FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
"avez des lors" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
Frans | Engels |
---|---|
effets | effect |
racontez | tell |
s | s |
défi | challenge |
actions | actions |
de | of |
projet | project |
performance | performance |
améliorer | improve |
nous | us |
comment | how |
la | the |
a | did |
vous | your |
il | it |
sur | on |
quelles | what |
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
Frans | Engels |
---|---|
effets | effect |
racontez | tell |
s | s |
défi | challenge |
actions | actions |
de | of |
projet | project |
performance | performance |
améliorer | improve |
nous | us |
comment | how |
la | the |
a | did |
vous | your |
il | it |
sur | on |
quelles | what |
FR Cette validation est requise lors de l'enregistrement, tous les ans lors de son anniversaire, lors du renouvellement ou d'un changement de propriétaire.
EN This validation is required on registration, at the anniversary of registration, at renewal, or when performing an owner change.
Frans | Engels |
---|---|
validation | validation |
requise | required |
anniversaire | anniversary |
renouvellement | renewal |
changement | change |
ou | or |
de | of |
propriétaire | owner |
FR Il est demandé au Client de respecter ces mêmes normes lors d'un retour de produit que ce soit lors d'un service après vente, ou lors d'un retour pour convenance
EN It is requested from the Customer to respect these same standards when returning the product, either as part of an after sales service, or on a return to fitness
Frans | Engels |
---|---|
demandé | requested |
respecter | respect |
normes | standards |
vente | sales |
il | it |
service | service |
client | customer |
retour | return |
ou | or |
de | of |
produit | product |
dun | a |
au | on |
mêmes | the |
après | to |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
Frans | Engels |
---|---|
réserver | booking |
si | if |
ou | or |
besoin | need |
contacter | contact |
veuillez | please |
vous | you |
sur | on |
un | a |
déjà | already |
aide | assistance |
supplémentaire | the |
FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
Frans | Engels |
---|---|
atteint | met |
budget | budget |
résultat | outcome |
un | a |
pouvez | can |
achevé | complete |
comment | how |
objectifs | goals |
vous | you |
FR Avez-vous déjà rencontré des problèmes avec EML lors de l'utilisation d'un client de messagerie? Aqua Mail facilite les choses lors de l'ouverture et de l'enregistrement de fichiers EML
EN Have you ever experienced any troubles with EML when using an email client? Aqua Mail makes things easier when opening and saving EML files
Frans | Engels |
---|---|
client | client |
aqua | aqua |
facilite | easier |
eml | eml |
fichiers | files |
avec | with |
lors | when |
déjà | an |
vous | you |
messagerie | |
et | and |
FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.
EN In order to be able to use the latest patches, FAQ and other services, you need the MAGIX Login you created through the Service Center during purchase or product registration.
Frans | Engels |
---|---|
patchs | patches |
faq | faq |
magix | magix |
ou | or |
connexion | login |
créé | created |
services | services |
service | service |
devez | you need |
produit | product |
dans | in |
plus | latest |
et | and |
autres | other |
vous | you |
FR Vous avez le choix entre 8 langues lors de la génération de votre rapport ou lors de la création de modèles.
EN Generate your report in any of our eight available languages.
Frans | Engels |
---|---|
rapport | report |
8 | eight |
langues | languages |
génération | generate |
votre | your |
de | of |
la | our |
les | any |
FR Si une prise OTO est disponible et que vous avez saisi l'OTO ID lors de la commande, le service sera activé sur cette prise. Il est donc important que vous indiquiez l'OTO ID lors de la commande.
EN If an OTO socket is available and you have entered the OTO ID when ordering, the service will be activated on this plug. It is therefore helpful that you note the OTO ID when ordering.
Frans | Engels |
---|---|
id | id |
commande | ordering |
oto | oto |
si | if |
il | it |
service | service |
vous | you |
disponible | available |
et | and |
de | therefore |
activé | activated |
sur | on |
FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.
EN In order to be able to use the latest patches, FAQ and other services, you need the MAGIX Login you created through the Service Center during purchase or product registration.
Frans | Engels |
---|---|
patchs | patches |
faq | faq |
magix | magix |
ou | or |
connexion | login |
créé | created |
services | services |
service | service |
devez | you need |
produit | product |
dans | in |
plus | latest |
et | and |
autres | other |
vous | you |
FR Si une prise OTO est disponible et que vous avez saisi l'OTO ID lors de la commande, le service sera activé sur cette prise. Il est donc important que vous indiquiez l'OTO ID lors de la commande.
EN If an OTO socket is available and you have entered the OTO ID when ordering, the service will be activated on this plug. It is therefore helpful that you note the OTO ID when ordering.
Frans | Engels |
---|---|
id | id |
commande | ordering |
oto | oto |
si | if |
il | it |
service | service |
vous | you |
disponible | available |
et | and |
de | therefore |
activé | activated |
sur | on |
FR À la fin de votre période d’essai, Kobo débitera le mode de paiement que vous avez fourni lors de la commande, et vous serez facturé(e) selon la fréquence spécifiée lors de la commande.
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
FR Lors de votre formation, vous avez appréhendé les environnements embarqués et virtualisés et avez l’habitude de travailler sur des environnements Linux
EN During your training, you have learned about embedded and virtualised environments and are used to working on Linux environments
Frans | Engels |
---|---|
formation | training |
environnements | environments |
travailler | working |
linux | linux |
embarqué | embedded |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
et | and |
FR Si vous avez reçu votre invitation par courrier électronique, utilisez l’adresse électronique que vous avez renseignée lors de votre inscription.
EN If you received your Dialogue invitation by email, please use the same email address when registering.
Frans | Engels |
---|---|
reçu | received |
invitation | invitation |
si | if |
électronique | |
utilisez | use |
par | by |
vous | you |
votre | your |
inscription | registering |
FR Lors de votre visite sur notre site Internet, ces cookies sont utilisés pour mémoriser les informations que vous avez saisies ou les choix que vous avez faits, tels que votre nom d'utilisateur, votre langue ou votre région
EN During your visit to the website, these cookies are used to remember information you have entered or choices you make such as your username, language, or region
Frans | Engels |
---|---|
visite | visit |
cookies | cookies |
informations | information |
ou | or |
région | region |
site | website |
votre | your |
sont | are |
utilisé | used |
choix | choices |
mémoriser | remember |
vous | you |
de | during |
FR Si vous avez choisi le paiement en contre-remboursement, nous créditerons le remboursement sur l’IBAN que vous avez fourni lors de la procédure de retour
EN If you chose to pay cash on delivery, we will refund you using the IBAN you provided during the returns process
Frans | Engels |
---|---|
choisi | chose |
procédure | process |
si | if |
retour | returns |
remboursement | refund |
nous | we |
de | provided |
sur | on |
vous | you |
FR Si vous n'avez pas la possibilité de plonger pendant six mois (ou plus), vous pouvez rapidement rafraîchir les connaissances et les techniques que vous avez apprises lors du cours Open Water avec le programme PADI ReActivate
EN If you don't have the opportunity to dive for six months (or longer), you can quickly refresh the knowledge and skills you learned in Open Water with the PADI ReActivate® program
Frans | Engels |
---|---|
plonger | dive |
rapidement | quickly |
rafraîchir | refresh |
open | open |
water | water |
padi | padi |
si | if |
ou | or |
programme | program |
mois | months |
six | six |
connaissances | knowledge |
avec | with |
pas | dont |
vous | you |
et | and |
FR Nous avons remarqué que vous n'avez pas fourni d'adresse électronique lors de l'inscription ou que vous ne l'avez pas vérifiée.
EN We noticed that you have not provided email address during registration or not verified it.
Frans | Engels |
---|---|
remarqué | noticed |
électronique | |
ou | or |
vous | you |
vérifié | verified |
nous | we |
que | that |
de | provided |
lors | during |
FR Si vous avez été invité(e) à effectuer une vérification KYC, nous vous en informerons via les canaux de communication que vous avez fournis à Wildz lors de votre inscription
EN If you?ve been asked to fulfil a KYC Check, we will notify you via the communication channels you provided Wildz when you signed up
Frans | Engels |
---|---|
invité | asked |
kyc | kyc |
informerons | notify |
canaux | channels |
communication | communication |
si | if |
à | to |
été | been |
nous | we |
vérification | check |
vous | you |
de | provided |
FR Si vous avez reçu votre invitation par courrier électronique, utilisez l’adresse électronique que vous avez renseignée lors de votre inscription.
EN If you received your Dialogue invitation by email, please use the same email address when registering.
Frans | Engels |
---|---|
reçu | received |
invitation | invitation |
si | if |
électronique | |
utilisez | use |
par | by |
vous | you |
votre | your |
inscription | registering |
FR Si vous n'avez pas la possibilité de plonger pendant six mois (ou plus), vous pouvez rapidement rafraîchir les connaissances et les techniques que vous avez apprises lors du cours Open Water avec le programme PADI ReActivate
EN If you don't have the opportunity to dive for six months (or longer), you can quickly refresh the knowledge and skills you learned in Open Water with the PADI ReActivate® program
Frans | Engels |
---|---|
plonger | dive |
rapidement | quickly |
rafraîchir | refresh |
open | open |
water | water |
padi | padi |
si | if |
ou | or |
programme | program |
mois | months |
six | six |
connaissances | knowledge |
avec | with |
pas | dont |
vous | you |
et | and |
FR Lors de cette transition, vous devez désinstaller et détruire toutes les copies du logiciel que vous avez obtenues dans le cadre de vos licences perpétuelles et nous certifier par écrit que vous l'avez fait
EN Upon such Transition, You must de-install and destroy all copies of the Software You obtained under Your Perpetual Licenses and certify to Us in writing that You have done so
Frans | Engels |
---|---|
détruire | destroy |
copies | copies |
licences | licenses |
certifier | certify |
transition | transition |
logiciel | software |
obtenues | obtained |
de | of |
le | the |
dans | in |
vos | your |
et | writing |
vous | you |
devez | you must |
fait | that |
vous devez | must |
FR Vérifiez que l’adresse e-mail correspond à celle que vous avez indiquée dans la vue Request updates, et que le contenu de l’e-mail correspond au texte que vous avez saisi lors de la configuration de l’étape Send email.
EN Verify the email address matches the email you entered in the Request updates view, and that the content of the email matches the text you entered in the Send email step configuration.
Frans | Engels |
---|---|
correspond | matches |
vue | view |
configuration | configuration |
updates | updates |
contenu | content |
vérifiez | verify |
de | of |
send | send |
texte | text |
étape | step |
à | and |
dans | in |
email address | |
vous | you |
request | request |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
Frans | Engels |
---|---|
plateforme | platform |
ciphertrust | ciphertrust |
appliquez | apply |
protection | protection |
données | data |
uniques | unique |
entreprise | business |
et | and |
besoin | need |
avec | with |
la | the |
votre | your |
en | to |
quand | when |
dont | you |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
Frans | Engels |
---|---|
connecter | connect |
installé | installed |
idp | idp |
choix | choice |
ou | or |
si | if |
utilisé | used |
le | the |
site | site |
un | a |
key | key |
mots de passe | passwords |
de | before |
passe | password |
appareils | devices |
déjà | already |
appareil | device |
créer | create |
sur | on |
transférer | to |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
Frans | Engels |
---|---|
site | site |
laissé | left |
exporté | exported |
si | if |
ce | this |
ou | or |
fichier | file |
à | to |
commentaires | comments |
demander | request |
données | data |
un | an |
compte | account |
compris | including |
sur | on |
nous | we |
vous | you |
recevoir | receive |
personnelles | the |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
Frans | Engels |
---|---|
site | site |
laissé | left |
exporté | exported |
si | if |
ce | this |
ou | or |
fichier | file |
à | to |
commentaires | comments |
demander | request |
données | data |
un | an |
compte | account |
compris | including |
sur | on |
nous | we |
vous | you |
recevoir | receive |
personnelles | the |
FR Vous avez des questions sur les services et les outils numériques ? Vous avez des difficultés pour accéder et naviguer sur ton environnement numérique de travail ? Vous avez besoin d’un coup de pouce en bureautique ?
EN Do you have questions about digital services and tools? Having trouble accessing and navigating your digital work environment? Need a boost in office automation?
Frans | Engels |
---|---|
accéder | accessing |
naviguer | navigating |
environnement | environment |
outils | tools |
besoin | need |
services | services |
questions | questions |
travail | work |
en | in |
numérique | digital |
numériques | a |
ton | your |
vous | you |
et | and |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
Frans | Engels |
---|---|
site | site |
laissé | left |
exporté | exported |
si | if |
ce | this |
ou | or |
fichier | file |
à | to |
commentaires | comments |
demander | request |
données | data |
un | an |
compte | account |
compris | including |
sur | on |
nous | we |
vous | you |
recevoir | receive |
personnelles | the |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
Frans | Engels |
---|---|
site | site |
laissé | left |
exporté | exported |
si | if |
ce | this |
ou | or |
fichier | file |
à | to |
commentaires | comments |
demander | request |
données | data |
un | an |
compte | account |
compris | including |
sur | on |
nous | we |
vous | you |
recevoir | receive |
personnelles | the |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
Frans | Engels |
---|---|
connecter | connect |
installé | installed |
idp | idp |
choix | choice |
ou | or |
si | if |
utilisé | used |
le | the |
site | site |
un | a |
key | key |
mots de passe | passwords |
de | before |
passe | password |
appareils | devices |
déjà | already |
appareil | device |
créer | create |
sur | on |
transférer | to |
FR L?application est utilisée par les représentants des ventes lors de visites chez le médecin ou lors de conférences médicales, pour enrichir et compléter le contenu des brochures et des emballages de produits avec des animations vidéo ou 3D
EN The app is used by sales representatives at doctor?s visits or at medical conferences to augment the content of brochures and product packages with rich content like video or 3D animations
Frans | Engels |
---|---|
représentants | representatives |
ventes | sales |
visites | visits |
conférences | conferences |
enrichir | augment |
brochures | brochures |
animations | animations |
médecin | doctor |
ou | or |
contenu | content |
application | app |
le | the |
de | of |
d | s |
et | and |
vidéo | video |
utilisé | used |
avec | with |
chez | to |
produits | product |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Frans | Engels |
---|---|
scène | stage |
récents | recent |
ou | or |
si | if |
choix | choice |
de | of |
technologie | technology |
projet | project |
projets | projects |
oui | yes |
pourquoi | why |
et | and |
pour | for |
vous | you |
sur | on |
FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
Frans | Engels |
---|---|
suppression | removal |
liens | links |
inclut | includes |
construits | built |
sites | sites |
ou | or |
réussi | managed |
de | of |
la | the |
à | to |
tiers | third |
un | any |
sur | on |
vous | you |
avez | have |
vous-même | yourself |
FR ?Contribuez au développement de l’objet que vous avez étudié, dont vous avez entendu parler ou avec lequel vous avez travaillé pendant des années. Ici, votre aide est précieuse.?
EN ?Drive the development of the thing you’ve spent years and years learning about or hearing about or working with — here you’re able to actually help.?
Frans | Engels |
---|---|
développement | development |
travaillé | working |
années | years |
aide | help |
ici | here |
au | to |
ou | or |
avec | with |
de | and |
FR Pour entretenir votre détermination, vous aurez accès à des statistiques très utiles, comme le temps écoulé depuis que vous avez arrêté de fumer, l’argent que vous avez ainsi économisé et le nombre de cigarettes que vous n’avez pas fumées
EN To preserve your determination, you will have access to very useful statistics such as the time spent since the last time you smoke, the money you saved and the number of cigarettes you didn’t smoke
Frans | Engels |
---|---|
détermination | determination |
accès | access |
statistiques | statistics |
utiles | useful |
fumer | smoke |
cigarettes | cigarettes |
très | very |
aurez | will |
le | the |
votre | your |
à | to |
de | of |
et | and |
comme | as |
temps | time |
pour | money |
vous | you |
FR Aussi, un rendement simple ne réussira pas à capturer une image fidèle de votre situation dans les circonstances où vous avez eu des rendements positifs, mais avez retiré plus d'argent que vous en avez déposé.
EN Also, in a case where you've earned positive returns, and then withdrawn more money than you deposited, a simple return won't accurately reflect what's going on.
Frans | Engels |
---|---|
rendements | returns |
positifs | positive |
retiré | withdrawn |
un | a |
à | and |
plus | more |
en | in |
simple | simple |
vous | you |
FR Par exemple, si vous avez acheté 3 articles et en avez retourné 2, nous vous rembourserons 2/3 du total des frais d'expédition que vous avez payés.
EN For example, if you had purchased 3 items and returned 2 of them, we will reimburse you 2/3 of the total shipping costs you’ve paid.
Frans | Engels |
---|---|
acheté | purchased |
retourné | returned |
rembourserons | will reimburse |
si | if |
total | total |
frais | costs |
vous | you |
et | and |
nous | we |
exemple | example |
que | the |
FR De plus, vous avez la possibilité pratique d'ajouter des jeux à une section de favoris, et si vous avez oublié d'ajouter un jeu que vous avez aimé, vous pouvez revenir à la section "Dernier jeu" !
EN Moreover, you have the handy option to add games to a favorites section, and if you forgot to add a game you liked, then you can backtrack to the ‘Last Played’ section!
Frans | Engels |
---|---|
pratique | handy |
favoris | favorites |
oublié | forgot |
aimé | liked |
si | if |
jeux | games |
plus | moreover |
à | to |
un | a |
jeu | game |
la | the |
section | section |
de | then |
vous | you |
et | and |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Frans | Engels |
---|---|
scène | stage |
récents | recent |
ou | or |
si | if |
choix | choice |
de | of |
technologie | technology |
projet | project |
projets | projects |
oui | yes |
pourquoi | why |
et | and |
pour | for |
vous | you |
sur | on |
FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
Frans | Engels |
---|---|
suppression | removal |
liens | links |
inclut | includes |
construits | built |
sites | sites |
ou | or |
réussi | managed |
de | of |
la | the |
à | to |
tiers | third |
un | any |
sur | on |
vous | you |
avez | have |
vous-même | yourself |
FR Les avatars restituent les mouvements et clignements des yeux des utilisateurs. Montrez des interactions non verbales lors de vos conférences, réunions ou lors de vos collaborations à distance dans la réalité étendue.
EN Reflect eye movements and blinks in virtual avatars. Show expressive, non-verbal interactions in conferences, chat groups, and remote collaboration in extended reality.
Frans | Engels |
---|---|
mouvements | movements |
yeux | eye |
interactions | interactions |
distance | remote |
réalité | reality |
étendue | extended |
conférences | conferences |
non | non |
à | and |
dans | in |
de | show |
FR Les avatars restituent les mouvements et clignements des yeux des utilisateurs. Montrez des interactions non verbales lors de vos conférences, réunions ou lors de vos collaborations à distance dans la réalité étendue.
EN Reflect eye movements and blinks in virtual avatars. Show expressive, non-verbal interactions in conferences, chat groups, and remote collaboration in extended reality.
Frans | Engels |
---|---|
mouvements | movements |
yeux | eye |
interactions | interactions |
distance | remote |
réalité | reality |
étendue | extended |
conférences | conferences |
non | non |
à | and |
dans | in |
de | show |
FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
Frans | Engels |
---|---|
réservez | book |
service | service |
simplement | simply |
votre | your |
besoin | need |
à | to |
et | and |
pas | dont |
le | the |
dont | you |
quand | when |
FR Si vous avez suivi mon tuto sur le site data-seo.fr, vous devriez être arrivé à la situation suivante : vous avez créé votre instance Public Cloud à partir de 0 et y avez installé Serposcope.
EN I have recently written a guide on french website data-seo.fr, where I explain how to create a Public Cloud instance from scratch and to deploy open source Keyword Tracking tool Serposcope.
Frans | Engels |
---|---|
cloud | cloud |
serposcope | serposcope |
public | public |
suivi | tracking |
site | website |
suivante | a |
instance | instance |
fr | fr |
votre | open |
à | to |
la | guide |
sur | on |
mon | i |
le | french |
partir | from |
et | written |
FR la façon dont nous avons obtenu les Données personnelles, par exemple, auprès de ressources auxquelles vous avez accédé et ou que vous avez téléchargées sur un Site web, ou via un événement marketing auquel vous avez assisté ;
EN The manner in which we obtained the Personal Data, such as from resources you accessed and/or downloaded from a Website, or a marketing event that you attended
Frans | Engels |
---|---|
façon | manner |
obtenu | obtained |
accédé | accessed |
marketing | marketing |
assisté | attended |
ressources | resources |
ou | or |
événement | event |
données | data |
téléchargé | downloaded |
la | the |
un | a |
exemple | in |
nous | we |
site | website |
dont | you |
et | and |
FR Avez-vous un petit enfant qui aime les trains? Avez-vous un fan de l'ours GO? Est-ce que l'anniversaire de ce petit enfant est proche? Alors, vous avez de la chance!
EN Do you have a little one who loves trains? Do you have a GO Bear fan? Is that little one?s birthday coming up? Well then, you?re in luck!
Frans | Engels |
---|---|
aime | loves |
fan | fan |
chance | luck |
un | a |
go | go |
ce | that |
petit | little |
trains | trains |
est | is |
vous | you |
alors | in |
de | then |
FR 3.1 Nous traitons les données que vous nous avez fournies lorsque vous avez répondu à une enquête, lorsque vous vous êtes inscrit à nos services ou avez conclu un contrat, par exemple, dans la mesure nécessaire selon le cas aux fins suivantes:
EN 3.1 We process the data that you have provided to us when completing a survey, registering for our services, or concluding a contract, for example, to the extent respectively necessary for the following purposes:
Frans | Engels |
---|---|
services | services |
lorsque | when |
enquête | survey |
ou | or |
contrat | contract |
nécessaire | necessary |
à | to |
la mesure | extent |
traitons | process |
données | data |
nos | our |
un | a |
nous | we |
exemple | example |
vous | you |
fins | purposes |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
Frans | Engels |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
couvert | covered |
deviennent | become |
parfois | sometimes |
difficiles | challenging |
entièrement | fully |
gérés | managed |
fournissent | provide |
si | if |
produits | products |
comprenons | we understand |
besoin | need |
votre | your |
en | it |
vous | you |
que | that |
et | understand |
à | and |
avec | with |
nous | we |
soutien | support |
Toont 50 van 50 vertalingen