ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web.
Vertaal "wordpress para añadir" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "wordpress para añadir" van Spaans naar Engels
Vertalingen van wordpress para añadir
"wordpress para añadir" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Spaans naar Engels van wordpress para añadir
Spaans
Engels
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| clásico | classic |
| actualizar | update |
| contenidos | content |
| usuarios | users |
| wordpress | wordpress |
| el | the |
| a | to |
| en | in |
| utilizando | using |
| pueden | may |
| site | site |
| su | their |
ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| clásico | classic |
| actualizar | update |
| contenidos | content |
| usuarios | users |
| wordpress | wordpress |
| el | the |
| a | to |
| en | in |
| utilizando | using |
| pueden | may |
| site | site |
| su | their |
ES En otras palabras, Hostwinds WordPress Hosting está diseñado específicamente para cumplir con los requisitos de WordPress, ya que nuestros servidores están optimizados para WordPress y vienen con WordPress instalado en ellos
EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them
| Spaans | Engels |
|---|---|
| otras | other |
| wordpress | wordpress |
| específicamente | specifically |
| requisitos | requirements |
| optimizados | optimized |
| instalado | installed |
| hostwinds | hostwinds |
| servidores | servers |
| hosting | hosting |
| en | in |
| están | are |
| de | of |
| cumplir | to |
| palabras | the |
| está | is |
| con | with |
| y | and |
ES Su estrecha asociación con WordPress le da acceso a expertos de WordPress que sabrán cómo solucionar problemas relacionados con WordPress y sabrán cómo optimizar su sitio de WordPress para obtener el máximo rendimiento.
EN Their close partnership with WordPress gives you access to WordPress experts who will know how to troubleshoot issues related to WordPress and know how to optimize your WordPress site for peak performance.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estrecha | close |
| asociación | partnership |
| wordpress | wordpress |
| expertos | experts |
| sabrán | will know |
| relacionados | related |
| optimizar | optimize |
| máximo | peak |
| acceso | access |
| problemas | issues |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| sitio | site |
| solucionar | troubleshoot |
| con | with |
| que | know |
| y | your |
| de | and |
| su | their |
| da | gives |
| cómo | how |
| obtener | will |
ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| inyección | injection |
| estilos | styles |
| visita | visit |
| css | css |
| editor | editor |
| código | code |
| contenido | content |
| o | or |
| página | page |
| sitio | site |
| a | to |
| de | custom |
| utiliza | use |
ES Si aún necesitas añadir HTML o scripts, usa la configuración de la Página de Portada para añadir Inserción de código por página. Si necesitas más ayuda, visita Añadir código personalizado en tu sitio.
EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| html | html |
| o | or |
| configuración | settings |
| visita | visit |
| si | if |
| scripts | scripts |
| página | page |
| código | code |
| ayuda | help |
| tu | your |
| sitio | site |
| la | the |
| a | to |
| la página | pages |
| usa | use |
| necesitas | need |
| de | custom |
| en | cover |
ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).
EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| necesaria | required |
| agua | water |
| añadir | add |
| leche | milk |
| polvo | powder |
| ml | ml |
| de | of |
| cantidad | amount |
| y | and |
| en | on |
| cada | every |
| dos | two |
| verter | pour |
| un | a |
ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:
EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| shopify | shopify |
| mi | my |
| puede | can |
| me | i |
| página | page |
| proceso | process |
| clic | click |
| botón | button |
| un | a |
| a | to |
| luego | then |
| producto | product |
| en | on |
| donde | where |
ES Puedes añadir campos personalizados yendo a Ajustes > Empresa > Campos de datos, y haciendo clic en Añadir campo personalizado. El campo se puede añadir en Prospecto/trato, Persona, Organización, o Producto.
EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ajustes | settings |
| gt | gt |
| datos | data |
| clic | clicking |
| trato | deal |
| añadir | add |
| empresa | company |
| y | and |
| se | you |
| organización | organization |
| campos | fields |
| campo | field |
| o | or |
| el | the |
| persona | person |
| producto | product |
| en | on |
| puedes | can |
| a | to |
| personalizados | custom |
| yendo | going |
ES Sin embargo, no tenemos elementos de menú! Vamos a ocuparnos de eso comprobando todas las páginas que vamos a añadir a nuestro nuevo menú de navegación de WordPress, y luego haciendo clic en el botón "Añadir al menú".
EN However, we got no menu items! Let?s take care of that by checking all the pages that we will be adding to our brand new WordPress navigation menu, and then clicking the ?Add to Menu? button.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| menú | menu |
| nuevo | new |
| navegación | navigation |
| wordpress | wordpress |
| páginas | pages |
| sin embargo | however |
| tenemos | we |
| el | the |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| de | of |
| en | all |
| a | to |
| eso | that |
| nuestro | our |
ES Con WordPress es fácil añadir imágenes a los posts y páginas de tu blog, pero para que estas imágenes se vean bien, debes elegir el tamaño de imagen adecuado. De eso hablamos hoy: tamaños de imagen WordPress.
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| posts | posts |
| fácil | easy |
| páginas | pages |
| blog | blog |
| el | the |
| hoy | today |
| tamaños | sizes |
| a | to |
| pero | but |
| bien | good |
| imágenes | images |
| tamaño | size |
| imagen | image |
| tu | your |
| para | just |
| es | makes |
ES Para instalar Elementor, necesitas tener WordPress instalado con una tarifa de hosting y un nombre de dominio. Una vez hayas iniciado sesión en el panel de control de tu web WordPress, accede al apartado Plugins > Añadir nuevo.
EN To install Elementor, you need an installed WordPress with a hosting plan and a domain name. When you are logged into the dashboard of your WordPress website, go to Plugins > Add New.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| elementor | elementor |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| plugins | plugins |
| gt | gt |
| añadir | add |
| necesitas | you need |
| nuevo | new |
| instalado | installed |
| web | website |
| dominio | domain |
| instalar | install |
| con | with |
| el | the |
| panel | dashboard |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| nombre | name |
| hayas | you |
ES También es bastante sencillo establecer una galería en WordPress utilizando la funcionalidad incorporada, aunque hay muchos plugins de galería de WordPress para seleccionar que pueden ayudarle a añadir galerías a su sitio web
EN It is also quite simple to establish a gallery in WordPress using built-in functionality, even though there are many WordPress gallery plugins to select from that may help you add galleries to your website
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| funcionalidad | functionality |
| plugins | plugins |
| es | is |
| sencillo | simple |
| galería | gallery |
| en | in |
| incorporada | built |
| ayudarle | help you |
| galerías | galleries |
| añadir | add |
| también | also |
| bastante | quite |
| utilizando | using |
| muchos | many |
| seleccionar | select |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| una | a |
| hay | there |
ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| introdujo | introduced |
| clásico | classic |
| añadir | add |
| posts | posts |
| pueden | can |
| páginas | pages |
| el | the |
| bloques | blocks |
| a | to |
| site | site |
| block | block |
| son | are |
| elementos | elements |
ES WordPress impulsa una gran parte de Internet y es la plataforma de creación de sitios web más popular en la actualidad. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web WordPress en minutos.
EN WordPress powers a major part of the Internet and is the most popular website creation platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your WordPress website in minutes.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| wonderpush | wonderpush |
| notificación | notification |
| push | push |
| minutos | minutes |
| internet | internet |
| es | is |
| en | in |
| actualidad | today |
| soporte | support |
| permite | lets |
| la | the |
| plataforma | platform |
| añadir | add |
| creación | creation |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| gran | major |
ES WordPress impulsa una gran parte de Internet y es la plataforma de creación de sitios web más popular en la actualidad. WonderPush le permite añadir soporte de notificación push web a su sitio web WordPress en minutos.
EN WordPress powers a major part of the Internet and is the most popular website creation platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your WordPress website in minutes.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| wonderpush | wonderpush |
| notificación | notification |
| push | push |
| minutos | minutes |
| internet | internet |
| es | is |
| en | in |
| actualidad | today |
| soporte | support |
| permite | lets |
| la | the |
| plataforma | platform |
| añadir | add |
| creación | creation |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| gran | major |
ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| introdujo | introduced |
| clásico | classic |
| añadir | add |
| posts | posts |
| pueden | can |
| páginas | pages |
| el | the |
| bloques | blocks |
| a | to |
| site | site |
| block | block |
| son | are |
| elementos | elements |
ES Parainstalar Elementor, necesitas un WordPress instalado con unplan de alojamiento y unnombre de dominio . Cuando hayas iniciado sesión en el sitio web Dashboard tus WordPress, ve a Plugins > Añadir nuevo.
EN Toinstall Elementor, you need an installed WordPress with a hosting plan and a domain name. When you are logged in to Dashboard of your WordPress website, go to Plugins > Add New.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| elementor | elementor |
| wordpress | wordpress |
| instalado | installed |
| alojamiento | hosting |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| gt | gt |
| nuevo | new |
| necesitas | you need |
| ve | go |
| añadir | add |
| dominio | domain |
| cuando | when |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
| hayas | you |
ES Vps WordPress Profesional Servidor virtual profesional para WordPress, multidominio y adaptado para cualquier versión de WordPress.
EN Your cloud Online storage system for files in the cloud, your files anywhere, from pc, mac or mobile.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| virtual | online |
| servidor | system |
| de | from |
| y | your |
| cualquier | anywhere |
| versión | or |
ES Clona una página WordPress a partir de un backup de la web existente o guarda una plantilla permanente para crear nuevos proyectos WordPress para empezar tus nuevos proyectos WordPress de manera más eficiente.
EN Clone a WordPress site from an existing backup or create permanent templates for an even more efficient way to start new WordPress projects.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backup | backup |
| existente | existing |
| permanente | permanent |
| nuevos | new |
| o | or |
| proyectos | projects |
| plantilla | templates |
| eficiente | efficient |
| de | way |
| un | a |
| web | site |
| crear | create |
| a | to |
| partir | from |
| más | more |
ES WordPress proyecto Hosting y alojamiento para proyectos de wordpress, es multidominio, puedes alojar varias webs basadas en wordpress de forma independiente al mismo coste.
EN WordPress project Hosting and hosting for wordpress projects, is multidomain, you can host several webs based on wordpress independently at the same cost.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| independiente | independently |
| coste | cost |
| es | is |
| basadas | based on |
| proyectos | projects |
| proyecto | project |
| alojamiento | hosting |
| puedes | you can |
| alojar | host |
| al | the |
| en | on |
| varias | several |
ES Hosting WorrdPress Tooklit Maten actualizado tu WordPress con nuestro toolkit, actualiza de forma sencilla el WordPress, plantillas y plugin, así como protege con medidas extras tu WordPress para evitar hackeos.
EN Hosting WorrdPress Tooklit Kill your WordPress updated with our toolkit, easily update the WordPress, templates and plugin, as well as protect your WordPress with extra measures to avoid hacking.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| toolkit | toolkit |
| sencilla | easily |
| plugin | plugin |
| medidas | measures |
| extras | extra |
| plantillas | templates |
| el | the |
| protege | protect |
| evitar | avoid |
| actualizado | updated |
| con | with |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Vps WordPress Empresa vps WordPress especial para empresas, portales, periódicos y blogueros, con sistema de cache varnish y una configuración que hace el WordPress 100% compatible con el servidor.
EN Vps WordPress Semidedicado If you have a high volume of visits in your WordPress, we offer you the perfect solution, configured to measure, with a varnish cache system to withstand the peak of visits.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| vps | vps |
| wordpress | wordpress |
| cache | cache |
| varnish | varnish |
| sistema | system |
| configuración | configured |
| el | the |
| y | your |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES También podemos ayudarlo a personalizar su WordPress instalación usando temas y complementos, crear y restaurar copias de seguridad, automatizar actualizaciones para WordPress, agregar seguridad a WordPress, y solucionar problemas.
EN We can also help you customize your WordPress installation using themes and plugins, create and restore backups, automate updates for WordPress, add security to WordPress, and troubleshoot issues.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| instalación | installation |
| automatizar | automate |
| actualizaciones | updates |
| agregar | add |
| podemos | we can |
| ayudarlo | help you |
| wordpress | wordpress |
| complementos | plugins |
| seguridad | security |
| temas | themes |
| restaurar | restore |
| problemas | issues |
| a | to |
| usando | using |
| también | also |
| copias | backups |
| solucionar | troubleshoot |
| y | your |
| crear | create |
| de | and |
ES Hay más de un constructor de páginas WordPress. Te presentaremos 15 diferentes plugins para ayudarte a avanzar más rápido con WordPress. Conoce los mejores constructores de páginas WordPress del mercado actual.
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| constructor | builder |
| constructores | builders |
| diferentes | different |
| a | to |
| con | with |
| mejores | best |
| mercado | market |
| ayudarte | help you |
| rápido | faster |
ES Como su nombre indica, se trata de themes que utilizan el editor de WordPress Gutenberg y contienen estilos para varios bloques WordPress. El último theme WordPress oficial, Twenty Twenty One, es un ejemplo de un bloque basado en themes.
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| indica | implies |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| estilos | styles |
| oficial | official |
| twenty | twenty |
| wordpress | wordpress |
| basado | based |
| theme | theme |
| es | is |
| un | a |
| bloque | block |
| el | the |
| último | latest |
| ejemplo | example |
| como | as |
| nombre | name |
| de | of |
| one | one |
| utilizan | with |
ES Como se ha mencionado anteriormente, una vez el WordPress Full Site Editing esté disponible para todos/as los/as usuarios/as WordPress, no habrá necesidad de cambiar entre el Customizer y el WordPress Site Editor
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| wordpress | wordpress |
| usuarios | users |
| full | full |
| no | no |
| editor | editor |
| el | the |
| editing | editing |
| site | site |
| disponible | available |
| habrá | will |
| necesidad | need |
| cambiar | switch |
| una vez | once |
| se | is |
| como | as |
| todos | all |
ES Alojamiento de WordPress: Wordpress Hosting utiliza una configuración de servidor especializada para ofrecer una experiencia de alojamiento de WordPress optimizada
EN WordPress Hosting: Wordpress Hosting uses a specialized server configuration to deliver an optimized WordPress hosting experience
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| utiliza | uses |
| especializada | specialized |
| optimizada | optimized |
| configuración | configuration |
| servidor | server |
| experiencia | experience |
| ofrecer | to |
| alojamiento | hosting |
| una | a |
ES Gracias a Wordpress Toolkit y a los procedimientos guiados para Wordpress, todos los administradores de sistema, los distribuidores y los clientes podrán gestionar sus instancias de Wordpress con sencillez, sin predisponer skills avanzadas
EN Thanks to WordPress Toolkit and WordPress-guided procedures, all system administrators, retailers, and clients will be able to manage their WordPress instances easily, without necessarily setting up advanced skills
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| toolkit | toolkit |
| administradores | administrators |
| distribuidores | retailers |
| skills | skills |
| avanzadas | advanced |
| procedimientos | procedures |
| sistema | system |
| a | to |
| podrá | able |
| podrán | will |
| sin | without |
| instancias | instances |
| gracias a | thanks |
| gestionar | manage |
| todos | all |
| los clientes | clients |
ES En la tarifa FULLY-MANAGED ofrecemos actualizaciones automáticas de Plugin- (software de soporte WordPress ) y Theme- (WordPress plantillas de diseño) para el CMS WordPress .
EN In the FULLY MANAGED plan we offer automatic plugin (supporting WordPress software) and theme (WordPress design templates) updates for the WordPress CMS.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| automáticas | automatic |
| cms | cms |
| plugin | plugin |
| en | in |
| software | software |
| wordpress | wordpress |
| diseño | design |
| plantillas | templates |
| theme | theme |
| soporte | supporting |
| ofrecemos | we offer |
| para | for |
ES Los widgets de WordPress son los widgets predeterminados presentados en WordPress, incluidos Calendario, Categorías, Nube de etiquetas, etc., para proporcionar una forma simple y fácil de usar de diseñar y mantener su tema de WordPress
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
| Spaans | Engels |
|---|---|
| widgets | widgets |
| presentados | presented |
| incluidos | including |
| nube | cloud |
| etc | etc |
| wordpress | wordpress |
| en | in |
| calendario | calendar |
| categorías | categories |
| usar | use |
| mantener | maintain |
| tema | theme |
| simple | simple |
| fácil | easy |
| diseñar | design |
| son | are |
| proporcionar | to |
| para | tag |
| una | a |
| y | your |
| de | way |
ES Plantillas de deslizador de ancho completo listas para usarse con el carrusel de WordPress, el menú de WordPress y los tutoriales de WordPress, y omitir el contenido del control deslizante que utilizan estas sencillas plantillas básicas
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ancho | width |
| completo | full |
| listas | ready |
| wordpress | wordpress |
| menú | menu |
| tutoriales | tutorials |
| omitir | skip |
| contenido | content |
| básicas | basic |
| sencillas | simple |
| plantillas | templates |
| con | with |
| carrusel | carousel |
| usarse | be used |
| deslizador | slider |
ES Un theme WordPress es lo que hace grande a WordPress. Te ofrece plantillas de sitios web cuyas funcionalidades pueden ampliarse con plugins y add-ons. El theme WordPress que utilizaré aquí es JobScout. Sigue estas instrucciones para instalarlo:
EN A WordPress theme is what makes WordPress great. It gives you website templates whose functionalities can be extended with plugins and add-ons. The WordPress theme I will use here is JobScout. Follow these instructions to install it:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| grande | great |
| funcionalidades | functionalities |
| sigue | follow |
| instrucciones | instructions |
| wordpress | wordpress |
| es | is |
| plugins | plugins |
| lo | it |
| web | website |
| el | the |
| utilizar | use |
| ofrece | gives |
| plantillas | templates |
| aquí | here |
| theme | theme |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| que | whose |
| pueden | can |
ES Alojamiento de WordPress: Wordpress Hosting utiliza una configuración de servidor especializada para ofrecer una experiencia de alojamiento de WordPress optimizada
EN WordPress Hosting: Wordpress Hosting uses a specialized server configuration to deliver an optimized WordPress hosting experience
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| utiliza | uses |
| especializada | specialized |
| optimizada | optimized |
| configuración | configuration |
| servidor | server |
| experiencia | experience |
| ofrecer | to |
| alojamiento | hosting |
| una | a |
ES Alojamiento de WordPress: Wordpress Hosting utiliza una configuración de servidor especializada para ofrecer una experiencia de alojamiento de WordPress optimizada
EN WordPress Hosting: Wordpress Hosting uses a specialized server configuration to deliver an optimized WordPress hosting experience
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| utiliza | uses |
| especializada | specialized |
| optimizada | optimized |
| configuración | configuration |
| servidor | server |
| experiencia | experience |
| ofrecer | to |
| alojamiento | hosting |
| una | a |
ES También podemos ayudarlo a personalizar su WordPress instalación usando temas y complementos, crear y restaurar copias de seguridad, automatizar actualizaciones para WordPress, agregar seguridad a WordPress, y solucionar problemas.
EN We can also help you customize your WordPress installation using themes and plugins, create and restore backups, automate updates for WordPress, add security to WordPress, and troubleshoot issues.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| instalación | installation |
| automatizar | automate |
| actualizaciones | updates |
| agregar | add |
| podemos | we can |
| ayudarlo | help you |
| wordpress | wordpress |
| complementos | plugins |
| seguridad | security |
| temas | themes |
| restaurar | restore |
| problemas | issues |
| a | to |
| usando | using |
| también | also |
| copias | backups |
| solucionar | troubleshoot |
| y | your |
| crear | create |
| de | and |
ES Como su nombre indica, se trata de themes que utilizan el editor de WordPress Gutenberg y contienen estilos para varios bloques WordPress. El último theme WordPress oficial, Twenty Twenty One, es un ejemplo de un bloque basado en themes.
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| indica | implies |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| estilos | styles |
| oficial | official |
| twenty | twenty |
| wordpress | wordpress |
| basado | based |
| theme | theme |
| es | is |
| un | a |
| bloque | block |
| el | the |
| último | latest |
| ejemplo | example |
| como | as |
| nombre | name |
| de | of |
| one | one |
| utilizan | with |
ES Como se ha mencionado anteriormente, una vez el WordPress Full Site Editing esté disponible para todos/as los/as usuarios/as WordPress, no habrá necesidad de cambiar entre el Customizer y el WordPress Site Editor
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| wordpress | wordpress |
| usuarios | users |
| full | full |
| no | no |
| editor | editor |
| el | the |
| editing | editing |
| site | site |
| disponible | available |
| habrá | will |
| necesidad | need |
| cambiar | switch |
| una vez | once |
| se | is |
| como | as |
| todos | all |
ES Hay más de WordPress Page Builder. Te presentaremos 16 diferentes plugins para ayudarte a avanzar más rápido con WordPress. Conoce los mejores WordPress Page Builder del mercado actual.
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
| diferentes | different |
| a | to |
| con | with |
| mejores | best |
| mercado | market |
| ayudarte | help you |
| rápido | faster |
ES Esta opción es la mejor para sitios de WordPress.com muy simples. En cambio, usa la opción Avanzada si tienes un sitio grande de WordPress.com o cualquier sitio de WordPress.org.
EN This option is best for very simple WordPress.com sites. Use the advanced option instead if you have a large WordPress.com site or any WordPress.org site.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| es | is |
| la | the |
| wordpress | wordpress |
| muy | very |
| si | if |
| grande | large |
| o | or |
| simples | simple |
| org | org |
| sitios | sites |
| sitio | site |
| un | a |
| opción | option |
| mejor | best |
| usa | use |
| esta | this |
| de | you |
| cualquier | any |
ES He buscado y probado más de 14 plugins de calendario de WordPress diferentes antes de decidirme por el plugin Amelia para WordPress. Amelia es el mejor plugin de WordPress. No encontré en ningún otro sistema de reserva de citas lo que hace Amelia.
EN I have searched and tested more than 14 different WordPress calendar plugins before deciding on Amelia plugin for WordPress. Amelia is the best WordPress plugin. I didn't find in any other appointment booking system what Amelia does.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| buscado | searched |
| probado | tested |
| calendario | calendar |
| wordpress | wordpress |
| he | i have |
| diferentes | different |
| es | is |
| otro | other |
| reserva | booking |
| citas | appointment |
| plugins | plugins |
| el | the |
| plugin | plugin |
| en | in |
| sistema | system |
| y | find |
| mejor | best |
| de | before |
| no | does |
ES Probablemente estés familiarizado con WordPress, al menos el lado de WordPress.com que te permite crear rápida y fácilmente un blog básico (con ese omnipresente dominio .wordpress.com) y equiparlo con temas y accesorios precargados...
EN You’re probably familiar with WordPress, at least the WordPress.com side that allows you to quickly — and easily — create a basic blog (with that omnipresent .wordpress.com domain) and outfit it with preloaded themes and accessories...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| familiarizado | familiar |
| menos | least |
| lado | side |
| permite | allows |
| blog | blog |
| básico | basic |
| accesorios | accessories |
| wordpress | wordpress |
| te | you |
| y | and |
| fácilmente | easily |
| un | a |
| dominio | domain |
| probablemente | probably |
| rápida | quickly |
| temas | themes |
| con | with |
| el | the |
| crear | create |
ES Probablemente estés familiarizado con WordPress, al menos el lado de WordPress.com que te permite crear rápida y fácilmente un blog básico (con ese omnipresente dominio .wordpress.com) y equiparlo con temas y accesorios precargados ...
EN You’re probably familiar with WordPress, at least the WordPress.com side that allows you to quickly — and easily — create a basic blog (with that omnipresent .wordpress.com domain) and outfit it with preloaded themes and accessories...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| familiarizado | familiar |
| menos | least |
| lado | side |
| permite | allows |
| blog | blog |
| básico | basic |
| accesorios | accessories |
| wordpress | wordpress |
| te | you |
| y | and |
| fácilmente | easily |
| un | a |
| dominio | domain |
| probablemente | probably |
| rápida | quickly |
| temas | themes |
| con | with |
| el | the |
| crear | create |
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder
| Spaans | Engels |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| comience | start |
| var | var |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| paquete | package |
| contenido | content |
| carpeta | folder |
| descargar | download |
| versión | version |
| instalación | installation |
| extraer | extracting |
| paso | step |
| última | latest |
| de | of |
| y | and |
ES Como ya hemos mencionado, WooCommerce es un plugin de WordPress que se integra perfectamente con El Editor de WordPress. Mediante el uso de WordPress Editor, los novatos pueden optimi
EN As we already mentioned, WooCommerce is a WordPress plugin that seamlessly integrates with the WordPress Editor. By using the WordPress Editor, newbies can easily
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| integra | integrates |
| perfectamente | seamlessly |
| editor | editor |
| novatos | newbies |
| un | a |
| plugin | plugin |
| el | the |
| es | is |
| ya | already |
| pueden | can |
| como | as |
| con | with |
| hemos | we |
| mediante | by |
ES Como usuario/a entusiasta de WordPress probablemente hayas escuchado la noticia de que el «WordPress Full Site Editing (FSE)» (edición total del sitio WordPress en español), está llegando a la plataforma
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform
| Spaans | Engels |
|---|---|
| entusiasta | enthusiast |
| wordpress | wordpress |
| probablemente | probably |
| escuchado | heard |
| noticia | news |
| full | full |
| edición | editing |
| plataforma | platform |
| a | to |
| site | site |
| que | coming |
ES Cómo acceder al editor de sitios WordPress (WordPress Site Editor) en WordPress
EN How to access the WordPress site editor in WordPress
| Spaans | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
| en | in |
| site | site |
| al | the |
| acceder | access |
| cómo | how |
ES Con nuestras herramientas WordPress Hosting los sitios tu WordPress son ligeros, rápidos y seguros. Desarrolle y gestione los proyectos de tu WordPress de forma más eficaz y cómoda a través de nuestro RAIDBOXES® panel de control !
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| herramientas | tools |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| sitios | sites |
| rápidos | fast |
| eficaz | efficiently |
| cómoda | conveniently |
| raidboxes | raidboxes |
| son | are |
| proyectos | projects |
| más | more |
| desarrolle | develop |
| con | with |
| panel | dashboard |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Con nuestro sistema de hosting WordPress completamente gestionado (Fully Managed WordPress Hosting) nos encargaremos de que todas tus actualizaciones WordPress de core, plugins y themes
EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates
| Spaans | Engels |
|---|---|
| hosting | hosting |
| actualizaciones | updates |
| core | core |
| plugins | plugin |
| wordpress | wordpress |
| managed | managed |
| completamente | fully |
| de | of |
| todas | all |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Plugins WordPress de backup son cosa del pasado con nosotros. Tus copias de seguridad o backups WordPress están integradas en nuestro hosting WordPress y se almacenan en servidores seguros conforme al reglamento europeo RGPD.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past with us. Your WordPress backups are integrated free of charge into our WordPress hosting and stored on secure GDPR compliant servers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| integradas | integrated |
| rgpd | gdpr |
| servidores | servers |
| hosting | hosting |
| almacenan | stored |
| de | of |
| nosotros | us |
| copias | backups |
| en | on |
| al | the |
| con | with |
| seguros | secure |
| backup | backup |
| pasado | past |
| y | your |
| nuestro | our |
| están | are |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
enlace para añadir gráficos para añadir pdf para añadir objeto para añadir shortcode para añadir pasos para añadir elegir para añadir productos para añadir derecha para añadir usuario para añadir opción para añadir simplemente para añadir botones para añadir producto para añadir añadir para disponer utilizar para añadir estructura para añadir herramienta para añadir capacidad para añadir dibujo para añadir twilio para añadir adicionales para añadir anteriormente para añadir romero para añadir índice para añadir direcciones para añadir utilizarse para añadir shopify para añadir perfectos para añadir lambda para añadir ideal para añadir soltar para añadir operadores para añadir libre para añadir visión para añadir usan para añadir perfectas para añadir html para añadir glosario para añadir servido para añadir usada para añadir wordpress wordpress temas añadir relleno permite añadir añadir nuevos contenidos añadir desea añadir puedo añadir añadir miembros añadir paypalVertaal wordpress para añadir naar een andere taal
Arabisch 
Catalaans 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Thais 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds