fichiers de base de données SQLite de base trouvés dans le dossier de sauvegarde iTunes
Russisch | Frans |
---|---|
базы | base |
sqlite | sqlite |
itunes | itunes |
RU Введите имя отчёта, выберите Отчёт по строкам и нажмите кнопку ОК. Новый отчёт будет создан в папке «Таблицы».
FR Entrez un nom pour votre rapport, sélectionnez Rapport de lignes et cliquez sur OK. Votre nouveau rapport apparaît dans votre dossier Feuilles.
Russisch | Frans |
---|---|
имя | nom |
отчёт | rapport |
папке | dossier |
RU Нет медиа файлов в этой папке.
FR Il n'y a aucun média dans ce dossier.
Russisch | Frans |
---|---|
медиа | média |
в | dans |
этой | ce |
папке | dossier |
RU Откройте файл Parallels Desktop.app в папке "Программы" и выберите "Файл" > "Создать".
FR Ouvrez Parallels Desktop.app dans le dossier Applications et choisissez Fichier » Nouveau.
Russisch | Frans |
---|---|
desktop | desktop |
и | et |
выберите | choisissez |
RU Выделите все файлы шрифта в папке и дважды кликните Install Font.
FR Sélectionnez tous les fichiers de police dans le dossier et double-cliquez sur le bouton "Install Font".
Russisch | Frans |
---|---|
дважды | double |
RU Выделите все файлы шрифта в папке, нажмите на любую из них правой кнопкой мыши и выберите в меню пункт Install.
FR Sélectionnez tous les fichiers de police du dossier, faites un clic droit sur l'un d'entre eux, puis sélectionnez "Install" dans le menu contextuel.
Russisch | Frans |
---|---|
правой | droit |
выберите | sélectionnez |
меню | menu |
RU Если в вашей папке входящих сообщений электронной почты нет письма со ссылкой для сброса пароля, проверьте папку спама
FR Si l'e-mail contenant le code de réinitialisation du mot de passe ne se trouve pas dans votre boîte de réception, vérifiez vos courriers indésirables
Russisch | Frans |
---|---|
сброса | réinitialisation |
проверьте | vérifiez |
RU В Windows Vista, Windows 7, 8 и Windows 10 iTunes будет хранить резервные копии в папке \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
FR Sous Windows Vista, Windows 7, 8 et Windows 10, iTunes stockera les sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
Russisch | Frans |
---|---|
windows | windows |
itunes | itunes |
RU Версия iTunes для Магазина Microsoft хранит свои резервные копии в папке \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
FR La version Microsoft Store d’iTunes stocke ses sauvegardes dans \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
Russisch | Frans |
---|---|
itunes | itunes |
microsoft | microsoft |
свои | ses |
копии | version |
RU Храните файл под вымышленным названием в редко используемой папке
FR Enregistrez votre fichier sous un faux nom dans un dossier spécial
Russisch | Frans |
---|---|
названием | nom |
RU Потом сохраните его в папке, в которую никто никогда не будет заглядывать, например, в системную папку, такую как «Program files» или «Windows».
FR Ensuite, enregistrez-le dans un dossier où personne n’irait voir, par exemple dans le dossier système dans l’onglet « Mon ordinateur ».
Russisch | Frans |
---|---|
сохраните | enregistrez |
папке | dossier |
никто | personne |
например | par exemple |
RU Сотрудничайте с рабочей группой в одной общей папке рабочей группы
FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé
Russisch | Frans |
---|---|
с | avec |
в | dans |
одной | un |
папке | dossier |
RU Пожалуйста, посмотрите в папке «Мой диск > «Встречайте записи»
FR Veuillez regarder dans votre dossier « Mon Drive > « Rencontrer les enregistrements »
RU Вы найдете свои записи в папке «Конференции».
FR Vous trouverez vos enregistrements dans le dossier « Conférences ».
Russisch | Frans |
---|---|
найдете | trouverez |
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись UberConference в папке «Конференция».
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et recherchez l'enregistrement UberConference dans le dossier « Conference ».
Russisch | Frans |
---|---|
sonix | sonix |
и | et |
с | s |
RU Ваши записи будут сохранены в следующей папке: «Пользователи/имя пользователя/Документы/RingCentralMeetings».
FR Vos enregistrements seront enregistrés dans le dossier suivant : « Utilisateurs/Nom d'utilisateur/Documents/RingCentralMeetings ».
Russisch | Frans |
---|---|
будут | seront |
сохранены | enregistré |
имя | nom |
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись RingCentral в папке «RingCentralMeetings».
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et recherchez l'enregistrement RingCentral dans le dossier « RingCentralMeetings ».
Russisch | Frans |
---|---|
sonix | sonix |
и | et |
с | s |
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись в папке «Загрузки».
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans le dossier « Téléchargements ».
Russisch | Frans |
---|---|
sonix | sonix |
и | et |
моего | mon |
компьютера | ordinateur |
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись в папке «Webex > Мои записи».
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans le dossier « Webex > Mes enregistrements ».
Russisch | Frans |
---|---|
sonix | sonix |
и | et |
моего | mon |
компьютера | ordinateur |
webex | webex |
RU Эти кешированные изображения и файлы хранятся в папке временных файлов Интернета.
FR Ces images et fichiers en cache sont sauvegardés dans les "Temporary Internet Files" ou dossier "Fichiers Internet Temporaires".
Russisch | Frans |
---|---|
изображения | images |
RU Всего один раз в квартал, прямо у вас в папке «Входящие». Заинтересованы? Оформите подписку здесь.
FR Seulement une fois par trimestre, directement dans votre boîte de réception. Vous êtes intéressé(e) ? Abonnez-vous ici.
Russisch | Frans |
---|---|
в | dans |
прямо | directement |
здесь | ici |
RU Шаблон сохраняется в той же папке или рабочем пространстве, в котором находится исходная таблица
FR Le modèle sera enregistré dans le même dossier ou espace de travail que la feuille d’origine
Russisch | Frans |
---|---|
папке | dossier |
котором | que |
RU Созданные шаблоны хранятся в той же папке или рабочем пространстве, в котором находится исходная таблица
FR Les modèles que vous créez sont enregistrés dans le même dossier ou espace de travail que la feuille d’origine
Russisch | Frans |
---|---|
папке | dossier |
котором | que |
Toont 50 van 50 vertalingen