FR Le SDK du player Vimeo est utilisé pour écouter, interagir et contrôler par programmation un player vidéo Vimeo intégré. Utilisez le SDK du player si vous souhaitez :
Vertaal "player vimeo" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "player vimeo" van Frans naar Engels
Vertaling van Frans naar Engels van player vimeo
Frans
Engels
EN The Vimeo Player SDK is used to programmatically listen to, interact with, and control an embedded Vimeo video player. Use the Player SDK if you want to:
| Frans | Engels |
|---|---|
| sdk | sdk |
| player | player |
| interagir | interact |
| contrôler | control |
| intégré | embedded |
| par programmation | programmatically |
| vimeo | vimeo |
| si | if |
| le | the |
| utilisé | used |
| un | an |
| et | listen |
| vidéo | video |
| utilisez | with |
FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
| Frans | Engels |
|---|---|
| accès | access |
| comptes | accounts |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| navigateur | browser |
| ordinateur | desktop |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | via |
FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur
EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser
| Frans | Engels |
|---|---|
| accès | access |
| comptes | accounts |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| navigateur | browser |
| ordinateur | desktop |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | via |
FR Zoom Player Home est la version gratuite de Zoom Player Max media player pour Windows. Il s'agit d'un lecteur multimédia flexible basé sur la technologie "Smart Play", qui vous permet de lire davantag
EN KMPlayer is a free media player that you can download on your Windows device. It supports a range of file formats, including MKV, OGM, AAC, MP3, DVD, and more. With it, you can also enjoy high-definit
| Frans | Engels |
|---|---|
| gratuite | free |
| max | high |
| windows | windows |
| permet | can |
| player | player |
| il | it |
| home | also |
| de | of |
| multimédia | media |
| dun | a |
| qui | that |
| vous | you |
| play | your |
| pour | including |
| sur | on |
| est | is |
| lire | more |
FR Media Player Classic - BE est un lecteur audio et vidéo gratuit et open source pour Windows, basé sur le projet original "Media Player Classic" et le projet "Media Player Classic Home Cinema". Cette v
EN VLC for Windows 10 is a desktop media player and streaming media server developed by VideoLAN. It is also a free and open-source platform that supports audio and video compression techniques. File for
| Frans | Engels |
|---|---|
| media | media |
| windows | windows |
| player | player |
| gratuit | free |
| open | open |
| source | source |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| un | a |
| est | is |
| pour | for |
FR Avec le SDK du player, les développeurs peuvent suivre les événements qui se produisent dans le player, contrôler le player par programmation, et bien plus encore
EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more
| Frans | Engels |
|---|---|
| sdk | sdk |
| player | player |
| développeurs | developers |
| événements | events |
| contrôler | control |
| par programmation | programmatically |
| le | the |
| avec | with |
| du | within |
| et | listen |
| plus | more |
| qui | that |
| peuvent | can |
FR Avec un abonnement Vimeo Pro ou supérieur, vous avez la possibilité de télécharger et d'afficher votre propre logo personnalisé à la fois dans le player vidéo intégré et dans le player de vidéos partagées via un lien privé
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link
| Frans | Engels |
|---|---|
| abonnement | membership |
| logo | logo |
| player | player |
| intégré | embedded |
| lien | link |
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| un | a |
| vidéos | videos |
| privé | private |
| votre | your |
| à | to |
| vidéo | video |
| dans | in |
| partagé | shared |
| avec | with |
| pro | pro |
| personnalisé | custom |
| vous | you |
| et | and |
FR Lorsqu'il est en mode Auto, le player Vimeo bascule entre toutes les qualités disponibles pour s'adapter à la connection Internet du spectateur, la vitesse de traitement et de la taille du player
EN When it is in Auto mode, the Vimeo player will switch between all available qualities to accommodate changes in the viewer’s Internet, processing speed, and player size
| Frans | Engels |
|---|---|
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| internet | internet |
| traitement | processing |
| qualités | qualities |
| en | in |
| vitesse | speed |
| taille | size |
| à | to |
| et | and |
| mode | mode |
| auto | auto |
| disponibles | available |
FR Avec un abonnement Vimeo Pro ou supérieur, vous avez la possibilité de mettre en ligne et d'afficher votre propre logo personnalisé dans le player vidéo intégré et dans le player de vidéos partagées via un lien privé
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via an unlisted link
| Frans | Engels |
|---|---|
| abonnement | membership |
| logo | logo |
| player | player |
| intégré | embedded |
| lien | link |
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| un | a |
| vidéos | videos |
| en | in |
| votre | your |
| vidéo | video |
| partagé | shared |
| avec | with |
| pro | pro |
| personnalisé | custom |
| vous | you |
| et | and |
FR Les développeurs qui souhaitent contrôler et interagir avec un player Vimeo intégré peuvent le faire grâce à notre SDK Javascript Player
EN Developers who want to control and interact with an embedded Vimeo Player can do so with our Javascript Player SDK
| Frans | Engels |
|---|---|
| développeurs | developers |
| interagir | interact |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| intégré | embedded |
| sdk | sdk |
| javascript | javascript |
| souhaitent | want to |
| un | an |
| peuvent | can |
| à | to |
| avec | with |
| notre | our |
FR Vimeo fournit des outils de développement pour un large éventail de cas d'utilisation et de mises en œuvre. Les outils de développement sont disponibles en trois versions : l'API Vimeo, oEmbed et le SDK du player.
EN Vimeo provides developer tools for a wide range of use cases and implementations. Developer tools come in three flavors: the Vimeo API, oEmbed, and the Player SDK.
| Frans | Engels |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| outils | tools |
| large | wide |
| sdk | sdk |
| player | player |
| fournit | provides |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| en | in |
| le | the |
| des | come |
| trois | three |
FR L'implémentation oEmbed de Vimeo est utilisée pour obtenir par programmation un code d'intégration du Player Vimeo et les métadonnées associées avec les paramètres spécifiés par le client. Utilisez oEmbed si vous souhaitez :
EN Vimeo’s oEmbed implementation is used to programmatically get a Vimeo Player to embed code and related metadata with parameters specified by the client. Use oEmbed if you want to:
| Frans | Engels |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| player | player |
| métadonnées | metadata |
| paramètres | parameters |
| client | client |
| par programmation | programmatically |
| un | a |
| code | code |
| si | if |
| le | the |
| utilisée | use |
| utilisé | used |
| spécifié | specified |
| avec | with |
| obtenir | get |
| et | and |
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
| Frans | Engels |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| hébergé | hosted |
| tv | tv |
| claires | clarity |
| votre | your |
| compte | account |
| tandis que | whereas |
| sur | on |
| pour | for |
FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.
EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.
| Frans | Engels |
|---|---|
| façons | ways |
| stock | stock |
| vimeo | vimeo |
| commencer | first |
| la | the |
| collection | collection |
| page | page |
| existe | are |
| de | of |
FR Durée de stockage: Nous ne conservons aucune donnée lors de l’utilisation de Vimeo. Pour en savoir plus sur la durée de conservation des données par Vimeo, consultez la page https://vimeo.com/privacy.
EN Storage duration: We do not store any data when using Vimeo. For further information about how long Vimeo stores data, please refer to https://vimeo.com/privacy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| https | https |
| privacy | privacy |
| stockage | storage |
| nous | we |
| ne | not |
| donnée | information |
| données | data |
| durée | for |
| consultez | how |
| sur | long |
| lors | when |
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
| Frans | Engels |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| hébergé | hosted |
| tv | tv |
| claires | clarity |
| votre | your |
| compte | account |
| tandis que | whereas |
| sur | on |
| pour | for |
FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
| Frans | Engels |
|---|---|
| puissante | powerful |
| autonome | standalone |
| si | if |
| fonctionnalités | features |
| essayez | try |
| application | app |
| vimeo | vimeo |
| vidéos | videos |
| create | create |
| savoir | learn |
| plus | more |
| recherchez | looking for |
| de | looking |
FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux
EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites
| Frans | Engels |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| utilisateurs | users |
| facilitent | easier |
| plugins | plugins |
| finaux | end |
| il | it |
| applications | apps |
| à | to |
| mise | with |
| nombreuses | many |
| sur | on |
| existe | are |
| et | and |
FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.
EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.
| Frans | Engels |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anciennement | formerly |
| smart | smart |
| rationaliser | streamline |
| payé | paid |
| annuellement | annually |
| un | a |
| player | player |
| si | if |
| il | it |
| mois | month |
| également | also |
| le | the |
| de | into |
| tiers | third |
| processus | process |
| consulter | to |
FR Qu'advient-il de ma carte Winner's Circle, Player Plus ou Player Passport Rewards - puis-je encore l'utiliser ?
EN What happens to my Winner’s Circle, Player Plus or Player Passport Rewards card – can I still use it?
| Frans | Engels |
|---|---|
| ma | my |
| carte | card |
| player | player |
| ou | or |
| rewards | rewards |
| puis-je | can |
FR Le plugin Firefox Windows Media Player vous permet d'utiliser Windows Media Player à l'intérieur de Firefox. Il s'agit du plugin officiel, qui vous permet de visualiser des fichiers multimédia dans F
EN This program is an indispensable part of your armory for safe internet surfing. As cybercrime becomes increasingly sophisticated, the need for a Virtual Private Network (VPN) is essential to protect y
| Frans | Engels |
|---|---|
| du | part |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| sagit | is |
FR Shockwave Player est la norme web pour une lecture multimédia puissante. Shockwave Player vous permet de visualiser des contenus web interactifs comme des jeux, des présentations commerciales, des div
EN Mozilla Firefox is an open-source browser, which launched in 2004. Its simple and easy to use, with an excellent UI and in-built features. It is a popular browser with developers and has an active com
| Frans | Engels |
|---|---|
| web | browser |
| lecture | and |
| est | is |
| une | a |
| visualiser | to |
| de | its |
FR Windows Media Player prend en charge la lecture des fichiers WMA, mais la création de fichiers avec cette extension ne fut possible qu'avec l'arrivée de la version 7 de Windows Media Player
EN Windows Media Player supports the playback of WMA files but the ability to create files with this extension was unavailable until Windows Media Player 7
| Frans | Engels |
|---|---|
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| lecture | playback |
| wma | wma |
| extension | extension |
| fut | was |
| la | the |
| de | of |
| fichiers | files |
| avec | with |
| mais | but |
FR Nouveauté : Introduction du module Hulu Player pour lire des vidéos Hulu en qualité 720p et audio EAC3 5.1. Plus d'informations : https://dvdfab.fr/hulu-player.htm
EN New: Introduced the Hulu Player module to play Hulu videos in 720p quality and EAC3 5.1 audio. More Info: https://www.dvdfab.cn/hulu-player.htm
| Frans | Engels |
|---|---|
| nouveauté | new |
| introduction | introduced |
| module | module |
| hulu | hulu |
| player | player |
| vidéos | videos |
| qualité | quality |
| https | https |
| en | in |
| audio | audio |
FR Nouveauté : Introduction du module Paramount Plus Player pour lire les vidéos Paramount+ en qualité 1080p et audio AC3 5.1. Plus d'informations : https://dvdfab.fr/paramount-plus-player.htm
EN New: Introduced the Paramount Plus Player module to play Paramount+ videos in 1080p quality and AC3 5.1 audio. More Info: https://www.dvdfab.cn/paramount-plus-player.htm
| Frans | Engels |
|---|---|
| nouveauté | new |
| introduction | introduced |
| module | module |
| player | player |
| vidéos | videos |
| qualité | quality |
| https | https |
| en | in |
| audio | audio |
FR Nouveauté : Introduction du module U-NEXT Player pour lire les vidéos U-NEXT en qualité 1080p et audio AAC 2.0. Plus d'informations : https://dvdfab.fr/unext-player.htm
EN New: Introduced the U-NEXT Player module to play U-NEXT videos in 1080p quality and AAC 2.0 audio. More Info: https://www.dvdfab.cn/unext-player.htm
| Frans | Engels |
|---|---|
| nouveauté | new |
| introduction | introduced |
| module | module |
| player | player |
| vidéos | videos |
| qualité | quality |
| aac | aac |
| https | https |
| en | in |
| audio | audio |
FR Les playlists fonctionnent avec le player Flash mais aussi avec le fallback du player en HTML5.
EN The playlists work with Flash player and also with the playerís Fallback to Flash in HTML5.
| Frans | Engels |
|---|---|
| playlists | playlists |
| player | player |
| flash | flash |
| le | the |
| en | in |
| du | work |
| avec | with |
| aussi | to |
FR Qu'advient-il de ma carte Winner's Circle, Player Plus ou Player Passport Rewards - puis-je encore l'utiliser ?
EN What happens to my Winner’s Circle, Player Plus or Player Passport Rewards card – can I still use it?
| Frans | Engels |
|---|---|
| ma | my |
| carte | card |
| player | player |
| ou | or |
| rewards | rewards |
| puis-je | can |
FR Le plugin Firefox Windows Media Player vous permet d'utiliser Windows Media Player à l'intérieur de Firefox. Il s'agit du plugin officiel, qui vous permet de visualiser des fichiers multimédia dans F
EN Windows Media Player Firefox Plugin allows you to use Windows Media Player inside of Firefox. This is the official plugin, which allows you to view multimedia files in Firefox using Windows Media for
| Frans | Engels |
|---|---|
| plugin | plugin |
| firefox | firefox |
| windows | windows |
| player | player |
| permet | allows |
| officiel | official |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| dutiliser | use |
| sagit | is |
| fichiers | files |
| vous | you |
| dans | inside |
FR Media Player Classic est un lecteur multimédia compact pour Microsoft Windows qui ressemble à Windows Media Player 6.4. Il est petit et léger, mais il prend en charge de nombreux types de fichiers vid
EN Lyrics Plugin for Windows Media Player (XML) is a small and powerful audio/video plugin that allows you to instantly view the lyrics to the currently being played song in your Windows Media Player win
| Frans | Engels |
|---|---|
| petit | small |
| player | player |
| windows | windows |
| un | a |
| multimédia | media |
| en | in |
| à | to |
| il | being |
FR Flash Player pour Mac et plus - Elmedia Player
EN Flash Player for Mac and More - Elmedia Player
| Frans | Engels |
|---|---|
| flash | flash |
| player | player |
| mac | mac |
| et | and |
| pour | for |
| plus | more |
FR Vous pouvez également utiliser un outil alternatif à Flash Player comme Elmedia Player pour gérer les fichiers SWF et FLV
EN You can also use a Flash Player alternative tool like Elmedia Player for handling SWF and FLV files
| Frans | Engels |
|---|---|
| outil | tool |
| alternatif | alternative |
| flash | flash |
| player | player |
| fichiers | files |
| swf | swf |
| flv | flv |
| un | a |
| utiliser | use |
| également | also |
| vous | you |
| pour | for |
| comme | like |
| à | and |
| gérer | handling |
FR Il suffit de copier/coller le code d'intégration du player HTML5 fournis sur votre site.Vous avez également la possibilité d'utiliser le player de votre choix en renseignant simplement l'URL de votre flux.
EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.
| Frans | Engels |
|---|---|
| player | player |
| simplement | simply |
| flux | streams |
| code | code |
| choix | choice |
| dutiliser | use |
| site | website |
| également | also |
| copier | copy |
| de | of |
| coller | paste |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
FR Le producteur peut également afficher le sondage sous forme d'élément graphique au sein du player ; il s'agit principalement d'en faire la promotion, car il est impossible de cliquer sur les options qui apparaissent dans le player.
EN The producer may display the poll in a graphic in the player as well; this is mainly to raise awareness of the poll, as the options in the player cannot be clicked.
| Frans | Engels |
|---|---|
| producteur | producer |
| afficher | display |
| sondage | poll |
| graphique | graphic |
| player | player |
| principalement | mainly |
| de | of |
| options | options |
| l | a |
| dans | in |
| car | to |
| les | cannot |
FR Player FM - Application PodcastMettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !
EN Player FM - Podcast AppGo offline with the Player FM app!
| Frans | Engels |
|---|---|
| player | player |
| fm | fm |
| hors ligne | offline |
| lapplication | app |
| avec | with |
FR Les spectateurs pourront activer et désactiver les sous-titres à leur convenance en cliquant sur l'icône [CC] du player Vimeo.
EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.
| Frans | Engels |
|---|---|
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| spectateurs | viewers |
| en | in |
| pourront | will |
| à | to |
| et | and |
| les | off |
| sur | on |
FR Par exemple, une vidéo de notre compte Staff à propos du player Vimeo a l'URL personnalisée suivante :
EN For example, a video on our staff account about the Vimeo player has the custom URL:
| Frans | Engels |
|---|---|
| staff | staff |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| vidéo | video |
| compte | account |
| propos | about |
| a | has |
| exemple | example |
| notre | our |
FR Tous les utilisateurs de Vimeo peuvent intégrer leurs GIF dans des messages Gmail. Pour déverrouiller les formulaires de contact dans le player intégré et utiliser nos nombreux outils marketing, pensez
EN All Vimeo users can embed their GIFs into Gmail messages. To unlock contact forms in the embedded player and utilize our host of marketing tools, consider
| Frans | Engels |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| gif | gifs |
| gmail | gmail |
| contact | contact |
| player | player |
| intégré | embedded |
| marketing | marketing |
| pensez | consider |
| utilisateurs | users |
| formulaires | forms |
| utiliser | utilize |
| outils | tools |
| peuvent | can |
| intégrer | embed |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| messages | messages |
| nos | our |
FR Les liens destinés aux players tiers n'expirent pas. Vos vidéos sont donc visibles à quiconque utilise ces URL. Si vous les ajoutez à un player tiers externe à Vimeo, des gens pourraient trouver et partager ces liens.
EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ajoutez | add |
| player | player |
| gens | people |
| liens | links |
| vidéos | videos |
| url | urls |
| si | if |
| un | a |
| vimeo | vimeo |
| partager | share |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| pourraient | be |
| quiconque | anyone |
| et | find |
| vous | you |
| des | outside |
FR Les membres Vimeo Premium et Enterprise qui souhaitent ajouter un logo personnalisé au player de leur événement en direct peuvent uniquement l'appliquer au lecteur intégré
EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player
| Frans | Engels |
|---|---|
| membres | members |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| événement | event |
| intégré | embedded |
| logo | logo |
| player | player |
| peuvent | can |
| souhaitent | want |
| premium | premium |
| un | a |
| au | on |
| direct | live |
| uniquement | the |
| personnalisé | custom |
| et | and |
FR Lorsque vous intégrez votre événement en direct, le logo apparaît dans le coin inférieur droit du player. Il n'apparaîtra pas sur la page de votre événement sur vimeo.com, quel que soit le paramètre de confidentialité sélectionné.
EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.
| Frans | Engels |
|---|---|
| intégrez | embed |
| événement | event |
| logo | logo |
| coin | corner |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| paramètre | setting |
| confidentialité | privacy |
| sélectionné | selected |
| lorsque | when |
| il | it |
| votre | your |
| en | in |
| direct | live |
| droit | right |
| pas | not |
| page | page |
| soit | regardless |
| vous | you |
| de | of |
| sur | on |
FR Intégrer le player Vimeo à Google Tag Manager
EN Integrate the Vimeo player with Google Analytics and Google Tag Manager
| Frans | Engels |
|---|---|
| intégrer | integrate |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| tag | tag |
| manager | manager |
| le | the |
| à | and |
FR Avec Vimeo Pro et les versions supérieures, vous pouvez également ajouter votre logo sur notre player.
EN With Vimeo Pro and higher, you can also put your logo on our player.
| Frans | Engels |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| player | player |
| logo | logo |
| supérieures | higher |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| notre | our |
| avec | with |
| pro | pro |
FR Les membres Vimeo Premium et Enterprise qui souhaitent ajouter un logo personnalisé au player de leur événement en direct peuvent uniquement l'appliquer au lecteur intégré
EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player
| Frans | Engels |
|---|---|
| membres | members |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| événement | event |
| intégré | embedded |
| logo | logo |
| player | player |
| peuvent | can |
| souhaitent | want |
| premium | premium |
| un | a |
| au | on |
| direct | live |
| uniquement | the |
| personnalisé | custom |
| et | and |
FR Lorsque vous intégrez votre événement en direct, le logo apparaît dans le coin inférieur droit du player. Il n'apparaîtra pas sur la page de votre événement sur vimeo.com, quel que soit le paramètre de confidentialité sélectionné.
EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.
| Frans | Engels |
|---|---|
| intégrez | embed |
| événement | event |
| logo | logo |
| coin | corner |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| paramètre | setting |
| confidentialité | privacy |
| sélectionné | selected |
| lorsque | when |
| il | it |
| votre | your |
| en | in |
| direct | live |
| droit | right |
| pas | not |
| page | page |
| soit | regardless |
| vous | you |
| de | of |
| sur | on |
FR - Ce paramètre signifie que seuls le propriétaire du compte et les collaborateurs sur le compte peuvent visionner cet événement, à la fois sur Vimeo ou dans le player intégré.
EN - This means only the account owner and team members on the account can view this event, both on Vimeo or in the embedded player.
| Frans | Engels |
|---|---|
| signifie | means |
| compte | account |
| peuvent | can |
| événement | event |
| player | player |
| intégré | embedded |
| visionner | view |
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| ce | this |
| propriétaire | owner |
| collaborateurs | members |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
| du | both |
FR - Ce paramètre signifie que seuls les comptes que vous suivez peuvent regarder votre événement, que ce soit sur Vimeo ou via le player intégré
EN - This setting means that only accounts that you follow can view your event, both on Vimeo and in the embedded player
| Frans | Engels |
|---|---|
| paramètre | setting |
| comptes | accounts |
| événement | event |
| player | player |
| intégré | embedded |
| suivez | follow |
| vimeo | vimeo |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| signifie | means that |
| ce | this |
| peuvent | can |
| ou | both |
| via | in |
FR Les spectateurs peuvent également visionner des vidéos via AirPlay à partir du navigateur Safari sur macOS, iOS et iPadOS. Pour ce faire, appuyez sur l'icône AirPlay dans le player Vimeo et sélectionnez l'appareil de votre choix.
EN Viewers can also AirPlay videos from the Safari browser on macOS, iOS, and iPadOS. To do so, tap the AirPlay icon in the Vimeo Player and select your preferred device.
| Frans | Engels |
|---|---|
| airplay | airplay |
| navigateur | browser |
| safari | safari |
| macos | macos |
| player | player |
| vidéos | videos |
| ios | ios |
| appuyez | tap |
| vimeo | vimeo |
| sélectionnez | select |
| ipados | ipados |
| le | the |
| choix | preferred |
| spectateurs | viewers |
| peuvent | can |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
FR Les développeurs peuvent contrôler et interagir avec un lecteur Vimeo intégré à l'aide de notre SDK Javascript Player
EN Developers can control and interact with an embedded Vimeo player using our Javascript Player SDK
| Frans | Engels |
|---|---|
| développeurs | developers |
| peuvent | can |
| contrôler | control |
| interagir | interact |
| vimeo | vimeo |
| intégré | embedded |
| sdk | sdk |
| javascript | javascript |
| player | player |
| un | an |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT
EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site
| Frans | Engels |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vimeo | vimeo |
| diffuser | stream |
| site | site |
| ott | ott |
| lapplication | app |
| utilisez | use |
| direct | live |
| votre | your |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
player vimeo player vidéo vimeo vimeo via vimeo page vimeo membre vimeo compte vimeo achats vimeo précommande vimeo contenus vimeo contenu vimeo vimeo stock vimeo tant qu’elles vimeo create vimeo create prend vimeo ott navigation sur vimeo lecteur vimeo vimeo pro vimeo fonctionne propre compte vimeo vidéo vimeo autoriser vimeo paramètres vimeo membres vimeo business connecter vimeo activité vimeo abonnement vimeo abonnement annuel vimeo vimeo business vendeurs vimeo application vimeo create logo vimeo » application vimeo abonnement vimeo pro vimeo premium membres vimeo membres vimeo premium portfolios vimeo utilisez vimeo vimeo lors utilisé vimeo vimeo gère compte vimeo lorsque vimeo devrait staff vimeo vimeo autorise paiements vimeo outil vimeo create concerne vimeo
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds