Vertaal "wordpress site editor" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "wordpress site editor" van Spaans naar Engels

Vertaling van Spaans naar Engels van wordpress site editor

Spaans
Engels

ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web. 

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

Spaans Engels
gutenberg gutenberg
editor editor
clásico classic
actualizar update
contenidos content
usuarios users
wordpress wordpress
el the
a to
en in
utilizando using
pueden may
site site
su their

ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web. 

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

Spaans Engels
gutenberg gutenberg
editor editor
clásico classic
actualizar update
contenidos content
usuarios users
wordpress wordpress
el the
a to
en in
utilizando using
pueden may
site site
su their

ES Como se ha mencionado anteriormente, una vez el WordPress Full Site Editing esté disponible para todos/as los/as usuarios/as WordPress, no habrá necesidad de cambiar entre el Customizer y el WordPress Site Editor

EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor

Spaans Engels
mencionado mentioned
wordpress wordpress
usuarios users
full full
no no
editor editor
el the
editing editing
site site
disponible available
habrá will
necesidad need
cambiar switch
una vez once
se is
como as
todos all

ES Como se ha mencionado anteriormente, una vez el WordPress Full Site Editing esté disponible para todos/as los/as usuarios/as WordPress, no habrá necesidad de cambiar entre el Customizer y el WordPress Site Editor

EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor

Spaans Engels
mencionado mentioned
wordpress wordpress
usuarios users
full full
no no
editor editor
el the
editing editing
site site
disponible available
habrá will
necesidad need
cambiar switch
una vez once
se is
como as
todos all

ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:

EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:

Spaans Engels
wordpress wordpress
editor editor
introdujo introduced
clásico classic
añadir add
posts posts
pueden can
páginas pages
el the
bloques blocks
a to
site site
block block
son are
elementos elements

ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:

EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:

Spaans Engels
wordpress wordpress
editor editor
introdujo introduced
clásico classic
añadir add
posts posts
pueden can
páginas pages
el the
bloques blocks
a to
site site
block block
son are
elementos elements

ES Cómo acceder al editor de sitios WordPress (WordPress Site Editor) en WordPress

EN How to access the WordPress site editor in WordPress

Spaans Engels
editor editor
wordpress wordpress
en in
site site
al the
acceder access
cómo how

ES Cómo acceder al editor de sitios WordPress (WordPress Site Editor) en WordPress

EN How to access the WordPress website editor in WordPress

Spaans Engels
editor editor
wordpress wordpress
en in
al the
acceder access
cómo how
sitios website

ES WordPress Site Editor: Todo sobre Gutenberg y WordPress Full Site Editing

EN WordPress Site Editor: All about Gutenberg & WordPress Full Site Editing

Spaans Engels
wordpress wordpress
site site
gutenberg gutenberg
editor editor
sobre about
full full
editing editing
todo all

ES WordPress Site Editor: Todo sobre Gutenberg y WordPress Full Site Editing

EN WordPress Site Editor: Unlocking the Mysteries Behind Gutenberg & WordPress Full Site Editing

Spaans Engels
wordpress wordpress
site site
gutenberg gutenberg
editor editor
full full
editing editing
sobre the

ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

Spaans Engels
nyc nyc
amp amp
responsable liable
daño damages
pérdida losses
company company
o or
site site
terceros third
acepta agree
no not
ser be
el the
de of
vincular to link
un a
su your
a to
uso use

ES Las empresas que están muy bien con .site incluyen www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site y más.

EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.

Spaans Engels
empresas businesses
site site
están are
con with
más more
que that
incluyen include

ES Opciones de configuración para los estilos globales en el editor de páginas de WordPress (WordPress Site Editor)

EN Screenshot showing the global styles configuration options on the WordPress Site Editor.

Spaans Engels
estilos styles
globales global
editor editor
wordpress wordpress
opciones options
configuración configuration
el the
en on
site site

ES Opciones de configuración para los estilos globales en el editor de páginas de WordPress (WordPress Site Editor)

EN Screenshot showing the global styles configuration options on the WordPress Site Editor.

Spaans Engels
estilos styles
globales global
editor editor
wordpress wordpress
opciones options
configuración configuration
el the
en on
site site

ES Como ya hemos mencionado, WooCommerce es un plugin de WordPress que se integra perfectamente con El Editor de WordPress. Mediante el uso de WordPress Editor, los novatos pueden optimi

EN As we already mentioned, WooCommerce is a WordPress plugin that seamlessly integrates with the WordPress Editor. By using the WordPress Editor, newbies can easily

Spaans Engels
mencionado mentioned
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
integra integrates
perfectamente seamlessly
editor editor
novatos newbies
un a
plugin plugin
el the
es is
ya already
pueden can
como as
con with
hemos we
mediante by

ES Como ya hemos mencionado, WooCommerce es un plugin de WordPress que se integra perfectamente con El Editor de WordPress. Mediante el uso de WordPress Editor, los novatos pueden optimi

EN As we already mentioned, WooCommerce is a WordPress plugin that seamlessly integrates with the WordPress Editor. By using the WordPress Editor, newbies can easily

Spaans Engels
mencionado mentioned
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
integra integrates
perfectamente seamlessly
editor editor
novatos newbies
un a
plugin plugin
el the
es is
ya already
pueden can
como as
con with
hemos we
mediante by

ES Con la introducción de los estilos del editor de bloques WordPress Block Editor y las funciones completas del Full Site Editing, las plantillas son ahora archivos HTML que contienen marcas de bloques («block markup»). 

EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

Spaans Engels
introducción introduction
estilos styles
wordpress wordpress
html html
contienen contain
markup markup
editor editor
full full
site site
plantillas templates
archivos files
editing editing
la the
funciones features
con with
de of
block block
son are
ahora now
y and

ES Con la introducción de los estilos del editor de bloques WordPress Block Editor y las funciones completas del Full Site Editing, las plantillas son ahora archivos HTML que contienen marcas de bloques («block markup»). 

EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup. 

Spaans Engels
introducción introduction
estilos styles
wordpress wordpress
html html
contienen contain
markup markup
editor editor
full full
site site
plantillas templates
archivos files
editing editing
la the
funciones features
con with
de of
block block
son are
ahora now
y and

ES El «Full Site Editing» en el editor de sitios WordPress ha sido una función muy esperada por la comunidad WordPress, pero no se ha incluido en la última versión

EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version

Spaans Engels
wordpress wordpress
esperada awaited
full full
editor editor
función feature
comunidad community
editing editing
en in
incluido with
site site
de within
versión version
pero but
última latest
ha has
una a

ES El «Full Site Editing» en el editor de sitios WordPress ha sido una función muy esperada por la comunidad WordPress, pero no se ha incluido en la última versión

EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version

Spaans Engels
wordpress wordpress
esperada awaited
full full
editor editor
función feature
comunidad community
editing editing
en in
incluido with
site site
de within
versión version
pero but
última latest
ha has
una a

ES Si haces clic en el icono de WordPress en el WordPress Site Editor, también verás las plantillas (templates) y partes de plantillas (template parts) utilizadas en el theme y crear las tuyas propias

EN If you click the WordPress icon in the WordPress Site Editor, you’ll also have the option to see templates and template parts used in the theme and create your own

Spaans Engels
clic click
icono icon
editor editor
utilizadas used
si if
en in
wordpress wordpress
parts parts
ver see
el the
template template
site site
también also
theme theme
y your
de and
crear create
plantillas templates

ES El Full Site Editing proporcionará una experiencia de usuario más fluida y tendrá un impacto en el mercado en torno al editor de sitios WordPress, themes WordPress y page builders

EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets

Spaans Engels
fluida seamless
impacto impacting
full full
editor editor
wordpress wordpress
editing editing
experiencia experience
usuario user
site site
un a
el the
proporcionar provide
tendrá will
page page

ES Como usuario/a entusiasta de WordPress probablemente hayas escuchado la noticia de que el «WordPress Full Site Editing (FSE)» (edición total del sitio WordPress en español), está llegando a la plataforma

EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform

Spaans Engels
entusiasta enthusiast
wordpress wordpress
probablemente probably
escuchado heard
noticia news
full full
edición editing
plataforma platform
a to
site site
que coming

ES Como usuario/a entusiasta de WordPress probablemente hayas escuchado la noticia de que el «WordPress Full Site Editing (FSE)» (edición total del sitio WordPress en español), está llegando a la plataforma

EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform

Spaans Engels
entusiasta enthusiast
wordpress wordpress
probablemente probably
escuchado heard
noticia news
full full
edición editing
plataforma platform
a to
site site
que coming

ES El editor de contenidos de MotoPress es un page builder asequible y multilingüe WordPress que se fusiona con el editor WordPress para ofrecer una edición de frontend muy cómoda en tiempo real

EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing

Spaans Engels
contenidos content
page page
builder builder
asequible affordable
wordpress wordpress
fusiona merges
frontend frontend
cómoda convenient
real real
editor editor
edición editing
el the
es is
tiempo time
un an
ofrecer to
con with
muy very
tiempo real real-time

ES Como su nombre indica, se trata de themes que utilizan el editor de WordPress Gutenberg y contienen estilos para varios bloques WordPress. El último theme WordPress oficial, Twenty Twenty One, es un ejemplo de un bloque basado en themes. 

EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.  

Spaans Engels
indica implies
editor editor
gutenberg gutenberg
estilos styles
oficial official
twenty twenty
wordpress wordpress
basado based
theme theme
es is
un a
bloque block
el the
último latest
ejemplo example
como as
nombre name
de of
one one
utilizan with

ES Como su nombre indica, se trata de themes que utilizan el editor de WordPress Gutenberg y contienen estilos para varios bloques WordPress. El último theme WordPress oficial, Twenty Twenty One, es un ejemplo de un bloque basado en themes. 

EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme. 

Spaans Engels
indica implies
editor editor
gutenberg gutenberg
estilos styles
oficial official
twenty twenty
wordpress wordpress
basado based
theme theme
es is
un a
bloque block
el the
último latest
ejemplo example
como as
nombre name
de of
one one
utilizan with

ES Seahakwk crea tecnologías en torno al ecosistema de WordPress, como las suites Hacked Site Repair y Site Optimization.

EN Seahakwk builds technologies around the WordPress ecosystem such as Hacked Site Repair and Site Optimization suites.

Spaans Engels
crea builds
ecosistema ecosystem
wordpress wordpress
suites suites
site site
repair repair
optimization optimization
al the
como as
en around
tecnologías and

ES En otras palabras, Hostwinds WordPress Hosting está diseñado específicamente para cumplir con los requisitos de WordPress, ya que nuestros servidores están optimizados para WordPress y vienen con WordPress instalado en ellos

EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them

Spaans Engels
otras other
wordpress wordpress
específicamente specifically
requisitos requirements
optimizados optimized
instalado installed
hostwinds hostwinds
servidores servers
hosting hosting
en in
están are
de of
cumplir to
palabras the
está is
con with
y and

ES Su estrecha asociación con WordPress le da acceso a expertos de WordPress que sabrán cómo solucionar problemas relacionados con WordPress y sabrán cómo optimizar su sitio de WordPress para obtener el máximo rendimiento.

EN Their close partnership with WordPress gives you access to WordPress experts who will know how to troubleshoot issues related to WordPress and know how to optimize your WordPress site for peak performance.

Spaans Engels
estrecha close
asociación partnership
wordpress wordpress
expertos experts
sabrán will know
relacionados related
optimizar optimize
máximo peak
acceso access
problemas issues
rendimiento performance
a to
sitio site
solucionar troubleshoot
con with
que know
y your
de and
su their
da gives
cómo how
obtener will

ES Edición de bloques de cabecera en el WordPress Site Editor

EN Screenshot showcasing the WordPress Site Editor’s header block editing feature

Spaans Engels
bloques block
cabecera header
wordpress wordpress
edición editing
el the
site site
editor editors

ES También puedes crear el diseño para tus páginas a través de la misma interfaz. Esto proporciona una experiencia de usuario más suave para usuarios/as finales y hace que el WordPress Site Editor sea más fácil de usar para principiantes. 

EN You’ll also be able to create the layout for your pages using the same interface. That provides end-users with a smoother user experience and makes using the WordPress Site Editor easier for beginners.  

Spaans Engels
interfaz interface
wordpress wordpress
editor editor
principiantes beginners
más suave smoother
páginas pages
proporciona provides
finales end
experiencia experience
usuarios users
usuario user
diseño layout
site site
también also
más fácil easier
a to
una a
y your
que same
crear create
de and
puedes that

ES ¿Cuándo utilizar el WordPress Site Editor?

EN When do you need to use the WordPress site editor?

Spaans Engels
wordpress wordpress
editor editor
el the
site site
cuándo when
utilizar use

ES Si renuncias a una herramienta conocida para la edición completa del sitio, tendrás que aprender a trabajar con el WordPress Site Editor, lo que también lleva algún tiempo. 

EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.  

Spaans Engels
completa full
wordpress wordpress
conocida familiar
tendrás will
editor editor
edición editing
herramienta tool
con with
también also
tiempo time
a to
site site

ES Edición de bloques de cabecera en el WordPress Site Editor

EN Screenshot showcasing the WordPress Site Editor’s header block editing feature

Spaans Engels
bloques block
cabecera header
wordpress wordpress
edición editing
el the
site site
editor editors

ES También puedes crear el diseño para tus páginas a través de la misma interfaz. Esto proporciona una experiencia de usuario más suave para usuarios/as finales y hace que el WordPress Site Editor sea más fácil de usar para principiantes. 

EN You’ll also be able to create the layout for your pages using the same interface. That provides end-users with a smoother user experience and makes using the WordPress Site Editor easier for beginners. 

Spaans Engels
interfaz interface
wordpress wordpress
editor editor
principiantes beginners
más suave smoother
páginas pages
proporciona provides
finales end
experiencia experience
usuarios users
usuario user
diseño layout
site site
también also
más fácil easier
a to
una a
y your
que same
crear create
de and
puedes that

ES ¿Cuándo utilizar el WordPress Site Editor?

EN When do you need to use the WordPress website editor?

Spaans Engels
wordpress wordpress
site website
editor editor
el the
cuándo when
utilizar use

ES Si renuncias a una herramienta conocida para la edición completa del sitio, tendrás que aprender a trabajar con el WordPress Site Editor, lo que también lleva algún tiempo. 

EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part. 

Spaans Engels
completa full
wordpress wordpress
conocida familiar
tendrás will
editor editor
edición editing
herramienta tool
con with
también also
tiempo time
a to
site site

ES Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a Translations > Visual Editor (Traducciones > Editor visual). Haga clic en el botón Start editing (Iniciar edición) para ver su sitio en el editor visual.

EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.

Spaans Engels
gt gt
cuenta account
editor editor
start start
en in
weglot weglot
el the
edición editing
sitio site
visual visual
a to
traducciones translations
clic click
botón button

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

Spaans Engels
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
productos products
video video
todos all
plus plus

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

Spaans Engels
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
productos products
video video
todos all
plus plus

ES Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a Translations > Visual Editor (Traducciones > Editor visual). Haga clic en el botón Start editing (Iniciar edición) para ver su sitio en el editor visual.

EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.

Spaans Engels
gt gt
cuenta account
editor editor
start start
en in
weglot weglot
el the
edición editing
sitio site
visual visual
a to
traducciones translations
clic click
botón button

ES Para actualizar una sección de bloques del editor clásico al editor dinámico, haz clic en Actualizar. Para obtener más información, consulta El Editor dinámico, la nueva experiencia de edición de contenido de Squarespace.

EN To upgrade a classic editor block section to Fluid Engine, click Upgrade. To learn more, visit Fluid Engine, Squarespace's latest content editing experience.

Spaans Engels
bloques block
clásico classic
clic click
actualizar upgrade
editor editor
experiencia experience
contenido content
edición editing
más información learn
sección section
una a
más more
haz to

ES Como su nombre indica, «WordPress Full Site Editing» pretende aportar una experiencia de edición de sitios web más fluida a WordPress, similar a los plugins tipo «page builder». 

EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work

Spaans Engels
wordpress wordpress
full full
fluida seamless
plugins plugins
builder builder
indica suggests
site site
experiencia experience
edición editing
web website
nombre name
a to
una a
de bring
como as
page page

ES Lo que significa el Full Site Editing de WordPress para el futuro del mercado de los themes WordPress

EN What WordPress Full Site Editing means for the future of the WordPress theme market

Spaans Engels
full full
editing editing
wordpress wordpress
el the
site site
futuro future
mercado market
significa means
de of

ES El mercado de temas WordPress no es lo único que afectará al Full Site Editing. Los plugins constructores de páginas son otra parte del ecosistema WordPress a los que les espera un futuro lúgubre. 

EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.  

Spaans Engels
full full
editing editing
plugins plugins
constructores builder
ecosistema ecosystem
futuro future
afectar impact
wordpress wordpress
es is
site site
el the
son are
otra another
mercado market
no not

ES Como usuario de WordPress Enthusiast:in probablemente haya escuchado la noticia de que WordPress Full Site Editing (FSE) está llegando a la plataforma. Sitio completo...

EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...

Spaans Engels
wordpress wordpress
escuchado heard
noticia news
editing editing
in in
full full
la the
probablemente probably
plataforma platform
a to
site site
como as
que coming
está is

ES Como su nombre indica, «WordPress Full Site Editing» pretende aportar una experiencia de edición de sitios web más fluida a WordPress, similar a los plugins tipo «page builder». 

EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work

Spaans Engels
wordpress wordpress
full full
fluida seamless
plugins plugins
builder builder
indica suggests
site site
experiencia experience
edición editing
web website
nombre name
a to
una a
de bring
como as
page page

ES Lo que significa el Full Site Editing de WordPress para el futuro del mercado de los themes WordPress

EN What WordPress Full Site Editing means for the future of the WordPress theme market

Spaans Engels
full full
editing editing
wordpress wordpress
el the
site site
futuro future
mercado market
significa means
de of

ES El mercado de temas WordPress no es lo único que afectará al Full Site Editing. Los plugins constructores de páginas son otra parte del ecosistema WordPress a los que les espera un futuro lúgubre. 

EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak. 

Spaans Engels
full full
editing editing
plugins plugins
constructores builder
ecosistema ecosystem
futuro future
afectar impact
wordpress wordpress
es is
site site
el the
son are
otra another
mercado market
no not

Toont 50 van 50 vertalingen