Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "quelques recommandations" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "quelques recommandations" van Frans naar Engels

Vertalingen van quelques recommandations

"quelques recommandations" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

quelques a a couple of a few about access across add additional after all already also an and and the any app are as as well as well as at at the available away back be been before below best but by can can be check come couple create day deploy different do don done down easily easy even every features few first for for the free from from the get getting global go good great has have here his home how how to i if in in the in this information into is it its it’s just keep know like little ll look make many matter may might more most move my need need to no not now of of the on on the once one only or other our out over people place popular questions re resources right s see service set several should simple site so software some take team than that that you the the best the most their them then there there are these they things this through time tips to to be to create to do to get to go to make to the to use up us use users using very want was way we we have well were what when where whether which while will will be with within without work would years you you can you have you want your yourself you’re
recommandations advice board committee council do findings first guidance guide guidelines has help help you management need policy principles recommendation recommendations referrals requirements right service services specific support tips to to help

Vertaling van Frans naar Engels van quelques recommandations

Frans
Engels

FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.

EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.

Frans Engels
recommandations guidelines
provinciales provincial
complets complete
repas meal
il product
guide guide
la the
de of
et and
autres other

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

Frans Engels
processeur cpu
recommandations recommendations
ressources resources

FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.

EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.

Frans Engels
ux ux
prototype prototype
recommandations recommendations
résultats results
construire build
nos our
à and
grâce the
pu could
personnalisées personalized

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

Frans Engels
recommandations recommendations
acteurs actors
terme term
dautres other
points points
daction action
secteur sector
court short
long long
inclus included
sont are
à to
spécifiques specific
et and
dans in
la the
section section
clé key

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

Frans Engels
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR La liste provisoire des 10 principales recommandations a été soumise à l’assemblée générale annuelle de la SCN; la Société a demandé à ses membres de signifier leur accord sur chacune des recommandations

EN The draft list of ten items was presented at the CSN annual general meeting and members were asked to vote electronically on their agreement with each recommendation

Frans Engels
recommandations recommendation
générale general
annuelle annual
demandé asked
membres members
10 ten
accord agreement
de of
la the
liste list
été was
à to
sur on

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

Frans Engels
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.

EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.

Frans Engels
recommandations guidelines
provinciales provincial
complets complete
repas meal
il product
guide guide
la the
de of
et and
autres other

FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

Frans Engels
évaluations reviews
recommandations recommendations
github github
directement directly
utilisateur user
sécurité security
une the
de within
et and
recevoir receive
une fois once

FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011

EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations

Frans Engels
recommandations recommendations
travailler work
nouvelles new
ou or
la the
à to
créé created
en in
temps time
sur on
question question
si whether
être be
plus more

FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.

EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.

Frans Engels
partir beginning
statut status
recommandations recommendations
annuelle annual
sur on
de of
ses its

FR Avec respect et amour pour les victimes de l'autoroute des larmes, et guidés par leurs communautés, nous nous engageons à mettre en œuvre les 33 recommandations du rapport de recommandations du symposium sur l'autoroute des larmes

EN With respect and love for the victims of the Highway of Tears, and guided by their communities, we are committed to fulfilling the 33 recommendations from the Highway of Tears Symposium Recommendations Report

Frans Engels
respect respect
victimes victims
larmes tears
recommandations recommendations
rapport report
guidé guided
symposium symposium
communautés communities
de of
du from
nous we
à to
et and
avec with
pour for
par by

FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.

EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.

Frans Engels
recommandations recommendations
clients customers
noter note
précautions precautions
générales general
de of
veuillez please
et and
nous we
suivantes a

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

Frans Engels
recommandations recommendations
acteurs actors
terme term
dautres other
points points
daction action
secteur sector
court short
long long
inclus included
sont are
à to
spécifiques specific
et and
dans in
la the
section section
clé key

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

Frans Engels
podcast podcast
vu seen
approuvé approved
patients patient
semaines weeks
ou or
il it
jours days
votre your
en in
heures hours
mais but
faut can
quelques a
pour for

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.

Frans Engels
plasma plasma
globules rouges blood
heures hours
mois months
le the
et and
jours days

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

Frans Engels
podcast podcast
vu seen
approuvé approved
patients patient
semaines weeks
ou or
il it
jours days
votre your
en in
heures hours
mais but
faut can
quelques a
pour for

FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.

EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.

Frans Engels
plasma plasma
globules rouges blood
heures hours
mois months
le the
et and
jours days

FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément

EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes

Frans Engels
activité business
décision decisions
modifications changes
minutes minutes
si if
données data
heures hours
utilisé used
la the
en in
jours days
voire to
de away
pas or

FR J'ai brièvement mis en avant quelques uns des meilleurs hébergeurs pour WordPress sur d'autres postes, mais je voulais aller un peu plus loin et vous donner ma liste complète de recommandations.

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

Frans Engels
brièvement briefly
hébergeurs hosting
wordpress wordpress
postes posts
voulais wanted
ma my
recommandations recommendations
je i
plus deeper
complète full
un a
liste list
meilleurs the best
de of
dautres other
et and
avant to
uns the
sur on
vous you
mais but

FR Si vous souhaitez commencer à utiliser un VPN pour accéder à Skype, vous devez vous assurer de choisir le bon fournisseur de VPN. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes de nos recommandations.

EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.

Frans Engels
vpn vpn
skype skype
choisir pick
fournisseur provider
trouverez find
recommandations recommendations
si if
un a
accéder access
à to
bon right
commencer to start
utiliser using
assurer sure
de of
dessous below
nos our
le the

FR 3 raisons pour lesquelles Google et Facebook pourraient vous avoir mis sur écoute (et quelques recommandations pour échapper à cette surveillance)

EN Information security needs to be regularly audited, the way companies’ finances are

Frans Engels
à to
cette the

FR Il existe quelques autres micros USB populaires pour le podcasting et la voix. Ce ne sont pas nos principales recommandations.

EN There are a few other popular USB mics for podcasting and voice. They are not our top recommendations.

Frans Engels
micros mics
usb usb
podcasting podcasting
recommandations recommendations
populaires popular
voix voice
autres other
pour for
nos our
quelques a
existe are

FR En outre, voici quelques recommandations à prendre en compte lorsque vous déterminez le workflow à utiliser :

EN In addition, some guidelines to consider when deciding on a workflow are:

Frans Engels
recommandations guidelines
workflow workflow
prendre en compte consider
lorsque when
à to
en in
voici are
outre in addition
quelques a
le on

FR Une fois que votre site est publié, voici quelques recommandations :

EN As soon as your site is published, we recommend you:

Frans Engels
site site
publié published
fois soon
votre your
est is

FR Nous avons préparé un document de déclaration de conformité qui définit clairement celles que nous considérons comme appartenant à ce dernier type, ainsi que quelques bonnes pratiques ou recommandations

EN We have prepared a compliance statement document that clearly defines which ones we consider to be the latter type, together with some best practices or recommendations

Frans Engels
préparé prepared
document document
déclaration statement
conformité compliance
définit defines
clairement clearly
considérons consider
pratiques practices
recommandations recommendations
ou or
un a
à to
ce that
par best
nous we
type type
ainsi with
de together

FR Il vous faudra une palette de couleurs unique pour votre logo, vos produits imprimés, votre site et vos profils sur les réseaux sociaux. Plus tard, le public associera ceci à votre marque. Voici quelques recommandations :

EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:

Frans Engels
profils profiles
recommandations recommendations
site website
public audience
logo logo
ceci this
produits products
sociaux social media
réseaux sociaux social
vous you
une a
sur on
à and
de unique
imprimés printed
marque brand
voici are

FR Lova’s Furniture pourrait également en faire plus pour tirer parti de la confiance suscitée par les recommandations d’amis ou de collègues. Voici quelques approches que le magasin aurait pu mettre en œuvre :

EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:

Frans Engels
furniture furniture
confiance trust
recommandations recommendations
approches ways
également also
faire do
par by
plus more

FR Cette incertitude a persisté pendant quelques années, puis il a été décidé en 2016 que le CSNB présenterait des recommandations tous les ans et ferait aussi des comptes rendus sur celles formulées les années précédentes

EN This uncertainty persisted for a number of years until it was decided in 2016 that the NBHC would present recommendations annually while also reporting on those that had been made in previous years

Frans Engels
incertitude uncertainty
décidé decided
recommandations recommendations
il it
en in
le the
des previous
ans years
sur on
pendant for
quelques a
été was

FR À la lumière de la récente épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19), l'équipe médicale de DAN Europe vous suggère de prendre bien soin de votre santé et de protéger les autres en suivant quelques recommandations de base.

EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.

Frans Engels
europe europe
médicale medical
équipe team
suggère suggests
soin care
protéger protect
recommandations recommendations
lumière light
récente recent
nouveau novel
en in
autres others
coronavirus coronavirus
dan dan
base basic
de of
les good
et and

FR Quelques mots sur la recherche en conception avant de partir sur la 3D. Obtenez des recommandations en matière de conception en fonction de la météo et du type de bâtiment.

EN Quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type.

Frans Engels
recherche research
recommandations recommendations
conception design
obtenez get
en in
matière and
météo weather
type type
bâtiment building
mots you
sur on
de before

FR Assistance spécialisée WordPress : que tu aies de sérieux problèmes avec ton site web, besoin de conseils à propos du RGPD ou de recommandations générales de plugins, nous sommes là pour toi en l'espace de quelques minutes

EN Specialized WordPress support: Whether you have serious problems with your website, need GDPR tips or general plugin recommendations - we're there for you within minutes

Frans Engels
wordpress wordpress
sérieux serious
problèmes problems
rgpd gdpr
générales general
plugins plugin
minutes minutes
conseils tips
ou or
recommandations recommendations
besoin need
assistance support
toi you
de within
pour for
ton your
site website
spécialisé specialized
avec with

FR La Dre Ari Brown, pédiatre, partage ses recommandations pour aider les parents à limiter le temps d'écran de leurs enfants. Découvrez quelques conseils utiles. ...

EN The latest version of the Nintendo console offers many fun exergames—active games that incorporate body movements into gameplay.

Frans Engels
de of
à into

FR Le rapport se termine par quelques recommandations politiques clés.

EN This report by the KIX Observatory is rich in evidence and is worth reading. We welcome your feedback on the report.

Frans Engels
rapport report
le the
par by

FR Cette incertitude a persisté pendant quelques années, puis il a été décidé en 2016 que le CSNB présenterait des recommandations tous les ans et ferait aussi des comptes rendus sur celles formulées les années précédentes

EN This uncertainty persisted for a number of years until it was decided in 2016 that the NBHC would present recommendations annually while also reporting on those that had been made in previous years

Frans Engels
incertitude uncertainty
décidé decided
recommandations recommendations
il it
en in
le the
des previous
ans years
sur on
pendant for
quelques a
été was

FR J'ai brièvement mis en avant quelques uns des meilleurs hébergeurs pour WordPress sur d'autres postes, mais je voulais aller un peu plus loin et vous donner ma liste complète de recommandations.

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

Frans Engels
brièvement briefly
hébergeurs hosting
wordpress wordpress
postes posts
voulais wanted
ma my
recommandations recommendations
je i
plus deeper
complète full
un a
liste list
meilleurs the best
de of
dautres other
et and
avant to
uns the
sur on
vous you
mais but

FR Il existe quelques autres micros USB populaires pour le podcasting et la voix. Ce ne sont pas nos principales recommandations.

EN There are a few other popular USB mics for podcasting and voice. They are not our top recommendations.

Frans Engels
micros mics
usb usb
podcasting podcasting
recommandations recommendations
populaires popular
voix voice
autres other
pour for
nos our
quelques a
existe are

FR Ils vous permettent toujours d'obtenir une excellente position du micro et vous donnent la possibilité d'ajouter une monture antichoc (voir la section suivante pour quelques recommandations).

EN They still allow you to get great mic position and give you the ability to add a shock mount (see the next section for a few recommendations).

Frans Engels
permettent allow
excellente great
position position
micro mic
monture mount
recommandations recommendations
du next
et and
la the
section section
vous you
toujours still
voir see

FR 3 raisons pour lesquelles Google et Facebook pourraient vous avoir mis sur écoute (et quelques recommandations pour échapper à cette surveillance)

EN Episode 59| Keeping Your Latest Tech from Becoming the Latest Threat

Frans Engels
cette the

FR À la lumière de la récente épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19), l'équipe médicale de DAN Europe vous suggère de prendre bien soin de votre santé et de protéger les autres en suivant quelques recommandations de base.

EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.

Frans Engels
europe europe
médicale medical
équipe team
suggère suggests
soin care
protéger protect
recommandations recommendations
lumière light
récente recent
nouveau novel
en in
autres others
coronavirus coronavirus
dan dan
base basic
de of
les good
et and

FR Il vous faudra une palette de couleurs unique pour votre logo, vos produits imprimés, votre site et vos profils sur les réseaux sociaux. Plus tard, le public associera ceci à votre marque. Voici quelques recommandations :

EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:

Frans Engels
profils profiles
recommandations recommendations
site website
public audience
logo logo
ceci this
produits products
sociaux social media
réseaux sociaux social
vous you
une a
sur on
à and
de unique
imprimés printed
marque brand
voici are

FR Cette incertitude a persisté pendant quelques années, puis il a été décidé en 2016 que le CSNB présenterait des recommandations tous les ans et ferait aussi des comptes rendus sur celles formulées les années précédentes

EN This uncertainty persisted for a number of years until it was decided in 2016 that the NBHC would present recommendations annually while also reporting on those that had been made in previous years

Frans Engels
incertitude uncertainty
décidé decided
recommandations recommendations
il it
en in
le the
des previous
ans years
sur on
pendant for
quelques a
été was

FR Quelques mots sur la recherche en conception avant de partir sur la 3D. Obtenez des recommandations en matière de conception en fonction de la météo et du type de bâtiment.

EN Quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type.

Frans Engels
recherche research
recommandations recommendations
conception design
obtenez get
en in
matière and
météo weather
type type
bâtiment building
mots you
sur on
de before

FR Pour nous, la meilleure solution reste encore de tester CleanMyMac. Avec le temps, vous trouverez votre propre rythme d'entretien. Malgré tout, au fil des ans, nous avons pu établir quelques recommandations universelles.

EN We believe the best way is to experiment with CleanMyMac and, with time, figure out your own schedule. But luckily, after years of work, we do have some universal recommendations.

Frans Engels
tester experiment
recommandations recommendations
universelles universal
reste is
nous we
de of
votre your
avec with
temps time
ans years
meilleure the best

FR En outre, voici quelques recommandations à prendre en compte lorsque vous déterminez le workflow à utiliser :

EN In addition, some guidelines to consider when deciding on a workflow are:

Frans Engels
recommandations guidelines
workflow workflow
prendre en compte consider
lorsque when
à to
en in
voici are
outre in addition
quelques a
le on

FR À la lumière de la récente épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19), l'équipe médicale de DAN Europe vous suggère de prendre bien soin de votre santé et de protéger les autres en suivant quelques recommandations de base, notamment:

EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations, which include:

Frans Engels
europe europe
médicale medical
équipe team
suggère suggests
soin care
protéger protect
recommandations recommendations
lumière light
récente recent
nouveau novel
en in
autres others
coronavirus coronavirus
dan dan
base basic
de of
les good

FR Activez des outils d'amélioration supplémentaires en quelques minutes et quelques clics seulement.

EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.

Frans Engels
activez activate
outils tools
supplémentaires additional
minutes minutes
clics clicks
en in
et and

FR Créez des campagnes multicanales en quelques jours et non en quelques semaines.

EN Create multichannel campaigns in days, not weeks.

Frans Engels
campagnes campaigns
multicanales multichannel
non not
jours days
semaines weeks
en in

FR La toute dernière technologie d'instrumentation automatique de Pixie vous permet de vous lancer en quelques minutes, et non plus en quelques mois. Aucun changement de code ni redéploiement n'est nécessaire.

EN Pixie’s bleeding edge auto-instrumentation technology means that you can get started in minutes, not months. No code changes or redeployments required.

Frans Engels
technologie technology
lancer started
changement changes
code code
nécessaire required
minutes minutes
en in
mois months
aucun no
permet can
vous you
n not

FR Créé il y a quelques mois par deux professionnels du web et du marketing, le site www.artphotolimited.com permet aux artistes photographes (professionnels uniquement) de vendre en ligne leurs œuvres d’art en quelques clics

EN Created a few months ago by two web and marketing professionals, the www.artphotolimited.com site allows professional photographers (professional only) to sell their works of art online in just a few clicks

Frans Engels
créé created
mois months
marketing marketing
artphotolimited artphotolimited
permet allows
photographes photographers
œuvres works
clics clicks
web web
en ligne online
le the
site site
de of
en in
il y a ago
et and
vendre sell
quelques a
par by

Toont 50 van 50 vertalingen