FR Vous pouvez fermer l’afficheur de tâches quand vous le souhaitez. Toute tâche que vous avez terminée ou replanifiée restera terminée ou replanifiée.
Vertaal "terminée des" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "terminée des" van Frans naar Engels
Vertalingen van terminée des
"terminée des" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Frans naar Engels van terminée des
Frans
Engels
EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| terminé | completed |
| vous | you |
| le | the |
| tâche | task |
| tâches | tasks |
| souhaitez | will |
| de | remain |
FR La fonctionnalité de base du logiciel est terminée depuis mai 2020 et la seconde phase d'essai s'est terminée au printemps 2021
EN As of May 2020, the core functionality of the software is complete and Phase II of the pilot phase was recently completed in the spring of 2021
| Frans | Engels |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| phase | phase |
| printemps | spring |
| mai | may |
| la | the |
| logiciel | software |
| de | of |
| terminé | completed |
| et | and |
FR La fonctionnalité de base du logiciel est terminée depuis mai 2020 et la seconde phase d'essai s'est terminée au printemps 2021
EN As of May 2020, the core functionality of the software is complete and Phase II of the pilot phase was recently completed in the spring of 2021
| Frans | Engels |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| phase | phase |
| printemps | spring |
| mai | may |
| la | the |
| logiciel | software |
| de | of |
| terminé | completed |
| et | and |
FR Lorsque l'exécution est terminée ou que l'échéance est atteinte, les équipes se réunissent pour effectuer un examen rétrospectif et discuter des progrès, des améliorations et des étapes suivantes
EN When the execution is finished or the time limit has been reached, the teams gather to perform a retrospective to discuss progress, improvements, and next steps
| Frans | Engels |
|---|---|
| équipes | teams |
| lorsque | when |
| ou | or |
| améliorations | improvements |
| terminé | finished |
| un | a |
| étapes | steps |
| progrès | progress |
| suivantes | is |
| et | discuss |
FR Si cela vous va, votre recherche est alors terminée ; nous proposons des vaporisateurs stylos, des e-liquides aromatisés à l’herbe et des e-liquides au CBD dans une vaste gamme de saveurs qui conviendront à vos goûts.
EN If this sounds good, then the search is over; we stock vape pens, weed flavoured e-liquids and CBD e-liquids in a massive range of flavours guaranteed to suit your tastes.
| Frans | Engels |
|---|---|
| recherche | search |
| stylos | pens |
| cbd | cbd |
| gamme | range |
| vaste | massive |
| si | if |
| saveurs | flavours |
| goûts | tastes |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| terminée | over |
| et | and |
| va | this |
| dans | in |
| une | a |
FR Le système de tickets est surchargé ? Les scores de satisfaction des clients en pâtissent ? Créez des tâches directement à partir des tickets ? elles seront mises à jour automatiquement lorsque la tâche sera terminée.
EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.
| Frans | Engels |
|---|---|
| système | system |
| surchargé | overloaded |
| scores | scores |
| satisfaction | satisfaction |
| clients | customer |
| directement | directly |
| automatiquement | automatically |
| terminée | completed |
| créez | create |
| lorsque | when |
| tâche | task |
| tickets | tickets |
| tâches | tasks |
| partir | from |
FR Quand la conversion est terminée, vous pouvez personnaliser votre publication : choisissez parmi 24 modèles préconçus, ajoutez votre propre arrière-plan et votre logo, intégrez des vidéos, des images, des GIF
EN When the conversion is over, you can customize your publication: choose from 24 beautifully designed skins, add your own background and logo, embed videos, images, GIFs,
| Frans | Engels |
|---|---|
| publication | publication |
| choisissez | choose |
| gif | gifs |
| logo | logo |
| intégrez | embed |
| vidéos | videos |
| images | images |
| quand | when |
| la | the |
| ajoutez | add |
| conversion | conversion |
| et | and |
| terminée | over |
| vous | you |
| arrière-plan | background |
| votre | your |
FR Quand l’afficheur de tâches est actif, vous voyez une barre de progression, des informations sur les tâches et des options vous permettant d’ignorer, de replanifier ou de marquer une tâche comme terminée
EN When the task player is active you'll see a progress bar, task information, and the options to skip, reschedule, or mark the task as complete
| Frans | Engels |
|---|---|
| actif | active |
| barre | bar |
| marquer | mark |
| informations | information |
| ou | or |
| options | options |
| comme | as |
| tâche | task |
| une | a |
| quand | when |
| progression | progress |
| et | and |
| voyez | to |
FR La ligne reliera le centre-ville de Santa Ana à Garden Grove une fois terminée, et les promoteurs d'appartements ont construit des communautés haut de gamme à proximité des futurs arrêts de tramway.
EN The line will connect downtown Santa Ana with Garden Grove when completed, and apartment developers have built high-end communities close to the future light rail stops.
| Frans | Engels |
|---|---|
| santa | santa |
| garden | garden |
| grove | grove |
| fois | when |
| construit | built |
| arrêts | stops |
| ana | ana |
| haut de gamme | high-end |
| communautés | communities |
| terminé | completed |
| ligne | line |
| à | to |
| et | and |
| futurs | future |
| centre | downtown |
| terminée | end |
FR Qlik analyse chaque source de données, de la production et des pourcentages de rebut par commande terminée au temps de fonctionnement des machines, en passant par le volume de commandes de travail.
EN Qlik analyzes every data source, from production yields and scrap percentages per completed order, to machine runtime and work order volume.
| Frans | Engels |
|---|---|
| qlik | qlik |
| source | source |
| pourcentages | percentages |
| machines | machine |
| données | data |
| commande | order |
| volume | volume |
| production | production |
| terminé | completed |
| travail | work |
| et | and |
FR Une fois la configuration des produits et méthode de paiement terminée, nous vous recommandons de réaliser des tentatives d'enregistrements via l'API de test.
EN Once you‘ve finished configuring products and payment methods, we recommend you to do some test registrations via the test API details.
| Frans | Engels |
|---|---|
| configuration | configuring |
| méthode | methods |
| paiement | payment |
| test | test |
| terminé | finished |
| la | the |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| produits | products |
| réaliser | do |
| et | and |
| vous | you |
FR Une fois que la période de l'accord est terminée et que vous êtes satisfait des services fournis et des résultats obtenus, vous devez en informer Escrow.com afin qu'ils puissent débloquer les fonds.
EN Once the agreement period is completed and you are happy with the services provided and the results achieved, you must notify Escrow.com so they can release the funds.
| Frans | Engels |
|---|---|
| obtenus | achieved |
| informer | notify |
| escrow | escrow |
| fonds | funds |
| période | period |
| résultats | results |
| la | the |
| services | services |
| puissent | they can |
| terminé | completed |
| de | provided |
| et | and |
| vous | you |
| une fois | once |
FR L'installation de MacKeeper est terminée si l'icône MacKeeper apparaît dans la barre des menus située dans l'angle supérieur droit du bureau. Dans la plupart des cas, lorsque vous ouvrez MacKeeper, vous devriez également voir le bouton bleu
EN MacKeeper has installed successfully once you see the MacKeeper icon in your menu bar (it’s in the top-right corner of your desktop). If you open MacKeeper, in most situations you should also see a blue
| Frans | Engels |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| barre | bar |
| menus | menu |
| bureau | desktop |
| si | if |
| supérieur | top |
| droit | right |
| également | also |
| de | of |
| devriez | you should |
| voir | see |
| dans | in |
| vous | you |
| ouvrez | the |
FR Une fois l'évaluation terminée, vous recevez un parcours numérique comprenant des recommandations et des offres de nos fournisseurs privilégiés pour vous aider avec votre transformation numérique.
EN By doing the Digital Assessment, you will receive your free Digital Roadmap complete with recommendations and deals from all of our preferred vendors to help you with your Digital Transformation.
| Frans | Engels |
|---|---|
| terminée | complete |
| recommandations | recommendations |
| fournisseurs | vendors |
| évaluation | assessment |
| numérique | digital |
| offres | deals |
| de | of |
| votre | your |
| transformation | transformation |
| nos | our |
| vous | you |
| aider | to help |
| avec | with |
FR Cependant, ils ont souvent des ventes et même une fois la vente terminée, ce sont des livres puissants pour vraiment vous apprendre les tenants et les aboutissants de la maîtrise de Delphi.
EN They have sales frequently though and even once the sale ends these are some powerful books to really teach you the ins and outs of mastering Delphi.
| Frans | Engels |
|---|---|
| livres | books |
| puissants | powerful |
| delphi | delphi |
| la | the |
| sont | are |
| vraiment | really |
| de | of |
| vente | sale |
| ventes | sales |
| et | teach |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Mise à jour instantanée des profils des employés lorsque la formation est terminée avec succès.
EN Instantly update employee profiles when training is successfully completed
| Frans | Engels |
|---|---|
| profils | profiles |
| formation | training |
| mise à jour | update |
| lorsque | when |
| est | is |
| avec succès | successfully |
| terminé | completed |
| employé | employee |
| avec | instantly |
FR Mise à jour instantanée des profils des employés lorsque la formation est terminée avec succès.
EN Instantly update employee profiles when training is successfully completed
| Frans | Engels |
|---|---|
| profils | profiles |
| formation | training |
| mise à jour | update |
| lorsque | when |
| est | is |
| avec succès | successfully |
| terminé | completed |
| employé | employee |
| avec | instantly |
FR Qlik analyse chaque source de données, de la production et des pourcentages de rebut par commande terminée au temps de fonctionnement des machines, en passant par le volume de commandes de travail.
EN Qlik analyzes every data source, from production yields and scrap percentages per completed order, to machine runtime and work order volume.
| Frans | Engels |
|---|---|
| qlik | qlik |
| source | source |
| pourcentages | percentages |
| machines | machine |
| données | data |
| commande | order |
| volume | volume |
| production | production |
| terminé | completed |
| travail | work |
| et | and |
FR Une fois la configuration des produits et méthode de paiement terminée, nous vous recommandons de réaliser des tentatives d'enregistrements via l'API de test.
EN Once you‘ve finished configuring products and payment methods, we recommend you to do some test registrations via the test API details.
| Frans | Engels |
|---|---|
| configuration | configuring |
| méthode | methods |
| paiement | payment |
| test | test |
| terminé | finished |
| la | the |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| produits | products |
| réaliser | do |
| et | and |
| vous | you |
FR Une fois l'évaluation terminée, vous recevez un parcours numérique comprenant des recommandations et des offres de nos fournisseurs privilégiés pour vous aider avec votre transformation numérique.
EN By doing the Digital Assessment, you will receive your free Digital Roadmap complete with recommendations and deals from all of our preferred vendors to help you with your Digital Transformation.
| Frans | Engels |
|---|---|
| terminée | complete |
| recommandations | recommendations |
| fournisseurs | vendors |
| évaluation | assessment |
| numérique | digital |
| offres | deals |
| de | of |
| votre | your |
| transformation | transformation |
| nos | our |
| vous | you |
| aider | to help |
| avec | with |
FR Terminée : L’examen des commentaires est terminé et les résultats de la consultation sont à la disposition des parties prenantes.
EN Completed: Review of the feedback is complete and the findings of the consultation are available to stakeholders.
| Frans | Engels |
|---|---|
| résultats | findings |
| consultation | consultation |
| commentaires | feedback |
| la | the |
| disposition | available |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
| terminé | completed |
FR Une fois la pandémie terminée, Wahl Clipper continuera de s'adapter et de tenir ses promesses auprès de sa clientèle, grâce à une approche centrée sur les études de marché et l'écoute des besoins des clients.
EN In the post-pandemic era, Wahl Clipper’s approach to market research and customer connection will help the company continue to adjust and deliver on promises along the way.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| continuera | continue to |
| promesses | promises |
| études | research |
| approche | approach |
| marché | market |
| la | the |
| le | on |
| de | way |
| auprès | to |
FR Une fois que la période de l'accord est terminée et que vous êtes satisfait des services fournis et des résultats obtenus, vous devez en informer Escrow.com afin qu'ils puissent débloquer les fonds.
EN Once the agreement period is completed and you are happy with the services provided and the results achieved, you must notify Escrow.com so they can release the funds.
| Frans | Engels |
|---|---|
| obtenus | achieved |
| informer | notify |
| escrow | escrow |
| fonds | funds |
| période | period |
| résultats | results |
| la | the |
| services | services |
| puissent | they can |
| terminé | completed |
| de | provided |
| et | and |
| vous | you |
| une fois | once |
FR La croissance des stocks de copropriétés et d?appartements continue de laisser entrevoir des pressions à la baisse sur les loyers, avant que la demande ne reprenne sur le marché locatif lorsque la pandémie sera terminée.
EN A growing share of condominium/apartment inventory continues to project downward pressure on rent, before the rental demand returns in the post-pandemic era.
| Frans | Engels |
|---|---|
| croissance | growing |
| stocks | inventory |
| continue | continues |
| pressions | pressure |
| demande | demand |
| locatif | rental |
| pandémie | pandemic |
| copropriété | condominium |
| été | era |
| à | to |
| de | of |
| sur | on |
FR La musique et le son peuvent complètement changer l'émotion d'un récit. Il ne faut pas y penser après coup une fois l'histoire terminée, mais plutôt dès la phase de préproduction, pour savoir comment ils vont jouer un rôle dans votre spectacle.
EN Music and sound can completely change the emotion of a narrative. They shouldn?t be an afterthought once the story is done, you should be thinking of how they will play a role in your show right from the pre-production stage.
| Frans | Engels |
|---|---|
| complètement | completely |
| penser | thinking |
| émotion | emotion |
| musique | music |
| comment | how |
| t | t |
| terminé | done |
| un | a |
| récit | narrative |
| vont | will |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| peuvent | be |
| phase | stage |
| jouer | play |
| votre | your |
FR Pour cela, l’affichage des statistiques n’est plus mis à jour périodiquement, mais uniquement lorsque l’optimisation est terminée.
EN This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.
| Frans | Engels |
|---|---|
| statistiques | statistics |
| périodiquement | periodically |
| mis à jour | updating |
| lorsque | when |
| mis | by |
| uniquement | the |
| est | done |
| mais | but |
FR Lorsqu’un utilisateur modifie une ligne de données dans votre table, SQL Server verrouille la ligne pour que personne d’autre ne puisse modifier ces données jusqu’à ce que la première phase de modification des données soit terminée
EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete
| Frans | Engels |
|---|---|
| utilisateur | user |
| table | table |
| sql | sql |
| server | server |
| de | of |
| données | data |
| la | the |
| la ligne | row |
| votre | your |
| terminée | complete |
| ne | nobody |
| jusqu | until |
| dans | in |
| que | whenever |
| modifier | to |
| modification | modification |
| modifie | changes |
| ligne | more |
| puisse | can |
FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.
EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.
| Frans | Engels |
|---|---|
| confédération | confederation |
| guerre | war |
| grisons | graubünden |
| trente | thirty |
| romain | roman |
| resté | stayed |
| saint | holy |
| empire | empire |
| la | the |
| terminé | ended |
| à | with |
| de | of |
| ans | years |
| du | from |
| de la | out |
| pour | for |
FR La traduction terminée, réalisez des captures d?écran de l?application et envoyez-les pour une révision finale
EN When it?s done, make photos of the application?s screen and send for final review
| Frans | Engels |
|---|---|
| écran | screen |
| révision | review |
| finale | final |
| application | application |
| la | the |
| d | s |
| de | of |
| terminé | done |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous pouvez essayer KernelCare gratuitement pendant 7 jours sur un nombre illimité de serveurs. Une fois la période d'essai terminée, vous pouvez acheter des licences via CloudLinux Network (CLN) en vous connectant à cln.cloudlinux.com.
EN You can try KernelCare absolutely free for 7 days on an unlimited number of servers. After the trial period is over, you can purchase licenses through CloudLinux Network (CLN) by logging in to cln.cloudlinux.com.
| Frans | Engels |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| serveurs | servers |
| licences | licenses |
| network | network |
| cloudlinux | cloudlinux |
| période | period |
| illimité | unlimited |
| à | to |
| gratuitement | free |
| essayer | try |
| de | of |
| acheter | purchase |
| en | in |
| terminée | over |
| jours | days |
| la | the |
| sur | on |
| un | an |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Une fois la sauvegarde terminée, le rapport sur le statut d’exécution des sauvegardes demandées sera envoyé à l’adresse e-mail indiquée.
EN Once the backup is performed, you will receive an e-mail with a report summarizing the statuses of scheduled backups.
| Frans | Engels |
|---|---|
| rapport | report |
| statut | statuses |
| sauvegarde | backup |
| sauvegardes | backups |
| à | with |
| une | a |
FR Le choix vous appartient : commencez un nouveau travail dans un nouveau modèle, déposez des textures dans votre travail en cours ou ajoutez-en à une maquette terminée
EN Use how and when you like — start new work in a fresh template, drop-into your existing work-in-progress or add to any completed artwork
| Frans | Engels |
|---|---|
| commencez | start |
| nouveau | new |
| modèle | template |
| déposez | drop |
| terminée | completed |
| travail | work |
| un | a |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| le | and |
| vous | you |
| en | in |
FR Dès que vous avez saisi toutes les données, cliquez sur «Envoyer la commande». Une fois que la commande est terminée, vous recevrez un e-mail de notre part avec un lien de confirmation. Cliquez sur le lien pour finaliser votre commande.
EN As soon as you have fully entered all data, click on ”order“. You will then receive an e-mail with a confirmation link. Click on the link to finalize your order.
| Frans | Engels |
|---|---|
| données | data |
| cliquez | click |
| commande | order |
| confirmation | confirmation |
| finaliser | finalize |
| recevrez | receive |
| lien | link |
| un | a |
| toutes | all |
| envoyer | to |
| avec | with |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| avez | have |
FR Votre inscription est presque terminée. Bientôt, vous recevrez un e-mail de Corning avec des instructions sur la marche à suivre pour télécharger l'outil de BOM EMEA.
EN Your e-filing is almost finished. Shortly, you will get an email from Corning with instructions what to do next in order to download the EMEA BOM Tool.
| Frans | Engels |
|---|---|
| bientôt | shortly |
| corning | corning |
| emea | emea |
| presque | almost |
| recevrez | get |
| la | the |
| à | to |
| terminé | finished |
| un | an |
| télécharger | download |
| votre | your |
| instructions | instructions |
| avec | with |
| vous | you |
| suivre | do |
FR Obtenez une attestation de réussite une fois votre formation terminée avec succès. Vous pouvez ensuite ajouter votre cursus sur LinkedIn afin que des recruteurs puissent trouver votre profil pour une éventuelle proposition d'emploi.
EN Get a certificate of completion when you complete the course. Then add your coursework to LinkedIn so that hiring recruiters can find you for potential job opportunities.
| Frans | Engels |
|---|---|
| attestation | certificate |
| formation | course |
| terminée | complete |
| ajouter | add |
| recruteurs | recruiters |
| trouver | find |
| terminé | completion |
| de | of |
| votre | your |
| pouvez | can |
| une | a |
| obtenez | get |
| vous | you |
| pour | for |
FR Concernant les données à caractère personnel figurant dans le masque de saisie du formulaire de contact et celles ayant été envoyées par e-mail, ceci est le cas dès lors que la conversation respective avec l?utilisateur est terminée
EN For the personal data from the contact form input screen and the data sent by email, this is the case if the respective conversation with the user has ended
| Frans | Engels |
|---|---|
| contact | contact |
| conversation | conversation |
| respective | respective |
| données | data |
| formulaire | form |
| utilisateur | user |
| terminé | ended |
| envoyé | sent |
| par | by |
| à | and |
| avec | with |
| du | from |
| ceci | this |
FR La conservation est terminée dès que les circonstances établissent que l?objet de la conversation a définitivement été traité.
EN The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.
| Frans | Engels |
|---|---|
| circonstances | circumstances |
| conversation | conversation |
| terminé | ended |
| la | the |
| de | from |
| été | been |
FR Une fois la transaction terminée, ils seront dirigés vers une page " Vente conclue " où ils auront la possibilité d'effectuer des transactions avec Escrow comme mode de paiement privilégié pour les transactions futures.
EN After the transaction is complete, they will be taken to a ‘Sale Completion’ page where an option to transact with Escrow as a preferred form of payment for future transactions will be provided.
| Frans | Engels |
|---|---|
| terminée | complete |
| escrow | escrow |
| futures | future |
| terminé | completion |
| vente | sale |
| paiement | payment |
| la | the |
| transaction | transaction |
| page | page |
| comme | as |
| transactions | transactions |
| avec | with |
| de | of |
| une | a |
| auront | will |
FR Paiement – Après avoir pris note de la livraison et de l'acceptation des marchandises, Escrow.com remet à l'expéditeur les fonds qu'ils détenaient dans leur compte. Après cela, la transaction est terminée.
EN Payment – Upon learning of delivery and acceptance of the goods, Escrow.com releases the funds they held in their account to the shipper. After this, the transaction is complete.
FR Une fois que la transaction est terminée et que les deux parties sont satisfaites des résultats, escrow remet les fonds au vendeur.
EN After the transaction is complete and both parties are satisfied with the results, escrow releases the funds to the seller.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transaction | transaction |
| terminée | complete |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| escrow | escrow |
| fonds | funds |
| vendeur | seller |
| résultats | results |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
FR La construction des marches étant terminée, la prochaine étape était de peinturer le cadre et les contremarches d’escalier dans notre couleur de base Ours polaire 75
EN Once our stairs were complete, the next step was to paint the stair frame and risers in our base colour of Polar Bear 75
| Frans | Engels |
|---|---|
| cadre | frame |
| polaire | polar |
| étape | step |
| était | was |
| ours | bear |
| terminée | complete |
| de | of |
| peinturer | paint |
| dans | in |
| notre | our |
| base | base |
FR Notre PTArena (Arène des Traders de Phemex) est à présent terminée ! Merci et bravo à tous ceux qui ont participé. Nous espérons que vous avez apprécié trader pendant ce concours. Un no……
EN Phemex users, are you ready for another trading competition? This time you can win from a $20,000 pool by trading Ethereum! Rank in the top 10 by trading volume to win big. Make sure you’re regis……
FR Une fois la configuration terminée, il vous suffit d'ouvrir l'application Splashtop Business, de consulter la liste des ordinateurs distants et de sélectionner celui auquel vous souhaitez accéder en un seul clic
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
| Frans | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| celui | the one |
| lapplication | app |
| business | business |
| sélectionner | select |
| suffit | to |
| de | of |
| ordinateurs | computers |
| accéder | access |
| la | the |
| terminée | set |
| liste | list |
| et | and |
| un | a |
| clic | click |
| une fois | once |
FR Une fois la configuration terminée, ouvrez l'application Splashtop Business et affichez la liste des ordinateurs de votre compte
EN Once set up, open the Splashtop Business app and see the list of computers in your account
| Frans | Engels |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lapplication | app |
| business | business |
| compte | account |
| ordinateurs | computers |
| de | of |
| terminée | set |
| et | and |
| liste | list |
| ouvrez | the |
FR D'ici le prochain événement BNIX, la conception devrait être terminée et validée, de sorte que des informations supplémentaires sont à prévoir.
EN By the time of the next BNIX event, the design should be finished and validated, so more information is yet to come.
| Frans | Engels |
|---|---|
| événement | event |
| informations | information |
| bnix | bnix |
| conception | design |
| terminé | finished |
| prochain | is |
| de | of |
| supplémentaires | more |
| à | to |
| et | and |
| sorte | be |
| validé | validated |
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, envoyez la transcription terminée à vos clients.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
| Frans | Engels |
|---|---|
| transcription | transcript |
| minutes | minutes |
| erreurs | errors |
| éditeur | editor |
| facilement | easily |
| corrections | corrections |
| clients | clients |
| puissant | powerful |
| donnerons | give |
| terminé | finished |
| en | in |
| peut | be |
| utilisez | use |
| notre | our |
| la | the |
| à | to |
| y | there |
| vos | your |
| une | a |
| vous | you |
| ensuite | then |
FR Maintenant que la réunion est terminée, nous encourageons les nouveaux arrivants à poser des questions aux personnes qui restent et à permettre à quiconque de partager qui n'a pas partagé pendant la réunion
EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting
| Frans | Engels |
|---|---|
| réunion | meeting |
| encourageons | encourage |
| permettre | allow |
| nouveaux arrivants | newcomers |
| personnes | people |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| questions | questions |
| et | and |
| terminée | over |
| partager | share |
| restent | remain |
| quiconque | who |
FR Maintenant que la présentation est terminée, te poses-tu toujours des questions ou as-tu certaines réflexions?
EN What are you still wondering about or thinking about, after today?s assembly?
| Frans | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| des | after |
| maintenant | are |
| toujours | still |
| présentation | about |
FR Une fois la phase de construction terminée, le consortium dirigé par Alstom fournira des services d'exploitation et de maintenance (O&M) pendant 30 ans pour les deux lignes.
EN After the construction phase is completed, the Alstom-led consortium will provide 30 years of operation and maintenance (O&M) services for both lines.
| Frans | Engels |
|---|---|
| phase | phase |
| construction | construction |
| consortium | consortium |
| dirigé | led |
| alstom | alstom |
| m | m |
| o | o |
| maintenance | maintenance |
| de | of |
| services | services |
| terminé | completed |
| et | and |
| ans | years |
FR En s’abonnant pour un essai gratuit de trois jours, les gens auront accès à un petit échantillon des émissions, et ce, même une fois la période d’essai terminée
EN Viewers can sign up for a three-day free trial and will have access to a small selection of shows even after the trial ends
| Frans | Engels |
|---|---|
| accès | access |
| petit | small |
| émissions | shows |
| essai | trial |
| de | of |
| un | a |
| gratuit | free |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| pour | sign |
| auront | will |
| trois | three |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
terminée des terminée l’année terminée s’est terminée formation terminée sera terminée présent terminee fois l’intervention terminée avez terminée commande terminée fois terminée données soit terminée étude minutieuse terminée maintenant terminée trois mois terminée coopération terminée fonctionnalité soit terminée réunion terminée signature électronique terminée replanifiée restera terminée installation soit terminée tâche sera terminée page terminée logiciel est terminée tâche est terminée tâche terminée crise est terminée vérification terminée traduction terminée réunion est terminée fois l’installation terminée niveau terminée recherche est terminée formation est terminée revue terminée utilisateur est terminée mission est terminée instance est terminée l enquête terminée l évaluation terminée étape est terminée enquête terminée étape terminée facture terminée procédure est terminée transaction est terminée soit terminée précédente sera terminée phase terminée principale est terminée
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds