Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "hydratation des" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hydratation des" van Frans naar Engels

Vertalingen van hydratation des

"hydratation des" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

hydratation hydration
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Vertaling van Frans naar Engels van hydratation des

Frans
Engels

FR HYDRATATION MULTINIVEAU : contient ha densimatrix complex, une combinaison d’AH (réticulé, de poids moléculaire élevé, moyen et faible) pour assurer une hydratation profonde longue durée.

EN MULTI-LEVEL MOISTURISING: it contains ha densimatrix complex, a combination of HA (cross-linked, high, middle and low) for a long-lasting deep moisturising.

Frans Engels
contient contains
ha ha
complex complex
longue long
élevé high
de of
et and
combinaison combination
durée for
une a
faible low

FR Les traitements UFO™ procurent une hydratation profonde immédiate, augmentant le niveau d'hydratation de 126 % et conservant l'effet jusqu'à 6 heures*

EN UFO™ treatments provide immediate deep hydration, increasing moisture levels by 126% and retaining the effect for up to 6 hours*

FR L’hydratation rectale ne saurait être utilisée comme thérapie pour la ré-hydratation ou le soutien nutritionnel de patients en période de jeûne.

EN Physicians acting against an advanced refusal of treatment must be prepared to justify that action to relevant authorities including professional regulators.

Frans Engels
thérapie treatment
de of
pour professional
être be

FR Suivez votre consommation d'eau. Votre objectif d'hydratation est notre objectif d'hydratation.

EN Track your water intake. Your hydration goal is our hydration goal.

Frans Engels
suivez track
objectif goal
consommation intake
votre your
est is
notre our

FR Y compris, mais sans s'y limiter, des équipements de protection, des systèmes d'éclairage et des équipements d'hydratation

EN Including but not limited to protection, illumination, and hydration gear

Frans Engels
équipements gear
protection protection
éclairage illumination
mais but
compris including
sans to
et and

FR Le gilet de sécurité le plus évolué, qui allie la liberté de mouvement et la ventilation des protections flexibles inspirées des formes auxétiques à un système d’hydratation né des technologies employées en MotoGP™.

EN The most advanced safety vest, combining the freedom of movement and the ventilation provided by the flexible protectors, inspired by auxetic structures, with a hydration system derived from MotoGP™ technologies.

FR En peu de temps, vous pouvez apprendre les bases de la pensée systémique et explorer les thèmes des matériaux, de la nourriture et de l'hydratation, de l'énergie, du carburant et des déchets pour faire progresser la production durable.

EN In a short time, you can learn the basics of systems thinking and explore the topics of materials, food and hydration, energy, fuel, and waste to advance sustainable production.

Frans Engels
bases basics
pensée thinking
thèmes topics
déchets waste
progresser advance
durable sustainable
explorer explore
matériaux materials
énergie energy
carburant fuel
la the
en in
de of
production production
temps time
et learn
vous you
l a

FR Nos soins solaires allient protection et hydratation dans des formules légères et confortables. Ils sont composés de filtres sélectionnés avec soin, associés à des actifs hydratants d’origine naturelle.

EN Our sun care combines protection and hydration in lightweight and comfortable formulas. They are formulated using carefully-selected filters, along with naturally-derived, moisturising actives.

Frans Engels
solaires sun
protection protection
hydratation hydration
formules formulas
légères lightweight
confortables comfortable
filtres filters
naturelle naturally
soins care
sont are
nos our
soin carefully
à and
dans in
avec with

FR Le rouge à lèvres Classic Cream Lipstick Dolce&Gabbana offre des couleurs intenses et une parfaite hydratation pour une tenue longue durée et des lèvres séduisantes

EN Dolce&Gabbana Classic Cream Lipstick offers intense colour with rich moisture for long-lasting seductive lips

Frans Engels
lèvres lips
classic classic
offre offers
intenses intense
dolce dolce
gabbana gabbana
rouge à lèvres lipstick
longue long
cream cream
à with
durée for

FR Hydratation en sport : importance des glucides et des électrolytes

EN Liquid Carbs to Hydrate and Replace Electrolytes

Frans Engels
et and
en to

FR En peu de temps, vous pouvez apprendre les bases de la pensée systémique et explorer les thèmes des matériaux, de la nourriture et de l'hydratation, de l'énergie, du carburant et des déchets pour faire progresser la production durable.

EN In a short time, you can learn the basics of systems thinking and explore the topics of materials, food and hydration, energy, fuel, and waste to advance sustainable production.

Frans Engels
bases basics
pensée thinking
thèmes topics
déchets waste
progresser advance
durable sustainable
explorer explore
matériaux materials
énergie energy
carburant fuel
la the
en in
de of
production production
temps time
et learn
vous you
l a

FR Recevez des offres exclusives, des informations sur l'hydratation et plus encore lorsque vous vous abonnez.

EN Receive exclusive offers, hydration news, and more when you subscribe.

Frans Engels
exclusives exclusive
abonnez subscribe
informations news
lorsque when
plus more
offres offers
et and
encore and more
vous you
recevez receive

FR Il est donc essentiel d'enseigner à votre enfant de bonnes habitudes d'hydratation dès les premières années de sa vie

EN With the variety of Font Vella range, hydration is easy during all stages of childhood

Frans Engels
à with
de of
votre the

FR Encourageant continuellement la pratique d'une bonne hydratation, elle nous invite à partager et à profiter d'une eau sans impurités, née intacte des profondeurs de la terre

EN Always promoting good hydration habits, it invites us to share and enjoy this impurity-free water, which is born intact from the depths of the ground.

Frans Engels
bonne good
hydratation hydration
invite invites
profiter enjoy
eau water
intacte intact
profondeurs depths
terre ground
la the
de of
à to
et and
continuellement always
partager share
né born

FR Tout comme un mal de tête peut être un signe de maladie, de dés­hydratation, de tension musculaire ou d’autres problèmes.

EN Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.

Frans Engels
signe sign
maladie sickness
tension tension
musculaire muscle
mal de tête headache
ou or
problèmes problems
comme like
un a
de of
dautres other
peut can

FR L’algue de printemps agit sur l’hydratation pour rendre aux lèvres leur couleur naturelle et sur la structure des lèvres en redéfinissant les contours et en les repulpant.

EN Saint Suliac's spring seaweed is an active ingredient that offers the lips a real rejuvenation treatment. It hydrates and restores the lips to their natural colour and redefines its contours.

Frans Engels
printemps spring
lèvres lips
naturelle natural
contours contours
la the
l a
de its
et and

FR Il offre une hydratation immédiate et longue durée, tout en protégeant la peau des agressions extérieures, telles que la pollution

EN Provides short- and long-term moisturising while protecting against external attacks, such as pollution

Frans Engels
protégeant protecting
extérieures external
longue long
offre provides
pollution pollution
la such
des against
telles as
et and
tout en while

FR Solution antioxydante et anti-pollution. Protège des agents oxydants et de la pollution environnementale. Apporte une hydratation longue durée. Le pack comprend 10 ampoules.

EN Intensive ampoules with a protective antioxidant and anti-pollution action. It provides long-lasting hydration that keeps the skin moisturised all day long. The pack contains 10 ampoules.

Frans Engels
protège keeps
pollution pollution
apporte provides
hydratation hydration
pack pack
comprend contains
une a
et and
de all

FR Acide maslinique Hydratation, fermeté et redensification Augmente l'expression des gènes structurels impliqués dans la production d'acide hyaluronique, de collagène, d'élastine et de protéoglycanes.

EN Maslinic acid Moisturising, firmness and redensification Increases the expression of structural genes that are involved in the production of hyaluronic acid, collagen, elastin and proteoglycans.

Frans Engels
acide acid
augmente increases
gènes genes
production production
la the
de of
et and
dans in
impliqué involved

FR Indiqué pour combattre les manifestations de niveau I du vieillissement de la peau, il apporte hydratation, protection face aux radicaux libres générés par les rayons UV et réversion des rides fines.

EN Indicated to combat fine wrinkles and first expression lines, providing hydration and protection against free radicals generated by UV rays.

Frans Engels
indiqué indicated
combattre combat
hydratation hydration
protection protection
libres free
rayons rays
uv uv
rides wrinkles
fines fine
généré generated
de against
et and

FR Profitez d'une peau instantanément repulpée, avec des rides et ridules réduites, grâce à cette formule ultra-hydratante, qui équilibre l’hydratation de la peau, même les plus matures.

EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.

Frans Engels
profitez enjoy
peau skin
rides wrinkles
ridules fine lines
formule formula
instantanément instantly
cette this
qui that
à and
avec with
la which

FR Il est donc essentiel d'enseigner à votre enfant de bonnes habitudes d'hydratation dès les premières années de sa vie

EN With the variety of Font Vella range, hydration is easy during all stages of childhood

Frans Engels
à with
de of
votre the

FR Encourageant continuellement la pratique d'une bonne hydratation, elle nous invite à partager et à profiter d'une eau sans impurités, née intacte des profondeurs de la terre

EN Always promoting good hydration habits, it invites us to share and enjoy this impurity-free water, which is born intact from the depths of the ground.

Frans Engels
bonne good
hydratation hydration
invite invites
profiter enjoy
eau water
intacte intact
profondeurs depths
terre ground
la the
de of
à to
et and
continuellement always
partager share
né born

FR · Un grand pouvoir antioxydant qui prévient l'apparition des rides et atténue visiblement les signes du vieillissement. · Conserve l'hydratation de la peau en évitant la déshydratation

EN · Great antioxidant power that prevents the appearance of wrinkles, visibly diminishing the signs of ageing. · Retains the skin's moisture, preventing dehydration

Frans Engels
grand great
pouvoir power
antioxydant antioxidant
rides wrinkles
visiblement visibly
signes signs
vieillissement ageing
conserve retains
de of
la the
qui that

FR · Grand pouvoir antioxydant. · Restaure l'hydratation en gardant la peau douce, souple et hydratée. · Protège contre l'action des agents externes et de la pollution qui endommagent la peau

EN · High antioxidant power. · Restores moisture, keeping skin soft, supple and hydrated. · Protects against the action of external agents and pollution that damage the skin

Frans Engels
grand high
pouvoir power
antioxydant antioxidant
restaure restores
peau skin
protège protects
agents agents
externes external
la the
gardant keeping
souple soft
de of
pollution pollution
et and
contre against
qui that

FR Créer l'accès à une hydratation plus saine pour tous les argentins

EN Creating access to a healthier hydration for all Argentinians

Frans Engels
hydratation hydration
saine healthier
à to
une a
pour for
tous all

FR Un poids idéal pour être en bonne santé : il ne s’agit pas seulement de nourriture, mais aussi d’hydratation

EN Healthy weight: it’s also about what you drink

Frans Engels
poids weight
santé healthy
de its
aussi also
pour about

FR Un arc-en-ciel d'options pour une hydratation saine

EN A rainbow of healthy hydration options

Frans Engels
hydratation hydration
saine healthy
arc rainbow
un a

FR Soin hydratation mains ou visage et hydromassage

EN Hydrating facial or manicure and hydro massage

Frans Engels
visage facial
ou or
et and

FR Utilisez cette crème nourrissante lorsque votre peau a besoin d’une hydratation bienveillante.

EN Use this nourishing cream when your skin is in need of some moisturising goodness.

Frans Engels
utilisez use
crème cream
lorsque when
peau skin
besoin need
votre your
a in
cette this

FR Donnez une nouvelle vie à votre peau avec cette Crème CBD + de Jacob Hooy ! Cette crème régule la production de lipides et nourrit la peau, lui redonnant l'équilibre avec l'hydratation nécessaire. Contenu : 50ml

EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml

Frans Engels
nouvelle new
vie life
peau skin
crème cream
cbd cbd
jacob jacob
production production
nécessaire necessary
contenu content
équilibre balance
la the
votre your
n back
à and
avec with

FR 30,74 € Renovatrice Lotion adoucissante Artistry Skin Nutrition™ Découvrez une satisfaction immédiate avec cette voluptueuse émulsion liquide et laiteuse qui pénètre rapidement dans la peau pour lui apporter une hydratation apaisante et lissante

EN €30.74 Renewing Softening Toner Artistry Skin Nutrition™ Experience instant satisfaction with this luscious, milky liquid emulsion, which quickly surges into your skin with soothing, smoothing moisture

FR 30,99 € Renovatrice Lotion adoucissante Artistry Skin Nutrition™ Découvrez une satisfaction immédiate avec cette voluptueuse émulsion liquide et laiteuse qui pénètre rapidement dans la peau pour lui apporter une hydratation apaisante et lissante

EN €30.99 Renewing Softening Toner Artistry Skin Nutrition™ Experience instant satisfaction with this luscious, milky liquid emulsion, which quickly surges into your skin with soothing, smoothing moisture

FR Amazon qui propose le Deuter Streamer Système D’hydratation, Mixte Adulte, Transparent, 3 l à 15,23 €

EN Amazon which sells the Deuter Streamer Système D’hydratation, Mixte Adulte, Transparent, 3 l at 15,23 €

FR Le produit Deuter avec le meilleur rapport qualité-prix est le Deuter Streamer Système D’hydratation, Mixte Adulte, Transparent, 3 l de la marque Deuter vendu 15,23 € chez Amazon en reconditionné au lieu de 31,69 €

EN The Deuter with the best value for money is the Deuter Streamer Système D’hydratation, Mixte Adulte, Transparent, 3 l from the brand Deuter sold 15,23 € at Amazon as a refurbished one instead of 31,69 €

FR Crème-huile nettoyante pour le visage équilibrante et anti-pollution. Apporte nutrition et hydratation à la peau en laissant une agréable sensation de douceur. Peaux sèches et sensibles.

EN Balancing, anti-pollution cleansing facial cream-oil. It provides nourishment and hydration to the skin, leaving it beautifully smooth.

Frans Engels
visage facial
apporte provides
hydratation hydration
peau skin
laissant leaving
à to
et and

FR Le manque d'hydratation est un état transitoire de la peau qui peut affecter tous les types de peaux (sèche, grasse et mixte) et qui se caractérise par une présence insuffisante d'eau dans l'épiderme.

EN Dehydration is a transitory state of the skin that can affect all types of skin (dry, oiled and combination), and it is noted for an insufficient presence of water in the epidermis.

Frans Engels
peau skin
affecter affect
présence presence
insuffisante insufficient
de of
peut can
types types
et and
un a
qui that
dans in
état state

FR Aide à renforcer l’hydratation et l’aspect juteux de la peau, à prévenir la déshydratation et à la protéger du vieillissement prématuré

EN It helps enhance hydration and juiciness, prevent dehydration and protect against premature aging

Frans Engels
aide helps
renforcer enhance
vieillissement aging
prématuré premature
protéger protect
prévenir prevent
à and
de against

FR Action anti-âge et hydratation

EN Anti-aging and moisturizing action

Frans Engels
action action
et and

FR Une base protectrice lissante dotée d'un filtre SPF50 qui fond agréablement sur la peau, préserve son niveau d'hydratation et renforce ses défenses contre les agressions urbaines

EN A hydrating radiant primer with a natural glow finish that provides the first base for an impeccable complexion.

Frans Engels
la the
qui that
une a

FR Idéal pour les femmes à la recherche d?une base lissante à la texture agréable qui préserve l’hydratation de la peau pour optimiser la tenue du maquillage.

EN Designed for women who want a smoothing primer that provides skin comfort and maintains hydration for an improved make up hold.

Frans Engels
femmes women
peau skin
pour designed
à and
une a
qui that
les hold

FR L’extrait de figue méditerranéenne favorise l’hydratation et l?éclat du teint, l’huile d’olive italienne biologique apporte douceur et confort, tandis que l’acide hyaluronique contribue à désaltérer la peau de façon durable.

EN Mediterranean fig extract helps to promote hydration and a radiant complexion, organic Italian olive oil brings softness and comfort, while hyaluronic acid helps to provides lasting hydration.

Frans Engels
méditerranéenne mediterranean
favorise promote
teint complexion
italienne italian
biologique organic
douceur softness
confort comfort
durable lasting
apporte brings
tandis while
à to
et and

FR La formule procure une sensation de fraîcheur, de confort et d?hydratation tout au long de la journée pendant 24h

EN Skin feels fresh, comfortable and hydrated all day long for 24 hours

Frans Engels
fraîcheur fresh
confort comfortable
long long
journée day
de all
et and
pendant for

FR Idéal pour les femmes souhaitant rehausser leurs lèvres d?une couleur lumineuse et satinée tout en leur procurant hydratation, nutrition et confort absolus.

EN Created for women who wish to have lips with a luminous, silky finish, feeling nourished, hydrated and comfortable.

Frans Engels
femmes women
lèvres lips
lumineuse luminous
confort comfortable
et and
leurs to have
pour for
une a
. wish
en to

FR À ce moment-là, vous pourrez montrer aux gens que vous prenez votre santé et l'hydratation au sérieux !

EN At that point, you’ll be able to show people that you take health and hydration seriously!

Frans Engels
pourrez able
montrer show
gens people
sérieux seriously
vous be
et and
votre you
aux at

FR Idéal pour les peaux sèches et matures, cet ingrédient naturel adoucit et lisse la peau grâce à sa texture riche en créant une barrière qui scelle l'hydratation pour un effet longue durée.

EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.

Frans Engels
idéal ideal
ingrédient ingredient
peau skin
texture texture
riche rich
créant creating
barrière barrier
effet effect
longue long
la the
en in
un a
durée for
qui that
à and
sa its

FR S'ils sont appliqués sur la peau, les sucres contenus se lient aux particules d'eau, offrir un puissant effet hydratant et rétablire un niveau d'hydratation optimal.

EN When applied to skin, its water-binding sugars offer a powerful moisturizing effect, restoring optimal hydration levels.

Frans Engels
peau skin
sucres sugars
puissant powerful
effet effect
hydratant moisturizing
niveau levels
optimal optimal
un a
appliqué applied
offrir to

FR Le melon cartuccia italien apporte à vos cheveux les vitamines, les minéraux et l’hydratation dont ils ont besoin pour une brillance inégalée

EN Italian Cartucciaru Melon gives hair the vitamins, minerals, and hydration it needs to unlock incredible shine and radiance

Frans Engels
melon melon
apporte gives
vitamines vitamins
minéraux minerals
brillance shine
le the
besoin needs
italien italian
à to
et and
cheveux hair

FR Plongez dans l’hydratation repulpante de la ligne de soins pour la peau Hangover!

EN Dive into Plumping Hydration with Hangover Skincare!

Frans Engels
plongez dive
de into

FR Que vous l’appliquiez avant de dormir pour vous ressourcer pendant la nuit ou que vous le portiez sous votre maquillage pour une hydratation toute la journée durant, votre peau paraîtra et se sentira mieux.

EN Whether you smooth it on before hitting the pillow for overnight replenishing or wear it under your makeup for all-day hydration, your skin will look and feel better.

Frans Engels
maquillage makeup
hydratation hydration
peau skin
ou or
de before
votre your
journée day
pendant la nuit overnight
vous you
et and

Toont 50 van 50 vertalingen